Ты в Холмы пойди, моя дочь

Глава 1Шагая по тропинке, ведущей от деревни, Дирбла поежилась. Холодный ветер пробирался даже под рваное серое пальто — единственное, что мачеха позволила взять из дома. Остальное, то, что на ней, было столь же жалким и худым. Дирбла не оборачивалась. После гибели отца в доме Бидди Крунахан для неё не нашлось места. Изо всех детей лишь маленький Донал расплакался, не желая разлучаться с сестренкой, остальные — Мия, Бриди и Колум — молчали, боясь сказать слово против своей матери. Дирбла молча смотрела, как Бидди выворачивает карманы пальто, чтобы удостовериться, что они пусты. Потом она швырнула пальто падчерице. — Убирайся подальше отсюда. А ещё лучше найди где-нибудь укромное место и сдохни. Ветер гнал палую листву, швыряя под ноги. Дирбла шла, не оборачиваясь. Больно не было, было пусто. Она прислушалась к пустоте внутри, пустоте мертвого жилища и разбитого сердца. Ничего не осталос…