О ёкаях и людях

Глава 1Было это в эпоху Мэйдзи [Мэйдзи (яп. 明治) — девиз правления (нэнго) императора Муцухито; период в истории Японии с 23 октября 1868 года по 30 июля 1912 года.], у подножья гор острова Хонсю. Там жил обычный крестьянин по имени Кэйташи [Кэйташи означает «твёрдость»] Ямасита [Ямасита означает «гора + под, низ»] со своей женой и единственной дочерью. Был он человеком трудолюбивым и смирным, никакой работы не чурался: и рис на полях выращивал, и землю пахал, и на лесного зверя ходил, если в том была нужда. Словом, жил, как все обычные крестьяне.Та зима, когда пропала Кендзи, дочь Кэйташи, была на редкость студёной, злой и жестокой. Несколько человек из деревни ушли и не вернулись. Старики шептались, что их унесла Юки-онна [Юки-онна — сверхъестественный персонаж японской мифологии, ёкай, юрэй, которая обитает в горных районах самого большого острова Японии Хонсю. Юки-онна — популярный п…