Пересадочная станция (журнальные иллюстрации)

Глава 1Клиффорд Д. СаймакЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРОЩЕ ВРЕМЕНИ?И вот настал день, когда Человек был готов отказаться от мысли проникнуть в космос. Первые сомнения возникли еще тогда, когда Ван Аллен открыл вокруг Земли пояса радиации.Но Человек слишком долго мечтал о космосе, чтобы сдаться, не сделав еще одной попытки.И делалась одна попытка за другой, а астронавты гибли, доказывая, что Человек слишком слаб для космоса. Слишком непрочно держится в его теле жизнь. Он умирает или от первичной солнечной радиации, или от вторичного излучения, возникающего в металле самого корабля.И в конце концов Человек понял несбыточность своей мечты и стал глядеть на звезды, которые теперь были от него дальше, чем когда-либо, с горечью и разочарованием.После долгих лет борьбы за космос, пережив сотни миллионов неудач, Человек отступил.И правильно сделал.Существовал другой путь.Глава 2Шепард Блэйн чувствовал, что …