Идегей. Татарский народный эпос

Идегей. Татарский народный эпос© Татарское книжное издательство, 2019© Липкин С. И., перевод, насл., 2019В издании использованы рисунки художника Байназара Альменова (1909–1976)* * *I. О Токтамыш-хане, о ссоре его с Аксак-Тимиром, а также о том, как Токтамыш-хан приговорил Кутлыкыю-бия и его сына Идегея к смертиВ стародавние времена,Там, где была нугаев страна,А предком Нугая был Татар,Там, где стольный Сарай стоял,Там, где вольный Идиль бежал,Там, где город Булгар блистал,Там, где текла Яика вода,Там, где была Золотая Орда,Там, где жили кыпчак и булгар, —Ханствовал над страною татарХан по имени Токтамыш.Кто был ему друг – того любил.Кто был ему враг – того губил.То, чем владел он, были стада.То, что имел он, были рабы:В муках текли их года.Ходила молва из края в край,Хвалила город его Сарай:Сотни башен взметнулись там,Восемьдесят улиц там!Алтын Таш – Золотой Дворец.Лёг на жёлтый мрамор…