Призрак трассы

Глава 1

Вечерний город мотивирует на прогулки и развлечения. С наступлением темноты жизнь здесь начинает кипеть по-новому. Акио тоже не захотел сидеть в этот вечер дома, но его родной городок Никко ему уже осточертел, поэтому мужчина вышел из дома, сел в свой автомобиль Мазда RX-7 и отправился в только ему известном направлении. Спокойно и медленно, не нарушая ни одного правила дорожного движения, серый спортивный автомобиль ехал по освещённым улицам Никко, но когда Акио наконец выехал на горный серпантин Ирохадзака, его правая нога начала давить на педаль газа намного сильнее, и размеренный стиль езды моментально сменился на быстрый и агрессивный.

Мужчина быстро пролетал прямые участки и на большой скорости влетал в крутые повороты. Со стороны его вождение казалось опасным и граничащим с безумием и желанием закончить жизнь в овраге или обрыве, но за годы частой езды по Ирохадзаке Акио выучил каждый поворот, каждую прямую и каждую ямку на этой трассе, поэтому мог позволить себе то, что обычным водителям казалось тут опасным или вовсе невозможным.

Однако несмотря на невероятные дерзость и скорость, которые Акио показывал, мужчина не выкладывался на полную.

– Скучно бесцельно гнать на пределе возможностей, – считал Акио. Но когда впереди появлялся соперник в лице более-менее быстрого автомобиля, мужчина начинал использовать всё, на что способен он и его Мазда с роторным сердцем под капотом. Так произошло и сегодня.

Преодолев около трети маршрута, выезжая из очередного поворота, Акио заметил в конце прямой красные задние фонари и силуэт небольшой розовой машины, удаляющиеся от него на большой скорости. С этого момента педаль газа оказалась максимально вдавлена в пол, машина поехала на грани потери сцепления шин с дорогой, а переключения передач стали быстрыми, оставаясь при этом чёткими и аккуратными.

Такой стиль езды начал быстро приносить свои плоды, и дистанция между Маздой Акио и преследуемой машиной сократилась, но скорость была чересчур большой, и мужчина никак не мог догнать и обогнать впереди идущий автомобиль. А когда Акио хорошо рассмотрел машину соперника и опознал марку и модель, его охватило полное недоумение.

– Что за бред? Это же обычная старая Мазда МХ-5! Всего лишь маломощная МХ-5. Какого чёрта она такая быстрая?! – удивлённо кричал внутренний голос мужчины. Его выводило из себя то, что он на мощном и быстром спорткаре не может обогнать маленький розовый родстер.

Вскоре соперник скрылся за поворотом, и Акио окончательно вышел из себя. Он до последнего не отпускал педаль акселератора, будто бы решив разбиться об отбойник, но перед резким изгибом трассы он надавил на тормоз, совсем немного сбросив скорость. Обычно мужчина начинал торможение раньше и замедлялся сильнее, но сейчас он хотел любой ценой обогнать ненормально быстрого соперника на слабой, по сравнению с его транспортным средством, машине. Однако его желание сыграло с ним злую шутку.

Мужчина на огромной скорости вошёл в характерный для горного серпантина крутой и узкий поворот, но машину начало заносить, уводя с выбранной траектории в сторону барьерного ограждения

– Чёрт! Чёрт! Чёрт! Слишком быстро! – Акио понял, что перешагнул за грань возможностей своей Мазды RX-7 и теперь теряет драгоценные секунды на попытки сохранить контроль над автомобилем.

– Всё же зацепил бампером, – подумал мужчина, когда из задней части машины, находившейся в опасной близости с отбойником, раздался скрежет пластика о металл.

Акио сильно повезло – он не разбился и его не развернуло. Сказались многократные тренировки по экстремальному и контраварийному вождению. Мужчина преодолел злополучный поворот и увидел фонари Мазды соперника где-то в конце прямого участка.

– Такой разрыв я уже не смогу наверстать. – понял мужчина. – Резина уже далеко не в лучшем состоянии, больше не получится так гнать… – Акио принял решение немного сбавить темп и стал с грустью следить за красными огнями оторвавшегося от его преследования маленького розового родстера. Вот загорелись стоп-сигналы, вот машина в управляемом заносе входит в поворот, а через пару мгновений скроется из виду.

Но красные огни задних фонарей не скрылись за поворотом а появились почти перед машиной Акио, заставив его немного испугаться, но правильные давно отработанные рефлексы не подвели мужчину, и он резко затормозил, чтобы не печататься в широкий зад белого автомобиля, на котором красовалась надпись «PORSCHE».

– Откуда ты взялся? – удивился Акио, однако удивление вскоре сменилось недовольством – немецкий спорткар ехал со скоростью 50 километров в час.

– Чего ты плетёшься, как черепаха? – Акио начал ругаться вслух. – У тебя же Порше! Ну нажми ты на газ чуть сильнее! Хотя бы до 60 разгонись! – ворчал мужчина, но белый Порше продолжал ехать с той же скоростью. Тогда Акио решил обогнать сонного водителя, но тот начал ускоряться, не давая завершить серой Мазде манёвр.

– Вот идиот! Сам не едет и другим не даёт! – возмущался Акио.

В повороте мужчина решил попробовать пойти на обгон во второй раз, но немецкий автомобиль загородил внутреннюю траекторию, не дав обойти себя и не позволив Акио увеличить свою скорость.

– Неужели ты нашёл педаль газа? – обрадовался мужчина, когда Порше начал ускоряться на выходе из поворота и стремительно набирать скорость на очередном прямом участке, пока не исчез из виду перед следующим изгибом дороги.

Выехав из поворота вслед за немецким спортивным автомобилем, Акио увидел разбросанные конусы, судя по всему, обозначавшие местоположение большой выбоины в асфальте, в которую он сам чуть не въехал. Чуть впереди мужчина увидел разбитую розовую Мазду МХ-5, возле которой стояла красивая и достаточно высокая девушка с тёмными длинными волосами.

– Это же та самая МХ-5, за которой я пытался угнаться. – заметил Акио. –Наверное, в эту яму влетела. Хм, если бы не Порше, я бы тоже разбился. – понял он. – Может он и не идиот вовсе? – подумал Акио и решил остановиться и помочь потерпевшей крушение девушке.

– Привет. Нужна помощь? – спросил мужчина у девушки. На её лбу была кровоточащая ссадина, а выражение лица говорило о не до конца отошедшем состоянии шока.

– Добрый вечер. Я сама пока не знаю. – ответила девушка. – Надо проверить состояние машины, – печальным голосом сказала она, а потом бросила взгляд на автомобиль Акио. – Так это ты за мной пытался угнаться?

– Да я, – коротко ответил мужчина.

– Удивительно, как ты в эту яму не влетел? – девушка указала на выбоину посреди дороги.

– Если бы я не упёрся в идиота на медленном Порше, то, наверное, тоже бы влип.

После этих слов грустное выражение лица девушки сменилось на удивлённое.

– Так это не выдумка… – задумчиво произнесла девушка.

– Ты о чём? – не понял Акио.

– Есть одна легенда. Якобы на этой трассе существует призрак на белом Порше, спасающий водителей от аварий, – объяснила девушка.

– Странно, что я много лет езжу по этому серпантину и ни разу не слышал эту историю.

– Я от водителей слышала несколько раз. Но звучит, как выдумка, если честно.

– Я бы раньше тоже подумал, что выдумка, но тот Порше какой-то странный, и твои слова заставляют задуматься, – признался мужчина.

– Видишь, в очередной раз я услышала об этом призраке, но сама снова не увидела его… – разочарованно сказала девушка. – Я давно хочу проверить эту легенду на правдивость.

– Я про помощь говорил. – с улыбкой сказал мужчина, напомнив о цели своей остановки. – Если надо, могу эвакуатор вызвать.

– Я думаю, в этом нет надобности. Скорее всего, своим ходом доеду, – девушка попробовала завести двигатель. Мотор завёлся, наполнив пространство вокруг машины немного необычным, но очень знакомым Акио урчанием. Девушка на розовой Мазде МХ-5 покрутила руль проехала несколько метров, а потом вернулась к мужчине.

– Подвеска сильно стучит, но медленно ехать можно, – сказала она.

– Роторный двигатель? – поинтересовался Акио.

– Да, как на твоей RX-7, – ответила девушка.

– Понятно теперь, почему я не смог тебя обогнать… Мощность та же, вес меньше.

– Верно.

– Если что, обращайся. Я по Маздам специалист.

– Хорошо. А ты где живёшь?

– Я на севере Никко.

– Я тоже в Никко, но на другом конце города. – сказала девушка. – Ой, мы даже не представились, – заметила она. – Я – Юки.

– Рад знакомству. Я – Акио.

– Будет время и желание, заезжай ко мне в гараж. Одна я там могу застрять надолго, – девушка дала адрес и номер телефона. По её лицу было видно, что Акио ей нравится, и девушка смотрит на него не как на случайного прохожего. Мужчина тоже это заметил и сказал: «Обязательно заеду».

После этого Юки села в разбитый розовый родстер и уехала, а Акио решил поставить на место конусы и собрать оставшиеся на дороге последствия аварии в виде обломков передней части Мазды МХ-5. Когда работа была закончена, мужчина сел в свою машину, посигналил, обгоняя неспешно двигающийся и мигающий «аварийкой» розовый автомобиль, и направился в сторону дома.

***

Утром Акио вспомнил о том, что забыл вчера отвезти Юки детали с места аварии. Мужчина быстро собрался, сел в машину и поехал через весь город. Он без проблем отыскал дом девушки, оставил машину у дороги и начал выгружать детали из багажника. Наверное, услышав странный шум, Юки вышла из гаража рядом с домом.

– Привет, Акио-сан, – поздоровалась она.

– Привет. Я привёз то, что осталось валяться на трассе после твоей аварии. – сказал мужчина. – Тут кусок бампера, номер и вроде бы целый подфарник.

– Спасибо большое. Я уже начала переживать, что номер потеряла. – девушка улыбнулась. – Давай помогу тебе, – сказала она и понесла всё в гараж, где стояла её Мазда МХ-5 со снятым передним правым колесом.

– Ты уже начала ремонт? – удивился Акио.

– Нет. Всего лишь осмотрела подвеску и нашла причину странных звуков и биений, – ответила Юки.

– Рычаг погнуло?

– Да, новый надо ставить, – подтвердила предположение Акио девушка. – У меня в запасе есть. А вот бампер жалко. Нового у меня нет. – добавила она.

– Тебе повезло, что от него откололся кусок и не разлетелся в щепки, – заметил мужчина. – Отец меня учил паять пластик, так что вылечим твой бампер, – сказал Акио. – Только нужное оборудование привезти надо.

– Я начну менять подвеску, а ты можешь съездить за паяльником, – предложила Юки. Мужчина согласился.

– Интересная девчонка, – думал Акио по пути домой, – необычная. Сама в машинах копается, гонки любит. Надо продолжить общение, – решил мужчина. С этими мыслями он добрался до своего гаража, взял паяльник и всё необходимое для работы с ним, а потом вновь оказался в гараже Юки, которая лежала под машиной и что-то откручивала. Через некоторое время она вылезла, оттаскивая в сторону снятый рычаг передней подвески.

– Я бампером займусь, а ты можешь продолжать замену рычага, – сказал мужчина.

– Хорошо. Вон там инструменты можешь взять, – девушка указала на ящик на полке. Мужчина взял его и подошёл к открытому капоту, чтобы выяснить, чем открутить оставшуюся часть бампера, но отвлёкся на двигатель. Не родной мотор был настолько грамотно и аккуратно вписан в подкапотное пространство маленькой Мазды, что не будь Акио специалистом, он бы подумал, что такой машина сошла с конвейера.

– Юки-сан, ты сама этот двигатель устанавливала? – спросил мужчина?

– Да, а что? – донеслось откуда-то из-под машины.

– Нечасто встречаю настолько качественно выполненную замену движка. Стоит, как родной.

– Спасибо, я долго с ним возилась. Раньше у меня была чёрная Мазда RX-7, но я её успешно разбила в районе Токио, а потом всю начинку от неё засунула в убитую МХ-5.

– То есть, в эту? – решил уточнить мужчина, а сам уже начал откручивать крепления бампера.

– Да. Когда-то она была в ужасном состоянии. Двигатель с коробкой я заменила на агрегаты от RX-7, а потом в розовый покрасила. – рассказала Юки. – Где-то даже краска осталась, – добавила она.

– Это хорошо, она нам понадобится, – ответил Акио, старательно припаивая части бампера друг к другу.

Через полчаса бампер был отремонтирован.

– Смотри, Юки-сан, почти как новый.

– Ух ты! Только покрасить надо, – ответила девушка и отлучилась на поиск краски.

Красить решили на улице, на свежем воздухе. Юки застелила дорожку возле гаража какими-то листами и начала старательно и равномерно распылять слои ярко-розовой краски.

За полчаса, которые требуются на высыхание, девушка закончила ремонт подвески, а мужчина при помощи маленькой кисточки убрал все сколы на кузове.

Незаметно подкрался вечер, погрузив Никко в противостояние темноты неба со светом уличных фонарей. К этому времени работы по ремонту Мазды МХ-5 были полностью закончены.

– Я хочу прокатиться и протестировать результат нашей работы. – сказала Юки. – Не хочешь со мной, Акио-сан? – предложила девушка. – По спуску поеду я, а вверх, обратно в Никко, ты сядешь за руль.

– Я не против, – согласился мужчина и сел на пассажирское сиденье слева от водителя.

Розовый родстер марки Мазда выехал из гаража на улицы города и под управлением Юки начал своё движение в сторону серпантина Ирохадзака.

Акио смотрел, как девушка управляет машиной и удивлялся, что её навыки вождения почти не уступают его способностям. Мужчина сидел и смотрел то на дорогу, то на Юки, и ему не давал покоя один факт.

– Эта машина быстрей моей Мазды RX-7, но почему я без особого труда смог сократить дистанцию? – не мог понять Акио. – Получается, из-за чего-то я еду немного быстрее, – думал мужчина. Чтобы найти ответ на этот вопрос, он начал более внимательно следить за Юки и понял, что дьявол кроется в мелочах.

– Покажу, как на этой МХ-5 можно ехать. Надеюсь, Юки-сан поймёт свои недочёты, – решил Акио и начал ждать, когда девушка пустит его за руль. Долго ехать пассажиром не пришлось. Извилистый спуск закончился, и близ озера Тюдзендзи водитель с пассажиром поменялись местами.

Начав движение по подъёму, представляющего из себя ещё один, не менее длинный и извилистый, чем спуск, серпантин, мужчина начал привыкать к новой для себя машине.

– Ха! Да это же моя RX-7! – подумал Акио, начав разгоняться. – Только быстрее и легче. – пронеслось у мужчины в голове после первого поворота.

– Прекрасная управляемость, – сказал он Юки. Девушка улыбнулась. Она была довольна тем, что её старания оценили по достоинству.

– А теперь советую внимательно следить за мной. Это будет для тебя полезно, – как-то загадочно сказал мужчина и начал показывать всё, на что способен за рулём автомобиля.

Юки не совсем поняла смысл слов Акио, но всё равно начала следить за действиями мужчины.

– Ты же слишком быстро едешь. – пронеслось у девушки в голове перед входом в поворот. – Моя МХ-5 так может? – удивлённо произнесла Юки, когда мужчина проехал давно известный ей поворот не так, как она, а немного быстрее.

– Я нашёл тонкую грань, когда колёса держатся за асфальт, но вот-вот потеряют зацеп. – ответил Акио. – Быстрее, чем это делаю я сейчас, проехать тут на этом автомобиле просто невозможно. – заявил он. – А самое главное в такой езде – помнить про износ резины. Со временем она стирается, и под конец гонки сцепление шин с дорогой обычно ухудшается, поэтому приходится замедляться. – заметил мужчина. – А пока что я могу делать так, – Акио вновь влетел в крутой поворот на немного непривычной для девушки скорости.

Ближе к концу горного серпантина Юки заметила, что мужчина и вправду немного снизил скорость. Теперь он стал ехать именно так, как обычно ездит девушка.

Через какое-то время извилистый подъём в гору сменился ровной трассой с плавными поворотами, ведущей к городу Никко.

– Видишь? Опять я проехалась по этому серпантину, но никакого белого Порше встретила, – сказала девушка, когда извилистая горная дорога закончилась.

– Ты действительно хочешь увидеть этого призрака? – спросил Акио.

– Да.

– Я не хочу давать тебе этот совет, потому что боюсь, что ты убьёшься. Но, ладно, скажу. – начал мужчина. – Надо здесь проехаться в плохую погоду, когда шанс разбиться достаточно велик. В туман, например, – предложил он.

– Опасненько… – сказала девушка. – Но спасибо за совет.

Вскоре розовый родстер оказался возле дома Юки. Девушка загнала машину в гараж, а мужчина сел в свою серую Мазду RX-7 и поехал в сторону дома.

***

Новый день выдался пасмурным. Небо с самого утра оказалось во власти мрачных туч, покрасив город в депрессивные невзрачные краски, и только разноцветные вывески нарушали царство серости. К счастью, эту картину Акио видел из окна своего уютного офиса. Но ближе к вечеру работа закончилась, и мужчине пришлось выйти в объятия недавно начавшегося дождя.

По дороге домой дождь перешёл в сильнейшую грозу. Дворники еле успевали счищать капли холодного ливня, а где-то вдалеке то и дело сверкали молнии и грохотал гром.

Доехав до дома, мужчина вышел из машины и под обстрелом крупных капель побежал к двери. Дома он решил посмотреть фильм «Звонок», ставший за прошедшее десятилетие одним из самых известных японских фильмов ужасов, но каким-то образом прошедший мимо его глаз.

Где-то на просторах интернета мужчина нашёл этот фильм и включил его на экране своего компьютера. Кино было весьма интересное, но без компании Акио не получал большого удовольствия от просмотра. Он хотел написать Юки, но боялся показаться слишком навязчивым, поэтому продолжил довольствоваться одиночеством.

Вдруг посреди фильма зазвонил телефон. Мужчина аж вздрогнул от неожиданности, а сюжет фильма вызвал страх и нежелание отвечать.

– Ладно, это всего лишь выдумка, – подумал он и ответвил. В телефоне он услышал голос Юки:

– Привет Акио-сан.

– Привет. Я как раз о тебе вспоминал, – ответил Акио.

– По-моему, отличная погода, чтобы погоняться с призраком Ирохадзаки, – сказала девушка. Мужчина понял, что она до сих пор хочет увидеть призрака и решила воспользоваться его советом.

– В такую погоду я тебя одну не отпущу. Нужен штурман в качестве подстраховки. Две головы и четыре глаза всегда лучше, – заявил Акио.

– Тогда я за тобой заеду, – сказала Юки и положила трубку.

Довольно скоро из окна своего жилища мужчина увидел знакомый розовый родстер марки Мазда, правда теперь он имел вид обычного автомобиля, а не кабриолета. Акио накинул кофту и, как спринтер, побежал к машине, быстро открыл дверь и упал на пассажирское сиденье слева от Юки. Итогом этих резких телодвижений стало то, что он поймал минимальное количество капель проливного дождя и сидел в машине сухой.

– Выезжаем? – спросил Акио.

– Поехали, – ответила девушка, и розовая Мазда МХ-5, разметая дворниками с лобового стекла капли вечернего ливня, начала движение в сторону горного серпантина, что находился за пределами Никко.

Даже в сильный дождь Юки ехала достаточно быстро.

– У неё немного изменился стиль езды. – заметил Акио. – Ты тренировалась и переняла мой стиль вождения? – спросил мужчина.

– Да. Рада, что ты это заметил, – ответила девушка.

Пролетая очередной прямой участок между двумя поворотами, мужчина заметил странную женскую фигуру на узкой обочине.

– Осторожно, там кто-то стоит. Не дай Бог сбить её, – сказал он.

– Не собьём. Это не человек. Это Аме-онна – дух дождя.

– Раз так, то, наверное, и призрак на Порше где-то рядом, – предоположил Акио.

– Очень на это надеюсь, – сказала Юки и в управляемом заносе проехала поворот.

На следующем участке серпантина разогнаться не получилось, потому что взгляд Юки выхватил два прямоугольных красных огонька, пробивающих завесу дождя. Розовая Мазда притормозила и пристроилась сзади обладателя этих огней. Им оказался белый Порше. Юки перевела взгляд на спидометр – стрелка застыла на цифре 50.

– Это он, – сказал Акио.

– А мне кажется, что это обычный Порше, – возразила Юки.

– Что предлагаешь? Как проверим, что это призрак?

– Остановить и увидеть водителя.

– Как ты себе это представляешь?

– Обогнать и заставить съехать на обочину.

– Ты с ума сошла?! – мужчина не удивился, он просто обалдел от слов девушки. – Его невозможно обогнать. А в такую погоду – это вообще самоубийство, – Акио попытался отговорить Юки, но у него не получилось.

– Обгоняй, а я посижу и понаслаждаюсь твоей неудачей и упёртостью, – язвительно бросил Акио и стал наблюдать за действиями девушки.

Юки выключила передние фары, и они, торчавшие раньше над капотом, как глаза головастика, спрятались вниз. Затем девушка сделала быстрое перестроение, теперь передний бампер розового родстера оказался возле заднего колеса Порше. Девушка ехала в его мёртвой зоне и пользовалась светом его фар. Внезапно фары Мазды включились, и машина поравнялась с медленным немецким спорткаром. Водитель Порше ничего не смог поделать с этим. Он попытался набрать скорость и попрепятствовать обгону, но было слишком поздно. Маленький родстер его обогнал и, заморгав левым поворотником, начал подрезать Порше, вынуждая его сдвинуться на обочину и остановиться.

– Неплохой трюк. Помню, его один паренёк из Гуммы на Хачироку использовал раньше.

– У него я этому и научилась. Просто, эффективно, и ночью всегда работает.

– Придётся промокнуть, если хочешь подойти к водителю, – сказал Акио, после чего мужчина с девушкой вышли под проливной дождь.

Белый немецкий спорткар не выглядел как-то необычно, но ощущение от нахождения рядом с ним было странным – ощущение, что ты имеешь дело с чем-то нечеловеческим.

Водительская дверь Порше открылась раньше, чем, Юки дошла до бокового стекла и постучала в него. Из машины вышел немного странный и жутковатый мужчина.

– Точно призрак, – тихо сказала девушка.

– Вы что себе позволяете? – недовольным тоном произнёс мужчина. – Я вам убиться не даю, а вы всячески стараетесь это сделать! – продолжил ругаться водитель Порше.

– Больше так делать не будем. – сказала Юки и улыбнулась. – Мне просто хотелось убедиться что Вы – призрак.

Слова девушки немного удивили собеседника.

– Да, я – Юрэй, призрак, – коротко ответил он.

– Раз так, то, наверное, Вы должны быть не здесь, а в мире духов, – в разговор встрял Акио.

– Не надо мне туда. – сказал призрак. – В мире людей я принесу больше пользы. Смысл моего существования – это оберегать людей от того, от чего я сам себя не смог уберечь. Лучшее, что вы можете сделать – это навестить мою могилу, о которой все забыли, – после этого мужчина на Порше сказал название поворота и объяснил, что внизу в овраге там до сих пор лежат обломки белого порше и его тело.

– Понятно. В более хорошую погоду мы обязательно навестим это место, – сказал Акио.

– Прости, что тебя не смог уберечь от аварии. – призрак обратился к девушке. – Передо мной стоял тяжёлый выбор, и я решил спасти его, – он указал на Акио, – чтобы он не усугубил твою ситуацию, врезавшись в тебя. Возможно, я всё же спас тебя. – добавил он и сел в машину. – Прощайте! – белый Порше съехал с обочины на трассу, набрал скорость и растворился в стене дождя.

– Теперь веришь, что это был призрак? – спросил Акио.

– Теперь верю, – ответила Юки.

– А сейчас пора домой. Я весь вымок. – сказал мужчина, двигаясь к двери розовой Мазды. – Да и ты тоже, – заметил он.

Розовый родстер продолжил движение про серпантину, но теперь Юки ехала небыстро и осторожно, потому что не хотела лишний раз тревожить призрака. Она довезла Акио до дома и уехала к себе.

Зайдя в своё жилище, мужчина повесил сушиться насквозь промокшую одежду, вытерся полотенцем и лёг спать.

***

Утром нового дня погода была полной противоположностью вчерашней, только мокрый асфальт напоминал о бушевавшей грозе. В этот день и у Юки, и у Акио был выходной, поэтому они решили устроить дружескую гонку, а заодно попробовать найти могилу призрака. Акио хорошо знал названия участков горного серпантина, и ему без проблем удалось отыскать поворот, о котором говорил призрак на Порше.

Это оказался правый поворот, где, будучи неопытным, можно легко улететь с трассы в кусты при попытке проехать быстро.

Припарковав машины в относительно безопасном месте, Юки и Акио решили проверить, что находилось за кустами и деревьями.

Раздвигая ветки, гонщики пролезли вглубь придорожного леса. Там они обнаружили ржавые остатки старого спортивного автомобиля Порше. Юки подошла ближе и увидела в на бампере ржавую номерную табличку, на которой частично сохранились символы. По автомобилю и остаткам регистрационного знака ей удалось понять, что они с Акио видели призрак именно этого автомобиля.

– Призраки, духи, боги…Всё это кажется какими-то сказками и выдумками. – задумчиво произнёс мужчина, положив руку на переднее крыло вросшего в землю автомобиля. – После вчерашней встречи слегка стыдно за то, что я так думал, – признался мужчина. Он надеялся что призрак его сейчас слышит. – Спасибо, что спас меня от аварии, – добавил он и хотел уходить, но кое-что заставило его задержаться.

Ржавый и покрытый местами мхом кузов немецкого спорткара превратился в новый идеально белый автомобиль, а рядом с ним появился призрак и начал говорить:

– В жизни иногда происходят перемены. Вы изменили свою точку зрения, убедившись, что подобные мне создания существуют в реальности, а я изменил свою форму жизни. – сказал он. – Но есть вещь, которая останется неизменной – пока вы на Ирохадзаке, я не дам вам разбиться, – после этой фразы призрак исчез, оставив Юки и Акио возле разбитого брошенного Порше.

– Пойдём, – сказал Акио.

– Помнишь последнюю фразу призрака? – спросила Юки, когда вылезла из кустов вслед за мужчиной.

– Да, а что? – ответил Акио.

– Как-то странно он это сказал.

– А что странного. Не даст нам разбиться. То, что он и сделал со мной в день нашего знакомства.

– Наверное, ты прав. – согласилась Юки. – Видимо зря я пытаюсь найти какой-то скрытый смысл в его словах.

– А какой в них ещё может быть смысл? – удивился Акио.

– Что теперь мы тоже своего рода призраки на этой трассе. И что теперь можем чувствовать полную свободу, не переживая даже за собственную жизнь, пока здесь гоняемся.

– Я не думаю, что обычный призрак может наделять людей такими способностями, – возразил мужчина.

– Кто его знает? Но это мы уже никак не проверим.

– Верно. – заметил Акио. – Давай продолжим жить и ездить, рассчитывая только на себя, не надеясь на помощь свыше. – предложил он. – Ведь твое предположение – это лишь догадка.

– Очень правильные слова. Так мы будем целее, – согласилась Юки.

Закончив диалог, мужчина и девушка сели по машинам, и две Мазды продолжили мчаться по серпантину, пока не скрылись из виду за новым поворотом.