Что случилось в машине?

Глава 1

Это случилось одной самой спокойной и тихой полнолунной ночью.

Спеша домой по трассе на Стокгольм и мчась на скорости порядка 110–120 километров в час, при попытке обогнать очередную машину Свен внезапно увидел на той самой до боли знакомой ему остановке... юную особу в белой курточке и тёмно-синих джинсиках. Он задумался и вдруг решительно прекратил борьбу и гонку за дорогу, отдав её конкуренту. Затем резко притормозив и по инерции пролетев ещё метров 20–30, остановился и тихим ходом отъехал назад к остановке. Девушка и вправду была очень похожа на «ту самую», по крайней мере одеждой. Свен задумался и подъехал ещё ближе, буквально вплотную к юной леди. В привидения он не верил совершенно, и его крайне заинтриговало, что девушка, стоящая на остановке в полпервого ночи, напоминает хотя бы одеждой одну давнюю знакомую. Молодого человека заинтересовало, насколько это совпадение случайно: может, это просто галлюцинация, а может...

— Привет, дитя! Что делаешь в такую ночь одна? — шутливо спросил он и выглянул в окно машины с пассажирской стороны.

Девушка усмехнулась и тихо подбежала к автомобилю. Да, она действительно была в белой курточке и тёмных джинсах, с сумочкой на плече.

— Автобуса жду! — весело ответила юная особа.

— В полпервого ночи? Не боишься? Здесь ведь такая глушь, холод. Кругом волки и маньяки.

— А я не боюсь ни тех, ни других,— весело прожурчала девчушка.

Свен пытался разглядеть ребёнка, но у него почему-то это не получалось. Голос не показался ему знакомым, манера говорить — тоже. Привлекла только одежда и внешние данные, рост, фигура... Лицо через матовое стекло в условиях слабого освещения на остановке он видел плохо, но оно тоже показалось отдалённо знакомым.

— Может, я могу тебе чем-то помочь? — спросил Свен.

— Довезти до дому? Я боюсь, если честно, садиться в незнакомые машины.

— Но я же не похож на маньяка?

— Нет!

— Тогда в чём же дело?

Девушка задумалась и посмотрела в сторону дороги.

— Автобус придёт ещё не скоро. Решайся, юная леди: либо быстро и в тепле у меня, либо будешь ещё ждать полчаса в окружении мрачного старого леса,— наигранно пугающе ответил Свен.

— Я согласна! — радостно крикнула девчушка и... подёргала дверь.

— Открой! Помоги мне, пожалуйста! У меня не получается.

«Какая-то совершенно дурацкая беспомощность!» — выругался про себя Свен и открыл дверцу...

...девушка замерла перед открытой дверью, а потом спросила...

— Значит, ты отвезёшь меня?

— Легко! — ответил Свен.

— Да, конечно! Мне надо...

Она назвала адрес, и парень вздрогнул. Спина мгновенно покрылась мурашками, после чего он посмотрел на девушку и обомлел...

«Невероятно! Это точно её родная сестра или... может, максимум кузина. Идеальное совпадение, и одежда та же. Ладно, теперь её точно нужно взять, чтобы выяснить, что ей известно! Сейчас все выясним!» — подумал он и добавил:

— Садись!

Девушка села в машину грациозно и легко.

— Ты впустил меня добровольно,— с удовольствием прошептала она, а Свен, не обратив внимание на эти совершенно нелепые слова, почему-то подумал о другом: «Как её зовут? Это сейчас самое главное. Потом нужно будет спросить про сестру или кузину... Насколько она „та“. Да, кстати, у этой движения элегантны, а та суетилась, как курица. Озиралась, оглядывалась... смех, да и только».

— Удобно? — спросил молодой человек у своей пассажирки.

— Отличная тачка! — ответила девчушка и добавила: — А мне нравятся такие, Свен.

— Что?

— Машины! Это «Тойота», автомат? Дядя Феликс ездит на такой же.

— Нет, что ты сказала ещё, как ты обратилась ко мне?

— Свен?

— Откуда ты знаешь?

— На правах прочитала,— девушка кивнула в сторону магнитолы.

— Черт! — Свен усмехнулся.— Ладно!

Он начал медленно разгоняться, и машина, набрав скорость, плавно заскользила по ночному шоссе. Под колёсами полетело лёгкое шуршание мокрого ноябрьского асфальта, мокрого от снега, растаявшего снега от сотен шин. Девушка смотрела то на дорогу, то на самого Свена, всё время улыбалась и о чём-то думала. Улыбка её была какая-то странная. Избыточно довольная, неестественная. Она не походила на улыбку ребёнка,— скорее, на улыбку взрослой женщины, уже полностью познавшей мир, а не юной особы, едва в него вошедшей.

«А может быть такое, что она...».

— И как тебя зовут, дитя? — спросил наигранно Свен.

— Что? — дёрнулась от вопроса пассажирка.

— Как тебя зовут, ангел?

Девушка усмехнулась при слове «ангел».

— Меня зовут Кора Клаузурис,— ответила она и ещё раз улыбнулась одной из своих самых «очаровательных», как, видимо, ей самой казалось, улыбок,— так моё имя звучит на вашем языке.

— На «нашем»? — спросил удивлённо Свен.— Что ты хочешь этим сказать?

— Я теперь знаю множество языков, но шведский — мой родной,— ответила Кора и посмотрела на Свена... как-то очень внимательно.

«Нет, это не она! Абсолютно не она! Имя не совпадает, голос не её, да и манера говорить совершенно другая,— подумал Свен.— Совсем другой человек. Сестра, родная сестра, близняшка... или не близняшка, а очень похожая родственница; скажем, кузина или ещё какой-то вариант. Чёрт, почему она иногда так на меня смотрит?».

— Там, где я сейчас живу, моё имя произносится немножко по-другому,— добавила девушка, посмотрев на дорогу. Секунд пять-шесть она сидела в этом положении, а потом снова повернула голову, уставившись прямо на Свена.

— Значит, Кора? — спросил Свен.

— Клаузурис,— зачем-то подтвердила его спутница.

— Интересное имя! Ты, наверное, живёшь где-то в Венеции или на берегу Андалузии? Имя-то совсем не шведское... Скорее испанское или итальянское.

— Нет, я уроженка этих мест... Я вообще жила неподалеку отсюда и каждый день ходила вон в ту школу,— ответила она и, не меняя положение тела, показала пальцем в сторону леса и небольшого посёлка за лесом в двухстах метрах от дороги.

Свен вздрогнул и шевельнул рулём, вписываясь в плавный поворот.

За окном быстро-быстро мелькали деревья, столбы, маленькие хутора. Машина тихо шуршала колёсами, везя двух пассажиров в тихую ласковую ночь...

— Но я перестала ходить в эту школу полгода назад...— произнесла Кора внезапно твёрдым голосом, в котором почувствовалась... натуральная сталь. Затем она вперилась в Свена и стала смотреть на него безотрывно и не мигая.

Молодой человек снова вздрогнул, помаялся секунд пять и наконец, собравшись духом, спросил, когда они выехали на предельно прямой участок:

— Кора, а у тебя нет сестры?

— Нет... Ни сестры, ни кузины. Есть только братик, младший. Мы с ним часто ссоримся, но он милый и добрый.

— Брат, значит...— Свен усмехнулся.— А сестра была когда-нибудь? Или кузина?

— Нет! Я же сказала тебе: только брат,— произнесла Кора, и её взгляд чуть помутнел.

— Кора, ты хотя бы чуть на дорогу смотрела бы иногда,— пролепетал Свен, а сам подумал: «Чёрт, а она вообще в своём уме? Или рехнулась после гибели своей сестрёнки?».

Кора никак не отреагировала на его просьбу смотреть на дорогу, а потом, вдруг снова перейдя на стальной голос, поинтересовалась:

— А почему ты вообще спросил меня про сестру?

— Забудь! Это просто глупо! — поморщившись ответил Свен.

— Что значит «забудь»? Ты же не просто так задал этот вопрос?

Взгляд Коры просто начал буравить Свена, как сверло.

— Могу ли я тебе на него как-то по-другому ответить? — спросила она, и на её лице проявилась ненависть. Губы поджались, щёки впали, голова втянулась в плечи и наклонилась в сторону ног Свена.

«Что у неё там? Нож, газовый баллончик, электрошокер или пистолет?» — успел подумать Свен.

— Но ты заблуждаешься в одном, думая, что я — родная сестра той девушки, которую ты тогда убил, мразь,— прошептала Кора.— Ты ошибся... Я... не её сестра. Я и есть «она»... та девушка,— ответила Кора и в следующую секунду обняла свободной рукой за шею Свена, а другую руку положила ему на ноги и... Свен почувствовал...

...что ног больше нет...

Его ноги от пояса и ниже мгновенно онемели и стали неподвижными, как у парализованного.

— Кто ты?! — прошептал Свен, посмотрев на Кору и дёрнув рулем авто.

Шины отчаянно взвизгнули, и Кора, подняв правую руку с колен своего врага, взяла руль и прошла сложный поворот. После чего вернула руку обратно на колени к Свену и произнесла:

— Заткнись навеки, мразь! Я больше никогда не хочу слышать твой голос! Заткнись и следи за дорогой. Мне сложно одновременно убивать тебя и управлять машиной.

Свен понял, что не может вымолвить ни слова, но он видел Кору. Видел, как она смотрит на него, как улыбается, как говорит... и при этом не дышит... Девушка не дышала, она просто открывала рот, и слова сами появлялись в голове Свена. Только сейчас он понял, что именно показалось странным в поведении девушки. Она вообще не дышала!

— Да, теперь меня зовут Kora Klausuris, что на латыни означает «Останавливающая сердце». Я усыпляю тварей, подобных тебе. Это и есть теперь моя работа, которую я попросила у самого Дьявола. И ты сейчас сдохнешь, медленно и мучительно, так как я хочу...

...Парень не мог ни ответить, ни пошевельнуться. Кора полностью его контролировала, его и дорогу...

— Но сначала, Свен, ты досчитаешь до ста, а я буду тебе рассказывать, что я чувствовала и что думала, когда ты насиловал, рвал и убивал меня тогда в лесу. Что я чувствовала, когда ты орал, бил меня; когда, радостный и голый, вопил на Луну, и когда ты пытался в меня войти... Больше мерзости, чем эта, я представить не могла, и даже в аду не увидела...

...за окном по-прежнему мелькали деревья, столбы освещения, другие машины, виллы и хутора...

— И знаешь ещё что,— произнесла Кора с грустью в голосе,— сейчас ты уйдешь со мной вместе в ад... настоящий ад... но там ты не будешь кем-то выдающимся... Там таких, как ты,— легион. Обычный мудак и выродок, ничем не примечательный, самый обыкновенный. Я буду следить, чтобы твои мучения были интересными. Считай, что мы теперь вместе на веки вечные, до второго пришествия Христа.

Свен тихо и беззвучно заплакал, а Кора, увидев его слёзы в уголках глаз, тихо произнесла:

— Начинай считать, Свен!

Свен начал считать, произнося и беззвучно машинально одними губами:

«Один, два, три...».

А Кора начала свой рассказ. Она начала с того места, как увидела его машину. Потом доверилась ему, потому что он походил на её дядю Феликса. Затем села в его машину, ни о чём не подозревая, и слушала все его бредни... А когда он свернул не на ту дорогу, она обеспокоилась и стала волноваться, но... просто не хотела верить, что ей нужно бояться. Она не верила, что сидящий рядом с ней есть убийца и маньяк, ищущий таких же, как она, милых и беззащитных девушек.

— Я думала, что это может случиться с кем-то, но только не со мной; нет, не со мной...— сказала Кора.

«43...» — произнёс машинально, как ему приказали, Свен.

— И я поверила тебе в твой бред про испорченную дорогу и объезд... Иначе... Иногда я жалею, что села к тебе в машину не такой сильной, как сейчас…

«47...» — сказал Свен.

— Ибо ты бы сдох тогда самой страшной смертью... Но не всё так печально, Свен! Нет, неправда... Ещё есть время, и можно кое-что исправить... У меня теперь есть список от Дьявола всех подобных тебе свиней... И я буду их убивать так же, как сейчас убиваю тебя, одного за другим. Я не ошибусь, Свен... Ты уже поверь мне.

«53...».

— А дальше ты уже всё помнишь и сможешь сам мне всё рассказать. Ты остановился и долго оглядывался по сторонам, словно кого-то искал... Я не могла понять, кого ты ищешь и зачем. Потом ты вывел и начал мне приказывать... Я не могла поверить, что это правда... Я не верила в это... Я как замёрзла перед тобой... Прямо как ты сейчас передо мной... Правда, как всё похоже? А потом ты бил меня, свалил с ног, а я даже не пыталась убежать... Ты срывал с меня одежду, орал и выл... Ни один волк так не воет... Так воют только в аду, Свен. Там, куда ты сейчас приедешь, так воют все... А затем ты попытался войти в меня, но не смог... Не получилось. Ты кончил не в меня, а на меня, Свен... И, конечно, всё равно остался неудовлетворённым... Забавно, но сейчас, к счастью, я не могу тебя так же в этом упрекнуть... Мне вполне хватает наслаждения. Ты меня полностью удовлетворяешь!

«73...» — лепетал Свен, беззвучно плача.

— Потом...— голос Коры дрогнул, прежде чем она произнесла следующую такую тяжёлую для неё фразу,— когда ты уже убил меня... Ты хохотал, вопил и визжал, как не визжат никакие свиньи на Земле. Так визжат тоже только в аду, Свен, а мы уже близко. Я слышала всё это... хотя была уже мертва. Слышала и видела всё. Ты не успел выколоть мои глаза. И я видела тебя, голого и мерзкого, как свинью в стойле, только такая была у меня мысль. Ты ни в чём меня не убедил. И теперь, когда ты умираешь... ведь ты сейчас умираешь, Свен?

«84...» — прошептал молодой человек.

— Я могу открыть тебе правду... У меня был выбор. Мне сказали, что я имею полную возможность оправится в Рай и никогда больше не вспомнить о тебе... но я...

Кора посмотрела на умирающего Свена очень внимательно...

— Свен, я отказалась идти туда ради тебя. Я пошла в ад и спросила там у самого Сатаны твой адрес и весь список тварей, подобных тебе.

«91...».

— Вот почему ты встретил меня снова. Я не сестра той девушки, которую ты тогда убил. Я и есть та девушка.

Они внезапно поехали по той самой дороге, по которой Свен двигался, когда впервые увидел Кору. Словно сделали круг, но когда... Он не успел заметить.

— Досчитай до ста, Свен,— произнесла его юная мучительница,— а потом ответь мне на один вопрос. Теперь, когда ты всё узнал и всё увидел... остановился бы ты снова, чтобы подобрать и посадить к себе в машину ту девушку, какой я когда-то была? Сделал бы ты снова то, что сделал? На секунду перед смертью я дам тебе возможность сказать одно слово вслух...

...они на какой-то немыслимой скорости подлетали к тому самому месту, на котором Свен всего полгода назад подобрал девушку в джинсиках и белой курточке.

— Скажи мне правду, Свен, ты ещё хочешь меня? — произнесла девушка в джинсиках и белой курточке.

«99... 100...».

«Нет! Кора, прости меня!» — подумал Свен, а вслух проорал:

— НЕТ!!!

...

Кора улыбнулась впервые естественно и красиво, как и должна на самом деле улыбаться любая живая нормальная девушка её возраста. В её глазах застыли кротость и игривость...

А спустя секунду они взлетели над остановкой. Затем машина сотворила в невесомости кульбит и плавно, как в замедленной съёмке, ударилась в толстую снежную ель, мгновенно смяв весь передок до водительского кресла. Спустя ещё секунду машина упала на землю и вздрогнула, как бесполезный кусок металлолома...

...с одним трупом внутри.