Обложка Необыкновенная рыбалка Тетсуо-сана.

Необыкновенная рыбалка Тетсуо-сана.

Джон Николсон

0% прочитано
Стандартный
Джон Николсон

Необыкновенная рыбалка Тетсуо-сана.

Глава 1

- Мэмору-сан! Постой!

- Тетсуо?

- А что ты так удивил… А-а-а понятно. Если думаешь, что твоя история не заинтересовала меня, то значит и проспать следующую рыбалку смогу?

- Прости-прости. Однако ты меня не слушал. Да-да я видел твое сонное выражение.

- Ох, как неловко. Но все же моя дремота приукрасила те фразы из рассказа, что толпа так ухватывала в оба уха. Эх-эх, жаль, что я многое прослушал и может суть главную не уловил, а то и спутал со сном!

- Хорошо Тетсуо, перескажу тебе…

- Стой. Не иди так быстро.

- Почему?

- Суть, может главную мысль я не уловил. И если так, то до дома добираться ближе.

- Ладно! Что ж с тобой делать. Как-никак подготовился. Вон, какая блестящая приманка у тебя в ведре, не то, что у меня вся поблекшая. Ну, слушай, вчера вечером решил я прогуляться вдоль нашего озера. Иду по тропке и смотрю на ровную гладь, над которой зажигались и угасали светлячки, как вдруг что-то выплыло и тут же исчезло в воде. Было неожиданно, но подумал, что это рыба нашла себе вкусное развлечение перед сном поесть жучков. Однако нет, больше не появлялась в воде. Иду дальше и вновь нечто мельком появилось из озера, но уже ближе. Я остановился и стал разглядывать тонкие волны до тех пор, пока не ступил вперед… Ох доброе утро Хизока-сан.

- Доброе Мэмору, надеюсь, что вы сможете словить…

- Эй!

- О, Тетсуо и ты здесь?!

- Да-да, все иди.

- Т-ты чего? Не толкай.

- Про-о-ст-и-ите, доброй работы вам Хизока!

- Ну что ты его так прогнал.

- Ничего, пусть лучше торговать раньше начнет, нежели разглагольствовать. Продолжай-продолжай.

- Хм, ну ладно. Значит, ступил я вперед и раздался хруст. По звуку вначале мне показалась ветка, но взглянув вниз, увидел дощечку с надписью: “Чем больше улов, тем больше награда. Мисеру, мисеру, мисеру”. После того как я прочитал ее вслух над озером проскользнул ветер и ударил мне в ухо не со звуком шума, а голосом.

- Это как?

- Вот видишь, я также удивился. И прислушавшись, понял из слов, что в нашей рыбе живут духи давно умерших и если их отловить, то тебя наградят.

- Погоди. Наша деревня стоит в этих краях больше ста лет и столько же лет отлавливается рыба!

- Верно, подметил, и потому, я ушел за удочкой, а когда вернулся, увидел на берегу карпа лежащего на доске, но так, что слова Мисеру были видны. И я подумал, а вдруг этот еле дышащий карп, хочет мне что-то подсказать.

- Ты произнес те слова!

- Да! И тогда вместо карпа появилась молодая гейша в ярком кимоно. Потеряв дар речи, она ответила: “Боги освободили нас от цепей…”.

- А дальше?

- Не помню! Эй, ты куда?

- Удочки… удочки!

- Аккуратно, не растеряй приманку!

- Надо бы поспешить…

-…

- Как ты, Тетсуо, быстро добежал.

- Да-да-да. Ох ты! Это же Ясуши на той лодке, а с кем это он?!

- Говорят, философа поймал вот и беседует с ним.

- Ой-ой-ой, а это же Мэдока на том берегу с кем-то целую бутыль саке распивает.

- Да, нашел-таки приятеля по такому делу.

- Что же такое… нужно торопиться!

- Не стоит.

- Нет. Нет. Ой!

- Чего ты остановился?

- Мэмору, а вдруг мне попадется какой-нибудь старик, как у Ясуши или ворчливая торговка? Нет, так не пойдет! Где ты говоришь, был?

- Ну… где-то здесь, а что?

- Конкретней! У того камня?

- Нет.

- А может от того дерева отходил?

- Да нет же! Говорю, что не помню!

- Тихо, рыбу распугаешь. Так-так, если подумать, то если философы всегда видят суть глубины, значит, они плавают у середины озера. А пьяницы? Где они? Правильно, на краю всегда у берега.

- Интересно ты мыслишь. Но что из этого-то?

- А то, что молодежь плавает где-то между великими умами и пьяницами.

- М-м-м не убедительные твои догадки. Как же тогда гейша, что я нашел у берега?

- Они обслуживают всех у кого деньги из мешочка валятся. И потому рисковать у берега я не желаю. Нет.

- Рисковать своим здоровьем или шансом?

- Как далеко ты закинул удочку… Что? А… ну… всем. Эх, ладно пойду искать хорошее место.

- Удачи тебе.

- Так-так, может здесь? Галек не так много и тень от солнца прохлаждающая, то, что нужно для рыбака, но не для рыбы. Вдруг мне попадется какая-нибудь темная личность? Пойду-ка я вон туда, там и солнце и вода светлей. Так-то лучше. Главное далеко закинуть, как Мэмору. Так-так, вот она самая блестящая приманка. Прикрепим ее. А теперь… не получилось… еще раз. А?! Так быстро?

- Ого, какой красивый улов!

- Да-а-а-а. О, Мэмору? А ты чего здесь?

- На моем месте уже обычные карпы водятся, вот и решил проведать как у тебя.

- Как видишь очень даже хорошо!

- Так, а теперь, Тетсуо, положи его…

- ЕЕ!

- Ну, если ты так уверен, то положи ЕЕ на землю и произнеси…

- Да-да, знаю.

- Ну, если так… а зачем сложил руки как в молитве и глаза закрыл?

- Мисеру, мисеру, мисеру! Пожалуйста!

- Ах!

- Вы освободили меня, господин.

- Вы прекрасны. Ваши глаза, словно отражение лунного свечения…

- Мэ-мо-ру.

- А? Я разве что-то не то сказал?

- Резкие комплименты могут плохо восприниматься. Тем более после такого долгого пребывания в воде.

- Нет, что вы, этот господин меня нисколько не обидел. Но слушать беседы я в не состоянии так долго, простите.

- Мэмору, а я что говорил? Простите нас госпожа…

- Зовите меня Кимико.

- Госпожа Кимико, прошу вас пройти в мой дом от этой суетливой улицы.

- Благодарю вас.

- Живу я скромно, госпожа Кимико, но сделать для вас уют обязан.

- Ох, Тетсуо не стоит.

- Стоит-стоит. Вы только подождите немного, я все приготовлю.

- Если вы настаиваете.

- Так, что же делать? Денег нет! Эх... а может мне поймать богатея? Только быстро! Но где они водятся? Хм… видел я неподалеку от того места, где рыбачил Мэмору, местечко хорошее с множеством водорослей. Съесть мне тысячу иголок, если я не прав!

- Тетсуо…

- А? Кто это сейчас шептал мое имя? Или мне кажется?

-…

-Никого нет. Только ветер опустился с тех холмов. Наверное, переутомился вот и слышится… всякое.

- Уверен?..

- А-а-а! Кто это сейчас сказал?

- Я…

- Ай-ай… зачем по лбу бить…

- Я отец Кимико, не дожил до этого дня и посему поклялся беречь ее. А ты!

- Что? Я спас вашу дочь…

- Спас? Ты погубишь ее своим отношением к жизни!

- Откуда вам знать какое у меня отношение?

- Хочешь узнать? Иди к озеру и оглянись вокруг.

- Х-хорошо.

- Вот. Вот видишь издали людей?

- Да.

- Подойди ближе приглядись к ним.

- Это же Ясуши вместе с философом и… сколько людей там собралось.

- Этот человек не просто спас философа, а он попросил его помочь молодым людям в вашей деревне постичь те знания, что хранил столько лет в глубинах озера. А теперь посмотри в ту сторону.

- Мэдока? Но что они делают?

- Услышав печальную историю от пьяницы, они решили бросить свои забавы и помочь такими же какими были они.

- Удивительно!

- Удивительно, что Боги решившие освободить нас также желали проверить людей. А ты, Тетсуо, прошел испытание данное свыше?

- Позор. Позор мне.

- Вовсе нет. Все вы жаждали вознаграждения за их спасения. Но отлавливать рыбу – это одно, а видеть, как она превращается в человека и осознать, что ты спас его – совсем другое.

- Но разве… разве такая жадность поглотила меня? Это ужасно.

- Верно. Но без нее ты не пришел бы по тому пути, который привел тебя на это место.

- Прошу простить меня за грубость!

-…

- А? Где вы? И почему все смотрят на меня и… хлопают… мне?

- Тетсуо!

- Что?

- Тетсуо, ты все проспал.

- Проспал?.. А, точно ракуго[1]!

- Такое рассказ чудесный был, жаль, что ты все проспал.

- Жаль?.. нет… может быть и не напрасно. Проспал.

Спасибо за чтение

Вернуться к книге