Остаться отражением

Глава 11Двое чужаков пытались расспрашивать местных жителей на улицах ирландского городка. Они стучались почти в каждую дверь, обращались к редким прохожим, но… иногда им отвечали грубо и односложно, чаще — попросту игнорировали гостей.— Мы никогда ничего не узнаем...— Ещё не время огорчаться, Льюис, мы здесь всего час.— Мистер Драмли, этого часа было достаточно. На что мы вообще рассчитывали, когда ехали в эту глушь? — вопросил совсем юнец ещё Льюис.— В порту Бристоля ты таким вопросом не задавался, — сказал мистер Драмли, сняв цилиндр и протерев лысину.— Я думал, что наша цель — Дублин.— Но ведь так и есть! Дублин-апон-Дорха.— И до настоящего Дублина отсюда «всего» сто двадцать миль, знаю. Я тоже слушал извозчика…Льюис вдруг поморщился, схватился за виски, прильнул к стене и тяжело задышал. Мистер Драмли выхватил из кармана пузырёк с маслом, дал ему подышать, а когда Льюис открыл глаз…