Детские игры

Глава 1Лето 1929 года—Ты уговоришь меня на третьего ребёнка только, если убьёшь кого-то из первых двух!Свет настольной лампы ударил ему в глаза: мужчина зажмурился и вытянул руки над головой.—Я думал, тебе нравится процесс.Она шлёпнула его по груди.—Сначала я разберусь с твоими сыновьями, а потом придушу тебя, Люк Норвелл.—Я буду ждать,— довольный Люк развалился на кровати и закурил.Из детской доносился плач Джеймса.Миссис Норвелл вошла в комнату.Тодд спрыгнул с оконной рамы и нырнул в постель, натянув одеяло до подбородка.—Ты не постучала, мам,—протянул он.—Что тут происходит?—Ты говоришь, что нельзя заходить в комнату без разрешения, а сама не постучала…—Замолчи, Тодд!—женщина пригрозила пальцем старшему сыну.—Ты опять открывал окно!—она подлетела к нему и замахнулась, но ударить Тодда не осмелилась.—Я запрещаю тебе подходить к окну, слышишь?—Я не открывал окно,—огрызнулся мальчик.—Ты…