На пирамиде

Эндо БиндерНа пирамидеVia Pyramid 1940Баронхи, Земля!«Баронхи» — так звучит венерианское приветствие, насколько его вообще можно передать по-английски. Венерианская Экспедиция Номер Один возобновляет связь с Землей по эфирной радиолинии. У аппарата — оператор Гиллуэй. Ваши кодированные сигналы были получены вчера, поэтому я полагаю, что это сообщение, в свою очередь, дойдет и до вас. Мой ионный зарядник все еще работает, и половина аккумуляторов заряжена под завязку.Вы, вероятно, никогда не узнаете, насколько приятно было услышать ваше кодированное сообщение после тринадцати месяцев щёлканья коротких сигналов, пока Солнце находилось между двумя нашими планетами. Мы проходили через это на Марсе — Этвелл, Гривз, Парлетти, Маркерс и я — когда мы возобновили связь после долгого перерыва длительностью в марсианский год. Это словно вырваться из могилы. Приятно знать, что целый мир наших собра…