16+Сказания монахини Канэ
В глухом монастыре близ Эдо встречает последние годы жизни монахиня. Её жизнь прошла при дворе, её память хранит жестокие интриги, её глаза видели подлость и бесчестие. Перед закатом она пишет в своих сказаниях послания людям.
Журавль едва мог отмахиваться от нападений, не в силах подняться на ноги.
Читать фрагмент
Читать ещёУбасутэЗаморозки.Вдалеке журавля больноговижу на поле. Ёса Бусон一Старушка Томико Масуда пробиралась сквозь деревья, опасливо прижимая к груди крошечный медальон — всё, что она захотела забрать с собой из прошлой жизни. Она мягко ступала по блеклой иссушенной траве, изредка поднимая взгляд на поникшие деревья. Засуха, пришедшая в земли Муцу, не пощадила ни людей, ни животных, ни даже растения.Томико не унывала. Она подобрала толстую ветку вместо трости и, увлечённо разглядывая кусты и травы в поиске хоть чего-нибудь съестного, брела куда-то вперёд, пока не упала в овраг. Сколько пролежала среди леса? Как знать. Только бы суметь подняться! Медленно, впиваясь ногтями в рыхлую землю, она распрямилась. Кажется, ничего не повредила, но чувствовала себя ужасно: перед глазами всё плыло, гэта[1] словно отяжелели, обездвижив ноги, в ушах стоял звон, будто тысячи паломников били в тысячи судзу[2].…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0