Настоящий кошмар

Глава 1

19 августа 1328 г. Марсель, бульвар Шансель.

Дорогой дневник!

Сегодня выдалась самая ужасная ночь в моей жизни. Но обо всём по порядку.

Днём я вернулся из долгой деловой поездки в Венецию. Плавание выдалось тяжёлым: мы везли товары сквозь шторм, уходили от пиратов. Как мы вообще выжили — одному Богу известно! Когда я сошёл на берег, первым желанием было завалиться в кабак и напиться до бесчувствия.

Но я же хороший муж — и отправился домой. Уже стемнело, когда я переступил порог. Сил не осталось, так что я просто рухнул в кровать. Вот тут-то и начались настоящие дьявольские козни — такие, что я готов обменять их на любой шторм и всех пиратов Семи морей вместе взятых!

Я лёг на спину в совершенно спокойной обстановке. Жози, моя любовь, устроилась рядом и мгновенно уснула. Я тоже провалился в сон.

Ночью меня разбудило странное ощущение: кто-то возился на постели, прямо у моего левого плеча, сантиметрах в десяти. Раздавался топот — будто ёжик или крошечная лошадка бегала по простыням. Как это вообще возможно? Какая ещё лошадка? Может, пони забрёл на второй этаж? Ага, конечно…

Я не могу проснуться — нахожусь в каком-то странном полусне. А нечто приближается к моему уху. И уже не топает, а словно начинает рыть норку в моей постели. Это уже никуда не годится!

Пытаюсь вскочить — но на грудь давит тяжесть, и я не в силах пошевелиться. Смотрю вперёд и вижу: на мне сидит Адская бестия! Должно быть, так выглядит Дочь Сатаны.

Её бёдра прижимают мой таз к постели, голени, словно крючьями, обвивают мои ноги. Тёмно-красные руки лежат на моих плечах — я не могу пошевелить даже пальцами. Она голая, кожа у неё красная, бесовская. И она явно наслаждается своей властью надо мной.

Я смотрю в её яркие, горящие жёлтым огнём глаза — в них нет ни капли жалости. Пытаюсь оглядеться в поисках спасения, но не в силах повернуть даже шею. Кажется, пришёл мой конец.

Может, заорать? Городская стража быстро дала бы жару этой твари! Пытаюсь крикнуть — но из груди вырывается лишь жалкое мычание. Она забрала и мой голос!

Пытаюсь вырваться — бесполезно. Она наклоняется к моему уху и шепчет:

— Ты — мой. Ты не человек. Ты — моя собственность. Твоя душа, твоя жалкая душонка принадлежит мне.

Я напрягаю все силы, чтобы скинуть её, но хватка становится только крепче.

— Можешь трусливо бегать по всем церквям города, — усмехается она. — Мы оба знаем, что это бесполезно.

Мелкие твари продолжают рыться в постели. Господи, спаси хотя бы Джози! Меня можешь прибрать и отправить в Ад — но её пощади!

Тварь давит всё сильнее, но внезапно отпускает меня и исчезает во мраке. Я дёргаюсь и наконец вскакиваю.

Вокруг тишина, будто ничего не случилось.

— ДЖОЗИ! ДЖОЗИ, БЛЯДЬ! НА НАС НАПАЛИ! ВСТАВАЙ!

Она спросонья хватает кинжал из-под подушки — жизнь купцов полна опасностей. Я срываю со стены меч и озираюсь. В лунном свете — ни души.

— Жак, что случилось? Я никого не вижу…

— НИКОГО?! Ты шутишь?

— Я просто спала…

Мы обыскали весь дом. Ничего.

— Котик, тебе просто приснился кошмар. Давай ложись. Двери заперты, мы поставили в комнате большой крест. Больше никто тебя не побеспокоит. Завтра сходим в церковь.

На следующий день, там же.

Ложусь спать с хитрой ухмылкой. Я отвалил священнику столько, что сегодня меня должны сопровождать ангелы. Мы перебрали все мои грехи. И заодно — все грехи Джози. Можно было бы быть и чуть более верной женой, кстати.

Ну да ладно, мы в Средневековье, да ещё во Франции. У настоящей француженки, как известно, в жизни три главных мужчины: муж, любовник — и любой желающий. В конце концов, в Венеции я тоже не скучал. Средние века, вы что! Мы ещё почти животные.

За всё покаялись, заплатили кучу денег. Мадонна, я чист! Яви же мне райские кущи!

С улыбкой ложусь на спину и закрываю глаза.

Там же, ночью.

Нееет, в прошлый раз было ещё терпимо.

Теперь всё началось со звука — кто-то водил у моего уха железной ложкой по стиральной доске. Я сразу понял, что будет.

— Ах ты люциферская хуесосина! — хотел крикнуть я, но вырвалось лишь жалкое: «Мммм…»

Жози даже не проснулась, чтобы меня спасти. Может, позвать её? Докатился — жену на помощь зову.

Но я не могу её позвать. Вообще ничего не могу.

Знакомая дьяволица неспешно усаживается на мой живот, упирается левой рукой в грудь.

— Что тебе надо, СУКА? — силюсь вымолвить я, но тщетно.

— А-ха-ха! Думал, так легко от меня убежишь, дурачок?

Её ладонь скользит по моей груди, сжимает горло.

— Мы только начинаем!

Я в ужасе таращусь на неё. Никогда не был таким беспомощным. Она кладёт руку мне на лицо и начинает мять его — я чувствую, как ломаются кости, но не могу сопротивляться.

— Пора наказать тебя за неподчинение.

Она убирает левую руку и показывает правую — в ней железная цепь, к которой кто-то привязан.

— Иди-ка сюда, мой медвежонок, — сладко шепчет она.

Из-за её спины на четырёх лапах выходит медведь!

— Что за херня?! Джози, ДЖОЗИ!!! — беззвучно кричу я.

Медведь подходит, разевает пасть. Я пытаюсь закрыться руками — но он начинает ломать их зубами и жевать. О Боже, меня сейчас съедят! Зверь отбрасывает изуродованные конечности и вгрызается мне в горло. Я чувствую, как по телу стекает кровь. Всё, я умер.

— Это будет тебе уроком. Будешь знать, как относиться ко мне с уважением, — произносит дьяволица, встаёт и уходит.

Через несколько минут я просыпаюсь, медленно сажусь. Ощупываю руки, горло, лицо — всё цело. Может, и правда кошмар? Джози спит, обняв подушку. Будто ничего не произошло. Или это её проделки?

Там же, следующей ночью.

— Жак, ты ёбнулся! Просто скажи — ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?!

— Сижу в углу, Джози. Я сижу в углу. Все двери забаррикадированы.

— В одной руке меч, в другой — арбалет, а в комнате только я. Ты хочешь меня убить? Серьёзно? После всего, что мы пережили?

Отмахиваюсь:

— Не тебя! Тебя я люблю. Я просто хочу, чтобы эта тварь сегодня меня не мучила.

И она не мучила! Значит, работает. Эта блядь боится моего меча… Или болта. Методичность побеждает любых бесов!

Следующий вечер.

Дорогой дневник! Полный успех. Пришёл в спальню, лёг на бочок — и проспал как сурок всю ночь!

Следующий вечер.

Катастрофа! Полная задница!

Я уже думал, что победил. Пришёл домой, лёг на спину, заснул. Началось с ритмичных шлепков по моей постели.

Шлёп. Шлёп. Шлёп. Шлёп.

Ой, бляяя… И посреди ночи — ОПЯТЬ ОНА!

— Мой наивный пухляш поверил в себя, я вижу? Попробуй что-нибудь сделать. Оружие-то при тебе…

Тянусь за ним — и не могу. Обливаюсь холодным потом, смотрю на эту адскую тварь, которую уже начинаю называть своей.

— Переходим к следующему уроку, мальчик, — улыбается она.

Её глаза вспыхивают. Моя мягкая постель становится твёрдой, как могильная плита. Хочется хотя бы устроиться поудобнее, но она обхватывает меня красными ногами и давит пятернёй на грудь.

— Ты много о себе думаешь. На самом деле ты — ничто.

Она наваливается всё сильнее. Всё тело сдавливает, будто на меня кладут одну плиту за другой. Я чувствую запах мокрой кладбищенской земли, мха, гнили.

Собираю последние силы, пытаюсь вырваться — становится только хуже. Давление растёт. Чувствую, как расплющивают кости, лопаются внутренности, кровь заливает лёгкие. Всё, смерть. Расслабляюсь и жду конца. Похоже, я знаю, куда попаду. Прости меня, Джози.

Дьяволица отпускает.

— Урок окончен. До завтра.

Медленно прихожу в себя. Весь мокрый, дрожу. Наверное, я действительно умер, а меня вернули обратно.

Спустя двадцать страниц дневника.

Я к НЕЙ привык. Она меня сломала. Больше не бегаю по церквям, не лицемерю, не корчу из себя святошу. И, знаете, дела даже пошли в гору. Когда она приходит, я просто говорю: «Привет». Теперь она мучает меня совсем немного и отпускает. А когда её нет — я даже начинаю беспокоиться.

Иногда мне жаль себя — как христианина. Жаль Джози. Что будет с нами? Но Бог свидетель — эта адская тварь меня победила и сломала. Прости меня и помилуй.