Научная фантастика
Эдем (журнальный перевод)
Земной ракетный корабль с экипажем в шесть человек терпит аварию на неисследованной планете Эдем, зацепив при полёте край атмосферы планеты из-за неточности расчётов.
Оказалось, что даже после ремонта пропускная способность фильтров осталась ниже нормальной – несколько секций окончательно вышли из строя.
Читать фрагмент
Читать ещёГЛАВА ПЕРВАЯСтанислав Лем. ЭдемРоманВ расчетах была ошибка. Вместо того чтобы пройти над атмосферой, они врезались в нее. Корабль ввинчивался в воздух с ревом, от которого вспухали барабанные перепонки. Распластанные на койках люди чувствовали, как сжимаются до предела амортизаторы, носовые экраны полыхнули ярким пламенем и погасли, подушка раскаленных газов, сдавливающая нос корабля, расплавила наружные объективы: торможение началось слишком поздно и было недостаточно интенсивным. Рубку наполнил чад разогретой резины. Под прессом перегрузки люди слепли и глохли. Приближался конец, но даже о нем ни один из них не мог подумать, не хватало сил, чтобы расширить грудную клетку, глотнуть воздуха, – это делали за них все еще работающие кислородные пульсаторы, которые вталкивали в людей воздух, как в лопнувшие баллоны. Внезапно рев стих.Вспыхнули аварийные лампы, по шесть с каждой стороны, люд…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0