Живой источник

Глава 1

НАТ. СЕЛО АЙГЮЛЬ ЗП. УТРО

Вид сверху село Айгюль. Пейзажи.

НАТ. СЕЛО АЙГЮЛЬ. ЗП. УТРО

Улицы села Айгюль.

НАТ. ДОРОГА ОТ РУЧЬЯ К СЕЛУ. УТРО

Айгюль (50-55 лет) медленно идёт по дороге, с трудом тащит тяжёлый кувшин с водой. Несмотря на жару, на ней тёмная траурная одежда, закрывающая всё тело, голова повязана чёрным платком. Айгюль сбивчиво и тяжело дышит, неразборчиво напевает какую-то грустную мелодию. Навстречу Айгюль идёт односельчанка-ровесница Фарида. Поравнявшись с Айгюль, заговаривает с ней. Айгюль останавливается, ставит кувшин на землю.

ФАРИДА

(с сочувствием)

Айгюль, как ты?

АЙГЮЛЬ

Спасибо, уже лучше. Жизнь продолжается, видишь, вот уже за водой из дома вышла.

ФАРИДА

Что ж тебе из соседок воды никто не принёс! Знают же, что после смерти Аслана ты совсем одна осталась.

АЙГЮЛЬ

Ничего, как-нибудь справлюсь.

ФАРИДА

Может, семья Улугбека тебя к себе заберёт? Они состоятельные, как-нибудь прокормят бедную вдову. Не зря же твой Аслан столько лет их овец пас. Или родственников своих, наконец, отыщешь? Они тебя пристроят. Как ты теперь без мужа управишься?

АЙГЮЛЬ

Не хочу быть ни для кого обузой, Фарида. А там жизнь покажет.

Айгюль берёт кувшин, чтобы продолжить свой путь.

ФАРИДА

Я завтра с утра сына к тебе пришлю, пусть поможет тебе по хозяйству.

АЙГЮЛЬ

Хорошо. Спасибо тебе, Фарида.

Айгюль идёт прочь в сторону села, и через время вновь начинает напевать. Рядом появляется белый молочный туман, из которого проявляются силуэты женщины-призрака и волка. Айгюль вздрагивает, замолкает, нахмурившись и ускоряет шаг, стараясь не смотреть в сторону тумана.

АЙГЮЛЬ

(бормочет с привычной усталостью, обращаясь к призраку)

Пошли прочь от меня! Сколько можно!

КРУПНО (POV Айгюль, вид сверху) натруженные ступни Айгюль в пыльной обуви, устало ступают по дороге.

FLASHBACK

КРУПНО (POV Айгюль, вид сверху) детские босые ступни Айгюль (4 года).

4. НАТ. УЛИЦА ДЕТСТВА АЙГЮЛЬ. ЗП. УТРО

Улица, где находится дом детства Айгюль.

ЭКСТ. ДОМ ДЕТСТВА АЙГЮЛЬ. УТРО

Айгюль (4 года) выходит на улицу из двора. У неё в руках чашка с водой. Айгюль бежит к дороге. Там в молочно-белой туманной дымке стоит силуэт женщины-призрака - именно к ней направляется Айгюль. Мама Айгюль (25-30 лет) выходит следом и встаёт у калитки.

МАТЬ АЙГЮЛЬ

(Вслед)

Айгюль, ты куда?

АЙГЮЛЬ

Тётя хочет пить. Воды дам тёте!

Айгюль добегает до женщины-призрака и протягивает ей воду. Женщина берёт чашку, но её рука проходит сквозь неё.

Айгюль выпускает чашку из рук, и та падает на землю, вода разливается. Айгюль растерянно смотрит на чашку и затем оглядывается на мать. Мать Айгюль с встревоженным лицом подбегает к Айгюль и хватает её за руку. Поднимает чашку и уводит Айгюль во двор, по дороге отчитывая её.

МАТЬ АЙГЮЛЬ

Айгюль, здесь нет никакой тёти!

АЙГЮЛЬ

(Упрямо)

Есть тётя! Мы с ней в прятки играем!

НАТ. СЕЛО ДЕТСТВА АЙГЮЛЬ. ЗП. УТРО

КРУПНО (POV Айгюль, вид сверху) детские босые ступни Айгюль (7 лет). Голос Айгюль, она бодро напевает весёлую мелодию без слов.

НАТ. ДОРОГА В СЕЛЕ ДЕТСТВА АЙГЮЛЬ. ДЕНЬ

Айгюль (7 лет) идёт дороге с небольшим кувшином. Жара.

Айгюль (бодро напевает весёлую мелодию без слов).

Айгюль подходит к колодцу в центре села. Издали видит там волка и женщину-призрака, оба подёрнуты молочно-белым туманом. Девочка замолкает, останавливается, испуганно смотрит в их сторону, не решаясь подойти ближе к колодцу. Женщина тянет руку в сторону Айгюль, улыбается.

ПРИЗРАК ЖЕНЩИНЫ

(Голос доносится издалека)

Айгюль! Айгюль! Иди к нам!

К колодцу прибегает ватага детей, 5-7 детей разного возраста. Самый старший из них - Фархад (10 лет). Женщина-призрак и волк не исчезают.

АЙГЮЛЬ

(Указывает в сторону призрака)

Не подходите туда!

ФАРХАД

(Издевательски)

Что, Айгюль, опять увидела призраков?

ДЕВОЧКА (8 ЛЕТ)

(Удивлённо)

Айгюль, там ведь нет ничего!

АЙГЮЛЬ

Да вот же! Смотрите - женщина и рядом с ней волк!

ФАРХАД

(Смеётся)

Фантазёрка Айгюль! Дурочка Айгюль! Ду-у-урочка!

(Поднимает камень с дороги и бросает в Айгюль, но промахивается)

Ребята! Гони отсюда дурочку! Сейчас она всех призраков здесь соберёт, они отравят наш колодец!

ДЕТИ

(Бросаются к Айгюль, по пути поднимая камни с дороги)

Дурочка! Дурочка! Дурочка!

ДЕВОЧКА

(Встревоженно)

Оставьте Айгюль в покое!

(Никто не обращает на это внимание)

Айгюль бежит вприпрыжку прочь в сторону дома. Ей вслед летят камни, доносится улюлюканье. Один из камней попадает ей в спину. Айгюль вскрикивает и ускоряет бег. В погоне участвуют все, кроме девочки, которая защищала Айгюль. Она осталась у колодца и с тревогой смотрит вслед убегающим детям.

НАТ. УЛИЦА ДЕТСТВА АЙГЮЛЬ. ЗП. УТРО

УЛИЦА, ГДЕ НАХОДИТСЯ ДОМ ДЕТСТВА АЙГЮЛЬ.

КРУПНО (POV) детские босые ступни Айгюль (7 лет). Бег, сбивчивое дыхание, всхлипывания.

НАТ. УЛИЦА ДЕТСТВА АЙГЮЛЬ. УТРО

Айгюль, размазывая слёзы и грязь по лицу, всхлипывая, бежит по улице. В её руках пустой кувшин.

ЭКСТ. ДВОР В ДОМЕ ДЕТСТВА АЙГЮЛЬ. ДЕНЬ

Айгюль с плачем вбегает во двор родительского дома. Мать Айгюль (25-30 лет) сидит на низкой скамеечке и чистит песком медный таз. Увидев грязную зарёванную Айгюль, встревоженно вскакивает, с грохотом роняя таз, и делает несколько шагов навстречу. Айгюль бросает пустой кувшин на землю и кидается к матери, они обнимаются.

МАТЬ АЙГЮЛЬ

Что случилось, моя девочка?

Из дома выходит отец Айгюль (30-40 лет) и останавливается в дверях. Нахмурившись, он неодобрительно наблюдает за происходящим.

АЙГЮЛЬ

(Плачет)

Мама, они побили меня камнями! Они обзывались!

МАТЬ АЙГЮЛЬ

(Сердится, отпихивая от себя Айгюль)

Айгюль, ты опять рассказала детям о своих фантазиях?! Не делай этого, сколько можно тебе это говорить! Конечно, они будут над тобой смеяться!

Айгюль продолжает молча плакать, и мать Айгюль снова прижимает её к себе.

МАТЬ АЙГЮЛЬ

(Ласково, шёпотом)

Если видишь – молчи. Никому не рассказывай, счастья это не принесёт. Запомнила, Айгюль?

Айгюль кивает, вытирая слёзы.

Отец Айгюль тем временем проходит мимо них к кувшину, что валяется поодаль. Приподнимает его и, убедившись, что он пустой, разгневанно бросает обратно на землю.

ОТЕЦ АЙГЮЛЬ

Дочь, где вода?! А ну-ка живо вернулась к колодцу!

МАТЬ АЙГЮЛЬ

Дай я хоть приведу её в порядок! Куда по селу в таком виде!

Мать Айгюль встаёт со скамейки и ведёт за руку Айгюль к тазу, зачерпывает оттуда воду ковшом и, поливая себе на ладони, умывает Айгюль.

ОТЕЦ АЙГЮЛЬ

(По пути в дом)

Айгюль, чтобы к вечеру набрала полный бак! И прекрати позорить нашу семью! Над нами уже всё село смеётся.

НАТ. СЕЛО АЙГЮЛЬ. ЗП. УТРО

Улицы села Айгюль.

НАТ. СЕЛО АЙГЮЛЬ. ЗП. УТРО

Центральная площадь села с колодцем.

НАТ. СЕЛО ДЕТСТВА АЙГЮЛЬ. ДЕНЬ

Айгюль медленно идёт по дороге, испуганно озираясь по сторонам. Вокруг никого нет. Айгюль подходит к колодцу и набирает воду.

Мимо проходят две женщины, они смотрят на Айгюль, смеются, перешёптываются. Айгюль замечает это, но молча отворачивается, стыдливо опуская голову. Женщины уходят.

Неподалёку от Айгюль образовывается молочно-белый туман, из него появляется фигура старой женщины в тёмных одеждах. Это – бабушка Айгюль. Айгюль поднимает голову, рассматривая дух бабушки.

ДУХ БАБУШКИ АЙГЮЛЬ

Не переживай, Айгюль, всё образуется! Придёт время, они ещё придут к тебе за помощью.

АЙГЮЛЬ

(Топая ногами от злости)

Бабушка, да оставьте же меня все в покое! Я хочу быть нормальной!

Мимо проходит несколько жителей села, они с удивлением рассматривают Айгюль, качая головой. Дух бабушки Айгюль смеётся, качает головой. Айгюль хватает кувшин с водой и быстрым шагом направляется к дому.

КРУПНО (POV) ступни Айгюль в детстве. Быстрый шаг, сердитое сопение.

НАТ. СЕЛО ДЕТСТВА АЙГЮЛЬ. ЗП. УТРО

УЛИЦЫ СЕЛА ДЕТСТВА АЙГЮЛЬ. РАССВЕТ, ТУМАН.

КРУПНО (POV) ступни Айгюль-девушки (18-20 лет) в аккуратной обуви. Она ступает бодро и легко, будто пританцовывая. Айгюль тихо напевает нежную мелодию без слов.

НАТ. СЕЛО ДЕТСТВА АЙГЮЛЬ. УТРО

Туманный рассвет. Село пустое. Айгюль (18-20 лет) идёт с кувшином по дороге к колодцу, тихо напевая нежную мелодию без слов. В тумане у колодца виднеется мужской силуэт с волком, сидящим рядом. Айгюль замолкает и испуганно замирает поодаль, не решаясь подойти ближе.

Туман рассеивается, становится видно, что у колодца стоит не призрак, а мужчина - Аслан (30 лет) с пастушьей собакой у ног. Он оборачивается и смотрит на Айгюль.

АСЛАН

Девушка, дадите мне воды из живого источника?

Айгюль подходит ближе.

АЙГЮЛЬ

Простите, что вы сказали?

АСЛАН

(Тоном, как будто он повторяет, но при этом слова другие)

Говорю, дадите мне воды? Мне бы умыться и попить, а посуду с собой не взял.

АЙГЮЛЬ

Да, конечно.

Аслан вытаскивает ведро с водой из колодца и какую-то часть переливает в кувшин Айгюль.

АСЛАН

Как тебя зовут, красавица?

АЙГЮЛЬ

Айгюль.

Айгюль сливает воду на ладони Аслана, тот умывается, пьёт из ладоней и поит собаку, затем ещё раз с фырканьем умывается. Айгюль завороженно наблюдает за незнакомым мужчиной.

Пока Аслан помогает Айгюль набрать воды, вокруг сгущается туман, в нём появляется силуэт старухи-Айгюль. Она тянет к Аслану руки.

СТАРУХА-АЙГЮЛЬ

(Грустно)

Любимый мой! Любимый!

Айгюль роняет кувшин, вода опрокидывается ей на обувь. Айгюль в смущении закрывает ладонями свои глаза, лицо. Аслан с удивлением рассматривает Айгюль, а затем убирает её ладони с лица, заглядывая ей в глаза.

АСЛАН

(Ласково)

Что случилось, Айгюль? Почему ты прячешься?

Айгюль хватает кувшин с остатками воды и убегает.

АСЛАН

(Вслед)

Спасибо, Айгюль! Меня Аслан зовут!

Айгюль не оборачивается.

КРУПНО (POV) ступни Айгюль-девушки (18-20 лет) в мокрой обуви. Слышно взволнованное дыхание Айгюль.

НАТ. СЕЛО ДЕТСТВА АЙГЮЛЬ. ЗП. УТРО

Улицы села детства Айгюль.

НАТ. СЕЛО ДЕТСТВА АЙГЮЛЬ. УТРО

Айгюль (18-20 лет) идёт с кувшином по дороге в селе, тихо напевая нежную мелодию без слов.

КРУПНО (POV) ступни Айгюль-девушки (18-20 лет) в аккуратной обуви. Она ступает бодро и легко, будто пританцовывая. Айгюль тихо напевает нежную мелодию без слов.

Айгюль подходит к колодцу, замолкает, увидев, что там собрались три девушки: Ануш, её подруга и третья - та, что когда-то защищала Айгюль в детстве. Девушки набирают воду в кувшины, хохочут, переговариваются. Издалека доносятся их разговор.

АНУШ

(Смеётся)

Говорю тебе, он меня скоро засватает!

ПОДРУГА АНУШ

(Скептически)

С чего это ты взяла, Ануш?

АНУШ

(Подбоченясь, самоуверенно)

Что, не видела, как он на меня смотрит?!

ПОДРУГА АНУШ

(Шутливо)

Может, это я ему нравлюсь, а не ты, Ануш!

Мысли Айгюль (закадровый голос): Наверное, они говорят об Аслане!

Девушки начинают в шутку брызгать друг на друга водой из кувшинов и хохотать. Третья девушка не участвует в разговоре, с улыбкой наблюдая за Ануш и её подругой. Заметив Айгюль, третья девушка машет ей.

Ануш и подруга Ануш, глянув на Айгюль, отворачиваются и делают вид, будто не видят её, продолжают дурачиться с водой. Айгюль молча останавливается поодаль.

Через короткое время Ануш и её подруга успокаиваются. Они обращают внимание на Айгюль.

АНУШ

(Насмешливо)

А ты, Айгюль, говорят, скоро замуж выходишь?

Мысли Айгюль (закадровый голос): Может быть, они об Аслане узнали?

АЙГЮЛЬ

Нет, Ануш. За кого же?

АНУШ

(Хохочет)

За кого! За одного из своих призраков! За кого же ещё?! Всех женихов разобрали, остался только псих Фархад. Но он точно тебя замуж не возьмёт Знаешь, как он тебя называет? Ду-у-урочка!

Айгюль ничего не отвечает, опускает глаза и проходит мимо Ануш к колодцу, набирает воду.

ДЕВУШКА 3

(Расстроенно)

Ну зачем ты так, Ануш? Что она тебе сделала?

Ануш смеётся, дерзко посматривая на Айгюль. Та заканчивает набирать воду, берёт кувшин и идёт прочь. Но, сделав десяток шагов, останавливается и оборачивается, глядя на Ануш. Вокруг неё появляется молочно-белый туман и начинают проступать образы.

НАРЕЗКА

- Ануш, одетая в чёрную одежду, рыдает над умершей матерью. Женщины оттаскивают Ануш и уводят её, успокаивая.

- Свадьба в селе. Жених Ануш рядом с её подругой, что была у колодца. Молодожёны выглядят счастливыми, их все поздравляют. Расстроенная Ануш стоит среди гостей, вот-вот заплачет.

Туман рассеивается. Айгюль стоит неподвижно, уставившись в одну точку.

АНУШ

(Хохочет)

Что, ду-у-урочка, опять своих призраков увидала?

АЙГЮЛЬ

(Глядя в сторону, говорит громким, монотонным и уверенным голосом)

Ты лучше позаботься о своей матери, Ануш, пока не поздно. У жениха твоего другая невеста - подруга твоя его уведёт. Он не тебя выберет, на их свадьбе гостьей будешь.

ДЕВУШКА 1

Что?! Побойся Аллаха такое говорить, дурочка! Слышишь?!

Ануш поднимает камень и бросает вслед уходящей Айгюль и попадает в ступню.

Айгюль уходит, не оборачиваясь. Сзади разгорается перепалка.

ПОДРУГА АНУШ

(Испуганно)

Не слушай её, Ануш! Она обманывает! Никого я у тебя не увожу!

АНУШ

(Разъярённо, обращаясь ко второй девушке)

Ах так! Ты сама призналась! Значит, это ты решила у меня жениха увести?! Вот коварная! Это мы ещё посмотрим, кого он выберет, понятно?!

Девушки отвлекаются от Айгюль, и вновь начинают брызгаться водой. На этот раз с агрессией. Третья девушка догоняет Айгюль.

ДЕВУШКА 3

Айгюль, подожди!

Айгюль приостанавливается, оборачивается.

АЙГЮЛЬ

Чего тебе?

ДЕВУШКА 3

(С сочувствием)

Не обращай на них внимание, хорошо? Но зачем ты такое сказала Ануш? Теперь они поссорятся.

АЙГЮЛЬ

Затем, что это правда.

Айгюль уходит идёт по дороге. Третья девушка смотрит ей вслед.

КРУПНО (POV) ступни Айгюль-девушки в аккуратной обуви, по ступне бежит кровь. Она прихрамывает. Машинально напевает.

КОНЕЦ FLASHBACK

НАТ. УЛИЦА ДОМА АЙГЮЛЬ. ЗП. ВЕЧЕР

ЭКСТ. ДВОР В ДОМЕ АЙГЮЛЬ. ВЕЧЕР

Айгюль (50-55 лет) во дворе своего дома. Он больше похож на хижину - глиняный, с соломенной крышей. Ставни и дверь дома покосившиеся, с облупленной краской. Дверь в доме открыта, на ветру развевается линялая занавеска. Айгюль сидит на пеньке у уличного очага и замешивает тесто в старой металлической миске. Другой пенёк стоит поодаль. Во дворе чисто и пусто, ходит пара куриц. Через низкий глиняный забор заглядывает парень (18-20 лет). Это - сын Фариды, Фазиль.

ФАЗИЛЬ

Тётя Айгюль, можно? Мама сказала, что вам помощь по хозяйству нужна. Днём не смог прийти, только сейчас освободился.

АЙГЮЛЬ

(Приветливо)

Входи, входи Фазиль. Я вот лепёшки готовлю. И фасолевый суп есть. Будешь?

ФАЗИЛЬ

(Входя во двор)

Спасибо, тётя Айгюль, я не голоден. Может, я вам воды впрок натаскаю?

АЙГЮЛЬ

(Машет, отказываясь)

Что ты, Фазиль! Не мужская это работа. Да я уже и привыкла... Сходить к источнику - и прогулка, и развлечение.

Фазиль всё же входит во двор. Айгюль переставляет миску себе на колени, продолжая вымешивать тесто. Парнишка садится рядом с Айгюль.

ФАЗИЛЬ

Тётя Айгюль, а помните, вы за мной присматривали, когда я был маленьким?

Айгюль улыбается, гладит Фазиля по голове.

АЙГЮЛЬ

Конечно помню, Фазиль. На моё счастье, ты был послушным.

ФАЗИЛЬ

Я бы хотел вам помочь, тётя Айгюль. Не потому, что мама просила. В доме нужна мужская рука. Вы мне скажите, если что-то нужно.

АЙГЮЛЬ

Спасибо тебе, Фазиль. Мне твоя помощь и правда пригодится. Вон и ставни покосились, и дверь просела. Пока Аслан болел, многое пришло в запустение.

ФАЗИЛЬ

У меня завтра как раз выходной. Приду с утра и починю всё, что нужно.

Айгюль накрывает миску полотенцем, подпирает лицо руками, с улыбкой разглядывая Фазиля.

ФАЗИЛЬ

Тётя Айгюль, а как вы с дядей Асланом познакомились? Он тоже из вашего села был?

Айгюль переводит взгляд выше головы Фазиля - туда, где появляется туман. Айгюль сидит, уставившись туда, но со стороны кажется, что она просто задумалась, глядя в одну точку.

НАРЕЗКА.

- Фазиль едет верхом на лошади по дороге, у седла котомка.

- Свадьба Фазиля.

- Фазиль держит на руках младенца.

ЭКСТ. ДВОР В ДОМЕ АЙГЮЛЬ. ВЕЧЕР

Айгюль и Фазиль по-прежнему сидят во дворе, в тех же позах. Фазиль терпеливо ждёт, когда Айгюль вновь заговорит с ним. Айгюль как будто просыпается, она переводит взгляд на лицо Фазиля.

АЙГЮЛЬ

(Задумчиво)

Ты жениться хочешь, а девушки подходящей в селе нет.

Фазиль поёживается, смущённо улыбается.

АЙГЮЛЬ

Твоя судьба в другом месте, Фазиль. Издалека привезёшь себе невесту. Всё хорошо будет, сына она тебе родит. Во-о-от такого богатыря!

(Айгюль смеётся и растопыривает руки, показывает размер того младенца, что увидела в своём видении)

ФАЗИЛЬ

Хорошо, если так, тётя Айгюль.

Все вокруг говорят, что пора жениться, а мне никто не нравится. Я слышал, что вроде и ваш дядя Аслан из другого села был?

Айгюль грустнеет. Она рассказывает ему и тем временем вспоминает картинки из своей жизни.

ЗК АЙГЮЛЬ

Да мы оба с Асланом не местные. Он про себя особенно не рассказывал. Знаю только, что он всю жизнь пастухом был. Ни родственников, ни истории. Всё кочевал, объездил полстраны и отчего-то именно меня в жёны выбрал. Приехал однажды в моё родное село и засватал меня. В один день уехала с ним. Детей я ему не принесла, да и счастья, похоже, тоже. Он суровый человек был, молчаливый.

Вместе тридцать с лишним лет прожили, но друг друга так и не узнали. Я-то применилась к нему, угадывала, что ему нужно. А так... Редко с Асланом виделись, он всё стада чужие пас, своих мы так и не нажили. И даже если он дома оставался, мы порой неделями не разговаривали. Я целыми днями по хозяйству хлопотала, а он на дудочках своих играл. Родными людьми стали за это время, тем более что с родственниками я связь потеряла.

FLASHBACK НАРЕЗКА

- Айгюль (20 лет) и Аслан (30 лет) едут как пассажиры на повозке с пожитками. Айгюль опустила голову, Аслан курит, смотрит вдаль.

- Айгюль (25 лет), склонив голову, накрывает на стол. Аслан (35-40 лет) сидит на пороге, вырезая дудочку.

- Аслан (50 лет) в поле пасёт стадо овец, Айгюль (40 лет) приносит ему в узелке обед.

- Аслан (50 лет) и Айгюль (40 лет) замешивают глину - строят дом.

ЭКСТ. ДВОР В ДОМЕ АЙГЮЛЬ. НОЧЬ

Айгюль и Фазиль по-прежнему сидят во дворе, но уже опустились сумерки.

АЙГЮЛЬ

Ох, совсем я тебя заболтала, Фазиль! Стемнело уже, давай я хоть лампу зажгу.

ФАЗИЛЬ

Да я пойду, тётя Айгюль. Спасибо за доброе предсказание. Я ведь и впрямь собирался ехать невесту себе искать, только знал, что родители не поддержат. Теперь буду настаивать.

АЙГЮЛЬ

Благослови тебя Бог, мальчик!

ФАЗИЛЬ

До завтра, тётя Айгюль!

Фазиль машет рукой на прощание, направляется к калитке.

ЭКСТ. ДОМ АЙГЮЛЬ. ЗП. НОЧЬ

ИНТ. ДОМ АЙГЮЛЬ. НОЧЬ

Айгюль в доме одна. Горит масляная лампа, освещая скудный интерьер: пара лавок, печка, очаг, низенький столик с посудой, на стенке висит пара медных тазов. Айгюль сидит, обхватив себя руками, на топчане, покрытом старым протёртым ковром и причитает.

АЙГЮЛЬ

Аслан, Аслан! У меня последнее масло для лампы осталось. Сегодня сделала лепёшки из последней горсти муки. Как жить дальше, Аслан?

Айгюль подходит к лампе и прикручивает фитиль, делая свет совсем тусклым.

АЙГЮЛЬ

(Вздыхает)

Что-то я совсем раскисла. Как же мне тебя не хватает, Аслан, как грустно без тебя. Одна я теперь.

Айгюль тихо всхлипывает, неловко вытирая слёзы и закрывает лицо руками.

КРУПНО натруженные старые руки Айгюль.

FLASHBACK.

ЭКСТ. ДОМ ДЕТСТВА АЙГЮЛЬ. ЗП. ДЕНЬ

ИНТ. ДОМ ДЕТСТВА АЙГЮЛЬ. ДЕНЬ

Айгюль (18-20 лет) стоит рядом с матерью и в смущении закрывает лицо руками. Эта комната - зал, она же прихожая. Отец Айгюль и Аслан (30 лет) сидят на ковре за низким столиком в дальнем конце комнаты. На столике приготовлены чайные приборы, в тарелках - лепёшки и сухофрукты.

КРУПНО юные руки Айгюль, которые убирают от её лица материнские руки.

МАТЬ АЙГЮЛЬ

(Ласково)

Доченька, ты же у нас настоящая красавица. Покажись Аслану! Он сказал, что видел тебя на днях около колодца. Ты ему понравилась. Аслан пришёл тебя сватать.

Айгюль бросает взгляд на Аслана, опускает голову и отворачивается, скрывая смущённую улыбку. Аслан внимательно смотрит на девушку. Вокруг него появляется белый туман, в котором виднеется бабушка Айгюль.

дух бабушки АЙГЮЛЬ

Айгюль, выходи за Аслана. Он поможет принять тебе твою силу.

АЙГЮЛЬ

(Всхлипывая)

Простите, я боюсь!

Айгюль убегает в соседнюю комнату. Мать пожимает плечами и бросает извиняющийся взгляд Аслану и мужу, уходит вслед за дочерью.

АСЛАН

(Спокойно)

Ничего, ничего, я всё понимаю.

ОТЕЦ АЙГЮЛЬ

(Вздыхает)

Айгюль скромная девушка. Но она очень хорошая. Хозяйственная, красивая, спокойная. Мы с радостью принимаем ваше предложение. Это большая честь для нас. Вы - уважаемый человек, Асланбек о вас очень хорошо отзывался.

ИНТ. ДОМ ДЕТСТВА АЙГЮЛЬ. ДЕНЬ

Айгюль и её мать в спальне. Айгюль лежит ничком на топчане, её плечи вздрагивают. Мать Айгюль сидят рядом, положив руку на плечо Айгюль. Из соседней комнаты доносятся мужские голоса (неразборчиво).

МАТЬ АЙГЮЛЬ

(Шёпотом, взволнованно)

Айгюль, не позорь нас! Аслан берёт тебя замуж, мы с отцом уж думали, что из-за твоих выдумок не найдётся для тебя жениха. А теперь, когда он появился, как ты себя ведёшь? Твоя бабушка бы точно такое поведение не одобрила!

АЙГЮЛЬ

(Поднимает заплаканное лицо)

Мама, но я ведь его совсем не знаю! Откуда он взялся?

МАТЬ АЙГЮЛЬ

(Успокаивающе поглаживает Айгюль по голове)

Аслан пастух, пару недель работал с отарой Асланбека - подменял его, пока он ездил в город. Асланбек сказал, что он очень хорошо разбирается в своём деле. Тебе с ним будет надёжно. Аслан пообещал забрать тебя с собой. Он много ездит, увидишь страну, мир повидаешь. В нашем селе ты никогда со свободой дышать не будешь, я-то знаю.

Айгюль приподнимается и поворачивается к матери, с обидой глядя на неё.

АЙГЮЛЬ

Вот как, мама? Хотите от меня избавиться?

МАТЬ АЙГЮЛЬ

(Начинает плакать)

Айгюль, а что делать? Замуж тебя никто не берёт. А после того, что ты вытворила это будет самое лучшее. Увезёт тебя, пока не поднялся скандал в селе. Тебя всё равно отсюда выгонят, а так - хоть замужем будешь.

АЙГЮЛЬ

О чём ты, мама?

МАТЬ АЙГЮЛЬ

(Продолжая плакать)

Сегодня мать Ануш скончалась, и теперь все говорят, что это ты виновата. Зачем ты опять рассказываешь людям всякие выдумки? Сколько я тебя просила не делать этого – всё без толку.

АЙГЮЛЬ

Ах, так это Ануш теперь такое про меня болтает?!

МАТЬ АЙГЮЛЬ

Не только Ануш, разговор слышали и другие девушки. Да что ты спрашиваешь! Сама лучше меня знаешь!

(Успокаивается, вытирает слёзы)

Так что, Айгюль, будет лучше, если ты уедешь. Этот Аслан - спасение для тебя и для всей семьи. И лучше, если мы выдадим тебя замуж как можно скорее. Сегодня похороны у матери Ануш, сегодня же и уедешь с Асланом. Тут и думать нечего.

Айгюль снова закрывает лицо руками и снова начинает плакать.

КРУПНО юные руки Айгюль, закрывающие лицо.

КОНЕЦ FLASHBACK.

ЭКСТ. ДОМ АЙГЮЛЬ. ЗП. НОЧЬ

ИНТ. ДОМ АЙГЮЛЬ. НОЧЬ

Айгюль плачет. Свет от лампы мигает. Через некоторое время в комнате появляется молочно-белый туман.

КРУПНО натруженные старые руки Айгюль.

Айгюль отнимает руки от лица и видит туман. Отчаянье на её лице сменяется досадой, даже злостью.

АЙГЮЛЬ

(Кричит, обращаясь к туману)

Сколько можно меня мучить! Оставьте меня в покое, наконец! Всю жизнь мне испортили!

Айгюль рыдает, но потом видит, что в тумане проявляется силуэт - призрак её покойного мужа Аслана. Тот улыбается и протягивает Айгюль раскрытую ладонь, на которой лежит дудочка. Туман рассеивается, Аслан исчезает.

Айгюль перестаёт плакать и резко успокаивается, вытирает слёзы.

АЙГЮЛЬ

(Бормочет)

Да, мой родной, да, Асланчик, поиграю я тебе. Ты ведь меня учил однажды.

Айгюль приподнимает ковёр на топчане и, порывшись, достаёт три дудочки. Выбирает из них одну, остальные прячет обратно. Женщина устраивается поудобнее, закрывает глаза и начинает играть на дудочке - вначале сильно фальшивит, а затем у неё всё же получается вывести незамысловатую мелодию.

FLASHBACK

НАТ. УЛИЦА ДОМА АЙГЮЛЬ. ЗП. ВЕЧЕР

ЭКСТ. ДВОР В ДОМЕ АЙГЮЛЬ. ВЕЧЕР

Айгюль (30 лет) стирает бельё. Аслан (40 лет) сидит на пороге дома и играет красивую мелодию на дудочке. Вокруг него туманное облако, и волк-призрак лежит в ногах Аслана. Айгюль украдкой посматривает на Аслана и волка, удивлённо качает головой и отворачивается, продолжая заниматься своей работой. Аслан прерывает игру и обращается к жене.

АСЛАН

(Ласково)

Айгюль, пойди сюда? Давай я научу тебя играть? Хочу сейчас сделать тебе такой подарок, а там уж сама разберёшься.

Айгюль отмахивается, улыбается, отворачивается и продолжает стирку.

АСЛАН

Жена, я не шучу! Тебе надо научиться играть на этом инструменте – пригодится.

Айгюль вздыхает, подходит к Аслану и садится рядом, улыбаясь.

АЙГЮЛЬ

Не представляю, для чего мне это пригодится. Но хорошо, покажи мне. Если у меня, конечно, получится.

Аслан даёт дудочку Айгюль. Та делает попытку сыграть хоть что-то. Раздаются уж совсем немузыкальные звуки, Аслан и Айгюль смеются. Волк лежит рядом.

КРУПНО молодые руки Айгюль, играющей на дудочке. Звуки неумело сыгранной мелодии.

ЭКСТ. ДОМ АЙГЮЛЬ. ЗП. НОЧЬ

ИНТ. ДОМ АЙГЮЛЬ. НОЧЬ

Айгюль продолжает игру.

КРУПНО старые руки Айгюль, играющей на дудочке. Звуки более гармоничные, но всё же Айгюль играет фальшиво.

Постепенно вся комната наполняется молочно-белым туманом. В нём появляется силуэт красивой молодой девушки, одетой в непривычную для этих времени, местности и культуры одежду - джинсы и футболку. Девушка-призрак присаживается на пол рядом с Айгюль и с грустью смотрит на неё, слушает музыку. По лицу девушки текут слёзы. Айгюль перестаёт играть и без удивления рассматривает призрак.

АЙГЮЛЬ

(Вздыхает)

Ну, что тебе нужно?

ДЕВУШКА-ПРИЗРАК

Наконец-то, ты с нами заговорила! Сейчас я путешествую в своё прошлое и попала сюда. Мне хотелось узнать, из-за чего я не могу продвинуться дальше в своём познании, и вот теперь понимаю, что дело в тебе.

АЙГЮЛЬ

Не понимаю я тебя.

ДЕВУШКА-ПРИЗРАК

Я - это ты, только в будущем. У меня, то есть у нас, не всё ладится. И теперь я знаю - это из-за того, что ты не принимаешь свою силу. Отказываешься от дара и потому не даёшь мне принять его.

АЙГЮЛЬ

Что хорошего в том, чтобы видеть то, что не видят другие? Зачем это тебе?

ДЕВУШКА-ПРИЗРАК

Ты потратила целую жизнь на то, чтобы убежать от себя. Пока ты не примешь свою силу, так и будешь слабой, беспомощной и несчастной. Как я. Ты перекрываешь путь к своей силе, к своему источнику, а значит - и мне.

АЙГЮЛЬ

Что ты хочешь от меня? Я - старая женщина, моя жизнь уже позади. Если бы я, как ты говоришь, приняла свой дар, то сделала бы только хуже. Я знаю, о чём говорю! От него одни только беды. Никому это не нужно.

ДЕВУШКА-ПРИЗРАК

Ошибаешься! И ты вовсе старая. В моём времени говорят о таком возрасте, что жизнь только начинается. Вспомни тех, кому ты могла помочь и не сделала этого? И скольким ты могла бы помочь? Ещё не поздно всё исправить. Тем более сейчас, когда уже нечего терять.

Айгюль ничего не отвечает, и вновь начинает играть на дудочке. Дух девушки остаётся рядом.

FLASHBACK НАРЕЗКА

- Айгюль (16 лет) в доме рядом с больной лежачей старушкой, кормит её с ложечки. Когда та засыпает, появляется туман и Айгюль видит волка рядом с собой. Она берёт старушку за руки, и молится, закрыв глаза. Волк сидит рядом.

- Старушка идёт по селу, при виде Айгюль радуется, подходит и начинает целовать ей руки. Айгюль в смущении обнимает старушку, гладит её по плечу.

- Ночь. В селе толпа взволнованных людей с факелами. Айгюль (25 лет) встревоженно осматривается по сторонам, видит туман вдали, подходит к Аслану, шепчет ему что-то на ухо и указывает Аслану в ту сторону, где проявился туман.

- Радостные люди вместе с её мужем ведут мальчика, растерянного и заплаканного. Толпа встречает их, приветствуя. Аслан подходит к Айгюль и обнимает её.

ИНТ. ДОМ АЙГЮЛЬ. НОЧЬ

Айгюль и дух девушки в доме. Айгюль играет на дудочке, по-прежнему не очень уверенно, иногда фальшивя. По её лицу текут слёзы. Туман рассеивается, дух девушки начинает растворяться. Айгюль, заметив это, перестаёт играть и поспешно засовывает дудочку в карман платья.

АЙГЮЛЬ

(Испуганно - девушке)

Подожди! Не уходи!

Туман снова сгущается, очертания силуэта девушки-призрака вновь становятся чёткими.

ДЕВУШКА-ПРИЗРАК

Что же, ты приняла другое решение?

АЙГЮЛЬ

Да. Почти. Скажи, если я соглашусь, что будет? И кто меня научит? Ты?

ДЕВУШКА-ПРИЗРАК

Я? Нет, наоборот, это я буду учиться у тебя. А тебе не нужно учиться. Нужно просто доверять себе и своей силе.

АЙГЮЛЬ

Что мне для этого нужно?

ДУХ ДЕВУШКИ

Просто дать согласие. Отдаться этому. И всё случится наилучшим образом.

АЙГЮЛЬ

Я согласна. Я беру свой дар. Я готова помогать людям. Будь что будет.

Девушка плачет, подходит к Айгюль и обнимает её. На какую-то минуту она становится по-настоящему живой. Айгюль, ощущая эти объятия, меняется в лице, пугается, а потом расслабляется и обмякает, тоже заплакав. Вокруг их фигур появляется свет и окутывает их обеих.

ДУХ ДЕВУШКИ

Спасибо тебе! Увидишь - всё будет хорошо!

Дух девушки растворяется в руках Айгюль. Она, растерянная, встаёт с топчана и осматривается вокруг. Затем, постояв, задувает лампу и ложится на топчан.

КРУПНО в темноте засыпающее лицо Айгюль с улыбкой на губах.

ЭКСТ. ДОМ АЙГЮЛЬ. ЗП. УТРО

ИНТ. ДОМ АЙГЮЛЬ. УТРО

Айгюль просыпается, на лице всё та же улыбка. Она бодро встаёт, нашаривает дудочку у себя в кармане и выходит во двор.

ЭКСТ. ДВОР В ДОМЕ АЙГЮЛЬ. УТРО

Айгюль садится на порог и начинает играть на дудочке. Теперь она играет так же хорошо, как Аслан.

Почти сразу появляется туман, а в нём - женщина и волк. Но это не те, что появлялись перед Айгюль в детстве, а мать Айгюль. Айгюль подбегает, чтобы обняться, но руки проходят сквозь силуэт.

АЙГЮЛЬ

(Кричит, плачет)

Мама! Мамочка!

ДУХ МАТЕРИ АЙГЮЛЬ

Вот и увиделись, Айгюль! Так мы этого долго ждали – и я, и твоя бабушка, и муж твой. Я всё мучилась, дар свой скрывала, и ты так жизнь прожила. Даже Аслан не смог тебя разбудить, как ни старался. Сколько он играл тебе на дудочке, так и не смог достучаться.

У Айгюль подкашиваются ноги, она опускается на колени перед духом матери и плачет.

ДУХ МАТЕРИ АЙГЮЛЬ

Не плачь, доченька. Главное уже случилось – приняла ты дар, наконец. Теперь всё хорошо будет – и людям поможешь, и сама в сытно заживёшь.

Айгюль поднимается, вытирая слёзы.

АЙГЮЛЬ

Я вас больше не подведу. Что нужно сделать?

ДУХ МАТЕРИ АЙГЮЛЬ

(Указывая на место рядом с домой Айгюль)

Выкопай колодец. Здесь будет источник!

Айгюль встаёт и подходит ближе, чтобы рассмотреть это место.

АЙГЮЛЬ

Источник? Какой ещё источник? Никогда здесь воды не было!

ДУХ МАТЕРИ АЙГЮЛЬ

Теперь будет. Людям больше не придётся ходить за далеко в горы - они будут приходить к тебе за водой и исцелением.

АЙГЮЛЬ

(Растерянно пожимает плечами)

Но кто же его будет копать?

ДУХ МАТЕРИ АЙГЮЛЬ

Найдётся кому. Ты главное верь.

(Исчезает)

Айгюль стоит некоторое время с задумчивым видом, а потом решительно направляется к дому, берёт пенёк и приносит его на место, которое указал дух матери Айгюль. Затем она запирает дом и выходит из двора на улицу.

НАТ. СЕЛО АЙГЮЛЬ. ЗП. УТРО

НАТ. СЕЛО АЙГЮЛЬ. УТРО

Айгюль идёт по улице и останавливает встречных людей, задавая им один и тот же вопрос на разный лад.

Айгюль выглядит решительной, она явно не собирается отступаться от своей цели.

АЙГЮЛЬ

(Обращается к пожилой женщине)

Вы не могли бы попросить своих сыновей выкопать колодец рядом с моим домом?

ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА

(Хмурится, качает головой)

Айгюль, ты ведь знаешь, что воды в селе нет. Какой ещё колодец!

АЙГЮЛЬ

(Обращаясь к мужчине)

Исланбек, если у тебя есть свободное время сегодня или завтра, можешь, пожалуйста, помочь выкопать колодец в моём дворе?

МУЖЧИНА

(Смеётся)

Айгюль, даже ради памяти уважаемого Аслана, не могу заниматься такими глупостями. С чего бы вдруг вода появилась в твоём дворе?

Айгюль не отвечает, идёт дальше.

АЙГЮЛЬ

(Обращаясь к мальчику)

Передай, пожалуйста, отцу, что тётя Айгюль попросила прийти к ней и выкопать колодец.

Мальчик кивает и вприпрыжку бежит дальше.

НАТ. СЕЛЬСКИЙ РЫНОК. УТРО

Айгюль подходит к местному рынку - это пара импровизированных рядов. Кто-то торгует с повозок, кто-то просто разложил свои товары прямо на земле, постелив мешковину. По большей части здесь торгуют овощами и фруктами. Также есть клетки с домашними животными и птицами: бараны, гуси, куры. Здесь шумно и людно. Айгюль встаёт в начале торговых рядов и громко обращается к присутствующим.

АЙГЮЛЬ

Скажите, кто может мне помочь?

Шум толпы становится тише, люди поворачиваются к Айгюль.

ИЗ ТОЛПЫ

Что случилось?

Это кто, Айгюль?

Да вроде она в порядке!

Что-то произошло?

Вокруг Айгюль постепенно собирается толпа 30-50 человек. Взволнованная, но решительно настроенная Айгюль стоит перед толпой односельчан.

АЙГЮЛЬ

(Кричит, чтобы её услышали все)

Люди, мне нужна ваша помощь! В моём дворе есть вода, я точно это знаю. Нужны мужские руки, чтобы выкопать колодец. Кто может прийти ко мне?

Айгюль с надеждой оглядывает людей, ища у них поддержки. Какое-то время односельчане молчат, переглядываются, а потом из толпы доносятся выкрики.

МУЖЧИНА 1

Айгюль, в этих краях отродясь воды не было!

ЖЕНЩИНА 1

Шла бы ты домой!

МУЖЧИНА 3

Зачем нам тратить своё время?

МУЖЧИНА 4

Отдохни, Айгюль! Ты устала.

АЙГЮЛЬ

(С отчаяньем в толпу)

Ну почему же вы мне не верите! Есть, есть там вода, и мне кажется очень близко! Если соберётся народу побольше, то каждый потратит час времени! Колодец мы выкопаем очень быстро! Потом каждая семья сможет брать оттуда воду, и мы не будем ходить за много километров к источнику!

Айгюль очередной раз обводит взглядом толпу, но видит, что многие мужчины опускают глаза и отходят в сторону. Люди начинают посмеиваться, переглядываться. Кто-то с досадой отмахивается, уходит, не дожидаясь, чем закончится эта история. Другие обеспокоенно рассматривают Айгюль.

ЖЕНЩИНА 2

(Обращаясь к стоящим рядом людям)

Может, это всё из-за смерти Аслана? Забрал бы её кто к себе. Натворит ещё дел.

Услышав это, Айгюль тяжело вздыхает и идёт прочь. Плечи её согнуты, и голова опущена вниз, как если бы она ожидала, что вслед полетят камни. Люди смотрят Айгюль вслед, а потом толпа расходится.

НАТ. СЕЛО АЙГЮЛЬ. ЗП. УТРО

НАТ. УЛИЦА В СЕЛЕ АЙГЮЛЬ. УТРО

Вдали улицы показывается Айгюль, она идёт, не обращая внимания на прохожих. Она выглядит удручённой, голова втянута в плечи. Но потом Айгюль вдруг начинает тихо смеяться, а затем хохотать.

Прохожие оглядываются на Айгюль.

Затем Айгюль расправляет плечи, её походка становится уверенной. Она достаёт из кармана дудочку и начинает играть. Рядом с ней появляется туман, в котором бежит стая волков. Поравнявшись с людьми, они пробегают сквозь них. Волки задираются и играют друг с другом, сопровождая Айгюль.

ЭКСТ. ДОМ АЙГЮЛЬ. ЗП. УТРО

ЭКСТ. ДВОР В ДОМЕ АЙГЮЛЬ. УТРО

Айгюль сидит на пеньке у дома и пьёт чай с лепёшкой. На лице её улыбка. Она с удовольствием разглядывает небо и окружающий пейзаж. Туман во дворе не рассеивается, он сохранился ровно в том месте, где с утра после пробуждения Айгюль появлялась женщина.

Над забором появляется голова Фазиля.

ФАЗИЛЬ

Доброе утро, тётя Айгюль! Я пришёл подремонтировать вам ставни и двери!

АЙГЮЛЬ

(Вздыхает)

Заходи, мой хороший. Бог с ними, со ставнями. Лучше бы ты выкопал мне колодец!

ФАЗИЛЬ

(Радостно)

Лопату я тоже захватил!

(Входит во двор, демонстрируя инструмент)

Айгюль бросается навстречу парню, пританцовывая от радости.

АЙГЮЛЬ

Ты мой спаситель, Фазиль! Мне ведь никто не поверил!

ФАЗИЛЬ

Только не обижайтесь, тётя Айгюль, я тоже не верю, просто хочу вам помочь.

ЭКСТ. ДОМ АЙГЮЛЬ. ЗП. ДЕНЬ

ЭКСТ. ДВОР В ДОМЕ АЙГЮЛЬ. ДЕНЬ

Во дворе выкопана яма в полтора человеческого роста. Фазиль копает яму, время от времени подавая Айгюль вёдра, заполненные землёй. Айгюль принимает ведра, вытягивая их на верёвке и растаскивает землю по двору. Айгюль запыхалась, взмокла, выглядит уставшей, но довольной.

ФАЗИЛЬ

(Голос из ямы)

Тётя Айгюль, может, не стоит убирать далеко землю? Яму ведь придётся обратно закапывать! Нету тут воды.

АЙГЮЛЬ

(Запыхавшись)

Не придётся, Фазиль, точно тебе говорю!

Над забором показывается голова Фариды, матери Фазиля. Она с тревогой рассматривает происходящее во дворе Айгюль.

ФАРИДА

Айгюль, отпусти моего мальчика!

Айгюль останавливается, держа в руках пустое ведро и растерянно смотрит на Фариду.

ФАРИДА

(Обращаясь к Фазилю)

Фазиль, ступай домой, не будь посмешищем для села!

Фазиль продолжает работать, не показываясь из ямы.

Фарида входит во двор Айгюль и, подбоченясь, возмущённо отчитывает Айгюль.

ФАРИДА

И как только ты уговорила моего бедного мальчика ввязаться в эту затею?!

(ДАЛЬШЕ)

ФАРИДА (ПРОД.)

(Через паузу, не дожидавшись ответа)

Да мой сын просто не смог тебе отказать! Потому что он порядочный и хорошо воспитанный человек. Немедленно отпусти Фазиля!

ФАЗИЛЬ

(Голос из ямы)

Мам! Я сам решил помочь тёте Айгюль!

ФАРИДА

(Игнорируя Фазиля)

Мало того, он вчера заявил, что поедет искать невесту невесть куда! Это всё опять твоя затея, Айгюль?!

(Обращаясь к Фазилю)

Фазиль, зачем куда-то ехать, если в селе столько красивых девушек!

ФАЗИЛЬ

(На секунду его голова появляется из ямы и вновь прячется)

Они мне не нравятся!

АЙГЮЛЬ

(Вздыхая)

Фарида, Фазиль и правда уже взрослый. Пускай сам решает, а? Я никого не держу. Но помощи его очень рада.

ФАРИДА

Все говорят, что ты умом тронулась после смерти Аслана. Сейчас пойду и скажу это всем. Тебя закроют в заброшенном доме, как собаку, и будут лечить палками.

АЙГЮЛЬ

(Расстроенно)

Фарида, что ты такое говоришь? Мы ведь вроде дружили раньше?

ФАРИДА

Вот именно что "раньше". А сейчас мне нужно спасать своего сына от твоего воздействия, пока он не погиб в этой яме!

ФАЗИЛЬ

Вода! Вода!

Айгюль кружится в танце, приобнимает Фариду. Та от неожиданности делает вместе с ней пару кругов, и только потом спохватывается, отстраняясь. Тем не менее, с любопытством бросается вместе с Айгюль к яме, чтобы убедиться, что Фазиль не шутит.

Файзиль стоит в яме по щиколотку в грязной воде.

ФАЗИЛЬ

Видите?! Я же говорил! Я вам говорил! Вот вода - совсем близко!

ФАРИДА

Ай да мальчик! Просто золото! Только он мог найти воду в этой пустыне! Никому другому это не под силу!

АЙГЮЛЬ

(Смеётся)

Фарида, собирай мужчин, что же, одному Фазилю отдуваться? У него вообще-то выходной!

ФАРИДА

И то правда!

Фарида спешно уходит.

Айгюль подаёт руку грязному, но счастливому Фазилю, помогая выбраться ему из ямы.

АЙГЮЛЬ

Спасибо тебе, Фазиль! Ты не побоялся пойти против всех! Если бы у меня когда-то хватило для этого смелости, сейчас всё было бы иначе.

ЭКСТ. ДОМ АЙГЮЛЬ. ЗП. ДЕНЬ

ЭКСТ. ДВОР В ДОМЕ АЙГЮЛЬ. ДЕНЬ

Во дворе Айгюль столпотворение. Жители села пришли поучаствовать в явлении чуда - в их местности появилась вода! С десяток мужчин активно работают у ямы: одни вычерпывают оттуда воду, другие растаскивают землю. Старейшины сидят на лавках и курят, с философским видом присматривая за работой.

Во дворе стоят два больших стола. Женщины готовят еду, тут же бегают дети. В очаге разведён огонь, и в огромном котле томится плов. Это всё похоже на весёлый праздник.

Айгюль и Фарида стоят в сторонке. Похоже, они помирились и обе выглядят очень довольными.

ФАРИДА

Айгюль, может, ты отсюда съедешь? Зачем тебе эта суета? Всё село будет ходить сюда за водой.

АЙГЮЛЬ

Так даже лучше. Теперь точно не заскучаю!

ЭКСТ. ДВОР В ДОМЕ АЙГЮЛЬ. УТРО

ВО ДВОР ВХОДИТ МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА. АЙГЮЛЬ КОРМИТ КУР.

МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА

Тётя Айгюль, до ручья идти очень далеко. Можно набрать у вас воды?

АЙГЮЛЬ

Конечно, заходите и берите, сколько нужно.

Айгюль провожает её к колодцу, рядом появляется туман с силуэтом волка. Тот сидит, понурив голову. Айгюль внимательно рассматривает гостью. Та выглядит расстроенной.

АЙГЮЛЬ

У вас всё в порядке?

МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА

У меня на лице написано, да? Отец сильно болен. Когда уходила из дома, то подумала, что в живых его уже не застану. Сама придумала, а теперь даже домой боюсь идти.

Айгюль на минуту задумывается, как будто прислушиваясь к чему-то, а потом ободряюще похлопывает молодую женщину по плечу.

АЙГЮЛЬ

Всё будет хорошо. А давайте прямо сейчас вместе пожелаем вашему папе скорейшего выздоровления? Это поможет.

Женщина неуверенно улыбнулась и кивнула. Айгюль обняла её и они постояли какое-то время, обнявшись. Потом Айгюль помогла молодой женщине набрать воду в колодце.

МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА

Какая вода чистая и прозрачная, как родниковая! Зря про неё некоторые люди говорят, будто она никуда не годится и пить её нельзя.

АЙГЮЛЬ

(Отмахиваясь)

Людям только дай волю, чего только не придумают. Я ко всему привыкла и больше не обращаю внимания.

Но вот вы теперь знаете, что вода хорошая, поэтому как понадобится - приходите. Тем более с хорошими новостями. Папа ведь ваш обязательно выздоровеет. Может даже сам сюда заглянет рассказать о своём самочувствии?

МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА

Ох, что вы, тётя Айгюль! Он почти не встаёт с постели уже несколько месяцев.

АЙГЮЛЬ

(Загадочно улыбаясь)

Теперь встанет, обязательно встанет! Даже выйдет вас встречать, вот увидите. Попросит попить - дайте этой воды, он быстро на поправку пойдёт.

Женщина уходит с задумчивым видом. Айгюль садится на пороге и играет на дудочке. Появляется туман. Айгюль перестаёт играть и шепчет что-то неразборчивое. Туман поднимается вверх.

НАТ. СЕЛО АЙГЮЛЬ. УТРО

Вид сверху.

Туман летит над селом. По дороге идёт молодая женщина с кувшином - та, что набрала воду в колодце Айгюль. Туман летит мимо - к селу, опускается ниже на одну из улиц и влетает через трубу в один из домов.

ЭКСТ. ДОМ БОЛЬНОГО ОТЦА МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНЫ. УТРО

Вид сверху. Открывается дверь, оттуда выходит старик, с улыбкой и восхищением осматривается. Подходит его дочь - женщина с кувшином, что брала воду из колодца Айгюль. От удивления она роняет кувшин на землю и бежит навстречу отцу, обнимает его.

ЭКСТ. ДВОР В ДОМЕ АЙГЮЛЬ. ДЕНЬ

Вид сверху.

Туман стелется во дворе Айгюль. Она стоит у колодца с другой молодой женщиной, разговаривает с ней, гладит по животу, а затем берёт её ладони.

Какое-то время они стоят так, взявшись за руки, а затем набирают воду вместе у колодца.

НАТ. ДОМ ВТОРОЙ ЖЕНЩИНЫ. ВЕЧЕР

Вид сверху.

Двор дома молодой женщины, что взяла воду в колодце Айгюль. Рядом стоит парень, её муж. Она шепчет ему на ухо что-то, и он начинает обнимать её, кружить. Затем останавливается, встаёт на колени и, обнимая за бёдра, прикладывает ухо к животу. Женщина смеётся, обнимает его за голову, прижимает к своему животу.

ИНТ. ДОМ АЙГЮЛЬ. УТРО

Рассвет. Айгюль просыпается от криков снаружи. Встаёт и с удивлением выглядывает в окно. У раскрытой калитки видит толпу, там есть и две женщины, что приходили до этого. Муж молодой женщины, которого мы видели до этого сверху, держит таз с абрикосами. У кого-то с собой мешочек муки, у другого - бутылка с маслом. Люди стоят с подарками. Всего собралось около 20 человек. Они зовут её и выглядят взволнованными.

КРИКИ ИЗ ТОЛПЫ

Айгюль!

Пропусти к своему колодцу!

Открой, Айгюль!

АЙГЮЛЬ

(Бормочет про себя)

Надеюсь, всё получилось? Или они пришли меня убивать?

В углу комнаты - туман. Там проявляется силуэт мужа Айгюль, Аслан.

ДУХ АСЛАНА

(Радостно)

Видишь, Айгюль! Ты приняла свою силу, свой дар, и начинает сбываться то, что я ждал всю свою жизнь!

Айгюль начинает плакать, тянет руки к Аслану, но туман рассеивается вместе с фигурой мужа.

ЭКСТ. ДВОР В ДОМЕ АЙГЮЛЬ. УТРО

Айгюль открывает калитку и впускает односельчан. Толпа вваливается во двор. Беременная женщина и та, у которой выздоровел отец, обнимают Айгюль.

АЙГЮЛЬ

Все здоровы у вас, мои хорошие? Всё получилось? Как я за вас рада!

Муж беременной ставит под ноги Айгюль абрикосы, другие люди также кладут перед ней свои подарки. Айгюль начинает плакать, целовать руки людям, они обнимают Айгюль, смеются.

Люди вместе с Айгюль отправляются к колодцу. Каждый подходит по одному, шепчет что-то, и, получая благословение хозяйки колодца, набирает воду. Один мальчик (8 лет) нахмурено наблюдает происходящее, явно испытывая нетерпение.

МАЛЬЧИК

А можно я просто воды наберу?!

Все смеются, пропускают мальчика вперёд.

АЙГЮЛЬ

(Улыбается)

Конечно, набирай! Только обязательно думай при этом о хорошем, договорились?

ЭКСТ. ДВОР В ДОМЕ АЙГЮЛЬ. ВЕЧЕР

Айгюль сидит на добротной лаве за столом и играет на дудочке. Дом выглядит иначе - дверь и ставни отремонтированы и выкрашены свежей краской. Калитка открыта. Во дворе стелется туман, рядом с Айгюль сидят волки-призраки и слушают мелодию, посматривая на Айгюль. Время от времени заходит кто-то из жителей села, приветствует хозяйку и знаками показывают, что хотят пройти к колодцу. Айгюль улыбается и кивает, не прерывая музыку. Люди набирают воду и уходят. Колодец тоже изменился - он обложен камнями.

Вот во двор заходит Фазиль, машет, приветствуя Айгюль и затем присаживается рядом. Айгюль перестаёт играть.

АЙГЮЛЬ

(Приветливо)

Здравствуй, Фазиль! Пришёл воды набрать, или просто в гости заглянул?

ФАЗИЛЬ

Попрощаться я, тётя Айгюль. Меня, наконец, отпустила за невестой. теперь вам не только я верю, но и все жители, даже мама. Завтра отправляюсь в путь. Пришёл попрощаться и получить благословление.

Айгюль обнимает Фазиля и целует его в обе щёки.

АЙГЮЛЬ

Белой дороги тебе, Фазиль. Пусть твой путь будет лёгким и радостным.

ФАЗИЛЬ

(Смущённо)

Тётя Айгюль, может, подскажете, как невеста моя выглядит? Вы ведь её видели тогда? Боюсь, я её не узнаю!

АЙГЮЛЬ

(Смеётся)

Узнаешь, узнаешь, Фазиль, точно тебе говорю. Сердце не обманет. Она будет у тебя самая красивая и самая добрая.

Пока они разговаривают, во двор снова и снова заходят люди за водой. Какой-то мужчина нерешительно топчется у калитки. Силуэт в сумерках не виден.

АЙГЮЛЬ

(Обращаясь к Фазилю)

Иди, Фазиль, тебе выспаться сегодня нужно. Возвращайся с невестой!

Фазиль кивает и уходит. К Айгюль подходит мужчина. Это один из тех, кто насмехался над вдовой и отказался копать колодец. У него в руках продукты: яйца, картофель, кольцо колбасы, лепёшки. Он выкладывает их на стол.

МУЖЧИНА

(Смущённо)

Айгюль, пришёл извинения просить! Возьми подарки, Айгюль, не обижайся, что я тебе тогда отказал.

АЙГЮЛЬ

(Отмахивается)

Забудь, Кудрат! Это ерунда всё. Зря ты столько продуктов принёс, спасибо, конечно, только я съедать всё не успеваю - столько люди всего приносят.

МУЖЧИНА

(Испуганно)

Я же от души, Айгюль, бери! Меня жена послала. Сказала, что если кто Айгюль обижает, тот потом болеть начинает.

АЙГЮЛЬ

(Расстроенно)

Это ещё что за глупости! Не надо такое говорить, Кудрат!

(ДАЛЬШЕ)

АЙГЮЛЬ (ПРОД.)

Жене своей скажи и другим людям: Айгюль никому зла не желала и никогда не пожелает. Все, кто хочет, пусть приходят. Ни на кого обиды у меня нет и быть не может. Пусть берут воду кто хочет, калитку я давно не запираю. Всех рада видеть! А вода не моя лично, колодец для всех копали.

Айгюль заходит в дом, пока мужчина с задумчивым видом сидит за столом, подперев голову. Айгюль выносит из дома горсть конфет и выкладывает их перед гостем.

АЙГЮЛЬ

Возьми, Кудрат, детям своим передашь. Здоровья и благополучия вашему дому.

КУДРАТ

Спасибо, Айгюль!

ЭКСТ. ДВОР В ДОМЕ АЙГЮЛЬ. ДЕНЬ

Во дворе Айгюль толпа. Несколько человек набирают воду в колодце. Айгюль сидит за столом, на столе дудочка. Люди подходят по одному к хозяйке и доверительно разговаривают с ней, склонив голову. Айгюль внимательно выслушивает посетителя, иногда играет на дудочку и смотрит куда-то в сторону, затем что-то отвечает, а иногда просто разговаривает.

У калитки очередь. Люди в толпе переговариваются, делясь своими историями.

ЖЕНЩИНА 1

Я издалека приехала. Про Айгюль молва пошла далеко-далеко. Про воду из колодца чудеса рассказывают, но и про женщину эту много чего слышала. Будто она мудрые советы даёт да исцеляет.

ЖЕНЩИНА 2

Я тоже не отсюда. Вот повезло жителям этого села, каждый день могут прийти. Говорят, что люди тут совсем болеть перестали. Разве такое бывает? Приехала убедиться и заодно про дочь свою спросить - замуж выходить отказывается, боюсь, как бы не упустит свою судьбу, пока женихов перебирает.

МУЖЧИНА 1

Айгюль - волшебница! Точно вам говорю. И набирать воду в её источнике даже мужчинам не зазорно.

МУЖЧИНА 2

Я слышал - один предприимчивый человек постоялый двор поблизости строит, чтобы было где людям останавливаться. Ярмарка здесь теперь большая. Многие сюда приезжают. Воду наберут, заодно товары свои распродают. Скоро это село в город превратится!

ЖЕНЩИНА 3

Я слышала, после появления целебного источника здесь многие попытались колодцы копать, но воды как не было в этих краях, так и нет. Только у Айгюль во дворе, а ещё - в горах. Уважают здесь Айгюль, любят очень.

МУЖЧИНА 3

Да все ей несут деньги, продукты, все ей помогают. Айгюль настоящей богачкой стала. На чуде наживается!

ЖЕНЩИНА 1

Что вы такое говорите! Я слышала, что Айгюль сама всему селу помогает. Ей деньги несут и продукты, а она всё раздаёт, ничего себе не оставляет. А то, что в порядок дом её привели - так это разве плохо? Она ведь целыми днями с людьми, жизни своей нет. А вы зачем пришли, осуждать пришли, или тоже за чудом?

МУЖЧИНА 3

(склонив голову)

Да, за чудом пришёл. За чем же ещё? Дальний родственник, мальчик, сиротой остался, мы с женой взяли его себе на воспитание, но совсем замучались с ним - он всё духов каких-то видит. Спросить хочу, что теперь с этим делать.

ЭКСТ. ДВОР В ДОМЕ АЙГЮЛЬ. ДЕНЬ

Айгюль сидит за столом. Очередь доходит до мужчины 3, что рассказывал о племяннике. Айгюль выслушивает внимательно, склонив голову, затем начинает играть на дудочке. Появляется туман, в нём виднеется силуэт женщины.

Она склоняется к Айгюль и что-то шепчет ей на ухо. Мужчина нетерпеливо ждёт, озираясь по сторонам, явно чувствуя себя не в своей тарелке.

АЙГЮЛЬ

Привози мальчика сюда. У него большой дар, буду его учить. Если ты готов, возьму его на воспитание. Насовсем.

Мужчина растерянно смотрит на Айгюль, затем молча поднимается и уходит.

ИНТ. ДОМ АЙГЮЛЬ. УТРО

Айгюль готовит завтрак. Ей помогает накрывать на стол мальчик (7 лет). Они улыбаются друг другу. Айгюль, проходя мимо, гладит мальчика по голове, тот ловит её ладонь и прижимает к щеке. Это - Исмаил.

ИСМАИЛ

(Лукаво улыбается)

Айгюль, скоро в нашей семье будет пополнение! Мою сестрёнку сюда везут!

АЙГЮЛЬ

(Охает, присаживается, держа в руках чашку)

Правда, Исмаил?! Это тебе духи рассказали?

ИСМАИЛ

(Важно)

Во сне увидел. Ты сама у своих духов спроси, всё узнаешь.

ЭКСТ. ДВОР ДОМА АЙГЮЛЬ. УТРО

Айгюль сидит на пороге, играет на дудочке. Во дворе вновь толпа людей, но никто не подходит - все ждут, когда Айгюль позовёт очередного посетителя. Исмаил, улыбаясь, помогает другой толпе людей набирать воду у колодца.

Рядом с Айгюль появляется туман, но никто не видит его, кроме неё. Айгюль привстаёт, с волнением всматриваясь в туман, а затем закрывает лицо руками, начинает плакать.

Какая-то женщина из очереди подбегает к Айгюль.

ЖЕНЩИНА

Айгюль, что-то случилось?! Тебе помочь? Воды?

АЙГЮЛЬ

(Вытирая слёзы)

Нет-нет, благодарю тебя, я плачу от радости. Прости, я должна встретить свою дочку!

(Уходит в сторону калитки, за ворота)

Люди расступаются.

ЖЕНЩИНА

(Обращаясь к толпе)

Она сказала, что к ней дочь приехала. Разве у Айгюль есть ещё дети, кроме Исмаила?

НАТ. УЛИЦА У ДОМА АЙГЮЛЬ. УТРО

Айгюль встаёт у калитки. По улице идут трое: женщина (50 лет) и мужчина (55 лет), держащий на руках спящую девочку (3-4 года). Они выглядят уставшими, одежда пыльная - видно, что добирались сюда издалека. Это - Ануш и Фархад, давние обидчики Айгюль из ей прошлого.

АЙГЮЛЬ

Ануш, Фархад, как я рада вас видеть, проходите!

Женщина и мужчина с удивлением переглядываются. Из двора выходят люди, с любопытством наблюдая за тем, что проихсодит.

АНУШ

(Обращаясь к спутнику)

Кто эта женщина? Откуда она нас знает?

МУЖЧИНА

(Бормочет)

Видимо, эта Айгюль и правда великая целительница и ясновидящая, если даже по именам знает своих посетителей.

АНУШ

Только говорили, что она очень занята, у неё нет времени встречать лично каждого. К чему такая честь?

Тем временем Айгюль подходит к паре и протягивает руки к девочке. Фархад отдаёт её Айгюль.

ДЕВОЧКА

(Спросонья)

Мама! Мамочка!

АНУШ

(Грустно)

Это не твоя мама, детка.

АЙГЮЛЬ

Я буду ей мамой, она права. Ведь у неё нет родителей, правда? Пойдёмте в дом. Спасибо, что принесли мою дочку домой.

Ануш и Фархад вновь переглядываются, пожимают плечами.

ФАРХАД

(Вслед Айгюль)

Мы нашли эту девочку у реки. Кто-то оставил её там. Мы назвали её Лола.

Айгюль не отвечает, улыбается и целует девочку в щеку, направляется во двор своего дома. Ануш и Фархад послушно идут вслед за Айгюль. Толпа следует за ними.

ФАРХАД

(Обращаясь к толпе)

Разве это её дочь?

МУЖЧИНА

(Уверенно)

Если Айгюль говорит, значит, так и есть!

Ануш задерживается в калитке.

АНУШ

(Обращаясь к Фархаду)

Фархад! Кажется, я узнала эту целительницу. Это ведь Айгюль из нашего села!

(закрывает лицо руками)

ЭКСТ. ДВОР ДОМА АЙГЮЛЬ. ВЕЧЕР

Айгюль, Ануш и Фархад сидят за накрытым столом. Ужин позади. Исмаил играет с Лолой.

АНУШ

(Со слезами на глазах)

Прости, прости, Айгюль. Не знаю, сколько раз мне ещё нужно это сказать, чтобы стало легче.

АЙГЮЛЬ

(Ласково)

Не стоит, Ануш. Всё хорошо. Я давно всех простила. В моей жизни сложилось всё, как надо.

Фархад сидит, понурив голову.

ФАРХАД

Мы были детьми, Айгюль. Я тогда не понимал, что творю. Поверь, я понял свои ошибки и детей воспитал иначе. Они ко всем относятся уважительно.

АЙГЮЛЬ

Не было бы тех ссор, я бы не встретилась с Асланом, и не было бы этого счастья. Теперь у меня есть Исмаил и Лола. Это я должна вас благодарить. Спасибо вам за всё.

ИНТ. ДОМ АЙГЮЛЬ. УТРО

Айгюль играет на дудочке, сидя на топчане. Дом внутри теперь богатый, чистый и красивый. Исмаил сидит у её ног и играет на другой дудочке. Вокруг туман. Рядом лежат волки. Лола играет с ними.