До Юпитера как до неба

Глава 1Во сне осталась одна пустота. Много-много звезд вокруг — далекие разноцветные точки. От дыхания на шлеме постоянное туманное пятно: плохо отрегулирован внутренний климат-контроль. Ее собственное дыхание в наушниках.Впереди, томительно далеко и в то же время искусительно близко, полосатое, расписное серо-коричневое яблоко планеты. Юпитер…Очень-очень далеко.Больше никого и ничего. Конечно, никакого корабля. Она одна в пустоте.Это не кошмар. После таких снов ей не хотелось просыпаться. Ей хотелось… долететь наконец.Околоземная орбита, 2040-е гг.Дина любила старый русский рок, и ни для кого между Луной и Землей это не было секретом. Но на подлете к Платформе она все-таки выключила плеер, потому что в плейлисте выпали «Минареты над Парижем» — вдруг услышит Питерс. Он по-русски понимает, а чувства юмора ноль. Пиши потом объяснительную насчет пособничества террористам.— Привет, Земля-ор…