Чербенские рассказы

Глава 1

Звуки в горах

День 1

Сегодня наконец-то прибыли на метеорологическую базу с мужем. Веду этот дневник, чтобы описывать свои ощущения во время работы. :)

День 2

Здесь красиво. Выходишь на улицу, попиваешь кофе — красота. Перед начальством отчиталась, теперь можно отдыхать.

День 3

Сегодня на радио были какие-то странные звуки, похожие на писк. Скорее всего, радио неисправно.

День 4

Сегодня ночью слышала странные звуки — как будто кто-то крыльями машет. Странно, тут птиц мало, и обычно они ночью спят.

День 5

Сегодня, когда вышла на улицу, на двери появились следы от когтей. Может, медведь?..

День 6

Сегодня ночью выключился свет. Миша вышел на улицу проверить генератор, я вышла с ним… Когда он повернулся на секунду, его что-то унесло. Что-то большое. Надо починить генератор…

День 7

Я кое-как починила свет. И опять оно долбится в дверь. У нас, конечно, было ружьё, но я не уверена, что попаду…

День 8

Сегодня решила рискнуть и вышла с ружьём. Я не попала… Оно меня укусило. Я продезинфицировала рану, но она болит…

День 9

Мне плохо… Я лежу просто на кровати и не могу встать…

День 10

У меня из спины выросли крылья, как у моли… Спина болит жутко. Писать даже тяжело…

День 11

Я поняла, что с радио… Это был его писк. Ну, скорее, речь. Он произносит звуки, которые издают насекомые во время сезона спаривания…

День 12

Он принёс мне голень моего мужа… Зачем? Он же не думает, что если я превращаюсь в моль, то… Да нет… Бред…

День 13

Мне сложно писать… Я почти уже стала похожей на ту моль… У меня мысли меняются… Я забыла, как зовут меня… И как зовут моего мужа… Единственное, что у меня в голове — я должна пойти к нему…

Послесловие

— Зачем вы мне это прочитали? Я до сих пор сам не отошёл… — сказал Михаил, кое-как сев на стул.

— Можешь не притворяться «Михаил». Я же знаю твоё настоящее имя, — сказал глава ОПУсАиС.

— И какое же моё настоящее имя?

— Дилан Уилсон.

— Но… Но как?

— Неважно. Считай, ты мой должник, что тебя спас. Теперь ты поможешь мне в одном деле.

— В каком?

— Ты должен через неделю поехать в Антарктиду на экспедицию.

— Я никуда не поеду.

— Дилан, Дилан, не забывай, что я могу отнять у тебя тот протез, и ты всю свою жизнь будешь инвалидом. Или ты больше никогда не увидишь своего сына? Он же сейчас в Польском Копице?

— Вы не посмеете…

— Даю неделю на сборы. Чтобы через неделю был готов.

Глава 2

Создание

Я не знаю, зачем я создан. Мой создатель сказал, что я — эксперимент. Дал мне листок и палку. Пишу я как раз ею. Сказал записывать то, что думаю и чувствую. Хоть я и не понимаю значения многих его слов.

Сегодня мой создатель объяснял, как он меня создал: тело человека, зубы акулы, хвост обезьяны, крылья сзади как у шмеля, волосы из соломы, чешуя на спине.

Сегодня создатель говорил весь день про себя. Говорил, что он «Бог» или «Лорд». Сказал, что не может явиться мне полностью — меня стошнит. Поэтому он показывается в виде огромного рта с кроваво-красным языком и пятью рядами зубов.

Сегодня создатель дал мне животное — червяка. Странный. Ползает.

Сегодня создатель дал мне котёнка. Он трётся об меня и издаёт странные звуки.

Сегодня создатель показал ещё одно творение. Оно похоже на меня. Тоже покрыто чешуёй, шерсть на голове как у котёнка, глаза красные. Оно обитает в лесу.

Сегодня создатель показал ещё одно творение — насекомое, которое он увеличил и наделил разумом.

Сегодня создатель рассказал, что он делает уже 25 лет. Он хотел найти сосуд, чтобы прорваться на планету. Кинул камень со своей кровью, но не рассчитал силы. Камень упал в льды. Но благодаря одному человеку он смог перенести всё в другое место. Завтра он покажет почти готовый сосуд.

Создатель принёс его. Человек, покрытый слизью. В его глазах — страх и ужас. Иногда я слышу его мысли: «отец», «камень», «адмирал», «друг», «лес», «болото», «замок». Странный.

Он начал разваливаться. Создатель недоволен. Кричит от злости.

Создатель долго не навещал меня. Не знаю почему. Последнее, что он сказал: «Теперь ты сам по себе. Мне нет до тебя дела».

Так одиноко. Обычно он приходил и рассказывал что-то. А сейчас — тишина.

Глава 3

ЧЕРБЕН. ЧАСТЬ 1

Найденный дневник имени Арндт Хоинка, 2020 год

День первый

Вот я и прибыл в посёлок Чербен. Думал, быстро найду то, что ищу, и уеду. Не будет так уж сложно. В принципе, дом неплохой, хоть и требует ремонта. Ну, это явно не мои проблемы.

Ночь первая

Не могу уснуть. Булькающие звуки раздражают. То ли земля стоит на болоте, то ли крыша протекает. Не знаю. Но всё равно раздражает.

День второй

Решил сходить на рынок. Еды мало. Люди здесь какие-то странные. Один старик с каретой разговаривал, хотя там никого не было — даже коней. Купец какой-то дёрганый. Даже деньги с меня не взял, просто отдал еду. Ну а что? Бесплатная еда всегда хорошо.

Ночь вторая

Кто-то скрёбся в дверь. Приоткрыл — маленький котёнок. Налил ему воды, отрезал немного мяса. Я ж не изверг какой-то. Сейчас лежит у меня на софе. Наглый. И опять этот звук, только теперь громче.

День третий

Решил прогуляться по посёлку. Кто бы тут нормальную дорогу сделал? Одни заячьи тропинки. Ближе к пяти встретил троих людей. Они говорили о каком-то творце, патриархе, церкви, о начале конца и воскресении. Странные. Только появилась какая-то очень богатая дама — сразу разбежались. Странно.

Ночь третья

Уже не знаю, о чём думать: о словах тех троих или о звуках, которые стали ближе.

День четвёртый

Весь день сидел дома. Обдумал всё за последнее время. Мне иногда кажется, я схожу с ума. Зато котёнку дал кличку — Кельвин. Звучит подходяще, учитыдавая, что с первого дня стало холоднее. Значительно холоднее.

Ночь четвёртая

Вперемешку с бульканьем добавился ещё звон. Звон колокола. Наверняка от церкви. Завтра утром схожу, посмотрю. Не зря же те трое о ней говорили.

День пятый

Время около четырёх утра. Не спалось. Решил пойти пораньше. Пришёл к церкви… Люди в грязных чёрных рясах сидели в церкви и молились. Неудобно, конечно, наблюдать через окно, особенно когда стекло полуразбитое и при желании меня могут увидеть. Вышел, как я понял, кто-то главный. Он приказал нести «подкормку». Люди в рясах принесли связанную молодую девушку и поставили на колени перед алтарём. Главный открыл погреб, откуда вылезло нечто… Человекоподобное существо. Оно похоже на само болото, на котором стоит этот посёлок. Оно съело девушку целиком, в один укус. Как она кричала! Меня аж вырвало на эту полуразрушенную церковь. Они начали молиться существу. Надо валить из этого чёртова посёлка…

Ночь пятая

Они пришли сюда… Все стоят перед домом с факелами, даже существо. Мерзкое, покрытое тиной… Высокое… С длинными заострёнными пальцами… По ощущениям — словно сквозь меня смотрит… Жутко. Почему не заходят? Что им нужно?

День шестой

Машина заглохла… Шины сдули… Твари… Телефон сел… Видимо, придётся обороняться. Весь день убирался на чердаке. Нашёл ружьё и пару патронов. Кельвин тоже готов обороняться. Встал у двери, так что, кажется, напрыгнет на того, кто зайдёт. Защитник прямо… Который убежал, как только половица скрипнула.

Ночь шестая

Сижу на чердаке… Они перед домом… Чувствую, будет жарко… Стоп… Я Кельвина забыл… В попыхах забыл… Сука… Он вышел к ним и начал мяукать. Существо просто разгрызло его пополам… Сколько крови… Меня опять вырвало… Это моя вина. Я не уследил за ним… Кто-то попытался залезть на чердак. Я выстрелил. Я только что убил человека… Но это была необходимость…

ОНИ ПОДОЖГЛИ ДОМ… ВЫХОДЫ ВСЕ ЗАКРЫЛИ… ПОМОГИТЕ… Тяжело дышать…

Заключение

Дневник найден группой геологов в заброшенном доме. Позже выяснилось: по данным Германии, Арндт Хоинк был человеком с неуравновешенной психикой и лежал в психлечебнице, откуда сбежал. По словам его сына, отец был невменяем. Администрация лечебницы сообщила, что отец Арндта Хоинка скончался тремя годами ранее. Арндт Хоинк числится пропавшим без вести.

Вензэль закрыл последнюю страницу. Посидел несколько минут, глядя в стену. Потом достал телефон, открыл карту и ввёл «Чербен».

— Что ж, дедушка, — тихо сказал он. — Сначала ты, потом отец… Похоже, мне тоже придётся туда съездить.

Глава 4

ЧЕРБЕН. ЧАСТЬ 2

Найденные записки Юхана Хоинка, 2016 год

25.06.2016

Приехал в усадьбу. Дедовский дом, мать здесь ещё жила, когда я был пацаном. Теперь никого. Всё как я помнил: половицы скрипят, обои в цветочек, запах сырости. Прибраться надо, но руки не доходят. Сел на крыльцо, посмотрел на лес. За день ни одной птицы.

26.06.2016

Ночью слышал звуки. Сначала думал — крысы. Потом понял: под полом кто-то дышит. Не скребётся, не шуршит. Именно дышит. Я лежал и слушал. Оно дышало в такт со мной. Ровно, тяжело. Специально задержал дыхание. Оно не остановилось.

27.06.2016

Утром нашёл на пороге кота. Рыжий, худой, шерсть сбита. Стоял и смотрел на меня. Я не хотел его кормить, но он не уходил. Дал ему кусок хлеба. Съел, но не отошёл. У него глаза как у человека. Будто знает, зачем я здесь.

28.06.2016

Сходил в церковь. Местный пастырь — странный. Смотрит не на меня, а будто сквозь. Улыбается, но зубы в чёрной тине. От него пахнет болотом. Сказал: «Бог здесь, не бойся». Я не ответил. Ушёл.

29.06.2016

Ночью кто-то стоял у моей кровати. Я не видел лица, только силуэт. Тёмный, высокий. Он не двигался, не говорил, просто стоял и дышал. Я тоже не двигался. Минута, две — он ушёл. Следы на полу — мокрые, грязные. Не от дождя. От болота.

30.06.2016

Рыжий не выходит из дома. Сидит у двери и смотрит в угол. Я тоже начал замечать: вечером за окном кто-то стоит. Не двигается, просто смотрит. Я закрываю шторы, но знаю, что она всё ещё там. Не уходит.

01.07.2016

Оно зашло в дом. Я не видел, как оно открыло дверь. Просто услышал шаги. Сначала на первом этаже, потом на лестнице. Запер дверь, придвинул шкаф. Оно остановилось у порога. Дышало. Через щель я видел его силуэт. Оно не пыталось войти. Просто стояло и ждало.

02.07.2016

Рыжий пропал. Не нашёл ни в доме, ни во дворе. Я звал его, но никто не откликнулся. Только тишина и запах болота. Сижу на чердаке. Слышу, как оно ходит по дому. Я больше не выйду. Устал. Записываю это, чтобы кто-то знал. Дом не отпускает. Он просто ждал.

Глава 5

ЧЕРБЕН. ЧАСТЬ 3

Записки адмирала Парзифала

3.09.2020

Назначили. Сказали — смотри за лесом. Сейчас сижу на вышке. Внизу тихо, только ветер. Со стороны болота странно пахнет. Не гнилью, не тиной. Чем-то другим. Через пару дней схожу, посмотрю.

4.09.2020

Прошёлся по болоту. Трупы. Зайцы, ежи, волк. Все убиты одинаково — разорваны, но не съедены. Кто-то просто убивал. На медведя наткнулся. Тоже мёртвый. Раньше я думал, что это охотники. Теперь не уверен.

5.09.2020

Ночью видел огонь. Костёр в лесу. Вокруг стояли люди в чёрном. Молчали. Стояли кругом. Не двигались. Я смотрел в бинокль. Они не смотрели на меня.

6.09.2020

Ночью они бегали. По лесу, по болоту. Кого-то искали. Может, меня. Завтра попрошу отряд, но вряд ли пришлют.

7.09.2020

Утром ко мне прибежал парень. Назвался Вензэлем. Сказал, что всю ночь бежал от них. Глаза бешеные. Я не поверил. Но он не уходил. Сказал, что они что-то делают с людьми. Сказал — завтра отведу его в город.

8.09.2020

По пути он рванул в церковь. Заброшенную, старую. Нашёл там бумаги. Читал быстро, листал. Нашёл записи про Арндта и Гантера. Зачем они ему? Я не спросил.

9.09.2020

Мы вышли из церкви, и началось. Из болота лезли твари. Высокие, мокрые, вонючие. Не люди. Я стрелял — пули не брали. Мы побежали.

10.09.2020

Сидим на вышке. Вензэль читает те бумаги. Говорит, его прадед основал церковь. Говорит, стал монстром. Говорит, все они — его последователи. Я уже не знаю, чему верить. Но я ему верю.

11.09.2020

Они ломятся в вышку. Дверь держится, но недолго. Вензэль не слышит меня. Стоит, закрыл глаза. Шепчет что-то. Говорит, они зовут его.

12.09.2020

Меня сбросили с вышки. Нога сломана. Я лежал в грязи, а рядом стоял главный. Вензэль сказал, что у него сердце. Надо стрелять туда.

13.09.2020

Я убил его. Твари стали костями. Слизь ушла. Вензэль мёртв. Я не спас его. Но я сделал то, что должен.

17.09.2021

Я пришёл на его могилу. Гроб разбит, могила пуста. Везде слизь. Она уходит в лес. Он жив. Я не знаю, как. Но он жив.

Глава 6

ЧЕРБЕН. ЧАСТЬ 4

Записи учёного британской группы "Снег"

20.01.1999

Собрали. Отправили. В Антарктиду. Как будто мне больше нечем заняться. Прибыли вечером к главной станции. Все разошлись по комнатам. Дали тетрадки. Хоть с ума не сойду.

21.01.1999

Плохо спал. Шум воды мешал. Попросил Мейсона починить водопровод. Говорит, всё в порядке. Мда уж.

22.01.1999

Звуки не уходят. Становятся только настырнее. Наш связист Пат ходит напуганный.

23.01.1999

Лестер уехал на вездеходе. Вернулся с камнем. Странный. Пульсирует.

24.01.1999

Разбили камень. Внутри — чёрная густая жижа. Вонючая. Лестер испачкался, пошёл умываться. Я выяснил: внеземное происхождение.

25.01.1999

Лестеру плохо. Вялый, глаза мутные, пятна не смываются. Пат сказал — связь с центром потеряна.

26.01.1999

Зашёл к Лестеру. Лежит. Разлагается. Уже поздно. Меня вырвало. И эта слизь… уходит наверх, в вентиляцию.

27.01.1999

Мейсон тоже покрылся пятнами. Закрыли их в одной части лаборатории. Бесполезно. Она может проползти где угодно.

28.01.1999

Пат рассказал. Слышал в наушниках жуткий звук. Не знает, откуда. Я догадываюсь — от камня. Они ломятся к нам. Во вторую часть лаборатории.

29.01.1999

Это не мои коллеги. Нормальные люди не покрыты тиной. Не воняют. Не убивают одной рукой. Чёрт. Я издал шум. Они идут ко мне.

3.02.1999

Это был ад. Паразиты залезли в меня. Контролировали. Как я оказался на материке — не помню. Они дошли до какого-то болота. Меня вырвало ими. Я побежал. Я не знал, где я. Я не знал, что я принёс. Простите меня, жители.

— Ну что, прочитали, господин адмирал? — спросил Дилан.

— То есть вы один из первых, кто заразился? — спросил адмирал. — Но как вы не стали существом?

— Рак мозга, — ответил Дилан. — Ему нужен здоровый организм. У меня его не было.

— А есть способ уничтожить их?

— Два варианта, — задумчиво ответил Дилан. — Либо камень, либо огонь. — Он допил чай. — Если хочешь попробовать — я в деле.

— Я позвоню вам, когда буду выдвигаться.

— Хорошо.

Два героя пожали руки. На финишной прямой.

Глава 7

ЧЕРБЕН. ЧАСТЬ 5

Записки заражённого

День 0

Я проснулся в могиле. Ничего не помню. Помню только, как был на вышке и отвлёк их на себя — ради жизни адмирала. Я думал, что это конец. Но я вылез. Легко. Как будто земля вытолкнула меня. Вокруг лес, болото, тишина. Иду в посёлок. Больше идти некуда.

День 3

Брожу кругами. Не могу найти этот чёртов посёлок. Только сектанты. Я чувствую их кровь. Не могу сдерживаться. Пришлось съесть одного — иначе умер бы с голоду. Отец… Дедушка… Простите. Я не справился. Я стал тем, кем не должен был стать.

День 6

Дошёл до вышки. Там адмирал. И ещё кто-то — лысый, вроде. Я попытался позвать его, но из горла вырвалось только бульканье. Я ушёл. Не хотел, чтобы они видели меня таким.

День 8

Дошёл до болота. Спустился на дно. Там что-то было. Камень. Пульсирующий. И три твари охраняли его. Зачем? Я не знал. Но чувствовал, что он важен.

День 10

Взрыв. Адмирал подготовился — гранаты, огонь. Я видел, как другие, похожие на меня, умирают. Инстинкты кричали: защити камень. Но я пересилил. Я взял его и отнёс им. Адмирал не узнал меня. Или узнал? Это уже неважно. Камень взорвали. Прости меня, Господи. За всё.

Спустя несколько дней в больнице.

Адмирал зашёл в палату. Дилан лежал на кровати, бледный, почти прозрачный.

— Как ты?

— Плохо, — ответил Дилан. — Немного осталось.

Адмирал сел рядом.

— Я ночевал там несколько дней. Всё тихо. Ничего не произошло.

— Наконец-то, — Дилан почти улыбнулся. — Хоть умру спокойно. Спасибо, что пришёл.

— Не за что. Так поступают друзья.

Дилан помолчал.

— Мы друзья?

— Конечно.

Вошла медсестра.

— Время посещения закончилось.

Адмирал встал, посмотрел на Дилана.

— Прощай, друг.

— Прощай.

Дверь закрылась. Это был их последний диалог.

Глава 8

ЧЕРБЕН. ЧАСТЬ 6. ЗАМОК

Мы ехали втроём. Брониш за рулём, Лешек на пассажирском, я сзади. За окном мелькали фонари, потом деревья, потом темнота. Копице — небольшой городок, старый, почти забытый. Замок стоял на холме, заброшенный, с выбитыми окнами.

— Только не говори, что боишься, — сказал Брониш, когда мы вышли.

— Я не боюсь, — ответил Лешек. — Просто не люблю места, где пахнет смертью.

Замок внутри был холодным. Пол скрипел, стены покрыты плесенью, в воздухе висела пыль. Мы разошлись по этажам: Лешек — первый, Брониш — второй, я — третий. Рации в руках, фонарики на груди.

Я нашёл комнату на третьем этаже. Сел на пол, достал еду, проверил рацию. Связь работала. Я удивился — обычно в таких местах ничего не ловит.

Примерно через час Лешек перестал отвечать. Я вызвал его несколько раз — тишина. Брониш сказал: «Сбежал, наверное». Я не поверил. Лешек не бросил бы свой телефон.

Мы связывались каждые пять минут. Это успокаивало. Потом Брониш закричал. Его рация замолчала.

Я спустился на первый этаж, потом на второй. Никого. Только следы на полу. Влажные, грязные. Не от дождя.

Я закрылся в комнате. Задвинул шкаф к двери. В окно виднелась парковка. Машина стояла одна. Потом кто-то вышел к ней. Человек. С пакетом на голове. Он спустил колёса и сломал двигатель. Посмотрел вверх, прямо на меня.

Я отодвинулся от окна.

В дверь постучали. Три раза. Громко, медленно.

Мне стало страшно. По-настоящему. Я нашёл телефон Лешека и позвонил его отцу. Он ответил сразу.

— Алло?

— Вы адмирал Парзифал?

— Кто это? Что случилось?

Я рассказал всё. Он слушал, не перебивая. В конце сказал: «Сиди тихо. Я еду».

Я ждал. Прошло полчаса. Снова стук в дверь. Я не открывал. Потом в окно я увидел силуэт. Чёрный, высокий, покрытый чем-то липким. Вонь доходила до третьего этажа. Булькающие звуки. Я не знал, что это, но знал, что это не человек.

Адмирал приехал через час. Он вытащил меня из комнаты, вывел через чёрный ход. В машине я молчал. Он тоже.

Утром он сказал мне правду: Брониша и Лешека нет. В замке был психопат. Он убил их. Ел понемногу. Адмирал говорил сухо, как доклад. Но я видел его глаза.

Я рассказал ему про то, что видел. Про существо. Он побледнел. Но ничего не сказал.

Похороны прошли через неделю. Лешек был сыном адмирала. Брониш — просто другом. Я стоял у могилы и думал о том, что мы не должны были ехать туда.

Но жизнь продолжается. Они бы не хотели, чтобы я застрял в этом дне.

Послесловие (монолог адмирала)

После похорон я остался у могилы. Все ушли. Марек стоял в стороне, но я сказал ему: «Иди. Я побуду один».

Я смотрел на свежую землю. Лешек. Мой сын.

Он хотел просто погулять. Просто ночь, просто замок. Я не знал, что он туда поедет. И если бы знал — не пустил бы. Но он не спросил. Он никогда не спрашивал.

Я думал, что я военный. Что я видел смерть. Что я готов к ней. Но когда мне сказали, что нашли его тело… я не узнал свой голос.

Потом пришёл Марек. Он сказал, что видел тень. Чёрную, липкую. Я сделал вид, что не знаю, о чём он. Но я знал. Я знал, кто это был. Вензэль. Он стоял у замка в ту ночь. Он не вошёл. Он просто смотрел.

Я не знаю, зачем он был там. И не хочу знать.

Я простил его? Нет. Но я не виню его. В этом мире никто не виноват. Все просто пытаются выжить.

Я ушёл с кладбища, когда стемнело. В кармане лежала старая фотография — Лешек, когда ему было четыре года. Я не смотрю на неё. Просто держу рядом.

Домой я не поехал. Я поехал на вышку. Там, где все началось.

Глава 9

ЧЕРБЕН. ЧАСТЬ 7. ПОСЛЕДНИЙ ВЫСТРЕЛ

Звонок разбудил тишину. Адмирал поднял трубку, не глядя. Голос на том конце говорил быстро, сбивчиво. Ещё один выживший. Больница под Магдебургом. Четвёртая палата. Третий этаж.

Он не спрашивал, кто звонил. Он уже знал.

В приёмной пахло хлоркой и тишиной. Он назвал себя, показал удостоверение, спросил палату. Ему сказали: четвёртая. Он поднялся на третий этаж и остановился у двери. Комната была такой же, где умирал Дилан. Те же стены, тот же свет, тот же запах лекарств.

Адмирал сел на стул рядом с койкой. Человек под бинтами медленно повернул голову в его сторону. Он не видел адмирала, но чувствовал его присутствие.

— Я из полиции, — сказал адмирал. — Мне нужно знать, что с вами произошло.

Человек усмехнулся сквозь бинты. Дыхание было тяжёлым, с хрипом.

— А смысл? Всё равно не поверите.

Адмирал молчал.

Человек сел с усилием, опираясь на руки.

— Меня зовут Арндт Хоинк. Я приехал в старый дом, чтобы найти что-то на продажу. Думал, что это просто наследство. Ошибся.

Он сделал паузу.

— Местные и та тварь из болота сожгли дом. Я вылез. Они схватили меня и привели к болоту. Там я стал как они.

— «Как они» — это как? — спросил адмирал.

— Я ослеп, — сказал Арндт. — Но теперь я вижу глазами тех существ. Они мертвы. Все, кроме моего сына. Вен…

— Вензэль Хоинк, — перебил адмирал. — Я знаком с вашим сыном.

Арндт замер. Потом медленно поднял руку и разорвал бинты на груди. Там, где должно было быть сердце, тускло пульсировал синий свет. Осколок камня. Последний.

— Это — последний осколок, — сказал Арндт. — Если хочешь избавиться от этого всего — стреляй.

Он развёл руки в стороны. Лицо его было спокойным.

Адмирал медленно достал пистолет.

— Простите меня, — сказал он. — Я устал.

Прозвучало три выстрела. Две пули в грудь Арндта — в синее сердце. Одна — в голову адмирала.

Когда персонал забежал в палату, они увидели два тела. Арндт Хоинк лежал на кровати, грудь пробита, синий свет погас. Адмирал сидел на стуле, откинувшись на спинку. Пистолет лежал на полу рядом.

Из его кармана выпала старая фотография. На ней мужчина держал на руках младенца. На обороте — надпись: «Лешек, 2010».

В приёмной зазвонил телефон. Никто не подошёл.

Спустя время. Старая усадьба. Юхан Хоинк сидел за столом, перебирая пожелтевшие страницы. Дневники. Все. От Арндта, от адмирала, от Дилана, от Вензэля.

Он перечитал их в последний раз, сложил в старый рюкзак, вышел в лес и начал копать. Долго. Молча.

Когда яма была готова, он опустил дневники на дно и засыпал землёй.

— Скорее всего, я эти все дневники закопаю, — сказал он тихо. — Это как никак история. Как я понимаю, я сам скорее растворюсь, как Вензэль. Я надеюсь, что я на том свете увижу своих родных и близких.

Он постоял над свежей землёй. Потом развернулся и ушёл в сторону леса.

До свидания.

Юхан Хоинк.

КОНЕЦ.