"Death Knell" by Victoria Schwab (перевод мой)

Глава 1I.Смерть – отрок с карими глазами.Отрок с босыми ногами и ободранными коленками, и на рубахе не хватает пуговицы.Отрок с волосами цвета меди и ресницами, что порхают как облака.Идет дождь, когда он просыпается на дне колодца.Он лежит, свернувшись, на боку, собранный в бутон, как увядшая роза, и тело его шуршит точно сухая бумага, когда он распрямляется и опирается спиной о покрытую мхом стенку из камня. Он вдыхает, и затхлый воздух двигается в проснувшихся легких, пульс – тихое тап-тап в недрах шторма, когда он вытягивает руки, ловя капли дождя.У Смерти красивые руки – одна из плоти, на другой одни кости, и бусинки из воды оседают на пальцах, сочатся меж суставов.Он смотрит вверх глазами цвета сырой земли.Он видит свое отражение, но не в колодце, поскольку тот пуст, а в тех лужицах, где вода собирается после дождя. Его глаза выглядят так, словно не принадлежат ему, хотя на самом …