How I Became a Wealthy Witch. Как я стала богатой ведьмой.

Глава 1

So many astonishing and sometimes strange things happen in people’s lives that it seems impossible to find enough time to describe them all. Yet people continue sharing their stories, and I gladly listen to them.

One such story happened to Nina five years ago, when she worked as a painter on construction sites. Nina’s crew took on contracts renovating houses, hotels, and other buildings. One day, they received an order to repair a large house, for which the owner promised good payment.

Nina recalled:

“The house was far from my own home, and traveling back and forth every day was inconvenient and expensive. So our whole crew decided to stay in the summer guesthouse until the renovations were finished. It was only supposed to take two weeks.

When we arrived, we settled in for the night. There weren’t enough sleeping places, so they put me in a small annex next to the house. That night I had a horrifying dream — though even now I can’t say whether it truly was a dream or not.

I was lying on my old creaking bed when the door opened and an old crone walked in. She stared at me with cold black eyes, all disheveled and wrinkled. I felt unable to move, as though something was holding me down. I couldn’t speak a word to her.

The old woman came closer, looked me straight in the eyes, and said:

‘Why are you sprawled out here? Go fetch my things from over there, and then I’ll finally be able to leave this place in peace.’

She pointed toward the storage room. I walked over, opened the door, and saw a heap of junk covered in cobwebs. I thought, What could possibly be here, and what does this old woman want from me? I went back to ask her what exactly I should look for, but she had lain down in my place with a broom beside her and was laughing. I tried asking what I was supposed to find and how I should give it to her.

‘Whatever you find will be yours — just don’t forget the tithe. Keep ten percent for yourself. It’s my family inheritance. I hid it from my relatives because they never loved me. Look carefully in there — search well for the little pouch,’ the old woman said.

I began searching through everything carefully and, in the far corner, discovered a small pouch and a large ancient book. I peeked inside the pouch and saw several diamonds. I blew the dust from the book and looked at the cover, but strange letters were written there that I couldn’t understand.

‘Am I really allowed to take this? And where should I put your pouch?’ I asked the old woman.

‘Take three diamonds for yourself. Put the rest on the table. And make sure you keep the book. Congratulations! You’re a witch now!’ the old witch told me, staring at me and laughing.

I looked at the crone, and there she stood with her broom, laughing loudly. Still cackling, she dissolved into thin air.

I woke up with the memory of that awful laughter ringing in my head. My head felt heavy, almost чужой — as if it didn’t belong to me. I walked to the storage room, opened the door, and saw everything exactly as it had been in the dream: mess, dirt, and cobwebs. I started sorting through all the junk. Then I looked into the corner — and there really was some ancient book there.

I blew the dust off the book and opened it. Inside was a letter in an envelope. It was obviously from a notary, and clearly something important.

I took the envelope and brought it to the owner of the house. He opened it and began to read. As he read, his hands started trembling and his face turned red. His eyes filled with tears, and he even cried a little before smiling at me joyfully.

‘Well, you’re a fine girl! I’ll remember you with gratitude for the rest of my life!’ the owner exclaimed happily.

‘I didn’t know what to do anymore, how to make ends meet,’ he continued.

‘My daughter is seriously ill. We needed money for surgery and for a long course of treatment afterward. I’d already sold everything I could. I was planning to renovate this house properly and sell it. Even then, the money would only have covered half the operation. There was no time left to wait — every day of delay could cost her life. And then this… this is a gift from fate.

Thank you, dear aunt. You saved my little girl.’

Later, my crew and I finished the renovations. I started going home at night again. The owner kindly agreed to drive me to and from work every day.

Then came our final working day at the house. Before leaving, I took the old woman’s book and put it into my bag. A few minutes later, the owner entered the room and handed me a check for a very large sum.

It was one-tenth of the old woman’s money — the part she had spoken about in my dream. As a token of gratitude, he gave me the money and thanked me once more.

As I rode home, everything that had happened to me during those two weeks kept spinning through my mind. But strangely, none of it surprised me anymore. And why should it have surprised me?

After all, I was a wealthy witch now…”

В жизни людей происходит столько удивительных и порой странных событий, что, кажется, не хватает времени, чтобы описать их все. Однако люди продолжают делиться своими историями, и я с радостью принимаю их.

Одна из историй произошла с Ниной пять лет назад, когда она работала маляром на стройке. Нина выполняла заказ на ремонт домов, гостиниц и других зданий. Однажды её бригаде поступил заказ на ремонт большого дома, за который хозяин обещал заплатить.

Нина рассказывала:

«Дом находился далеко от моего дома, и каждый день ездить туда-сюда было неудобно и накладно. Мы всей бригадой решили пожить в летнем гостевом домике, пока не закончим ремонт. По времени это должно было занять всего две недели.

Когда мы приехали, устроились на ночлег. Спальных мест было ограничено, и меня разместили в пристройке, которая находилась возле дома. В ту ночь мне приснился жуткий и страшный сон, я не знал, был ли он или нет.

Я лежала на своей старой скрипучей кровати, когда открылась дверь и вошла старая бабка. Она смотрела на меня холодными чёрными глазами, вся лохматая и помятая. Я почувствовала, что не могу пошевелиться, что кто-то захотел, что не могла сказать, ей не могла произнести ни слова.

Бабка подошла ко мне, посмотрела в глаза и сказала:

— Ну что ты здесь разлеглась? Иди достань там мои вещи, и я уйду уже спокойно отсюда.

Она показала рукой на кладовку. Я подошла к ней, открыла дверь и увидела кучу хлама, всё заросло паутиной. Я подумала, что здесь такого и что от меня хочет эта старуха. Я вернулась к ней, чтобы спросить, что искать, а она легла с метлой на моё место и засмеялась. Я попыталась спросить у неё, что искать и как ей это передать.

— То, что найдёшь, будет твоим, только не забудь про десятину. Десять процентов себе оставь. Это моё фамильное, спрятала я это от своих родственников, потому что не любили меня. Смотри там, ищи мешочек лучше, — сказала старуха.

Я начала тщательно всё рассматривать и в самом углу обнаружила маленький мешочек и большую старинную книгу. Заглянула в мешочек, а там несколько алмазов. С книги я сдула пыль и посмотрела на обложку, а на ней что-то написано непонятными буквами.

— Что, мне можно это взять? Куда мне положить вам мешочек? — спросила я у бабки.

— Возьми три алмаза себе. А остальное положи на стол, и книгу забери себе обязательно. Поздравляю! Теперь ты ведьма! — сказала мне старая ведьма, смотрит на меня и смеётся.

Я посмотрела на старуху, а она стоит с метлой и громко хохочет. Там смеясь, она растворилась в воздухе. Я проснулась, и в голове стоял этот противный ход старухи. Голова была тяжёлая, как не моя. Я подошла к чулану, открыла двери и смотрю, всё точно так же, как в сне. Бардак, грязь и паутина. Разобрала там весь хлам. Посмотрела в угол, а там действительно какая-то книга старинная. Сдула пыль с книги, открыла её, а в ней лежит письмо в конверте. Видно, что письмо от нотариуса, и, конечно же, что-то важное.

Я взяла этот конверт и отнесла хозяину дома. Он открыл его и начал читать. Когда он читал, у него начали трястись руки и покраснело лицо. Его глаза начали блестеть, и он немного даже всплакнул, а потом радостно улыбнулся и посмотрел на меня.

— Ну, тут, как молодец! Век тебя помнить буду добрыми словами! — радостно сказал хозяин дома.

– Я не знал, что мне делать, как свести концы с концами, – продолжал он мне говорить.

– У меня серьёзно болеет дочь. Нужны были деньги на операцию и на дальнейшее долгое лечение. Всё уже продал, что можно. Вот и дом думал отремонтировать хорошо и продать. И то собранных денег хватило бы только на половину операции. Времени уже не было ждать, каждый день промедления может стоить жизни. И тут просто подарок судьбы.

Спасибо, дорогая тетя, ты спасла мою девочку.

Потом мы с бригадой закончили ремонт в доме. Я стала ездить ночевать домой. Хозяин любезно согласился меня подвозить каждый день с работы и домой. Вот и наступил последний рабочий день в этом доме. Перед отъездом я взяла бабкину старую книгу и положила себе в сумку. Через несколько минут в комнату зашёл хозяин дома и протягивает мне чек на круглую сумму.

Это была десятая часть от бабкиных денег, за которые она говорила мне во сне. В знак благодарности он мне дал эти деньги и ещё раз поблагодарил. Я ехала домой, и всё, что произошло со мной за эти две недели, крутилось в моей голове. Но меня почему-то ничего не удивляло. А что меня должно было удивлять? Я же теперь богатая ведьма...»