Вознесенная

Паркер Леннокс и Бри Гринвич

Вселенная «Расколотые миры»

Айсимарийская дилогия

Книга 1

Вознесенная



Рекомендуемый порядок чтения от авторов

Вселенная «Расколотые миры»

Дополнительные материалы к вселенной можно найти в тг-группеSunderedRealms, там же новости по фанатскому переводу книг вселенной и арты.

Эсприанская трилогия

Книга 1. Рожденная разломом

Книга 2. Скованная сумраком

Айсимарийская дилогия

Книга 1. Вознесенная

Эсприанская трилогия

Книга 3. Защитница миров (2027 год)

Айсимарийская дилогия

Книга 2.? (2027 год)

Элистрианская дилогия

Книга 1.?

Книга 2.?

Также планируется несколько новелл в рамках вселенной.

Примечание переводчика

Привет, дорогой читатель!

Часто бывает сложно решить, с какой книги нырнуть в новый незнакомый мир. Выше был рекомендуемый порядок чтения от авторов, но я расскажу тебе про другой вариант, чтобы ты выбрал тот путь, который комфортнее именно тебе.

По хронологии событий сначала идет «Вознесенная», а через примерно 30 лет уже «Рожденная разломом» и «Скованная сумраком». Но есть нюанс: «Рожденная разломом» — история очень вязкая и плотная, с неспешной раскачкой, которая раскрывается уже во второй книге трилогии. И если ты боишься слететь с долгого входа, можно смело начинать с «Вознесенной», а обе уже вышедшие книги «Эсприанской трилогии» оставить на потом.

Судя по отзывам на Goodreads, те, кто читал именно в таком порядке, ничуть не потеряли. Наоборот, когда ты уже знаком с героем и знаешь задел, «Рожденная разломом» читается интереснее. Ты понимаешь, что должно быть дальше, и вязкость текста становится не препятствием, а атмосферой.

Так что выбирай тот порядок, который ближе именно тебе. Мир от этого не рухнет, а удовольствие ты точно получишь.

Ну и надеюсь, что «Вознесенная» понравится тебе так же сильно, как и мне. Я была в восторге, пока переводила эту историю!



Перевод с английского

Настоящий перевод выполнен исключительно творческим трудом переводчика и является охраняемым объектом авторского права как производное произведение в соответствии с действующим законодательством. Перевод не является официальным и выкладывается исключительно в ознакомительных целях как фанатский. Просьба удалить файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Любое воспроизведение или использование текста перевода, полное или частичное, допускается только с указанием авторства переводчика и без извлечения коммерческой выгоды.

Большая просьба НЕ использовать русифицированную обложку в таких социальных сетях, как: Инстаграм, Тик-Ток, Фейсбук1, Твиттер, Пинтерест.

Также запрещена любая печать (и коммерческая, и некоммерческая), включая байндинг для личного пользования.

Переводчик — Дарья Кондратьева

Редактура — Юлия

Перевод выполнен для авторского тг-канала и вк группы «Клитература»

Группа вселенной в телеграм

Телеграм канал

ВК группа

Триггеры

Насилие

Ранения

Смерти

Смерть близких

Кровь

Казнь

Гибель животных

Горе

Заключение

Пытки

Сексуальное насилие (упоминание, не гг)

Суицидальные мысли

Самопожертвование

Религиозная травма

Манипуляции

Предательство

Употребление алкоголя, наркотиков

Нецензурная брань

Публичное унижение

Преследование

Тропы

Испытания

Магия

Избранная

Эпическое фэнтези

От врагов к союзникам

Ментор и участница

Политические интриги

Откровенные сексуальные сцены

Доминирование/подчинение

Использование ограничений

Жестокие сцены

Слоуберн

Политический брак

Запретные отношения

Любовный треугольник (но он любит только ее)

Клиффхэнгер

Отзывы о «Вознесенной»

Иногда попадается книга, которая что-то в тебе меняет. Будто страницы написаны именно для тебя, для твоей души, твоего разума, твоих вкусов, и невозможно выразить, насколько она хороша, не размахивая руками и не умоляя всех вокруг ее прочитать. Для меня такой книгой стала «Вознесенная».

— @SUEGAINZ

Эта книга подарила мне абсолютно все эмоции на свете. Если бы совершенство могло принять форму книги, это была бы «Вознесенная»!

— @MARISSA.BOOKTOK

Напряжение. Желание. Разбитое сердце. Все это переплетено так, что я осталась полностью опустошенной.

— @THE.BABBLING.BOOKWORM

Имена, персонажи, места, события, локации и инциденты являются плодом воображения авторов. Любое совпадение с реально существующими или когда-либо жившими людьми, а также с реальными событиями является случайным. Авторские права © 2025 Паркер Леннокс и Бри Гринвич. Все права защищены, включая право на воспроизведение, распространение или передачу любым способом и в любой форме.

Содержание

Рекомендуемый порядок чтения от авторов

Примечание переводчика

Перевод с английского

Триггеры

Тропы

Содержание

Аннотация

В Начале Были Первородные

Соль и Звезды

Море и Суша

Солнцеворот

Воздаяние

Земли Подтверждения

Призыв

Подтверждение

Кровь и Камень

Клятва

После Бури

Избрание

Дракнавор

Тэтчер

Звездочка

Проклятые

Раны и Расчет

Алхимия

Шах и Мат

Вердара

Охота

Преследование

Кровопотеря

Открытые тайны

Игра в Ожидание

Банкет

Тэтчер

Вечный Город

Двор Смерти

Призраки в Саду

Гидратис

Течения Памяти

Хранилище Правды

Король Богов

Тэтчер

Руины Первородных

Пылающая Плоть

Огненные Звери

Жалкая Уязвимость

Эхо Забытого

Танец со Смертью

Астерия

Желание Пожирает

Сдайся и Пылай

Когда Небеса Падут

Приземление

Тэтчер

Неизбежность

Точка Невозврата

Слепой Провидец

Размышления

Погружение

Одержимость

Тэтчер

Открытия

Звездный Дождь

Откровения

Переговоры

Гобелен Судеб

Когда Расплетается Судьба

После Коллапса

Прощания и Новое Начало

Ковка

Исчезновение

Храм Тьмы

Зул

Цена Возмездия

Зул

Призрачная Победа

Проблеск Надежды

Тэтчер

Глоссарий

Благодарности

Для тихого послевкусия,

когда битва окончена и нам приходится

взглянуть в лицо тому,

во что нас превратила победа.



В Начале Были Первородные

Существа, чьи мысли формировали саму реальность, кто вдыхал жизнь в ничто и насаждал бытие по Бездне.

Из их снов родились океаны и леса, горы и звезды. Из их шепота появились смертные. Из их гордыни возникли Айсимары — божественные дети, носившие в себе осколки силы своих создателей.

Но сила порождает амбиции.

Среди Айсимаров двенадцать возвысились над остальными. Их желания тянулись дальше, их голод становился глубже, и на Эларен — мир смертных — они взирали уже не как пастыри, а как правители, ожидающие коронования.

О том, что произошло дальше, говорят лишь обрывками. Восстание, прошептанное в полузабытых гимнах. Война, слишком грандиозная для смертного разума. Одни утверждают, что создатели просто иссякли, истощенные самим актом сотворения реальности. Другие говорят, что они спят, запечатанные за пределами досягаемости, ожидая возвращения.

Какова бы ни была истина, Первородные исчезли.

В их отсутствие Олинтар, самый могущественный из Двенадцати, занял высший трон, провозгласив себя Королем Богов. Под его владычеством родился новый порядок: Двенадцать на вершине, остальные

Но творение оказалось израненным. Божественная сила истекала в смертный мир, как кровь из раны, просачиваясь в плоть и кости. Некоторые смертные изменились, их коснулись искры, слишком великие для обычной жизни. Они стали опасными, непредсказуемыми и ценными.

Так возникли Испытания Вознесения — горнило, в котором отмеченные силой могли доказать свою достойность. Те, кто выдерживал, занимали низшую ступень пантеона, почитаемые как Легенды. Те же, кто терпел неудачу, были отвергнуты, их имена обращались в прах.

И таков был порядок на протяжении тысячелетий.

Первородные

Первые существа, создатели бытия, Айсимаров и смертных. Вымерли.

Двенадцать

Самые могущественные из Айсимаров, ныне правители Божественного и Смертного миров (Волдарис и Эларен).

Айсимары

Остальная часть изначального пантеона Айсимаров.

Легенды

Те, кто произошел от изначальных кровных линий Айсимаров, а также Благословленные смертные, вознесшиеся к божественности через Испытания.

Все Легенды — Айсимары, но не все Айсимары — Легенды.

Благословленные смертные

Смертные, у которых проявились дары или способности.

Смертные

Жители Эларена, мира смертных.



Соль и Звезды



Нож для устриц соскользнул и вместо того, чтобы войти между упрямыми створками, порезал большой палец.

— Дерьмо, — пробормотала я, наблюдая, как из раны выступает кровь.

Голова раскалывалась той особой, мерзкой болью, которая бывает от слишком большого количества эля и слишком малого количества сна.

— Тэтчер, законченный ты идиот, — прошептала я в пустой сарай, засунув палец в рот и отсасывая кровь.

Металлический привкус смешался с вонью отлива от гниющих водорослей, соленой тины и резкого запаха рыбы, слишком долго пролежавшей на солнце. Это был запах, от которого большинство людей тут же согнулись бы пополам.

Но устрицы не ждали никого, даже тех из нас, кто расплачивался за вчерашние глупые решения. Мой близнец наверняка все еще валялся в какой-нибудь постели не один, с тем же похмельем, но безо всякой ответственности.

От соленой воды с очередной устрицы защипало порез, и я поморщилась. Когда это я стала ответственной? Уж точно не по своей природе. В голове вспыхнули картины прошлой ночи. Танцы на столах в «Песчаной отмели». Единственной таверне в нашей крохотной деревне. Я заводила толпу похабными матросскими песнями, настолько грязными, что и капитана заставили бы покраснеть. Я вызвала на состязание по выпивке трех рыбаков и выиграла, пока Тэтчер подбадривал и собирал ставки. Я пила с ними кружка в кружку и добила последнюю под гром аплодисментов, при этом ни разу не пошатнувшись. И каким-то образом все равно сумела вытащить себя из постели на рассвете, тогда как брат отсыпался после попойки.

Груз необходимости следить, чтобы все работало как надо, лег мне на плечи много лет назад мантией, которую я никогда не просила, но так и не смогла с себя сбросить. Каждое решение, каждый выбор требовали осторожного взвешивания последствий. А что если устриц рассортируют неправильно? А что если мы слишком мало заработаем на рынке? А что если я подведу в единственном, чего от меня все еще ждал Сулин — в этой простой стабильности, в тихой самостоятельности, которая, казалось, была единственной валютой, которой я могла ему отплатить. Эти бесконечные мысленные расчеты выматывали сильнее любой физической работы.

Я взяла очередную устрицу. Эта поддалась лезвию, открыв внутри блестящее мясо в перламутровой раковине.

Я бросила я ее в корзину для рынка и потянулась за следующей из кучи, входя в ритм, несмотря на головную боль. Брайден всегда откладывал две корзины уже вскрытых устриц для своих самых ранних покупателей. Мы готовили их в первую очередь, укладывали в водоросли и лед и развозили еще до того, как открывался обычный рынок. Морока та еще, но так устрицы оставались на пике свежести и уходили подороже.

В конце концов дверь сарая скрипнула, и внутрь хлынул резкий утренний свет, разлившись по истертым деревянным половицам.

— Выглядишь как пережеванное дерьмо, — сказала я, даже не утруждая себя тем, чтобы поднять голову. — Причем дважды.

Тэтчер рассмеялся, и этот звук болезненно отозвался за висками.

— А ты прямо-таки сияешь, дорогая сестрица. Тем самым особым свечением чистой злобы.

Он вальяжно вошел внутрь, на целый час позже и слишком уж довольный собой. Льняная рубаха на нем была застегнута неправильно и измята, природная темно-зеленая ткань перекосилась на широких плечах, а волосы торчали во все стороны, неся на себе безошибочные следы пальцев, явно не принадлежащих ему.

Моя же одежда была практичной и поношенной: простая кремовая блуза, заправленная в темно-коричневые брюки, залатанные столько раз, что я давно сбилась со счета, крепкие кожаные сапоги, исцарапанные годами хождения по пляжу, и старый рыбацкий жилет, когда-то принадлежавший Сулину, в карманах которого до сих пор лежали обрывки сетей и осколки раковин.

Волосы у нас с Тэтчером были одинаково черные, только мои спадали на плечи солеными, жесткими волнами, а его были коротко острижены. У нас обоих были одинаковые квадратные подбородки, ямочки на щеках и россыпь веснушек на светлой коже, загорелой за годы под прибрежным солнцем. Лазурные глаза достались нам от матери, как и упрямство с тягой к неприятностям, если верить Сулину.

— Как мило, что ты удостоил меня своим присутствием, — сказала я, отправляя пустую раковину в кучу отходов и заправляя прядь волос за остроконечное ухо. — Твоя очередная авантюра наконец выставила тебя за дверь, или ты смылся раньше, чем ее отец тебя обнаружил?

Тэтчер взял нож и устроился рядом со мной за сортировочным столом, потянувшись за устрицей.

— Второе, — ответил он с той самой невыносимой ухмылкой. — Дочка Кета, кстати, передает привет.

— Какая именно? — спросила я, хотя и так знала. Младшая из дочерей старейшины строила моему брату глазки все лето, бедняжка.

— Красивая.

Его ухмылка стала еще шире, когда он без всякого труда вскрыл устрицу. Всегда бесило, как легко ему давалась эта работа, даже когда он был наполовину пьяный и едва проснувшийся. В нем вообще была эта непринужденность… Зачарованная жизнь, где все само собой складывается, где любые двери перед тобой открываются, а улыбки появляются без усилий.

— Ты же знаешь, я предпочитаю блондинок.

— Они обе красивые, — я бросила еще одну устрицу в рыночную корзину. — И обе слишком хороши для тебя. Надеюсь, она понимает, что ты просто добавил ее в свою коллекцию.

— О, она прекрасно знала, что получит, — Тэтчер настолько нелепо пошевелил бровями, что я почти простила ему то,

Я со всей силы ткнула его локтем в ребра.

— Слабая конституция, — поддразнил он.

Я щелкнула ножом, и веер устричного рассола полетел ему прямо в лицо. Он захлебнулся и закашлялся, причем с изрядной долей театральности.

— Решила меня утопить? А я-то думал, после полуночного заплыва с любовничком ты будешь в куда более приподнятом настроении.

— Я прошлась вдоль бухты после того, как вышла из таверны. Одна, — я пожала плечами.

— Одна? — всего одно слово, но сколько в нем было намека.

— В отличие от некоторых, мне не нужна компания каждую минуту.

Брат легко толкнул меня плечом.

— Врешь. Ты была с Марелом. Я всегда вижу, когда ты была с ним, у тебя появляется эта самодовольная ухмылка, как у кошки, добравшейся до сливок. — Он наклонился ближе, понизив голос. — И вообще, у тебя чуть ниже уха след от укуса, который ты пропустила, когда одевалась.

Моя рука взметнулась к шее, лицо обдало жаром. Тэтчер расхохотался.

— Самодовольный ублюдок, — прошипела я, снова плеснув в него рассолом, но удержать улыбку все равно не смогла. — За что мне такое проклятие, как ты, в братьях?

— Потому что без меня тебе было бы скучно, — ответил он и ловко вскрыл сразу три устрицы подряд, явно красуясь. Бросил на меня взгляд искоса, и в его голосе вдруг прорезалась серьезность. — Когда ты уже наконец сдашься и позволишь ему по-настоящему за тобой ухаживать? Марел ведь сохнет по тебе… сколько? Года два уже?

Я не отрывала глаз от работы, ритм движений не сбился.

— Все не так.

— А могло бы быть.

— Не будет, — твердо сказала я. — Ты это знаешь.

Тэтчер вздохнул, но настаивать не стал. Он слишком хорошо меня знал, чтобы спорить, когда я принимала решение. А еще, он слишком хорошо понимал, что я чувствую по этому поводу. Так было проще. Проще держать все на уровне легкомысленности. Пусть Марел думает обо мне как о случайном удовольствии, о диком ветре, который невозможно приручить. Даже если он хочет большего. Рано или поздно он пойдет дальше.

Рука Тэтчера на мгновение накрыла мою, останавливая нож. Когда я подняла взгляд, в его лице не осталось ни капли насмешки. Только понимание. Он мог гоняться за каждой подходящей женщиной в деревне, но в глубине души нес тот же груз. Меня.

Для нас некоторые двери всегда будут закрыты.

— Я всегда за тебя, Тэйс, ты же знаешь.

Я кивнула и вернулась к работе. В его словах я никогда не сомневалась.

Мы закончили первую партию как раз в тот момент, когда солнце поднялось над горизонтом, окрашивая воду за окнами сарая в золото. Мы вышли на свежий утренний воздух, и перед нами раскинулась деревня Солткрест2. Рыбацкие лодки усеивали гавань, ранние пташки уже тянули утренний улов. Наш домик стоял чуть выше уровня берега, в нескольких минутах ходьбы, и из трубы лениво вился дым.

Я задержалась, вглядываясь в пейзаж, который видела каждый день все двадцать шесть лет. Простые деревянные дома с выцветшими серыми досками, каменный храм на холме, рыбацкие сети, развешанные сушиться между столбами. Здесь ничего не менялось, но нам это, в общем-то, было на руку. Наверное, поэтому я и бросалась в каждый кабацкий вызов, в каждый безумный заплыв, в каждую полуночную связь.

Потому что я никогда не могла избавиться от ощущения, что однажды всему этому придет конец.

Когда мы пришли на рыночную площадь с корзинами свежих устриц, она уже гудела привычной утренней суетой. Тэтчер тут же принялся расставлять все на нашем прилавке, а я потащила дневной улов вперед, аккуратно выкладывая устрицы ровными рядами на подстилки из водорослей.

— Ну надо же, близнецы Морварен, — окликнула нас Дорна, жена пекаря, подходя с корзиной теплых булок. — Что-то вы сегодня помятые как никогда.

— Говори за себя, Дорна, — ответила я, широко ухмыляясь. — Я никогда не выглядела лучше.

Она рассмеялась, и ее круглое лицо пошло морщинками.

— Говорят, вы с братцем вчера чуть не выпили «Песчаную отмель» досуха.

— Только наполовину, — поправил Тэтчер, появляясь рядом и умыкая булку прямо из ее корзины. — Остальное бережем на сегодняшний вечер.

— Какие предусмотрительные, — с теплой усмешкой Дорна покачала головой. — Ваш отец, должно быть, вами гордится.

Она двинулась дальше, к соседнему прилавку, оставив после себя шлейф запаха свежего хлеба.

Утро пролетело в приятной дымке продаж и сплетен. Хороший улов означал приличные деньги, а сегодня мы принесли на рынок лучшее, что дали устричные гряды. Тэтчер, как и следовало ожидать, куда-то запропастился, оставив меня разбираться с оставшимися покупателями. Я заметила его через площадь, где он подпирал собой стену и уже вызывал улыбку у дочери кузнеца.

Короткое затишье дало мне долгожданную возможность. Я нырнула за прилавок, в узкое пространство между зданиями, где никто не мог меня увидеть. Еще раз оглянувшись и убедившись, что я одна, я подняла ладони и сосредоточилась.

Звезд днем видно не было, но это не имело значения. Они всегда были там, всегда необъяснимо связаны со мной. Знакомое покалывание прошло по кончикам пальцев, а затем пришел холодный прилив силы: над ладонями вспыхнули крошечные точки света, закручиваясь в миниатюрное созвездие.

Я придала свету форму силой мысли, и он сложился в маленькую рыбку, плывущую по воздуху над руками. Голубое сияние отбрасывало прекрасные, запретные и одновременно пугающие тени на кожу. Это был тот самый секрет, который мог все уничтожить. Сила, с которой я родилась. Причина, по которой мы никогда не могли покинуть Солткрест.



Внезапное покалывание у основания шеи заставило меня сжать кулак, гася свет. Я шагнула обратно на видное место, придав лицу выражение простой отстраненности, и принялась поправлять оставшиеся устрицы.

Тэтчер появился мгновение спустя, о дочери кузнеца он уже и не вспоминал.

— Опять тренировалась? — пробормотал он так тихо, что услышать могла только я.

— Совсем немного, — призналась я. — Она накапливается.

Он кивнул. Моя сила была как колодец, который постоянно наполнялся, так что если не выпускать ее малыми, контролируемыми порциями, рано или поздно она перельется через край. А этого мы позволить себе не могли.

— Будь осторожна, — сказал он только это, но я уловила подспудное беспокойство. Тэтчер провел всю жизнь, беспокоясь за двоих, высматривая излишнее внимание, отводя подозрительные взгляды, придумывая прикрытия, когда это было нужно.

— Всегда, — ответила я, легко толкнув его плечом. — К тому же у меня есть

Так продолжалось уже не одно поколение — смертные начинали проявлять силы, которые прежде принадлежали исключительно богам. Все началось века назад, когда завеса между божественным и смертным мирами истончилась, позволив космической энергии просачиваться в наш мир, как вода через треснувшую плотину. Сначала упали всего несколько капель. Незначительные дары, почти незаметные.

Но со временем трещина расширилась. Все больше смертных стали проявлять признаки божественного благословения. Способность управлять огнем, говорить с животными, исцелять раны прикосновением. Но такая сила никогда не предназначалась для рук смертных. И боги, разумеется, это заметили. Как они могли не заметить?

Тогда и были созданы Испытания Вознесения. Раз в десять лет одаренных собирали вместе, испытывали, ломали и пересобирали заново по образу богов. Немногие возносились и присоединялись к пантеону. Остальные умирали, а их сила возвращалась Айсимарам.

Такова была версия, распространяемая жрецами: будто боги милостиво позволяют достойным смертным встать с ними вровень. О чем истории умалчивали, так это о том, что участие не было добровольным. Тех, кто отказывался от такой«чести», забирали силой. Тех, кто скрывал свои способности, выслеживали. Иногда казнили в назидание остальным.

К позднему полудню наши корзины опустели, а кошельки приятно отяжелели. Собирая прилавок, я заметила непривычное оживление у гавани. Прибывали дополнительные суда, куда более крупные, чем обычные рыбацкие лодки. Живот скрутило, когда я увидела эти изящные корабли с безупречными парусами. Жрецы Айсимаров всегда прибывали именно на таких — прекрасных и пугающих в своем совершенстве.

Они приходили не только ради Испытаний, но и для исполнения ежеквартальных обязанностей: собирать подношения, проверять, содержатся ли прибрежные святилища в должном порядке. Смертные слуги божественных владык, наделенные заемной властью, которая делала их почти столь же страшными, как и сами боги.

Тэтчер проследил за моим взглядом и прищурился.

— Ранние гости кпразднику.

Одно это слово пробрало меня холодом, несмотря на теплое послеобеденное солнце. Я изо всех сил старалась не думать о приближающейся дате, отталкивала ее каждый раз, когда она всплывала в сознании. До праздника, знаменующего начало Испытаний, оставалось еще две недели.

Сын бондаря промчался мимо, едва не врезавшись в наш прилавок.

— Прости! — крикнул он через плечо, даже не замедляясь. — Надо сказать Кету, ему пора начинать приготовления!

— Все в порядке, — тихо сказал Тэтчер, считывая мое напряжение через нашу связь, что была дана нам с рождения. Когда мы находились достаточно близко, могли общаться по натянутой между нами струне. В остальное время это были лишь чувства или призраки мыслей.

Но все было вовсе не в порядке, и мы оба это знали. Празднику всегда предшествовали поиски, когда жрецы высматривали тех, кто обладал даром. Благословленных, как они их называли.

Ужин в тот вечер прошел натянуто. Отец, Сулин, явно уже слышал о прибытии жрецов. Он не говорил об этом прямо, но это читалось в лишних кубках, которые он себе наливал, и в морщинах у глаз, когда он переводил взгляд с Тэтчера на меня.

— Сегодня был хороший улов, — заметил он, без особого аппетита ковыряя еду в тарелке.

— Продали все, — подтвердила я. — Даже заставила Брина заплатить больше за свадебный заказ.

Сулин выдавил улыбку.

— Моя девочка. Всегда умеешь задрать цену повыше.

Тэтчер мягко пнул меня под столом, и между нами прошел немой сигнал. Я едва заметно покачала головой. Я знала, что он хочет, чтобы я сказала, но поднимать эту тему не собиралась. Вместо этого я пустилась в рассказ о рыночных сплетнях Дорны, и это все-таки вытянуло из отца короткий смешок.

— Так… жрецы, — вдруг сказал Тэтчер, бросив на меня быстрый взгляд.

Рука Сулина сжала кубок так сильно, что показалось, тот вот-вот треснет.

— В этом году они что-то рано, — добавила я, когда он промолчал.

— Это неизбежно, — наконец ответил он низким и сдавленным голосом. Он снова наполнил кубок, пролив несколько капель темного вина, что выглядели как кровь на деревянной столешнице. — Праздник приближается. Они всегда приходят.

— Но на две недели раньше, — не удержалась я. — Это странно.

Сулин залпом осушил половину кубка.

— В них вообще нет ничего обычного. И ничего правильного.

Горечь в его голосе заставила нас замолчать. Мы так редко говорили о богах прямо. О том, что случилось с нашей матерью.

— А если мы сбежим? — тихо предложила я, не в первый раз. — Уедем куда-нибудь еще.

— Куда? — Сулин безрадостно усмехнулся. — В города, где жрецы на каждой улице? В горы, где каждого путника осматривают с головы до ног? Здесь, по крайней мере, мы всего лишь устричные фермеры, на нас никто не смотрит дважды, — он покачал головой. — Эта крошечная деревня и так самое близкое к безопасности место, какое у вас вообще может быть.

Его слова повисли в воздухе, как смертный приговор. Я уставилась в тарелку, аппетит исчез. Под столом Тэтчер нащупал мою руку и сжал ее, коротко, поддерживающе.

— Он не заслуживает до сих пор иметь над нами такую власть, — прошептала я. Ярость, которую я обычно держала под жестким контролем, горячо вспыхнула в груди. — После того, что он с ней сделал.

Сулин резко поднял на меня глаза, но смягчился, увидев мое лицо.

— Нет, — тихо согласился он. — Не заслуживает.

Двадцать семь лет назад она отправилась вглубь материка на солнцестояние. Великий храм собирал тысячи людей на Схождение Бога. Она поехала вместе с другими молодыми жителями деревни, надеясь вымолить благословение на брак и здоровых детей, и даже представить себе не могла, что привлечет внимание одного из Двенадцати. Просто еще одна верная прихожанка в толпе, когда он явился во всем своем золотом великолепии. В те дни молодая женщина могла исчезнуть на три дня, а ее спутникам говорили, что она занемогла и осталась при храмовых целителях.

Сулин говорил, что о тех пропавших днях она так никогда и не рассказала. Даже ему. Но когда она вернулась в Солткрест с пустым, потухшим взглядом, необычно тихая, а спустя месяцы пришла утренняя тошнота, он сложил все воедино.

Для любой смертной женщины, выносившей полукровного ребенка, существовала лишь одна судьба. Смерть. По крайней мере, в Эларене.

Только одна мать за всю историю пережила роды, и то произошло это в божественном мире.

Тяжелая тишина опустилась на стол, нарушаемая лишь тихим потрескиванием огня. Я чувствовала вес невысказанных страхов — тот самый разговор, вокруг которого мы кружили годами, наконец должен был произойти.

— Ты помнишь, что обещала мне, — тихо сказал Сулин, глядя мне прямо в глаза через стол. Это был не вопрос.

У меня сжалось горло.

— Помню.

— Никогда не раскрывай себя, — его голос дрогнул. —

Я дала это обещание много лет назад, когда моя сила впервые проявилась. Сулин заставил меня поклясться памятью нашей матери, что я никогда не стану искать жрецов и никогда не покажу, на что способна. Человек, который вырастил нас как родных, который любил нашу мать больше всего на свете, — я не могла разбить ему сердце.

— Я знаю, — прошептала я. — Я не нарушу обещание.

Взгляд Тэтчера метался между нами. Он понимал тяжесть того, что меня связывало, даже если не мог разделить это до конца.

Мы всегда ожидали, что у Тэтчера тоже проявятся дары. Божественная кровь текла в его жилах так же неизбежно, как и в моих, а большинство способностей пробуждались в подростковом возрасте вместе с первыми толчками взросления. Но годы шли, и пока я училась прятать созвездия между пальцами, Тэтчер упрямо, надежно оставался обычным.

К тому времени, как нам перевалило за двадцать, Сулин перестал смотреть на него с той же тревогой, которую неизменно приберегал для меня. Мы все молча приняли, что в той космической лотерее, что одарила меня, Тэтчера просто обошли стороной.

Но это благословение оказалось и проклятием. Тэтчер был свободен, он мог жить обычной жизнью, заводить настоящих друзей, строить прочные связи. Но он этого не делал. Никто из нас не делал.

Мой секрет стал секретом всей нашей семьи.

Нам было по двадцать шесть лет, а мы все еще жили почти как дети под крышей Сулина, а вернее, в соединенных между собой домиках, которые он построил, когда мы подросли. Достаточно близко, чтобы по-прежнему ужинать вместе каждый вечер, но достаточно раздельно, чтобы сохранять хоть какую-то иллюзию самостоятельности.

Сулин так и не женился снова. Он даже по-настоящему ни за кем не ухаживал, хотя я замечала, как некоторые деревенские женщины смотрели на него. Как он мог рискнуть? Как мог подпустить кого-то настолько близко, чтобы тот заметил, насколько осторожно мы живем? Как мог подвергнуть другого человека той же опасности, в которой находились мы?

А Тэтчер… Он смеялся, флиртовал, развлекал всех вокруг, но иногда я видела одиночество в его глазах. То, как он отступал ровно в тот момент, когда все начинало становиться настоящим.

Они оба были заперты из-за того, чем была я. Жили из-за меня вполсилы.

И ни один из них не винил меня за это. А должны были. Боги свидетели, я винила себя за всех троих. Иногда я лежала без сна ночами, думая о том, какими могли бы быть их жизни, если бы меня просто… не было. Если бы я сама, добровольно, пошла навстречу Испытаниям и освободила их от этого бремени.

Эта мысль всегда возвращала меня к обещанию, данному Сулину, — к цепи, которая приковывала меня к этой жизни. Но порой, в самые темные моменты, я задавалась вопросом: было ли соблюдение этого обещания актом любви или высшей формой эгоизма.

— Тэйс? — Сулин вырвал меня из мыслей. — Сделай мне одолжение, выйди в море с командой Йорика на этой неделе. Я знаю, ему сейчас нужны лишние руки. Мы с Тэтчером справимся с устричными грядами.

Я медленно кивнула. В море было безопаснее, чем на суше, где жрецы нависали тенью.

После ужина я сбежала на берег. Ночное небо раскинулось надо мной, когда сумерки сгустились до настоящей тьмы. Я шла вдоль линии берега, пока не нашла укромную бухту, скрытую от деревенских глаз изгибом каменистого мыса.

Здесь я наконец могла отпустить себя. Я подняла руки, ощущая связь с небесными энергиями, пульсирующими за миллионы миль отсюда и все же каким-то образом живущими внутри меня. Свет начал собираться вокруг пальцев.

Я придала ему форму сферы, зависшей передо мной, и она залила песок и воду голубовато-белым сиянием. Освобождение пьянило, постоянное давление в груди наконец ослабло.

Но даже в этот миг восторга подкрадывалось знакомое отвращение. Этот дар, это проклятие, былего. Эти способности текли в моих венах вместе с его кровью, делая меня одновременно оружием и незаживающей раной. Я была живым, дышащим доказательством тирании, само мое существование было следствием насилия. Иногда я желала, чтобы просто родилась Благословленной, как те случайные смертные, у которых время от времени проявлялись способности. Тогда моя сила была бы только моей, а не болезненным, неотступным напоминанием о нем.

— Впечатляет, — раздался голос за спиной.

Я не вздрогнула, ведь почувствовала его через связь.

— Опять зависаешь поблизости? — спросила я, не оборачиваясь.

Тэтчер встал рядом, и его лицо осветилось сиянием моей световой сферы.

— Ты становишься сильнее.

Это было правдой. С каждым годом сила становилась настойчивее, требовательнее, ее было все труднее сдерживать.

— Тебя это пугает? — спросила я с той уязвимостью, которую позволяла себе крайне редко.

— Нет, — ответил он. — Это красиво.

Мы стояли молча, наблюдая, как свет танцует между моими руками. Спустя какое-то время Тэтчер снова заговорил:

— Жрецы тебя не найдут. Мы скрывали это так долго… Еще две недели, и они снова уйдут.

Я позволила свету угаснуть, и нас поглотила темнота.

— А потом еще десять лет до следующих Испытаний. И еще десять после. Всегда прятаться, всегда быть осторожными, всегда бояться.

— Ты бы предпочла, чтобы тебя забрали? — в его голосе не было осуждения, только любопытство.

Я задумалась, глядя в ночное небо.

— Иногда мне интересно, каково это было бы. Быть свободной и использовать эту силу. Увидеть, на что я на самом деле способна.

Правда заключалась в том, что я представляла это бесчисленное количество раз: как стою на какой-нибудь грандиозной арене, призываю звезды и перекраиваю их свет в оружие по своей воле. В моих фантазиях я никогда не боялась, никогда не сдерживалась ни тайнами, ни пределами собственного разума. Я была просто… свободной. Сильной. Цельной.

Но мечты о свободе неизменно прокисали, превращаясь в ненависть к себе за то, что вообще осмеливалась думать о таком.

Иногда я фантазировала о том, чтобы войти в Испытания не ради Вознесения, а ради разрушения. Использовать то, что текло во мне, не чтобы угодить богам, а чтобы причинить им боль. Заставить заплатить за то, что они сделали с моей матерью. И со столькими другими. Темная часть меня шептала, что это была бы справедливая расплата — обратить против него саму силу, которую он насильно породил. Но это также означало бы оставить Тэтчера. Оставить Сулина.ПредатьСулина.

— Они убивают чаще, чем возвышают, — напомнил Тэтчер. — Если тебя заберут, ты не обретешь свободу. Почти наверняка ты умрешь.

— Я

Тэтчер помолчал.

— Никогда не задавался этим вопросом, — наконец сказал он. — У меня всегда было все, что мне нужно, прямо здесь.

Он слегка толкнул меня плечом.

— К тому же я бы заскучал без тебя, если бы некому было держать меня в узде.

Сама того не желая, я рассмеялась.

— Как будто вообще существует кто-то, кто способен держать тебя в узде.

Профиль Тэтчера вырисовывался на фоне ночи, выражение его лица было спокойным и беззаботным. Из нас двоих он всегда был оптимистом: верил, что удача нас не подведет, что мы и дальше будем жить этой удобной, пусть и стесненной, жизнью бесконечно долго.

Я никогда не находила в себе сил сказать ему, что порой не знаю, чего боюсь больше — быть раскрытой или прожить всю жизнь, скрываясь.

— Ты когда-нибудь думаешь о нем? — слова сорвались с губ прежде, чем я успела их удержать.

— О ком?

— О нем. Олинтаре.

Это был первый раз за многие годы, когда я произнесла его имя вслух. Сам Король Богов, владыка Двенадцати Айсимаров, повелитель небесного света. Существо, которое породило нас.

Позади нас по небосводу прочертила огненную дугу звезда, она ослепительно вспыхнула и исчезла во тьме. Мне не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что она пала.

Море и Суша



«Стремление» разрезало волны, оставляя за кормой белую пену. Корпус стонал под тяжестью утреннего улова. Я втянула на борт очередную сеть — мышцы горели, канат врезался в ладони, — и ухмыльнулась, глядя, как в ячейках извиваются серебристые существа. Остальные рыбаки наблюдали за мной с неохотным уважением, когда я затаскивала груз на палубу.

— Проклятие, Тэйс, — прохрипел старый Хенрик, вытирая пот с обветренного лба. — По сравнению с тобой мы просто молокососы.

— Может, тебе стоит есть больше того, что сам ловишь, — парировала я, вызвав взрыв смеха. — Глядишь, и мышцы появятся на этих тощих руках.

Капитан Йорик покачал головой, ухмыляясь.

— Надо было догадаться, что ставить против Морварен — плохая затея. Твой брат предупреждал меня, что ты всех нас обдерешь.

Мы вышли в море еще до рассвета, следуя глубоким течениям, где ходила лучшая рыба. Я записалась на рейс по просьбе Сулина, но и потому, что мне нужно было чем-то занять руки. Физическая работа всегда была моим лекарством от беспокойной энергии.

— Еще один заход, — крикнул Йорик, указывая на темное вздутие воды. — И поворачиваем обратно, пока не сменился прилив.

Я встала у сети, морские брызги остужали разогретую солнцем кожу. Работа была жестокой, но в ней была честность — никакой игры, никаких скрытых угроз, лишь мышцы против щедрости моря. На несколько часов я могла забыть обо всем остальном, раствориться в ритме заброса и подъема.

— Тебе это слишком нравится, — заметил Хенрик, вытирая лоб, когда я сматывала канат.

— Это лучше, чем весь день вскрывать устрицы, — ответила я, проверяя вес сети. — По крайней мере здесь единственное, что пытается меня порезать, — это веревка.

— Верно, но устрицы не сопротивляются, когда их тянешь наверх, — усмехнулся Тэм. — Рыбы с характером.

— Я тоже, — ответила я колко, снова вызвав смех.

Последнюю сеть тяжело опустили, а поднялась она так, будто хотела утащить нас всех на дно. Я схватилась за свой участок каната и потянула, знакомое жжение вспыхнуло в плечах. Вокруг мужчины рычали и бранились, налегая на снасти.

Не задумываясь, я потянула сильнее.

Сеть поползла вверх по борту корабля, разрезая воду так, словно ничего не весила.

— Ну ни хрена себе, — выдохнул Тэм, уставившись на то, как мы слишком быстро справляемся с тем, что что должно было быть изнурительной работой. — Либо течение сегодня на нашей стороне, либо…

Ох, блядь.

Я отпустила канат так резко, что едва не отправила Хенрика кувыркаться по палубе.

— Осторожнее там! — рявкнул он, когда канат дернулся у него в руках.

— Прости, — я снова ухватилась за веревку, на этот раз позволяя себе тянуть всю ее тяжесть. Плечи взвыли от протеста, но не столько от усилий, сколько от необходимости внезапно притворяться, что мне действительно тяжело. Мы с Тэтчером всегда были сильнее, чем обычные люди. Еще одно последствие нашего происхождения.

— Эта штука тяжелее, чем кажется, — сказала я.

— И не говори, — прохрипел Хенрик, его лицо покраснело и блестело от пота.

Наконец сеть вынырнула из воды, и рыба посыпалась на палубу. Мужчины выглядели довольными.

— Хороший день, — сказал Йорик, оглядывая улов. — Ты отлично справилась, Тэйс. Большинство сухопутных и половины такого дня не выдержат.

Комплимент согрел меня, несмотря на тревогу.

— Приятно было выйти в море, — ответила я. — Спасибо, что взял меня в команду.

В гавани стоял гул, когда мы пришвартовались у причалов. Жрецы и впрямь прибыли, да и привезли с собой столько сопровождающих, что ими можно было заполнить всю деревню.

— Тэйс! — ко мне уверенной походкой подошла Лира, деревенская целительница. Седина в ее волосах была вплетена в косы вместе с маленькими ракушками. Она лечила каждую разбитую коленку и каждую лихорадку в Солткресте столько, сколько я себя помнила.

— Лира, — сказала я, и любопытство на миг вытеснило тревогу. — Что ты делаешь в порту? Кого-то нужно подлатать?

Она густо, заразительно рассмеялась.

— Просто приглядываю за нашими блистательными гостями. Слежу, чтобы они слишком сильно не напугали детей, — она посерьезнела, бросив взгляд в сторону кораблей жрецов. — Они задают вопросы, Тэйс. Больше, чем обычно.

— Они… — я тяжело сглотнула. — Они ищут кого-то конкретного?

Обветренная ладонь Лиры легла мне на руку.

— Пока нет. Но особенно сильно они интересуются молодыми. Теми, кому от двадцати до тридцати, — ее глаза, по-прежнему проницательные несмотря на годы, встретились с моими. — Будь осторожна, дитя. Вы оба.

Лира никогда не расспрашивала о подробностях, но она была рядом при нашем рождении, была одной из немногих, кто видел последние мгновения жизни нашей матери. Она помогала Сулину пережить те первые страшные недели, когда мы были слишком маленькими, слишком хрупкими, а он — слишком раздавленным горем, чтобы как следует о нас заботиться. Если кто и подозревал правду, то это была она. Но она никогда не спрашивала.

— Мы будем, — пообещала я, и слова показались жалкими на фоне нависшей угрозы.

Лира еще раз сжала мою руку и отошла. А ее предупреждение продолжало звенеть у меня в голове, пока я взваливала на плечо свою долю дневного заработка и шла домой по деревенским улицам.

Проходя мимо храма на холме, я увидела группу фигур в

Даже на расстоянии в них чувствовалась выправка служителей божественному миру — Волдарису.

Один из них поднял взгляд, когда я проходила мимо, и наши глаза встретились. На одно короткое мгновение я почувствовала себя обнаженной, словно эти пустые глаза видели меня насквозь, до самой тайны, пылавшей в груди. Потом миг прошел, жрец вновь повернулся к разговору, а я поспешила прочь на подгибающихся ногах.

Успокойся,сказала я себе.Он не умеет читать мысли.

Но руки все равно дрожали, и я ускорила шаг.

К тому моменту, как я добралась до нашего домика, Тэтчер как всегда развалился в кресле у очага, вырезая что-то из куска плавника3.

— Дай угадаю, — сказал он, не поднимая головы. — Ты обошла рыбаков в их же ремесле, и теперь они ломают голову, как это вышло.

— Примерно так, — я опустилась в кресло напротив, принимая чашку чая, которую Сулин принес из кухни.

Мы какое-то время сидели в привычной, уютной тишине. Сулин читал старую книгу, Тэтчер продолжал строгать, а я позволяла напряжению постепенно покинуть плечи.

— Я сегодня лягу пораньше, — объявила я, допив чай и потянувшись. — Завтра снова долгий день в море, если Йорик возьмет меня с собой.

— Он будет дураком, если не возьмет, — отозвался Тэтчер, все еще не отрываясь от резьбы. — Сегодня ты принесла ему больше прибыли, чем его команда за неделю.

Я направилась к своей комнате.

— Не ждите меня завтра вечером, если задержусь. После работы могу заглянуть в таверну. У Йорика день рождения, и если я целый день буду с ними в море, они точно потащат меня праздновать.

— Тэйс.

Голос Сулина остановил меня на месте. В нем прозвучало предупреждение, которого я не слышала уже много лет, и та самая властность, которой он пользовался, когда мы были детьми и заходили слишком далеко.

Я обернулась, приподняв брови.

— Что, выпить нельзя? С каких пор тебя волнует, хожу ли я в таверну?

— С тех пор, как ты решила, что напиваться до беспамятства — хорошая идея в момент, когда тебе нужно быть особенно осторожной.

Сулин отложил книгу, его обветренное лицо стало серьезным. Годы тяжкого труда оставили на нем свой след: навсегда согбенный от десятилетий, проведенных над сетями и устричными садками, суставы на руках вздуты, сами руки в шрамах от бесчисленных порезов раковинами и канатами. Волосы полностью поседели, а морщины вокруг бледно-голубых глаз говорили о слишком многих годах, проведенных в прищуре против солнца и соленых брызг.

— Да ладно тебе, — я рассмеялась, но даже мне самой этот смех показался натянутым. — Эль меня не берет. Глупостей не сотворю.

Сулин медленно поднялся, его суставы протестующе хрустнули после долгого рабочего дня. Когда он выпрямился, он вдруг показался выше и внушительнее, чем тот мягкий человек, который нас вырастил.

— Алкоголь не делает тебя осторожнее, Тэйс, — сказал он ровно. — Он делает тебя беспечной. А беспечность — это единственное, чего ты сейчас не можешь себе позволить.

— Я же не потеряю контроль над собой из-за пары кружек…

— Эта твоя сила становится все сильнее. Я вижу, как иногда ты трешь ладони, будто они горят. И по ночам ты исчезаешь чаще, чем раньше.

Он сделал шаг ближе и впился в меня светлыми глазами.

— Что будет, если ты напьешься в таверне, и кто-нибудь скажет что-то, что тебя разозлит? Что будет, когда ты сорвешься, и эти звезды начнут литься у тебя из рук?

Его слова ударили, как пощечина. Щеки вспыхнули.

— Я бы не…

— Ты ведешь себя безрассудно, — его голос чуть надломился, и по лицу пробежала тень отчаяния. — Стены, которые ты выстроила вокруг этой силы, начинают трескаться. А алкоголь стены не укрепляет. Он их рушит.

— Думаю, этого достаточно, — тихо сказал Тэтчер, но мы оба его не слышали.

— Я была осторожна, — возразила я, ненавидя, как жалко и виновато это прозвучало. — Все это время я была осторожна. Я скрывала, кто я такая, держалась в тени, молчала, делала все, о чем ты просил…

Он покачал головой, плечи его поникли.

— Я не потеряю тебя из-за них. Я не могу.

— Отец, — сказал Тэтчер, поднимаясь со стула. Его голос был мягким, но твердым. — Я пойду с ней завтра вечером. Присмотрю. Прослежу, чтобы она не натворила глупостей, — он бросил на меня многозначительный взгляд. — Правда ведь, Тэйс?

Я кивнула, не доверяя своему голосу.

— Вы оба хорошие дети, — наконец сказал Сулин, устало откидываясь в кресле. — Лучше, чем я заслуживаю. Я просто…

Он посмотрел на нас, и я увидела в его взгляде усталость не просто физическую, а такую, что въедается в кости: усталость человека, который уже похоронил женщину, которую любил, который десятилетиями растил детей, не связанных с ним кровью, и жил в постоянном страхе, что боги придут забрать то, что однажды оставили.

— Мне просто нужно, чтобы вы были умнее. Особенно сейчас. Вы можете сделать это для меня?

— Да, — выдавила я, чувствуя, как голос густеет от эмоций. — Да, мы можем.

Он кивнул один раз, затем снова взялся за книгу, но я видела, как дрожат его руки, когда он переворачивает страницы.

Я постояла немного, наблюдая, как он делает вид, будто читает. Сердце сжалось. Домик вдруг стал слишком тесным, на меня словно надвигались стены.

— Ты куда? — спросил Тэтчер, когда я направилась к двери.

— Прогуляться, — ответила я. — Мне нужен воздух.

Вечерний ветер коснулся лица, когда я вышла наружу, но легче не стало. Я все еще чувствовала тяжесть страха Сулина, то, как он смотрел на меня, словно на заряженное оружие, готовое выстрелить в любой момент.

Может, так оно и есть. Может, это все, чем я когда-либо была и буду, — угрозой для всех, кто мне дорог.

Я прижала ладони к глазам, пытаясь разобраться в спутанном клубке чувств. Необходимость быть настороже, прятать свою силу, защищать семейную тайну — все это обвивалось вокруг груди, как слишком туго затянутая веревка.

Иногда я завидовала легкой свободе Тэтчера, его способности действовать, не чувствуя на плечах сокрушающего бремени ответственности.

Я пошла, не задумываясь, куда именно. Мне нужно было… а что, собственно, мне было нужно? Только не оставаться наедине со своими мыслями, это точно. И не возвращаться в дом, делая вид, что все в порядке.

Мне нужно было почувствовать себянормальной.



Я нашла Марела в столярной мастерской. Он стоял там после закрытия, склонившись над куском дерева. Стружка завивалась у его ног, как бледные цветы, а в воздухе стоял запах

— Тэйс, — с теплом сказал он, отложил резец и внимательно посмотрел на меня.

— Судя по виду, тяжелый выдался денек?

Я опустилась на табурет рядом с верстаком, внезапно ощущая, как все силы покидают меня.

— Значит, задержался допоздна?

Щеки Марела слегка порозовели.

— Ты же знаешь, я не работаю, — он улыбнулся и поднял то, что вырезал, — изящную морскую птицу. — Просто нужно было прийти сюда и подумать.

Работа была восхитительной: каждое перо тщательно проработано, крылья расправлены так, будто птица застыла в полете.

— Она прекрасна.

— Да пустяки, — сказал он, но я видела гордость в его глазах. — Просто хотел занять чем-то руки.

Как и я, Марел вырос здесь, в Солткресте, с детства работая на лодках, едва научившись держать в руках снасти. Но настоящей его страстью всегда было это.

— Хочешь поговорить? — спросил он, и на этот раз его руки оставались неподвижны.

Он всегда был проницательным, это одна из тех черт, что одновременно тянула меня к нему и делала его опасным. Его выгоревшие на солнце светлые волосы сияли в вечернем свете, льющемся из окон мастерской, а ореховые глаза будто видели насквозь через любую маску, которую я пыталась надеть.

— Я слышал, ты сегодня выходила в море с командой Йорика, — продолжил он, когда я не ответила сразу. — Это, наверное, совсем не то же самое, что устричные отмели.

— Было хорошо, — сказала я и с удивлением поймала себя на настоящей улыбке. — Кажется, я немного покрасовалась.

Марел глубоко, искренне, именно так, как мне сейчас отчаянно не хватало, рассмеялся.

— В этом я не сомневаюсь. Ты никогда не умела устоять перед вызовом.

Он прислонился к верстаку и внимательно изучил мое лицо.

— Но тебя что-то гложет. У тебя тот самый взгляд, когда ты пытаешься решить задачу.

Проницательный, снова подумала я. Слишком проницательный для его же блага.

— Прогуляемся? — спросила я, чувствуя, что мне необходимо выбраться туда, где не так тесно.

Он кивнул, без колебаний откладывая инструменты.

— Куда?

— К утесу. Мне нужно увидеть море.

— Целый день рыбалки тебя не вымотал? — он прищурился с лукавой улыбкой.

— Никогда.

Мы оставили деревню позади и пошли по извилистой тропе, ведущей вверх, к прибрежным мысам. Солнце низко висело на западе, окрашивая воду в золото и пурпур. Сначала мы шли в уютной тишине, но я чувствовала, как Марел смотрит на меня.

— Расскажи мне что-нибудь о себе, — внезапно сказала я, отчаянно нуждаясь в том, чтобы сосредоточиться хоть на чем-то, кроме собственных страхов.

Марел улыбнулся.

— Например?

— Не знаю. Кем ты хотел стать в детстве? До того, как стал рыбаком?

— Моряком, — ответил он без раздумий. — Я хотел увидеть мир за пределами Солткреста. Исследовать далекие берега, встречать странных людей.

— Что заставило тебя передумать?

Его лицо посерьезнело.

— Отец умер. Кому-то нужно было заботиться о матери, а ей была нужна стабильность куда больше, чем мне — приключения. Так что я остался в рыболовстве, освоил ремесло по-настоящему.

— Ты жалеешь об этом?

— Иногда, — признался он. — Но потом я думаю о жизни, которую построил здесь, о людях, которые мне дороги, — он бросил на меня взгляд, — и понимаю, что, возможно, приключение — это не всегда путь в новые места. Иногда это умение найти то, ради чего стоит остаться.

От этих слов я, как всегда, сбилась с шага.

— Марел…

— Я знаю, что тебя что-то гложет, — тихо сказал он. — Я вижу это по тому, как ты иногда держишься. Словно готовишься к худшему.

Я остановилась и повернулась к нему.

— Откуда ты…

— Потому что я и сам это чувствовал. После смерти отца я месяцами жил как на пороховой бочке. Все время думал, когда взорвется.

Он протянул руку и взял мою ладонь в свою.

— Что тебя так тревожит, Тэйс? Чего ты боишься?

Я попыталась увести разговор в сторону.

— Иногда мне снится, что я уезжаю отсюда.

Марел просто смотрел на меня, не перебивая.

— Но моя семья… все сложно. Я им нужна здесь, и, если честно, они нужны мне. Часть меня хочет покинуть это место и никогда не оглядываться, но я чувствую такое давление… Я не знаю, есть ли у меня на самом деле выбор, — прошептала я.

— Выбор есть всегда, — твердо сказал он. — Может, не простой. Может, не хороший. Но выбор есть всегда.

Мы дошли до края утеса, до того уединенного кармана травы и диких цветов, где я провела столько часов в одиночестве. Вокруг нас поднимались стоячие камни, а внизу простиралось бесконечное море, отражая огненный закат.

— Ты прав, — сказала я, опускаясь на прогретую солнцем траву. — Выбор есть всегда. Но иногда все варианты ужасны.

Марел сел рядом.

— Тогда выбираешь наименее ужасный. А потом находишь способ жить с последствиями.

Я посмотрела на него, по-настоящему посмотрела, задержав взгляд на четкой линии его челюсти. Он был красив той спокойной, неброской красотой: надежный, настоящий, честный. И мой, если я осмелюсь.

— А если я скажу тебе, что быть со мной плохая идея? — спросила я и тут же пожалела об этом. Слишком много правды.

Он помолчал, раздумывая.

— Я бы сказал, что это похоже на попытку меня отпугнуть. И задумался бы, почему.

— Я не пытаюсь тебя отпугнуть, — сказала я, выдавив смешок. — Я просто… не знаю. Наверное, насмотрелась этих бродячих театров. Всех этих драматичных историй о проклятых возлюбленных и трагических концовках.

Марел улыбнулся, и напряжение немного сошло с его лица.

— Ты боишься трагедии? Тэйс, мы живем в рыбацкой деревне. Половина мужчин отсюда не возвращается из глубин. Жизнь и так опасна.

— Наверное, ты прав.

Он протянул руку и взял мою.

— Послушай. Я знаю, что тебя что-то тревожит. Но что бы это ни было, тебе не обязательно справляться с этим одной.

Я потянулась к нему, притянула ближе, а он охотно подался, обняв меня, и я уткнулась лицом ему в шею. Когда он поцеловал меня, в этом поцелуе была такая настойчивость, какой я от него прежде не знала. Я отдалась ощущению, позволив себе на миг забыть о своих тайнах. Было только это: губы Марела на моих, его руки в моих волосах, простая близость, по которой я так тосковала.

— Ты уверена, что не против этого сегодня? — прошептал он у моих губ, его ореховые глаза искали мои в сгущающемся сумраке. — Я не хочу

— Мне это нужно, — сказала я. И это была самая честная фраза за весь день.

Его руки осторожно скользнули вдоль линии моей челюсти, вниз по шее к впадинке, где пульс бился под кожей.

— Ты дрожишь, — мягко заметил он.

— Я в порядке, — солгала я, но мы оба знали, что это неправда. Я распадалась на части с той самой минуты, как вышла из домика.

— Нет, не в порядке, — сказал Марел, большим пальцем легко коснувшись моей нижней губы. — И это нормально. Со мной тебе не обязательно быть сильной.

Я притянула его к себе и с отчаянной жадностью поцеловала, вкладывая в этот поцелуй весь свой страх и всю потребность быть рядом с кем-то. Он ответил с той же страстью, его руки запутались в моих волосах, углубляя поцелуй.

Мы помогали друг другу избавиться от одежды нетерпеливыми, но привычными движениями. Мы делали это и раньше, бесчисленное количество раз за последние годы, но сегодня все ощущалось иначе. Будто балансировали на самом краю. Между нами была правда, которую я никогда не смогла бы открыть, но которую он, тем не менее, чувствовал.

Руки Марела уже хорошо знали мое тело, они знали, где прикоснуться, чтобы я задохнулась и выгнулась под ним. Но в том, как он исследовал меня сейчас, появилась новая нежность, будто он старался запомнить каждый дюйм, каждую линию.

— Как можно быть такой красивой? — прошептал он мне в плечо, и в его голосе слышалось искреннее изумление.

Я хотела сказать ему, что это ненормально, что со мной что-то не так, и я не могу этого объяснить. Но слова застряли в горле, когда его губы нашли чувствительное место на шее.

Он на мгновение остановился, потянувшись к брошенной одежде.

— Секунду, — сказал он и достал из кармана небольшой сверток. В его движениях чувствовалась спокойная, почти деловая уверенность.

Мягкая и пружинистая трава поддерживала нас, когда мы соединились. Над нами в темнеющем небе начинали россыпью появляться первые звезды, как бриллианты на бархате. Я пыталась сосредоточиться на них, удержать хотя бы часть разума привязанной к чему-то за пределами накатывающих волной ощущений.

— Позволь мне, — тихо сказал он. — Позволь позаботиться о тебе.

В наших прежних встречах именно я всегда держала контроль, я задавала ритм. Но сегодня я неожиданно для себя уступила его мягкой, но настойчивой заботе.

Его руки были повсюду, словно поклоняясь каждому открытому участку кожи. Когда его губы повторили путь, который только что прошли ладони, я не смогла сдержать тихих звуков, сорвавшихся с губ, и спина выгнулась сама собой.

— Марел, — прошептала я.

— Я знаю, — сказал он, касаясь губами моей кожи. — Знаю, любимая. Я с тобой.

Это слово проникло в меня до самого нутра. Любимая. Никто никогда не называл меня так, не с такой мягкостью, не с такой уверенностью. И уж точно не в такой момент, когда наши тела были сплетены вместе.

На одно короткое мгновение я позволила себе представить, каково это — быть женщиной, которую можно любить без оговорок. Той, у кого нет тайн. Той, кто может свободно отдать свое сердце, а не затачивать его, как оружие.

Фантазия продлилась ровно три удара сердца, прежде чем на меня обрушилась реальность. Он не знал, кто я. Не знал, что любить меня — самое опасное, что он только может сделать. А я была слишком эгоистична, слишком отчаянно нуждалась в утешении, чтобы отпустить его.

Я тонула в чувстве вины. Марел заслуживал кого-то, кто любил бы его всем сердцем, а не ту, кто цепляется за него, как за якорь, лишь бы почувствовать себя нормальной. Самая тяжелая правда заключалась в том, что даже если бы я не была полубогом, даже если бы могла рассказать ему все, я не думала, что когда-нибудь почувствую к нему то, что он явно чувствует ко мне.

В тот миг, когда мы соединились, сила, которую я так тщательно держала под замком, зашевелилась внутри. Я пыталась не замечать ее, старалась сосредоточиться только на Мареле.

Сначала он двигался медленно, не отрывая от меня взгляда. Но по мере того как я отзывалась на его прикосновения, как тело принимало его все глубже, мягкость сменилась настойчивостью. Отчаянием. Желанием.

— Боги, Тэйс, — выдохнул он, прижимаясь лбом к моему. — Ты такая…

Я не смогла подобрать слов, лишь притянула его ближе. Мой взгляд снова и снова тянуло вверх, к ослепительным точкам света, и с нарастающим ужасом я увидела, как они начинают пульсировать.

Напряжение нарастало, разрывая грудь изнутри. Я впилась ногтями в плечи Марела. Над нами к первым огонькам присоединились новые искры света, и с каждым мгновением они разгорались все ярче.

— Посмотри на меня, — прошептал Марел, уловив мою отстраненность. — Будь здесь. Со мной, Тэйс.

Я пыталась сосредоточиться на его лице, на том, как светлые пряди падали ему на лоб, на желании, ясно читаемом в его глазах. Но сила внутри меня крепла, и я чувствовала, как она начинает просачиваться наружу, несмотря на все усилия. Она поглотит меня.

Когда удовольствие достигло пика, накрыв меня волнами, от которых я задыхалась и дрожала под ним, я потеряла контроль. Звезды над нами вспыхнули ослепительной жизнью.

Ужас захлестнул меня, даже когда тело все еще отзывалось отголосками оргазма. Созвездия перестраивались, складываясь в спирали и текучие линии, повторяющие ритм, который мы только что делили.

Я отчаянно пыталась втянуть энергию обратно, заставить звезды вернуться к привычным узорам, но это было все равно что пытаться остановить реку голыми руками. Чем сильнее я сопротивлялась, тем ярче они становились, пока не задрожал весь небосвод. Боги… это мог увидеть кто угодно в деревне.

Проклятие.

Я замерла.

— Тэйс? — Марел застыл надо мной, восстанавливая дыхание. — Что случилось? Я сделал тебе больно?

— Ничего, — солгала я дрожащим голосом. — Все в порядке.

Марел вглядывался в мое лицо, явно не веря моим словам. Он поднял руку и обхватил мою щеку, большим пальцем смахивая слезы, которых я даже не заметила.

— Прости, — прошептала я.

— Не надо, — твердо сказал он. — Останься со мной.

— Я не могу.

Я отвернулась.

Но я чувствовала, как его взгляд прикован к моему лицу, он что-то искал, догадывался. Вина закручивалась внутри, и я потянулась к нему, прижимая ближе, подавляя всхлип, рвущийся из горла. Потому что обнимала я его не из желания, а лишь затем, чтобы он не увидел того, что происходило у нас над головами. Постепенно сияние в небесах начало гаснуть, и когда я наконец осмелилась поднять взгляд, звезды

Если он и заметил это, то ничего не сказал.

— Мне пора, — пробормотала я.

— Хотел бы я знать, что сказать. Я хочу помочь, Тэйс. Быть рядом с тобой так, как тебе нужно, но я… я барахтаюсь вслепую, — сказал он, сжимая меня крепче. — Ты же знаешь, ты можешь рассказать мне все.

Боги, я больше не могла делать это за счет Марела. Не могла продолжать быть эгоисткой.

— Спасибо тебе за этот вечер, — сказала я, наконец отстраняясь и одеваясь, чтобы уйти.

И я ушла, не дожидаясь его вопросов или тихих, нежных слов, которые лишь сильнее разожгли бы чувство вины в груди. Я позволила слезам течь… в безопасности, в одиночестве и с полным сердцем сожаления.

Солнцеворот



— Ты сейчас ее уронишь, — сказал Тэтчер, наблюдая, как я борюсь с бутылкой вина, которую Сулин всучил мне в самый последний момент.

— Я не уроню…

Бутылка выскользнула, и я прижала ее к груди.

— Заткнись.

Он, зараза, рассмеялся.

— Хочешь, понесу?

— Я справлюсь.

Я переложила корзину на другое бедро, пытаясь ухватиться так, чтобы не чувствовать себя вьючным животным. Вокруг нас другие люди тоже спускались по тропе в сторону пещер.

— Йорик уже в стельку пьян, — заметил Тэтчер, кивнув вперед, туда, где рыбак слегка покачивался на ветру.

— Умный человек.

Последние две недели пролетели как в тумане. Я выходила в море с командой Йорика каждый день, когда позволяла погода, с головой уходя в работу и держась как можно дальше от суши. Когда лодки не выходили, я вскрывала устриц и чинила сети в нашем сарае, вместо того чтобы показываться в деревне. Лучше быть измотанной до предела, чем рисковать, что меня увидят.

Тропа к пещерам была забита людьми. И это были не только наши. Торговцы, прибывшие заранее к празднику, шли вместе с нами.

— Вон Марел, — сказал Тэтчер, и по его тону я резко вскинула голову.

— И что?

— Ничего. Просто сказал.

Я заметила светлые волосы ближе к началу колонны.

— Даже не начинай.

— Не начинать что? Я ничего не начинаю.

Но он ухмылялся той самой улыбкой, которая означала, что он как раз-таки все начинает.

— Хотя он опять спрашивал о тебе.

— Когда?

— Сегодня утром. Хотел знать, придешь ли ты вечером.

На щеках сразу вспыхнул румянец.

— И что ты ему сказал?

— Что ты будешь здесь. Если только не решишь сигануть с утеса вместо этого.

— Тэтчер.

— А что? Это вполне соответствует действительности, — он приподнял бровь. — Ты всю неделю ходишь, как будто кто-то умер.

— Может, и умрет.

Я услышала холод в собственных словах слишком поздно. Лицо Тэтчера сразу стало серьезным. Мы немного шли молча, и тяжесть завтрашнего дня легла между нами, как туман.

— Эй, — его голос стал тише. — С нами все будет хорошо.

Хотела бы я ему верить. Боги, я хотела верить так сильно, что от этого было больно.

— Да, — сказала я. — Хорошо.

Он еще мгновение изучал мое лицо, затем кивнул.

— Хорошо. А теперь пойдем, пока Лира не начала все без нас.

К тому моменту, как мы добрались до пещер, они уже были наполовину заполнены. Кто-то зажег факелы раньше времени. Пламя трепетало и осыпалось искрами, отбрасывая дрожащие тени на каменные стены. Я любила это место с самого детства. Изогнутая форма пещеры создавала идеальную акустику, твой голос возвращался к тебе измененным, более глубоким, насыщенным. Здесь деревня праздновала все: рождения, браки, удачные уловы, то, что мы пережили очередной шторм.

— Тэйс! — Лира махнула нам рукой с места, которое она успела занять почти в самом центре. — Отлично, вы вовремя. Мне нужно, чтобы кто-нибудь это повесил.

Она протянула мне гирлянду из морского стекла. На миг я застыла, глядя, как стекляшки будто пульсируют в своем ритме, и на секунду задумалась, а вдруг они появились из-за меня? Но нет. Всего лишь обычная игра света. Тэтчер выхватил гирлянду у меня из рук.

— Я повешу, — легко сказал он. — Тэйс боится высоты.

— Я не боюсь…

— Она в ужасе, — продолжил он, уже направляясь к стене пещеры. И тут я поняла, что он делает. Он отвлекает внимание от того, что, как ему казалось, я могла натворить. Он всегда так делал. Всегда прикрывал меня. — Абсолютно парализована от всего, что выше трех футов от земли.

— Вы будете препираться весь вечер? — вмешалась Лира, хотя улыбка не сходила с ее лица. — Потому что если да, мне нужно еще вина.

Я устроилась на расстеленном ею пледе, наконец сумев поставить корзину и бутылку. Пещера постепенно наполнялась семьями, что занимали свои привычные места, друзьями, собиравшимися кучками, детьми, что носились между группами, как восторженные щенки.

— Вина? — предложила Лира.

— Боги, да.

Она налила, и я с благодарностью сделала глоток. Вино было отличным, куда лучше того, что мы обычно пили дома.

— Где ты его взяла?

— Торговец привез вчера. Сказал, что откуда-то с юга, — она понизила голос. — Обошлось мне в половину месячного заработка, но я подумала… ну. Особый случай.

Я кивнула, не доверяя своему голосу. Праздник начинал обретать форму. Старейшина Кет направлялся к очагу с охапкой растопки, а Хенрик настраивал скрипку. Я мысленно приготовилась к тому, что вечер будет громким, ведь эти пьяные ублюдки наверняка будут орать песни мимо нот.

Кет присел у холодного очага, его обветренные руки были удивительно тверды, когда он аккуратно укладывал щепки. Кремень и огниво принадлежали еще его деду и деду его деда до него.

Огонь занялся, маленькие языки пламени потянулись вверх. В нарастающем свете из теней проступали лица, некоторые из которых я знала с рождения, другие же появились в Солткресте позже, но были от этого не менее желанными.

— За тех, кто был до нас, — Кет поднял кубок. — И за тех, кто придет после. И за сегодняшний вечер, только он нам по-настоящему и гарантирован.

— За сегодняшний вечер, — эхом отозвались все и выпили.

Вот и все. Ни торжественных речей, ни вычурных церемоний. Просто признание скоротечности времени, смертности и простого факта, что мы здесь и вместе.

— Карты? — Тэтчер возник у моего плеча, уже прицениваясь к торговцам, столпившимся у одного из боковых гротов.

— Иди и обери их, — сказала я. — Только постарайся не попасться.

— Я никогда не попадаюсь. Я изящен, как легкий ветерок.

Он уже уходил, и на лицо его легло то самое легкое обаяние.

— Ты изящен, как кирпич, летящий в окно, — крикнула я ему вслед, но он лишь рассмеялся и не сбавил шага.

— Он их разденет до нитки, — заметила Лира.

Я наблюдала, как он устраивается в компании, уже раздавая карты с отточенной легкостью игрока с шестнадцати лет.

— Судя по виду, они могут себе это позволить.

Скрипка Хенрика прорезала гомон первыми нотами песни. Вначале всегда шла «Рассвет рыбака», и подпевать должны были все, вне зависимости от наличия слуха.

Люди запели вокруг, переплетаясь во что-то большее, чем просто совокупность отдельных голосов. Я и тоже начала петь.

Соленый ветер, утренний прилив,

Сети летят в пену морскую.

Каждый моряк сердцем жив,

Пока море зовет его вслепую.

Это была рабочая песня, чтобы держать ритм, когда тянешь сети или чинишь снасти. Но здесь, в пещерах, эхом отражаясь от каменных стен, она звучала иначе. Как единство. Как опора.

— Потанцуем?

Я подняла взгляд и увидела Марела, он стоял передо мной, протянув руку. Улыбался, но с осторожностью.

— Мне и здесь хорошо, — сказала я. И это было не совсем ложью.

— Да ладно. Это традиция.

— С каких пор?

— С этого момента.

Он улыбнулся шире.

— Я начинаю новую традицию. Танцы с упрямыми женщинами, которые делают вид, будто не хотят.

— Удивительно прямолинейно.

Лира фыркнула в вино.

— Просто иди потанцуй с ним, Тэйс. Пока меня не стошнило от всей этой романтики.

Я бросила на нее взгляд, но позволила Марелу поднять меня на ноги. Пространство у огня уже заняли другие пары, и скрипка Хенрика перешла на медленный лад.

Интимно. Слишком интимно.

Марел был хорошим танцором. Его руки уверенно лежали у меня на талии, и он вел спокойно, без нажима. Мы двигались по шагам, кружась и меняясь местами в узоре, которому в Солткресте учат с детства. Я поймала себя на том, что смотрю на его лицо, пытаясь вызвать в себе те чувства, которые, по идее, должны были появиться за столько лет рядом. Привязанность? Да, безусловно. Даже желание. Но более глубокого течения эмоций, того, что должно было бы лежать под всем этим, заметно не хватало.

— Ты меня избегаешь, — сказал он, когда мы сошлись для более близкой части танца.

— Ничего подобного.

— Правда? Потому что я три раза на этой неделе был на устричной отмели и почему-то ни разу тебя там не встретил.

Я наступила ему на ногу, возможно, сильнее, чем следовало.

— Прости, мне жаль.

— Знаешь, большинство людей сочли бы грубостью наступить кому-то на ногу, а потом соврать, что им жаль.

— Большинство людей сочли бы грубостью устраивать допрос во время танца.

— Я не допрашиваю. Я поддерживаю разговор.

— Есть разница?

— В первом случае используют пальцедав4.

Я не удержалась и рассмеялась. А начав, уже не смогла остановиться. Может, вино было тому причиной, или напряжение прошедшей недели, или просто вся нелепость обсуждения пыток под скрипку Хенрика. Но я смеялась до боли в боках и в конце концов вынуждена была опереться о грудь Марела, чтобы не упасть.

— Полегчало? — спросил он, когда я наконец смогла взять себя в руки.

— Полегчало, — призналась я.

Мелодия подходила к концу, другие пары начинали расходиться и аплодировать. Но руки Марела все еще оставались у меня на талии, и я с удивлением поняла, что не хочу отстраняться, по крайней мере, пока.

— Тэйс, — тихо сказал он.

— Не надо.

— Ты же не знаешь, что я собирался сказать.

— Я знаю этот тон. Это твой «серьезный разговор», а я недостаточно пьяна для серьезных разговоров.

Он на мгновение замолчал, его ладони тепло лежали у меня на спине. Вокруг нас продолжался праздник, стало больше музыки, больше смеха, больше историй у костра. Но все это будто происходило далеко, словно мы стояли внутри застывшего пузыря, отрезанные от общего движения.

— Когда-нибудь, — сказал он наконец. — В будущем. Ты поговоришь со мной? Я имею в виду… Мы вообще когда-нибудь поговорим об этом, Тэйс? Тебе двадцать шесть, мне скоро тридцать. Я никого не желаю так, как желаю тебя. Мы что, будем вечно ходить вокруг да около?

— Марел… — у меня перехватило дыхание.

— Я знаю, твоего брата вполне устраивает прожить жизнь вот так, но ты уверена, что это действительно то, чего хочешь ты?

Я остановилась и сделала шаг назад.

— Мы не будем говорить об этом здесь.

Потому что я не смогла бы вынести выражение боли в его глазах, когда он поймет правду, что я сильно люблю его, но не так, как он этого хочет, не так, как он того заслуживает. Он вздохнул, взгляд его потускнел, и он снова притянул меня к себе.

— Просто пообещай, что поговоришь со мной. Когда-нибудь. Только это.

— Обещаю, — сказала я искренне. Даже если не смогла бы сдержать обещание. Даже если разговор, который нам предстоит, совсем не тот, каким он его представляет.

— Хорошо. Это хорошо.

Он улыбнулся той самой, настоящей улыбкой, от которой менялось все его лицо. Я так привыкла брать то, что он мне давал, — утешение, ощущение нормальности, привязанность, — и взамен отдавать лишь то, что могла изобразить достаточно правдоподобно. И все равно он смотрел на меня так, будто я была для него всем.

Танцы продолжались еще час, песни перетекали одна в другую без пауз. Я танцевала с Марелом, потом с Хенриком, когда он передал свою скрипку кому-то еще, потом с Йориком, который был уже настолько пьян, что становился по-настоящему забавным. В какой-то момент появился Тэтчер, потребовал танец и закружил меня так, что у меня голова пошла кругом и я расхохоталась.

— И сколько ты выиграл? — спросила я, когда он наконец поставил меня на ноги.

— Достаточно, — он выглядел довольным собой. — Тот парень из Миллхейвена5 ужасно играет в карты, но все равно продолжает ставить. Все равно что смотреть, как кто-то пускает деньги на ветер.

— Осторожнее.

— Я осторожен. Беру ровно столько, чтобы было интересно.

Музыка снова замедлилась, и пары начали расходиться. Одни возвращались к своим пледам и вину, другие собирались у костра, где Дорна готовилась рассказать одну из своих знаменитых историй.

— История про призраков? — спросила я, снова устраиваясь на пледе Лиры.

— Что-нибудь подходящее для сегодняшней ночи, — объявила Дорна, поудобнее усаживаясь у огня. — Старая история о Мортусе6 и его невесте.

Несколько человек застонали с добродушным недовольством.

— Опять? — крикнул кто-то.

У меня сжался желудок. Только не эта. Только не сегодня.

— Это самая лучшая, — парировала Дорна. — К тому же некоторые из вас, молодежь, никогда не слышали ее как следует.

Я поймала взгляд Тэтчера через пещеру и увидела в нем отражение своего дискомфорта. Сулин у костра застыл, его сжимающие чашу пальцы побелели.

Она прочистила горло и начала, и ее голос приобрел

— Все вы знаете, с чего все началось. Мортус, Айсимар смерти и король Дракнавора. Холодный, как зимний камень, неумолимый, как прилив. Тысячелетиями он правил владениями своими беспристрастно, безжалостно, черство.

Но сердце, даже сердце Айсимара, не так-то легко подчинить, — продолжила Дорна. — В его великом храме служила смертная жрица по имени Осити. Красивая? Да, но куда важнее, что это была женщина блестящего ума. Она управляла смертным храмом с таким благоговением, что даже сам Мортус обратил на нее внимание. Женщина, не боявшаяся ни богов, ни людей, говорившая правду даже тем, кто мог уничтожить ее одной лишь силой мысли. И он влюбился.

Вокруг костра прокатился тихий, одобрительный гул.

— Когда же об этой привязанности узнал Олинтар, — сказала Дорна, и от небрежного упоминания его имени у меня кровь застыла в жилах. — Король богов напомнил Мортусу о божественном законе. Ни одному богу не дозволено возлечь со смертной, не говоря уже о браке. Подобные союзы запрещены, это нарушение естественного порядка.

Лицемер,с горечью подумала я.

— Но Мортус зашел слишком далеко, — голос Дорны взмыл вверх, наполняясь пафосом. — Он предстал перед остальными Одиннадцатью… нет, перед всеми Двенадцатью на их великом совете и объявил о своем намерении вступить с Осити в законный брак.

Челюсть Сулина напряглась, а Тэтчер неловко поерзал, разглаживая складки на рубашке в слишком знакомом беспокойном жесте.

— Аксора потребовала суда поединком, — продолжила Дорна. — Если Мортус сумеет победить любого чемпиона, которого они выберут, закон склонится перед его волей. Но если он проиграет, то навсегда откажется от этой глупой затеи.

— Кого они выбрали? — спросил один из детей.

— Пиралию, — с наслаждением ответила Дорна. — Айсимару Страсти и Огня. Она вышла на арену, окутанная пламенем, способным плавить камень, с огнем в руках, который был способен сжечь даже богов.

История покатилась дальше… Три дня и три ночи огонь бился с тенью, страсть со смертью, пока наконец Мортус не вышел победителем.

— Свадьба потрясла оба мира, — продолжила Дорна. — Каждый бог был вынужден выбрать сторону. И все — и смертные, и боги заплатили за это. Трещины до сих пор проходят по небесам.

— Но вот что по-настоящему примечательно, — голос Дорны опустился до шепота, который, тем не менее, каким-то образом разносился по всей пещере. — Когда настало время брачных клятв, Осити отказалась принять предложение Мортуса о вознесении. «Я выбираю остаться смертной», — заявила она. — «Потому что именно в смертную ты и влюбился».

— И что он сделал? — спросила Лира, хотя ответ уже знала.

— То, чего прежде не делал никто, — сказала Дорна. — Как бог смерти, Мортус властвовал над границей между жизнью и посмертием. Он коснулся самой сущности Осити и просто… остановил ее во времени. Это не было истинным бессмертием и не было божественностью. Это было приостановление. Теперь она существует в пространстве между жизнью и смертью, медленно стареет, но по сути остается смертной.

По крайней мере, она выжила, подумала я, чувствуя, как гнев закипает в груди.По крайней мере, у нее был доступ к божественным целителям, к магии, способной исправить что угодно, исцелить все. В отличие от моей матери, которую просто выбросили обратно в смертный мир Эларен, чтобы она там умерла.

— Сейчас Осити живет со своим возлюбленным в Дракнаворе, — закончила Дорна. — Их сын вознесся в последних Испытаниях — Зул, Страж Проклятых. И каждый день Мортус доказывает, что даже боги способны выбирать любовь вопреки законам, и сострадание вместо повеления…

— Очень романтично, — выкрикнул Тэтчер. — А теперь расскажи что-нибудь, что мы не слышали раз пятьдесят.

— Неблагодарный мальчишка, — фыркнула Дорна, но улыбка ее выдала.

Я заметила Сулина, сидевшего чуть в стороне от общего хаоса и наблюдавшего за весельем с мягким выражением лица — таким, какое я редко видела на его обветренных чертах.

— Не против, если я присяду? — спросила я, устраиваясь рядом, не дожидаясь ответа.

— Конечно нет, — он подвинулся, освобождая место, его плечо было теплым рядом с моим. — Хорошая ночь, правда?

— Да, — я проследила за его взглядом по пещере, охватывая разрозненные компании, людей, покачивающихся под музыку, Дорну, пытавшуюся уговорить крайне пьяного Тэма сесть, пока он не рухнул. — Помнишь, когда мы с Тэтчером были слишком малы для вина?

— Вы никогда не были настолько послушными, чтобы все равно его не стащить. — Уголок его губ дернулся. — Разбавляли мой эль водой, думая, что я не замечу.

— Мы были очень незаметными.

— Однажды ты так напилась, что пыталась убедить меня, будто русалки существуют, потому что видела одну в приливных лужах7.

Я застонала.

— Я останусь при своем мнении.

— Нисколько не сомневаюсь. Ты целый час описывала ее в мельчайших подробностях, — он сделал маленький глоток вина. — Вплоть до того, какие песни она пела, и как ее хвост искрился в лунном свете.

— В нашу защиту скажу: воображение у нас было бурное.

— О, безусловно. Ты однажды убедила половину деревенских детей играть в пиратов и взяла в заложники козу старейшины Кета, — в его голосе зазвучала та самая теплая нотка, которая появлялась, когда он говорил о нашем детстве. — Заставила его торговаться целый час, прежде чем вернуть бедняжку Лютик. Тэтчер, если я правильно помню, требовал, чтобы его называли Капитаном Ужасом.

— А ты подыграл. Нарисовал нам настоящие карты сокровищ и все такое.

Я улыбнулась.

Он искоса посмотрел на меня.

— Ты всегда была стратегом, знаешь ли. Даже тогда. У Тэтчера было обаяние, но планы придумывала ты.

Праздник вокруг нас продолжался на полную катушку. Кто-то затеял очередной раунд все более непристойных загадок, и я слышала, как смех Тэтчера перекрывает общий гул. Он, без сомнения, снова обобрал торговцев до нитки.

— Знаешь, что я больше всего помню в том, как растил вас двоих? — вдруг спросил Сулин.

— Что?

— Вопросы. Боги, бесконечные вопросы, — он покачал головой. — Почему небо голубое? Почему рыбы живут в воде? Почему мы не можем летать? А если я не знал ответа, ты просто шла и спрашивала кого-нибудь еще, пока не находила его.

— Естественно.

— Мне всегда нравилось смотреть, как ты во всем разбираешься, — он потянулся и убрал прядь волос мне за ухо. — У тебя хороший ум, Тэйс. Острый, любознательный и добрый. Никогда не позволяй никому говорить тебе обратное.

— Отец…

— И упрямая, как мул. Точно как она, — его голос смягчился, почти потерялся на фоне веселья. — Она делала ровно то же самое, что и ты, когда глубоко задумывалась. Прикусывала губу и вот тут появлялась маленькая морщинка, — он осторожно коснулся места между моими бровями. — В первый раз, когда я увидел, как

Я наклонилась к его ладони — к этому человеку, который вырастил меня как родную.

— Я люблю тебя. Ты ведь знаешь?

— Знаю, — он обнял меня за плечи, притягивая ближе. — Я тоже тебя люблю, рыбка. Вас обоих. Больше, чем все звезды на небе.

Это была фраза из детства, он говорил ее, когда мы просыпались от кошмаров или когда нужно было «поцеловать, чтобы прошло» содранную коленку. Он не произносил ее уже много лет, и сейчас от этих слов у меня перехватило дыхание.

И тогда на меня обрушилась вся тяжесть происходящего. Завтра жрецы призовут тех, кто достиг соответствующего возраста. Всех шестнадцати лет и старше, у кого есть дары, обяжут выйти вперед на празднике. Одни придут добровольно, увлеченные мечтами о божественности и бессмертной силе. Других вытолкнут соседи, жаждущие выслужиться, или родственники, искренне верящие, что Испытания — это честь, которой их близкие достойны. А кто-то просто боится жить рядом с теми, у кого есть дары.

Мы уже проходили через это. В детстве мои способности не проявились к празднику, но в шестнадцать лет я провела все торжество, почти не дыша, в ужасе, что каждый брошенный в мою сторону взгляд означает разоблачение. Нам удавалось избегать подозрений так долго, но это вовсе не значило, что мы в безопасности.

Я обвела взглядом пещеру, стараясь запомнить все. Каждого.

Они не имели ни малейшего представления. Никто из них не знал, что среди них есть та, кто может обрушить на всех разрушение. Что само мое существование уже угроза всему этому: Солткресту, Солнцевороту, каждой традиции и каждому человеку, которого я когда-либо любила.

А Сулин… Боги, что бы они с ним сделали, если бы узнали правду?

— Я… — слова застряли в горле. Как сказать ему, что я боюсь не за себя? Что мысль о том, что он может заплатить за мои тайны, вызывает у меня тошноту? Что сильнее всего меня пугает цена, которую за мое разоблачение может заплатить он?

— Мне страшно, — выдавила я наконец.

Его рука крепче сжалась у меня на плече.

— Из-за завтрашнего дня?

Я кивнула, не доверяя собственному голосу.

— Послушай, — он повернул меня к себе, его ладони были мягкими, уверенными. — Что бы ни случилось завтра, что бы жрецы ни сделали или не сказали, ничто, слышишь,ничтоне изменит того, как много ты для меня значишь. И того, кто ты есть. Все остальное нам неподвластно.

Горячие, жгучие слезы уже навернулись на глаза.

— А если…

— Никаких «а если», — его голос стал твердым. — Ты моя дочь. Моя. Это все, что действительно важно. И я горжусь женщиной, которой ты стала. Горжусь твоей смелостью, твоей добротой, твоим умом, — он улыбнулся сквозь такие же сдерживаемые слезы. — Твоя мать тоже гордилась бы. Очень гордилась.

Не успела я ответить, как звук копыт по камню прорезал пьяное пение и фальшивую скрипку. Разговоры начали стихать, люди замечали ритмичный стук, эхом отдающийся от входа в пещеру, и поворачивали головы с нарастающим недоумением.

— Наверное, кто-то просто возвращается домой, — крикнул голос с другого конца пещеры.

Копыта звучали все ближе, к ним прибавился тихий звон упряжи и размеренный шаг лошадей.

У входа в пещеру вспыхнул свет факелов. Когда они приблизились, из темноты начали вырисовываться фигуры. Всадники в белых одеяниях.

Пение полностью оборвалось, когда главный из них спешился, его сапоги беззвучно коснулись песчаного пола. Он опустил капюшон, и отблески костра высветили черты лица, что были красивы той особой, граненой красотой: совершенные, холодные и каким-то образом неправильные.

— Добрый вечер, — произнес он, голос легко разнесся по внезапно затихшей пещере. — Искренне надеюсь, что мы не помешали.

За его спиной другие двигались с той же неестественной грацией, выстраиваясь у входа в пещеру, словно фигуры на шахматной доске.

Жрец улыбнулся, и его белые зубы блеснули в умирающем свете костра.

Воздаяние



— Должен признать, Солнцеворот куда более… оживленный, чем я ожидал от такой простой деревни.

Никто не двинулся. Никто не заговорил.

— Разумеется, мы планировали дождаться завтрашней официальной церемонии, чтобы заняться делами, — продолжил жрец тем же почти светским тоном. — Но когда мы услышали музыку, смех, разносящийся из этих пещер… — он улыбнулся. — Что ж, мы просто не смогли удержаться и не присоединиться к вашему празднику.

Вино в желудке словно превратилось в кислоту. Вокруг я физически ощутила, как по толпе проходит волна напряжения.

— Видите ли, — продолжил жрец, обводя взглядом пещеру, — наше пребывание в вашей очаровательной деревеньке оказалось весьма… познавательным. Ваше гостеприимство было… достаточным.

Он остановился рядом с Хенриком, который сжимал скрипку так, словно она могла служить щитом.

— На прошлой неделе, — сказал жрец, — мы стали свидетелями весьма впечатляющего небесного явления над вашими утесами.

Сулин рядом со мной абсолютно застыл. Я не осмеливалась на него смотреть. Не осмеливалась дышать. Всплеск паники Тэтчера ударил меня сквозь связь острой иглой.

Улыбка жреца стала шире.

— Этой ночью среди вас благословенный.

Слова рухнули в пещеру, и от их удара наружу разошлись круги страха. Лица, которые я знала всю жизнь, изменились, и соседи начали смотреть друг на друга с внезапным подозрением.

— Итак, — жрец сцепил руки за спиной и начал медленно обходить костер. — Божественный закон требует, чтобы все благословенные предстали перед священными Испытаниями Вознесения. Это, как вы, несомненно, понимаете, высочайшая честь, которую может получить смертная душа.

Лжец.Слово вспыхнуло в сознании с такой силой, что я удивилась, как оно не сорвалось с губ.

— Однако, — продолжил он, и в голосе появилась фальшивая нотка сочувствия, — мы же не безрассудны. И мы не лишены милосердия. Мы понимаем, что некоторые из благословенных могут испытывать… нежелание принять свою судьбу. Страх — это естественно.

Его бледные глаза скользили по толпе, задерживаясь на одном лице за другим.

— Поэтому мы предлагаем этой благословенной душе возможность выйти вперед добровольно. Без вопросов.

Растянулась густая, удушающая тишина. Сердце гремело в груди. Каждый вдох казался предательством, каждое движение — способным привлечь их внимание.

Жрец позволил молчанию нарастать, явно наслаждаясь страхом, который он взращивал. Он прошел мимо Лиры, побледневшей как полотно. Мимо старейшины Кета, чьи руки дрожали вокруг чаши. Мимо детей, прижавшихся к ногам родителей.

— Ну же, — сказал жрец. — Неужели тот, кто сотворил столь великолепное зрелище, не обладает храбростью признать, что это его рук дело?

Скажичто-нибудь,в отчаянии приказала я себе.Выйди вперед.

Но горло будто сомкнулось. Ужас держал меня неподвижной так надежно, словно меня обратили в камень.

Двигайся.

Мой рот раскрылся, но я не издала ни звука. Рядом дыхание Сулина стало частым и поверхностным. Его ладонь сомкнулась вокруг моего запястья.

— Жаль, — вздохнул жрец. — Полагаю, нам все же придется действовать неприятным способом.

Его взгляд снова скользнул по пещере, но уже не праздно. Нет. Теперь он охотился.

Глаза жреца остановились, зафиксировались на точке где-то у меня за спиной. Его холодная, удовлетворенная улыбка вернулась.

— Ты, — сказал он, указывая пальцем. — Молодой человек там. Выйди вперед.

Я обернулась, следуя за его жестом, и сердце остановилось.

Марел.

Двое жрецов прошли мимо меня и схватили его за руки прежде, чем он успел среагировать. Лицо его опустело от шока и непонимания, когда его потащили к костру, ноги скользили по песку, безуспешно пытаясь найти опору.

— Нет, — сказал он, почти шепотом. — Нет, я не… я не…

— Какая досада, — жрец щелкнул языком, обходя Марела кругом. — Ты мог бы сделать это куда проще для всех. Вместо этого ты выбрал обман.

Он кивнул в сторону входа в пещеру, где факельный свет дрожал на границе тьмы.

— Мы видели, как ты спускался с утесов менее часа назад. С тех самых утесов, откуда и исходил всплеск.

О боги.Кровь отхлынула от лица, когда я поняла. Они видели, как он спускался с нашей смотровой точки.

— Я не понимаю, о чем вы говорите, — сказал Марел. — Я просто шел. Я ничего не делал. Я не… у меня нет никаких сил!

Вокруг нас жители деревни начали отступать, инстинктивно создавая дистанцию между собой и тем, что вот-вот должно было произойти. Я видела страх в их глазах, но не только его. За ним пряталось ужасное, постыдное облегчение. Облегчение оттого, что это не они.

Не их детей тащат вперед.

— Разумеется, нет, — ответил жрец.

Один из других жрецов вынул веревку, но это была не обычная веревка. Она поглощала весь свет вокруг себя, словно тьма цеплялась за нее.

— Протяни руки.

— Пожалуйста! — голос Марела сорвался, и этот звук вгрызся в меня, как зубами. — Пожалуйста, я говорю правду. Я ничего не знаю ни о звездах, ни о силах, ни о…

— Это честь, — сказал жрец, когда они связали ему запястья.

Я увидела, как лицо Марела исказилось от боли, когда веревка коснулась кожи. Что бы это ни было за вещество, оно жгло.

Сделай что-нибудь.

— Это я.

Слова вырвались у меня из горла прежде, чем я успела их остановить.

Прежде, чем я успела подумать.

Все головы в пещере разом повернулись ко мне. Улыбка жреца стала шире.

— Это я, — повторила я, на этот раз громче, делая шаг вперед на подгибающихся ногах. — Я та, кто вам нужен. Отпустите его.

— Тэйс, нет, — прошептал рядом Сулин, его голос надломился на моем имени.

Но я уже двигалась, проталкивалась сквозь толпу к костру. К Марелу, к жрецам, к концу всего, что я когда-либо знала. За спиной я услышала, как Сулин пытается пойти за мной, услышала испуганный крик Тэтчера с другого конца пещеры.

— Как благородно, — пробормотал жрец, когда я приблизилась. — Но, боюсь, мы не можем просто поверить тебе на слово. У нас есть весьма убедительные доказательства того, что это он.

Его бледные глаза блеснули, перебегая с Марела на меня.

— Тогда я докажу, — сказала я и сама удивилась тому, насколько ровно прозвучал мой голос.

— Тэйс, не надо, — взмолился Марел. — Что бы это ни было, не…

— Я докажу, — повторила я, не отрывая взгляда от жреца.

Он наклонил голову набок, по его лицу скользнуло любопытство.

— Превосходно. Прошу, продемонстрируй свой дар.

Позади я услышала резкий вдох Сулина. Услышала, как Тэтчер проталкивается сквозь толпу, выкрикивая мое имя. Но теперь это уже не имело значения. Слишком поздно было с того самого мгновения, как жрец указал на Марела.

Я подняла руки к выходу из пещеры, к ночному небу за ее пределами.

— Тэйс, пожалуйста, — голос Сулина срывался от боли. — Пожалуйста, не делай этого. Мы найдем другой выход. Мы можем…

— Другого выхода нет, — прошептала я и потянулась к небесам.

Сила хлынула сквозь меня. Над нами одна звезда вспыхнула ярче остальных. Ярче, чем вообще возможно.

А потом она начала двигаться.

По пещере прокатились вздохи, когда звезда отделилась от созвездия, пылая, как крошечное солнце, и стала опускаться к нам. Я чувствовала ее мерцание, ее вес, ее древний огонь, откликающийся на мой зов.

Остановись,отчаянный и повелительный одновременно голос Тэтчера прозвучал у меня в голове. Он пробился ко мне, его руки сомкнулись на моих запястьях.Тэйс, остановись. Пожалуйста.

Но я не могла остановиться.

И не стала бы.

Не тогда, когда Марел вот-вот должен был заплатить за мою трусость своей жизнью.

Звезда опустилась в мои сложенные ладони. Вокруг меня люди Солткреста — мои люди, мои соседи, моя семья, пусть и не по крови, — смотрели на меня с выражениями благоговения, ужаса и предательства.

Я больше не была одной из них.

И никогда ею не стану.

— Поразительно, — выдохнул жрец, не отрывая взгляда от сферы света. — Звездотворец. Крайне редкий дар. Крайне мощный.

Он небрежно махнул рукой, и жрецы отпустили Марела. Тот пошатнулся назад, на лице его застыл шок и полное непонимание.

— Можете идти, молодой человек. Приносим извинения за доставленные неудобства.

Я не сопротивлялась, когда они связали мне запястья, хотя веревка жгла кожу, словно кислота.

— Прости, — прошептала я Сулину, когда меня потащили к выходу из пещеры.

— Нет! — Сулин рванулся вперед ко мне, но двое жителей деревни схватили его за руки, удерживая. — Ублюдки! Отпустите ее!

— Прости, — крикнула я Тэтчеру, который отчаянно бился в руках тех, кто пытался его удержать. — Прости меня за все.

Мы почти достигли выхода из пещеры, когда жрец заговорил снова.

— Одну минуту.

Он изучал Тэтчера с той же сосредоточенной внимательностью, с какой до этого смотрел на меня.

— Вы ведь близнецы, не так ли?

Кровь застыла в жилах. Тэтчер молчал, его лицо стало маской упрямого вызова.

— Любопытно, — задумчиво произнес жрец, обходя его кругом. — Если один из близнецов Благословлен… — он улыбнулся той самой холодной, безупречной улыбкой. — Что ж. Полагаю, эту теорию придется проверить.

— Нет! — закричала я, дергаясь в путах. — Нет, у него нет никаких сил! Это я! Только я!

— Взять его, — приказал жрец.

— Он обычный! — кричала я, когда двое жрецов направились к моему брату. — Он совершенно обычный!

Жрец наклонил голову, словно обдумывая.

— Полагаю, мы узнаем это во время Испытания, не так ли?

Тэтчера связали теми же жгучими веревками. Он не издал ни звука, его лицо стало каменным.

Мы справимся.Слова вырвались из моего сознания и полетели к нему.Тэтчер. Не нападай на них. Ты только сделаешь хуже!

— А ты, — жрец повернулся к Сулину, стоявшему в одиночестве у угасающего костра. — Отец, укрывавший не одного, а сразу двоих Благословленных детей. Который помогал им уклоняться от священного долга, скрывал их от предназначения.

— Я сделал то, что сделал бы любой отец, — тихо сказал Сулин. — Я защитил своих детей.

— Да, — с приятной учтивостью согласился жрец. — И божественный закон совершенно ясно определяет наказание за укрывательство Благословленных.

Слова ударили по мне молотом.

— Нет. Нет, пожалуйста, он не знал…

— Разумеется, знал.

Жрец сделал знак, и один из остальных вытащил из ножен изогнутый клинок, блеснувший, как серебряный огонь.

— Пожалуйста, — умоляла я, извиваясь в путах, пока веревки не прорезали кожу до крови. — Пожалуйста, я сделаю все. Я пойду добровольно, я…

— Ты пойдешь в любом случае, — спокойно сказал жрец.

Сулин опустился на колени у костра. Он смотрел на нас с Тэтчером глазами, полными любви, гордости и ужасного, невыносимого покоя.

— Я люблю вас, — сказал он, и его голос прозвучал отчетливо в тишине пещеры. — Помните это. Всегда помните.

— Отец, нет! — закричала я. — Не смей! Только не ты! Не…

Мир резко накренился, словно палуба корабля в шторм. Зрение поплыло, края распались на темные, искаженные пятна. В ушах зазвенело, я слышала только высокий, режущий писк, заглушающий все остальное.

Сквозь мутную пелену я увидела, как клинок начинает опускаться. Увидела спокойное лицо Сулина в отблесках огня. Увидела Тэтчера, дергающегося в путах, с раскрытым ртом, но его крик я уже не слышала.

Я попыталась дотянуться до звезд над нами, попыталась обрушить их вниз, но во мне не осталось ни искры силы. Зрение угасало, а свист в ушах превращался в сплошной рев, пожирающий все вокруг.

Последним, что я увидела, был клинок, отражающий огонь, когда он падал на человека, который меня вырастил, любил и защищал двадцать шесть лет.

А потом пришла милосердная и абсолютная тьма, лишившая меня вида отцовской крови и звука крика моего брата.

Земли Подтверждения



Сначала холод пробрался в кости. Затем последовал запах сырого камня и гнили.

Я согнулась пополам и меня вырвало прямо на пол. Тело отвергало этот ужас, даже когда разум не мог от него сбежать. Но в желудке не осталось ничего, кроме желчи и привкуса меди.

Это моя вина.

Мысль обрушилась с такой силой, что я задышала рывками, ударившись лбом о холодный камень, сжавшись в комок. Если бы я была осторожнее. Если бы той ночью не потеряла контроль. Если бы просто осталась дома. Если бы позволила им забрать Марела…

Он мертв. Он мертв из-за меня.

Мой отец мертв.

Я не могла в это поверить. Это не могло быть по-настоящему. Сулин должен был сейчас быть дома и раздувать утренний огонь, готовить сети к дневному улову. Он должен был состариться, поседеть.

Ты должна была сразу выйти вперед,не умолкал внутренний голос. Сразу, как только они спросили. Ты замешкалась. Ты трусиха.

Слишком поздно. Как всегда слишком поздно.

Последние слова Сулина эхом отдавались в темноте.

Я люблю вас. Помните это. Всегда помните.

Но что именно я должна помнить? Что он любил дочь, из-за которой его убили? Что последние мгновения он провел, глядя, как жрецы утаскивают детей, которых он пытался защитить до самой смерти? Что последним, что он увидел, была его семья, разорванная на части?

Я прижала ладони к глазам, пока за веками не заплясали пятна. Но даже эта боль была ничем по сравнению с образом, выжженным в памяти — Сулин, на коленях у костра. Решимость на его лице. То, как его кровь казалась черной на песке.

То, как он улыбался нам даже тогда. Даже умирая.

Тэтчер.

Я потянулась через нашу связь, отчаянно ища его.

Но ничего.

Значит, он закрылся от меня. Воздвиг стены между нами, те, которых раньше никогда не существовало.

И, возможно, это было к лучшему. Возможно, он наконец понял то, что я знала всегда. Что я отравляю его существование.

Скоро они придут за Тэтчером. Вытащат из какой-нибудь норы, куда бросили его, и потребуют, чтобы он продемонстрировал силы, которых у него никогда не было.

А если он тоже умрет?

Из-за меня.

Живот свело и скрутило так сильно, что я снова согнулась пополам.

Я не могла его спасти. Не могла ничего сделать.

Точно так же, как и с Сулином.

О Подтверждении знали мало, но те, кого выбирали для участия, домой не возвращались. Что случится, если он не продемонстрирует никаких способностей?

Показывать было нечего. У него их не было. Его убьют прямо на месте?

Было бы лучше, если бы они убили меня тогда, в пещере. Лучше было умереть рядом с Сулином, чем жить с этим.

И я дала волю слезам. Позволила себе снова свернуться в комок и закрыть глаза, умоляя сладкую милость тьмы забрать меня еще раз.



Я очнулась от звука собственного дыхания — резкого, рваного, слишком громкого в тишине. Я не имела ни малейшего представления, сколько времени провела здесь взаперти. Казалось, прошли одновременно и дни, и недели.

Но на этот раз вместо сокрушающей тяжести горя в груди поднялось нечто иное. Нечто горячее, жестокое, отчаянное.

Ярость.

Тэтчер.

— Тэтчер!

Крик вырвался из горла, раздирая его. Я рванулась к двери камеры, и тело взбунтовалось против каждого движения, мышцы задеревенели, словно чужие.

— ТЭТЧЕР!

Пальцы сомкнулись на железных прутьях, и я затрясла их изо всех сил.

— Где он? Где мой брат?

Ярость была полезной. Чистой. Лучше удушающего отчаяния. Этим можно было воспользоваться.

— ТЭТЧЕР! — закричала я снова, дергая решетку, пока плечи не загорелись огнем.

— Дайте мне увидеть его! Дайте мне увидеть моего брата!

Камера казалась меньше, стены будто сдвигались, давили. Мне нужно было выбраться. Нужно было найти его, спрятать в безопасное место, понять, как спасти его, пока не…

Нет. Я не буду об этом думать. Есть только сейчас. А сейчас нужно действовать.

Я отступила от решетки и подняла руки, потянувшись к звездам, к жгучему жару, способному плавить и металл, и камень. На мгновение в кончиках пальцев закололо, сила откликнулась… и ничего.

Я попробовала снова. Сильнее. Вложила все силы. Но связь исчезла, перерезанная так чисто, словно кто-то одним движением рассек веревку.

Камера. Что бы ни было использовано

— Нет, — прошептала я. Потом громче: — НЕТ!

Я бросилась на решетку, игнорируя боль, когда металл врезался в ребра, оставляя синяки.

— Выпустите меня! Выпустите! ВЫПУСТИТЕ!

Снаружи, в коридоре, раздался звук шагов. Я прижала лицо к прутьям.

Стражник, появившийся передо мной, не был похож ни на что из виденного мной прежде. Высокий, широкоплечий, но его кожа имела странный металлический блеск, словно ее отполировали до зеркального сияния. Грубые узоры покрывали руки и лицо, смещаясь и поворачиваясь при каждом его движении. А в глазах вращались тихо жужжащие радужки, похожие на часовой механизм.

— Потише, — сказал он. Его голос звучал с необычной гармоникой, будто металл, по которому ударили, попав точно в ноту. — Ты нарушаешь покой.

Мгновение я пялилась на него, пытаясь осознать увиденное, прежде чем ярость снова взяла верх.

— Нахер ваш покой, — прошипела я, вцепившись в прутья. — Где мой брат? Отведите меня к нему. Сейчас же!

Странные глаза стража щелкнули, фокусируясь.

— Это не в моей власти.

— Тогда отведи меня к тому, в чьей это власти! — я снова затрясла решетку. — Вы совершаете ошибку. У моего брата нет никаких сил!

— Ты бы вообще не оказалась в этих камерах, если бы добровольно вышла вперед, — с раздражающим спокойствием ответил он. — Мы задерживаем только тех, кто пытался скрыть свои дары. Участники, которые заявили о себе сразу, сейчас ожидают в роскоши — их холят и лелеют, пока мы тут говорим.

Мне было плевать на других участников и на то, насколько хорошо с ними обращались. Мне нужно было спасти Тэтчера. Я не смогла спасти Сулина, но своего близнеца я спасу, чего бы мне это ни стоило.

— Мне на них наплевать, — выплюнула я. — Мне нужно увидеть моего брата. Ему нечего демонстрировать. У него нет никаких способностей. Он, мать вашу, совершенно обычный. Ты это понимаешь?

Выражение лица стража не изменилось.

— Ты сможешь увидеть его через несколько часов. Но будь добра, поутихни, ты уже начинаешь действовать мне на нервы.

— У нас нет часов! — я с силой ударила ладонью по прутьям. — И мне плевать на твою головную боль. Если у тебя нет полномочий помочь мне, так приведи того, у кого они, блядь, есть!

Страж лишь фыркнул, словно из кипящего котла вырвался пар, и отвернулся.

— Не смей уходить от меня! — я снова бросилась на решетку, и металл запел от удара. — Я убью тебя, когда выберусь отсюда! Слышишь меня? Я разорву тебя на части, на куски!

Я кричала, пока голос не сорвался, снова и снова бросалась на неподвижные прутья, пока мое тело не превратилось в сплошную карту синяков.

Наконец, вымотанная и охрипшая, я сползла по задней стене камеры. Горло жгло, каждая клеточка тела ныла. Но ярость все еще горела в груди ровным, устойчивым пламенем, не давая мне окончательно сдаться.

Тэтчер был жив. Это было единственное, что имело значение.

И каким-то образом я найду способ его спасти.

Снова послышались шаги в коридоре, на этот раз другие. Легче. Я заставила себя подняться, готовая начать кричать снова, если потребуется.

К моей камере подошли трое существ. Как и страж, они явно были слугами божественного мира. Слугами Волдариса. Крошечные капли света двигались под их кожей, волосы колыхались, словно на них дул призрачный ветер, а в их глазах скрывалась такая глубина, что на нее было больно смотреть, будто я заглядывала прямо в ночное небо.

— Я понимаю, что ты крайне взволнована, — сказала та, что шла впереди. Ее голос был плавным, спокойным. Она была выше остальных, с серебряными волосами, мерцавшими, будто крошечные звезды вспыхивали и гасли в них при каждом движении. В руках она держала виток тех самых жгучих веревок. — Но я предпочла бы не использовать это. То, что произойдет дальше, неизбежно. Однако если мы сможем договориться, нам не придется снова тебя сдерживать.

Я уставилась на веревки, вспоминая агонию, которую они причинили. Но потребность найти Тэтчера перевешивала страх боли. Я раскрыла рот, собираясь заговорить…

Но она опередила меня.

— Меня зовут Лирали, — сказала она. — Мы Снотворцы, слуги Сирены, Айсимары Снов.

— Где мой брат?

— Я не уверена в его текущем местонахождении, — ответила она, и в ее словах было больше честности, чем я ожидала. — Участников размещают в разных зонах в зависимости от обстоятельств.

Это было больше, чем выдал страж. Я внимательно изучала ее лицо, пытаясь прочесть намерения. Эти глаза было невозможно расшифровать, но интонация подсказывала, что, возможно, она действительно говорит правду.

— Куда вы меня поведете?

— Айсимары предпочитают, чтобы участники были подготовлены к церемонии. Появиться в твоем нынешнем виде было бы… неблаговидно.

Ее взгляд скользнул по мне.

Я опустила глаза. Разорванная одежда, кровь под ногтями, синяки, распускающиеся по рукам от ударов о решетку. Я и правда выглядела так, будто только что боролась за жизнь.

— Мне глубоко наплевать, что обо мне подумают боги.

Ее выражение лица стало серьезным.

— А следовало бы. Твоя жизнь в их руках. Лучше, чтобы они были на твоей стороне, болели за тебя.

Она слегка наклонила голову, изучая меня.

— Я вижу, что под всем этим… страданием ты весьма примечательна.

Я попыталась усмирить гнев настолько, чтобы мыслить ясно. Это был мой первый шанс покинуть камеру. Я могла воспользоваться им, чтобы найти Тэтчера, чтобы проверить, станет ли наша связь четче, когда я выберусь из этой клетки.

— Если я буду сотрудничать, — медленно сказала я, — вы поможете мне узнать что-нибудь о моем брате?

— Я сделаю все возможное.

Это не было обещанием. Но хоть что-то.

— И что именно включает в себя эта подготовка? — спросила я.

— Омовение, уход, подбор одежды, достойной божественного внимания, — сказала одна из других Снотворцев. — Мы сделаем так, чтобы ты выглядела, будто тебе место среди богов.

— Я не хочу быть среди богов.

— Возможно, — мягко ответила Лирали, — но это не имеет значения.

Правдивость этих слов ранила. Мне придется играть по их правилам. Следовать их порядкам. Стать той, кем они захотят меня видеть. Ради призрачного, отчаянного шанса спасти Тэтчера.

— Так ты будешь послушна? — спросила Лирали.

Я ничего не ответила, но отступила от решетки. Этого было достаточно.

Дверь камеры открылась с тихим щелчком, и я пошла за ними по коридору.

Изменения ошеломляли. Еще мгновение назад я находилась в сырой каменной тюрьме и вот уже иду по месту, которое иначе как дворцом не назовешь. Парящие своды, поддерживаемые колоннами из кристаллизованного света, полы из отполированного мрамора, картины Айсимаров в позолоченных рамах размером с целые здания.

Я опустила глаза и

И на этот раз он отозвался.

Всхлип облегчения едва не сорвался с губ. Он был жив. Жив. И впервые с тех пор, как я очнулась в той камере, я чувствовала его ясно — его ужас, его ярость, его отчаянную тревогу за меня.

Я здесь,попыталась я послать через связь.Я жива. Держись.

— Мой брат не одарен, — сказала я Лирали, когда мы шли по коридорам.

— Я понимаю твое беспокойство, — ответила она, теперь, когда мы оказались подальше от камер, ее голос стал мягче. — Но ситуация… сложная.

— В чем тут сложность? У него нет никаких сил. Если от него ожидают участия в каком-то состязании, он умрет.

— Надзиратели Подтверждения не славятся милосердием, — тихо сказала одна из других Снотворцев.

— Но, — добавила Лирали, подняв руку, — они также известны своей… театральностью. Им нравится драма, неожиданные повороты, проявления силы и красоты, которые приковывают внимание.

— И что это значит?

— Это значит, что лучший способ спасти твоего брата — самой выжить в Подтверждении. Завоевать их благосклонность. Их интерес. Заставить их захотеть оставить тебя при себе.

— К тому моменту будет уже слишком поздно, — отчаянно сказала я.

— Лучшее, что я, возможно, смогу сделать, — это попросить, чтобы ты выступила раньше остальных. Дать тебе шанс показать себя до того, как… — она не закончила фразу.

До того, как они назовут имя Тэтчера.

От одной мысли о том, что придется просить милости у этих чудовищ, кожа покрылась мурашками.

— Думаете, они согласятся?

— Возможно, — осторожно сказала Лирали. — Легенды непредсказуемы. Кому-то идея пощадить беспомощного близнеца покажется романтичной. Кто-то сочтет это забавным. А кто-то откажет просто из прихоти.

— Значит, все решит случай.

— В конечном счете, почти все решает случай, — она посмотрела на меня, и уголки ее губ тронула мягкая улыбка. — Но у тебя есть преимущество. Твоя история драматически притягательна. А когда мы закончим с тобой… — она сделала паузу, наклонив голову и по-настоящему меня разглядывая, — тебя будет невозможно не заметить.

План был так себе. Но он был лучше, чем гнить в той камере.

— А если это не сработает? — тихо спросила я. — Если они откажут?

Лирали долго молчала.

— Тогда, по крайней мере, ты будешь знать, что попыталась.

Она говорила без уверенности и я тоже ее не чувствовала. Но это было все, что у меня оставалось. И хотя каждый инстинкт кричал, требуя сорваться с места, бежать в другую сторону и искать Тэтчера самой, я понимала, что это бессмысленно. В каждом проходе и коридоре стояли стражи с металлической кожей, подмечая все странными глазами.

Комната, в которую меня привели, была настолько роскошной, что защипало глаза. Повсюду пестрели золото, шелк и кристаллы, мебель выглядела так, словно ее вырезали из цельных, гигантских самоцветов.

При других обстоятельствах это могло бы впечатлить.

— Садись, — приказала одна из Снотворцев, указывая на нечто, подозрительно напоминавшее трон.

Я села, и они принялись за работу.

Они не просто очистили меня. Они меня преобразили. Мои спутанные, тусклые волосы вымыли веществами с запахом цитрусовых и расчесывали до тех пор, пока они не заструились волнами по спине. Кожу покрыли мерцающими пигментами, от которых она начала светиться, а глаза подвели сурьмой.

Платье, что они принесли, само по себе было необыкновенным. Насыщенная черная ткань, напоминавшая бархат, но богаче, светлее, словно впитывающая свет и возвращающая его обратно. По ней были рассыпаны тысячи крошечных, мерцавших при каждом движении кристаллов. Крой не имел ничего общего с тем, что я когда-либо видела в деревне даже у богатых путешественников, проводивших лето на побережье. Корсаж плотно облегал тело, а рукава и юбка струились, как вода.

Я сидела, оцепенев, позволяя им делать свое дело. Мои мысли были сосредоточены лишь на одном. На том, что я скажу, когда мне дадут шанс умолять о жизни Тэтчера. На том, как я продемонстрирую свою силу так, чтобы привлечь внимание богов и заслужить их благосклонность. На том, как я спасу его, чего бы мне это ни стоило.

Пусть наряжают меня, как куклу, если это поможет. Пусть раскрашивают, припудривают, делают красивой ради своего развлечения. Потому что когда я встану перед Айсимарами, я стану тем зрелищем, которого они так хотят. Я буду сильной. Я буду всем, чего они желают, и даже больше.

И я заставлю их пощадить моего брата.

Призыв



— Вот, — сказала Лирали, отступая на шаг, чтобы полюбоваться своей работой. — Идеально.

Я уставилась на свое отражение, едва узнавая женщину, смотревшую на меня из зеркала. Я выглядела сильной. Опасной. Красивой той красотой, которая требует внимания, а не просит его.

Именно такой мне и нужно было быть.

Но даже когда я пыталась сосредоточиться на этой единственной цели, в сознание прокрадывались другие мысли. Сулин никогда не увидит меня такой. Эта мысль грозила расколоть грудь надвое, и я силой затолкала ее обратно.

Соберись,приказала я себе. Это ради Тэтчера.

По коридору раздались шаги, и в комнату скользнула еще одна из Снотворцев. Она выглядела моложе Лирали, с волосами, переливающимися от серебра к насыщенному фиолетовому.

— Новали, — сказала Лирали, поворачиваясь к ней. — Ты передала им, что наша кандидатка хотела бы выступить раньше?

— Да, запрос передан, — выдохнула Новали.

— И вердикт?

— Его… рассмотрят.

— Рассмотрят, — повторила я ровным голосом, изо всех сил сдерживая злость. — И что, блядь, это вообще значит?

— Это значит, что они подумают, — мягко ответила Лирали. — А это лучше, чем прямой отказ. Первые этапы обычно отводят тем, кто вызвался добровольно. Многие готовились к этому всю жизнь. А ты… — она на мгновение замолчала и тепло улыбнулась. — Ну, тебя привели сюда против воли. Они могут быть не в восторге от идеи пойти тебе навстречу.

Мне хотелось закричать. Хотелось сорвать с себя это нелепое платье и выбежать отсюда на поиски Тэтчера. Но я заставила себя сделать вдох и вспомнить, что это мой единственный шанс. Единственный способ помочь ему.

Будь умнее,сказала я себе.Используй злость. Не позволяй ей использовать тебя.

Я попыталась разжечь в себе соревновательный огонь, который годами подавляла, предпочитая не высовываться, держать голову опущенной, оставаться незаметной. Было странно позволить ему наконец вырваться наружу и принять ту часть себя, которая всегда жаждала доказать, что я больше, чем от меня ожидают.

Я побеждала каждого мальчишку в деревне в армрестлинге, ходила под парусом лучше рыбаков вдвое старше меня, перепивала взрослых мужчин. Но мне всегда приходилось быть осторожной и выставлять это везением или случайностью. Я не могла позволить кому-то увидеть, как сильно

Теперь, наконец, я могла использовать все это.

Это должно было быть освобождением.

Но внутри ощущалась пустота. Потому что человек, который пожертвовал всем, чтобы не допустить именно этого, был мертв.

Прекрати,приказала я себе.Хватит о нем думать.Я сжала руки в кулаки, ногти впились в ладони так сильно, что кожа лопнула и выступила кровь. Я не могла снова провалиться в эту воронку горя. Не сейчас. Я отказывалась потерять еще кого-то.

— Чего мне ожидать? — спросила я, и мой голос звучал увереннее, чем я себя чувствовала. Все смертные знали об Испытаниях, но подробности намеренно держались в тайне.

— Когда ты войдешь, — начала Лирали, — ты увидишь только свою группу претендентов и, разумеется, семерых председателей Легенд.

Легенды. Дети первого поколения Айсимаров, рожденные от божеств, а также те, кто Вознесся во время Испытаний.

— И только они? Я думала, это должно быть чем-то вроде представления, — я не смогла скрыть презрение в голосе.

— О, милая, за тобой будут наблюдать глаза из каждого домена, — изящно сказала Лирали. — Просто из роскоши своих дворцов. Ты можешь заметить легкое мерцание в воздухе или что-то вроде волны в самой реальности. Это смотровые порталы.

Я не могла решить, что хуже. Без оглушающего рева толпы все казалось бы более интимным, но осознание того, что бесчисленные существа наблюдают издалека, делало это еще мучительнее. Словно я какой-то экспонат под стеклом.

— Так что же будет, когда я войду туда? — настаивала я.

— Нам не позволяют говорить о конкретных Испытаниях заранее, — ответила Лирали.

Раздражение, должно быть, слишком ясно отразилось у меня на лице, потому что она подняла руку, останавливая меня.

— Я знаю, это сводит с ума, — сказала она. — Но даже у нас есть правила, которым мы обязаны подчиняться. Все, что я могу тебе сказать: Испытание Подтверждения создано, чтобы проверить твою силу — да. Но не только ее. Еще и контроль. И находчивость.

Ее глаза, полные звездного света, встретились с моими.

— Покажи им то, чего они еще никогда не видели.

— А если не смогу? — спросила я.

— Тогда ты пополнишь ряды тех, кто пытался и потерпел неудачу. Но я не думаю, что это твоя судьба.

Хотела бы я разделять ее уверенность. Но сейчас мне нужна была не она. Мне нужна была ярость.

Они убили его,подумала я, выпуская злость на волю.Они убили его на глазах у всех, кого я когда-либо знала, а теперь хотят, чтобы я выступала для них.

И мне придется подыгрывать.

— Что дальше? — спросила я. — Если я выживу?

— Сегодня ты участвуешь в Подтверждении, — ответила Лирали, — а завтра Легенды выберут, кого из вас они хотят взять под свое менторство.

От историй о Богах невозможно было скрыться, как бы я ни пыталась последние двадцать шесть лет. Двенадцать, которые правят. Младшие Айсимары. И Легенды. Иерархия богов.

— Сколько Благословленных вошло в прошлое Подтверждение? — спросила я, хотя не была уверена, что действительно хочу знать ответ.

— Двести. Но только пятьдесят прошли дальше, к самим Испытаниям.

Сердце упало в пятки. Сто пятьдесят человек мертвы. Сто пятьдесят семей разрушены. У ста пятидесяти отняли будущее.

— А как тебе, вероятно, известно, — продолжила Лирали, — Ковка завершилась пятью новыми Вознесенными.

— И теперь они станут менторами, — сказала я, стараясь, чтобы отвращение не прорвалось в голосе.

Новали и третья Снотворец — изящная, почти эфемерная фигура, которую, как я слышала, называли Веспер — обменялись взглядами.

— Да, — тихо произнесла Лирали. — Но не только они. Все Легенды имеют право брать подопечных. Даже те, кто был рожден божеством.

Она сделала паузу, затем добавила:

— Сын Олинтара тоже будет среди них. Шавор.

Кровь застыла в жилах при упоминании имени Олинтара. И Шавора. Моего сводного брата.

Боги. Никто здесь не знал, кто я на самом деле. Как я связана с Королем Богов. И я собиралась сохранить это в тайне.

— Но нет смысла переживать о том, к кому ты попадешь, — вмешалась Веспер. — Легенды выбирают подопечных, а не наоборот. Это полностью вне твоего контроля.

Как и все остальное в этом проклятом месте.

Выражение лица Новали изменилось, звездный свет в ее глазах стал почти жалостливым.

— Должно быть, это странно — быть так внезапно вырванной из Эларена.

Я напряглась.

— Можно и так сказать.

— Я даже представить не могу, что ты сейчас чувствуешь. Стоять на краю Волдариса. Никогда больше не вернуться в мир смертных, если только… — она замолчала, явно не желая произносить вслух «если только ты не вознесешься».

— И даже тогда — почти никогда, — тихо добавила Веспер.

Лирали бросила на них обеих предупреждающий взгляд, прежде чем снова повернуться ко мне.

— Во время Испытаний ты будешь перемещаться между доменами. Каждый из Двенадцати правит своим.

— И это все… отдельные места?

— Представь Волдарис как единое измерение, содержащее двенадцать территорий, — осторожно пояснила Лирали. — Совсем не то же самое, что Эларен, где ты жила раньше.

— Именно. Ваши королевства у вас буквально слеплены друг с другом, — мягко добавила Новали. — А здесь каждый домен — это отдельный мир. Никаких пеших путешествий. Только порталы. И только с разрешения.

Я кивнула. Тишина заполнила помещение.

Лирали некоторое время внимательно меня изучала.

— Ты ведь с Восточного Побережья, не так ли?

Я напряглась.

— Откуда ты знаешь?

— Твой акцент. Твоя кожа, пропитанная солнцем. Я уже встречала смертных из тех краев, — она чуть подалась вперед. — Какой была твоя жизнь там?

Этот вопрос грыз меня изнутри. Я почти физически чувствовала, как соленый воздух бьет в лицо, чувствовала тот вечный ветер, от которого слезятся глаза и волосы липнут к коже. Солткрест не был красивым местом, он был суровым, подверженным ветрам, и половина зданий нуждалась в ремонте, на который у нас не было денег. Но это был дом. Место, где худшее, что могло случиться, — плохой улов или шторм.

И это была жизнь, которая теперь казалась чужой. Жизнь, принадлежащая кому-то другому. Жизнь, к которой я никогда не смогу вернуться.

— Тихой, — сказала я наконец. — Простой. Мы работали на устричных отмелях, продавали улов на рынке. Ничего особенного.

— А твоя семья?

Этот вопрос вонзился в меня, как лезвие между ребер. На мгновение я перестала дышать. Перестала думать. Перед глазами был только Сулин, стоящий на коленях у костра, спокойно принимающий свою смерть с большим достоинством, чем заслуживали его убийцы.

— Нас воспитывал отец, — выдавила я. Это было все, на что меня хватило.

Выражение лица Лирали смягчилось.

— Мы можем не говорить об этом.

Я удивленно кивнула.

— Я не понимаю,

Лирали на мгновение замолчала, словно глядя сквозь меня куда-то дальше.

— Возможно, потому что некоторые из нас помнят, каково это надеяться на нечто лучшее, — сказала она. Ее голос опустился до шепота. — Не все, кто служит божественному миру, согласны с каждой традицией, которую нас просят поддерживать.

Но прежде чем я успела спросить, что она имеет в виду, по коридору снаружи прокатились тяжелые шаги. В дверном проеме появился страж с металлической кожей.

— Тэйс Морварен, — объявил он. — Ты призвана.

Сердце дрогнуло, но я поднялась на твердых ногах. Вот и все.

Я готова.

Я должна.

Подтверждение



Мир разорвался у меня под ногами.

Ощущение было таким, словно меня схватили невидимые когти и швырнули сквозь пространство. Желудок сжался, все вокруг рассыпалось на осколки света и тени, но прежде чем я успела закричать, меня с силой выбросило обратно в реальность.

Я споткнулась, едва не рухнув лицом в белый камень. Вместо этого врезалась в теплую плоть и дорогую ткань. Молодой мужчина с пепельно-русыми волосами.

— Полегче, — сказал он, уверенные руки легли мне на плечи, не давая упасть.

Меня накрыло силой, как приливной волной. Дни. Прошли дни с тех пор, как я в последний раз позволяла ей выйти наружу, и какая бы магия ни подавляла мои способности в том проклятом дворце, она исчезла. Теперь энергия ревела в венах, требуя выхода, грозя хлынуть из ладоней.

Я стиснула зубы так сильно, что почувствовала вкус крови, и силой воли загнала пламя обратно внутрь. Не сейчас. Не здесь.

— Спасибо, — выдавила я.

Я подняла голову и огляделась, от увиденного перехватило дыхание.

Мы стояли на арене, рядом с которой любой великий театр из моих фантазий выглядел бы детской игрушкой. Под ногами был отполированный мрамор, настолько гладкий, что в нем почти отражалось лицо. Кристаллические стены спиралями уходили вверх, пронзая густые фиолетовые сумерки.

Но больше всего меня тревожил воздух. Пространство вокруг дрожало. По нему шла рябь и искажения, неестественным образом изгибающие свет. Смотровые порталы, о которых говорила Лирали.

Я резко обернулась, лихорадочно высматривая Тэтчера среди немногих фигур, разбросанных по арене. Сердце забилось о ребра, когда я его не увидела.

— Ты знаешь, где остальные? — спросила я мужчину, который меня поймал.

— Ну, в зоне ожидания их было куда больше, — ответил он, стряхивая воображаемую пылинку со своего наряда. — Полагаю, нас выводят группами.

— Кого-нибудь вызывали до тебя?

— Нет, думаю, мы первые.

Я заставила себя осмотреться внимательнее. Помимо меня, на арене находились всего пять других участников, и каждый был одет в одежду, столь же абсурдную, как и моя.

Небо над нами темнело, загорались первые звезды. Но вдохнуть было невозможно не из-за небес, а из-за того, что ожидало под ними, на возвышенной платформе.

Троны.

Они стояли идеальным полукругом. Большинство были заняты существами, при виде которых каждый мой инстинкт вопил об опасности. Лишь один трон оставался пустым.

В тот миг, когда мой взгляд скользнул по ним, грудь сдавило. Это был не страх, нет, страх я знала. Это было нечто иное. Новое ощущение, от которого сбивался пульс и пересыхало во рту. Как если бы ты оказался лицом к лицу с высшими хищниками.

Я никогда прежде не находилась в присутствии богов и теперь, кажется, начала понимать, почему люди строят храмы и приносят жертвы. Дело не в преданности. А в самосохранении.

Это были Легенды. Те, кого мне нужно было впечатлить. Те, кого я должна была убедить пощадить брата.

Все они были ослепительно красивы, но их красота была неправильной. Слишком совершенной. Слишком острой. Слишком далекой от всего, что можно назвать смертным. Такая красота заставляет наклониться ближе, даже когда каждый инстинкт кричит, что это будет последней ошибкой в твоей жизни.

Они переговаривались между собой приглушенными голосами так непринужденно, словно обсуждали планы на ужин. Ни один из них даже не смотрел в нашу сторону. Одна была в платье с вплетенными живыми цветами, она лениво жестикулировала, смеясь и прикрывая рот пальцами, усыпанными драгоценностями. Другой откинулся на спинку трона, закрыв глаза, будто и вправду задремал.

Ясно. Мы ничто для них. Они даже не утруждали себя тем, чтобы признать наше существование.

Очаровательно.

— Разве они не невероятны? — раздался голос участника позади меня, вырывая из мыслей. В его тоне звучало чистое, тошнотворное благоговение. — Когда-нибудь это можем быть мы.

Я не могла представить ничего более ужасного, чем однажды стать одной из этих прекрасных, пустых внутри тварей. Но, разумеется, вслух я этого сказать не могла.

— Возможно, — ответила я вместо этого, добавив в голос достаточно сухости, чтобы любой человек с половиной мозга уловил подтекст.

К сожалению, у этого экземпляра, похоже, имелась лишь четверть.

— А каким даром тебя благословили? — спросил он, разворачиваясь ко мне с яркими, восторженными глазами.

Но прежде чем я успела раскрыть рот, он с воодушевлением пустился в монолог о собственных способностях, что-то про яды и растения. Его голос обрел интонацию людей, для которых не существует пауз, любую тишину они тут же заполняют собой.

Идеально. На один разговор, через который мне пришлось бы продираться, меньше. Я позволила его словам раствориться в фоновом шуме.

И тут волосы на затылке встали дыбом. Что-то изменилось, воздух зарядился новым видом опасности. Не задумываясь, я обернулась. Тело среагировало раньше, чем разум успел осознать происходящее.

Он просто… был там. Еще мгновение назад — пустота, и в следующий миг — он появился, словно всегда стоял на арене, а я просто не заметила. Что казалось невероятным, потому что от него было невозможно отвести взгляд.

Он был высоким и сухощавым, сложенным, как живое оружие, обернутое в божественную плоть. Бронзовая кожа натянулась на острых скулах и острой челюсти, способной резать стекло. Волосы были заплетены и закреплены золотыми бусинами. Но дыхание у меня украли глаза, ведь один пылал чистым золотом, ярким и хищным, как у ястреба. Второй был совершенно черным. А над полными губами висело золотое кольцо, продетое через нос.

Неторопливыми шагами он двинулся к пустому трону, но в тот же миг, как появился, разговоры вокруг изменились.

— Ну что ж, — произнесла одна из Легенд. На ней было цветочное платье, а бледно-светлые волосы струились по спине. — Я уже начала думать, что ты решил вовсе не удостаивать нас своим присутствием.

— Нивора, — поприветствовал он безупречно вежливо. — Я и во сне не посмел бы тебя разочаровать.

Легенда в черных доспехах фыркнул, усмехаясь.

— Да брось, Зул. Мы оба

— Помню, как ты засекал время, Дрэйкор. Как… дотошно с твоей стороны, — Зул опустился на трон. — Надеюсь, ты нашел, чем занять себя в ожидании.

— О, я всегда нахожу.

В разговор вмешался другой, холодный и отстраненный голос.

— Некоторые из нас вообще-то относятся к своим обязанностям серьезно.

Разноцветные глаза Зула лениво нашли источник голоса.

— А некоторые из нас настолько хороши, что могут позволить себе не приходить заранее, Шавор.

Шавор. Мой сводный брат.Блядь. Он был так похож на Тэтчера. И на меня. Темные волосы были собраны и спадали вдоль спины, а четко очерченная линия челюсти придавала лицу жесткость.

Смех Ниворы эхом прокатился по арене.

— Мальчики, прошу вас. Мы все здесь, разве нет? А это главное, — ее взгляд задержался на Зуле, и я узнала это выражение. Если они еще не трахаются, то она точно очень хотела бы, чтобы это было так.

— Начинаем, — голос прогремел отовсюду и ниоткуда одновременно, сотрясая стены и отдаваясь вибрацией в костях. В замешательстве мы вшестером переглянулись, ожидая инструкций, которые так и не последовали.

Что теперь? В груди затрепетала паника. Мне просто… сделать это?

Айсимар наконец обратил на нас взгляд. Бесчисленные золотые глаза изучали нас так, словно мы были насекомыми. Справа раздались шаги — участница в текучем серебре вышла вперед. Я что-то пропустила? Словно получив инструкции, недоступные остальным, она подняла руки и залила пространство вокруг жаром. И как только она склонила голову набок, из ее ладоней вырвался огонь.

Танец повелительницы пламени скользнул мимо второго участника, тот тяжело дышал, волны энергии срывались с него, покрывая тело мерцающими искажениями. Мужчина с пепельно-русыми волосами, которого я встретила раньше, заставлял подниматься из пола арены сложные скульптуры из лиан с заостренными шипами, что закручивались в узловатые, угрожающие массы.

Я сделала шаг назад, прочь от них всех, и подняла лицо к кровоточащим сумеркам над головой.

Сила билась под кожей, умоляя вырваться после дней, проведенных взаперти. Я отпустила ее на выдохе, с дрожью, ощущая, как древняя, дикая магия вспыхивает в венах. Сначала она была лишь шепотом в кончиках пальцев, но затем взревела, взмывая по рукам вверх, пока я тянулась, тянулась, тянулась к тому, что звало меня из бесконечной тьмы.

Одна звезда дрогнула в ответ. Единственный пульс на фоне умирающего света.

Потом еще одна. И еще.

Словно воины, откликающиеся на боевой клич, они вспыхнули. Десятки, сотни звезд, загорающихся свирепым сиянием. Арена утонула в их свете, когда я, одной лишь силой мысли и тем первобытным существом внутри меня, которое всегда принадлежало не земле, а небу, вырвала ночь и превратила ее в день.

Мир замер. Совершенно. Ужасающе.

Каждый участник застыл. Каждый вдох в этой проклятой богами арене оборвался. Я чувствовала вкус их шока на языке, ощущала тяжесть взглядов, словно клеймо, прижигающее кожу. Внимание Легенд ожило, оно давило, наваливалось, сжимало.

Я оскалилась в том, что могло сойти за улыбку, ипотянула.

Сила, которую я так долго удерживала, вырвалась из груди с такой яростью, что я едва не закричала. Этого было мало. Мне нужно было больше, нужно было все, что могли дать звезды. Я тянула сильнее, отчаяннее, пока что-то внутри не начало трескаться.

Ощущение было пугающим. Тот контроль, который я выстраивала годами, дисциплина, за которую держалась так долго, — все это ломалось. Инстинкт вопил, приказывал остановиться, укрепить стены, сохранить границы, внутри которых я жила столько лет.

Вместо этого я позволила им пасть.

В тот миг, когда внутренние барьеры рассыпались, сила хлынула сквозь меня потоком столь сокрушительным, что я не смогла бы удержать его, даже если бы захотела. Голова запрокинулась, и из горла вырвался звук — нечто среднее между смехом и криком, — когда годы сдержанности превратились в ничто. Освобождение оказалось неожиданным экстазом.

Моя сила разодрала в клочья тот хрупкий покров, что отделял наш мир от небес, и звезды…

Боги, падая, звездыпели.

Они устремились ко мне, каждая отдельным ударом сердца, чистая, неразбавленная мощь. Высокая, дикая, она обрушивалась в мою протянутую ладонь с силой, способной дробить кости. Я ощущала вкус звездного огня и вечности, чуяла дым и космическую пыль — древние, страшные имои.

Этот поток грозил разорвать меня на части. Перековать во что-то иное.

И предательская, проклятая мысль скользнула в сознании, когда звездный свет залил мои вены:вот, ради чего я родилась. Вот, кто я есть.

Каждое чувство обострилось до болезненной четкости, я могла пересчитать отражения каждой звезды на зеркально-блестящем полу, слышала, как запинаются сердца в грудных клетках, чувствовала вкус силы и возможности на языке.

Я должна была сгореть. Должна была обратиться в пепел и воспоминание. Но вместо этого их свет вливался в меня, как расплавленное золото, сплетаясь с магией, уже пылавшей в венах.

Я подняла взгляд на Айсимаров и улыбнулась, вложив в эту улыбку всю высокомерную дерзость, на какую была способна.

Тишина, последовавшая за этим, была абсолютной. Даже Легенды застыли на своих тронах, и в один совершенный миг я позволила себе поверить, что победила.

Что этого будет достаточно.

Дрэйкор шагнул вперед и начал хлопать. Медленные, выверенные аплодисменты, которые каким-то образом звучали насмешливо.

— Какая доблестная демонстрация силы, — произнес он, и в его голосе звучала та особая интонация, с какой хвалят детский рисунок пальцами.

Улыбка Дрэйкора стала шире, и именно она убила мое облегчение. Это была та улыбка, после которой всегда случается что-то очень плохое.

— Однако, — сказал он, позволяя слову повиснуть в воздухе, — на полу все еще нет крови.

Внезапно ударило понимание, словно меня выпотрошили тупым ножом.

Это не было простой демонстрацией наших способностей.

Это был отбор8.

И я, высокомерная дура, только что нарисовала на своей спине самую большую мишень из возможных.

Ну. Пиздец.

Бог сделал небрежный жест, словно поощряя нас продолжать нашу маленькую резню ради его развлечения. Остальные участники застыли на один удар сердца, переваривая услышанное. То, что он сказал. То, что это означало. А затем, медленно и неизбежно, несколько голов повернулись ко мне.

Первый ход был сделан прежде, чем я успела до конца осознать новую реальность. Лианы вырвались из пола арены, обвили ноги ближайшей участницы и рванули ее вниз. Она успела вскрикнуть лишь раз, прежде чем из лоз выстрелили шипы, разрывая плоть и навсегда обрывая звук. Из ран потекла густая черная смола, смешиваясь с кровью, что растекалась по полу, окрашивая белый камень в багровый.

Убийца

— Прости, — сказал он. — Но я не собираюсь здесь умирать.

Блядь. Нужно что-то. Нужно…

Сила взорвалась в моих руках. Дикая. Жестокая. Кости заныли от ее напора. Слишком яркий, слишком горячий свет хлынул между пальцами. Я попыталась оттолкнуть его щитом, всплеском, чем угодно, но сила вцепилась в ответ, выбрав мои руки якорем.

Она извивалась, скручивалась, сжималась, и нечто твердое обрело форму.

Меч.

Чистый звездный свет, принявший форму смертоносности.

Лианы рванулись ко мне, уже вооруженные шипами размером с кинжалы. Я отшатнулась, инстинктивно поднимая меч. Клинок рассек растения, словно бумагу, но за ними шли новые.

И как раз в тот миг, когда лозы почти сомкнулись вокруг меня, повелительница огня атаковала его сбоку. Пламя с ревом сорвалось с ее рук. Он закричал, когда огонь поглотил его, и воздух наполнился запахом горящей плоти.

Крики агонии разорвали арену, когда еще один участник с глухим ударом врезался в мраморный пол, и новая алая лужа расползлась под его телом.

Меня согнуло пополам, к горлу подступила желчь. Слишком много крови. Слишком много смерти. Как в пещере, как тогда…

Нет. Я заставила себя выпрямиться, дрожащими руками сжимая звездный меч. Женщина, Благословленная огнем, стояла над обугленным трупом, языки пламени все еще плясали вокруг ее пальцев. Она повернулась ко мне, на ее лице застыла маска мрачной решимости.

Мы смотрели друг на друга через залитую кровью арену. Она сделала шаг ко мне.

Откуда ни возьмись появился удар энергии. Сжатый выброс чистой силы врезался в грудь повелительницы огня с влажным, чудовищным звуком. Она рухнула мгновенно — пламя погасло, когда ее тело ударилось о мрамор.

Я резко развернулась, звездный меч взметнулся вверх, и я оказалась лицом к лицу с последним участником. Вокруг его рук трещала энергия.



— Ничего личного, — сказал он, уже действуя.

Первая атака была стремительной. Я едва успела поднять меч, как клинок принял удар, но по инерции меня все равно отбросило назад. Руки взвыли от отдачи.

Еще один импульс. Еще один отчаянный блок.

Я умру здесь. Если только не убью его первой.

Мысль обрушилась, как ледяная вода. Я никогда никого не убивала. Даже не хотела. Но когда между его ладонями начал нарастать очередной заряд, инстинкт самосохранения взял верх.

Мне нужно было двигаться. Нужно…

Он замешкался. Может, собираясь для новой атаки. Может, просто переводя дыхание. Мне было все равно. Это был мой шанс.

Я рванулась вперед, звездный меч взметнулся, каждый мускул в теле кричал, пока я сокращала расстояние между нами. Он увидел меня. Начал поднимать руки.

Слишком поздно.

Клинок был в дюймах от его горла, когда раздался рог.

Мы оба замерли. Наши взгляды одновременно метнулись к Легендам.

Одна из них подняла руку.

— Вы оба доказали, что являетесь исключительными, — объявила она голосом, сладким, как мед. — Поздравляю, Тэйс и Вэнс. Следующая группа.

Я тяжело дышала, все тело дрожало от адреналина и ужаса. Легенды не выглядели впечатленными и уже теряли интерес.

Нет.

Я не могла позволить этой возможности ускользнуть.

— Подождите! — закричала я, в ужасе от мысли, что та же магия, что притащила меня сюда, вот-вот утащит обратно. — Пожалуйста!

Все взгляды снова зацепились за меня.

— Прошу, я должна с вами поговорить! — взмолилась я, направляясь к тронам на подкашивающихся ногах, изо всех сил стараясь сохранить хотя бы видимость достоинства, несмотря на тела, мимо которых проходила.

Их глаза следили за каждым моим движением, и на миг я встретилась глазами с Зулом. Интенсивность его взгляда ударила молнией по венам, он был самым пугающим из всех, с кем я когда-либо сталкивалась. Я не смогла выдержать этот взгляд и отвернулась, обращаясь к той, что остановила бойню.

Она лишь слегка приподняла идеальную бровь.

— При призыве Благословленных была допущена ошибка, — сказала я, изо всех сил удерживая голос ровным. — Моего брата привели сюда на основании предположения, но я прошу отпустить его. У него нет никаких способностей.

По рядам Легенд прокатился шепот.

— Я полагаю, что Айсимары не допустили бы убийства того, кто не способен защитить себя, — продолжила я, позволяя отчаянной искренности просочиться в голос. — Тот, кто не был Благословлен, не должен участвовать. Все это просто недоразумение.

— Как трогательно, — протянула одна из Легенд, разглядывая свои ногти. — Преданная сестра, готовая рискнуть всем ради любимого брата.

— О, Элисиа, — со смехом сказала Нивора. — Это чувство и правда согревает мне сердце. Какой сладкой бывает любовь между братьями и сестрами.

В груди затрепетала надежда. Если им понравится история, возможно, это действительно сработает. Пощадить невинную жизнь означало бы выглядеть справедливыми и милосердными.

— А ты что думаешь, Мириа? — спросил Дрэйкор, переводя взгляд на женщину, остановившую бой. — Есть мысли насчет сестринской преданности?

Мириа сжала свои идеальные губы, но не ответила.

Тогда Дрэйкор вновь посмотрел на меня. И когда он улыбнулся, это было похоже на оскал леопарда.

— А что, если мы познакомимся с этим твоим братом? — сказал он тоном смертельно скучающего человека, предлагающего выпить чаю. — Приведите его.

Кровь и Камень



В одно мгновение Тэтчер материализовался рядом со мной.

Он пошатнулся, едва удержав равновесие всего в нескольких шагах от меня. Грудь вздымалась слишком быстро, взгляд метался, впитывая хаос вокруг: как слуги оттирали кровь тряпками, размазывая алые пятна по мраморному полу, и, наконец, трупы, разбросанные повсюду, каждый — искалеченный своей формой смерти.

Я не думала. Я врезалась в Тэтчера, обхватив его так крепко, что могла бы сломать ему ребра. Он был твердый, теплый, живой, и в этот миг больше ничего не имело значения. Ни Айсимары. Ни ужасы, произошедшие всего несколько мгновений назад.

— Все будет хорошо, — прошептала я ему в плечо. — Все обязательно будет хорошо.

Когда я отстранилась, Тэтчер смотрел вверх, на троны. Кровь уходила с его лица капля за каплей, кожа серела, словно пергамент.

Он сделал шаг назад.

Некоторые из них ухмыльнулись.

— Как трогательно, — произнес Дрэйкор. — Преданные брат и сестра наконец-то воссоединились.

Элисиа подалась вперед на своем троне.

— Значит, вот он — брат, ради которого наша звездоносная так отчаянно желает нашего разговора. — Ее оценивающий взгляд скользнул по Тэтчеру.

— Были ли кто-нибудь из ваших родителей благословлен? — спросила Мириа. Голос у нее был мягче, чем у остальных, но не менее требовательный.

Тэтчер бросил на меня растерянный взгляд. Тот самый, который ясно спрашивал:что, блядь, здесь происходит?

— Нет, — поспешно сказала я, прежде чем он успел открыть рот. — Ни один из

Это была не совсем ложь. В конце концов, она не спрашивала, были ли наши родителибогами.

Смех Ниворы пронесся мимо нас, но в нем не было ничего музыкального.

— В это довольно трудно поверить, учитывая уровень твоих способностей.

Горло обожгло огнем.

— Ну, не знаю, что вам на это ответить, — мой голос сорвался.Блядь. Спокойно. Мне нужно оставаться спокойной. — Я лишь хочу сказать, что мы мало знаем о Благословленных.

Зул двинулся. Всего лишь легкое движение, пальцы немного изменили положение на подлокотнике трона. Но меня все равно пробрало дрожью.

Больше никто, казалось, этого не заметил. Нивора уже переключила внимание на Тэтчера.

— Твоя сестра утверждает, что ты не разделяешь ее дар.

— Это так, — сказал Тэтчер более спокойно, чем я. — Меня не благословили.

Кавик наклонил голову набок.

— Жаль. Твоя сестра была весьма впечатляющей.

— Вы оба довольно приятны глазу, — заметила Элисиа. — По крайней мере, этого у вас не отнять.

— Иногда дары могут дремать, — протянул Дрэйкор, и в его голосе зазвенела угроза.

Я шагнула вперед, отчаяние сделало меня безрассудной.

— Нам обоим по двадцать шесть. Если бы у него были силы, они бы уже проявились.

— Это не такая уж редкость, — оскалившись ответил Дрэйкор. — Или ты полагаешь, что разбираешься в божественных благословениях лучше меня?

Мне хотелось плюнуть ему в лицо. Сказать ему все, что я думаю о егобожественномблагословении. Но я прикусила язык.

— Конечно нет, — выдавила я. Слова вышли плоскими, безжизненными.

Дрэйкор поднялся со своего трона с текучей грацией и начал спускаться по ступеням, словно кошмар, обретший плоть. Он медленно обошел нас кругом.

— Скажи мне, мальчик, — произнес он, остановившись прямо перед Тэтчером. — Ты когда-нибудь чувствовал себя… иным? Бывали ли моменты, когда мир будто отзывался на твою волю?

— Нет, — твердо сказал Тэтчер. — Ничего подобного.

— Любопытно. — Дрэйкор продолжил свое хищное кружение. — Близнецы, рожденные одной кровью, выросшие в одинаковых условиях, и все же столь неравно одаренные.

— Заканчивай уже, Дрэйкор, — скучающий голос Зула рассек пространство.

Дрэйкор повернулся к нему, и выражение его лица помрачнело.

— Расследования требуют должной скурпулезности. В чем ты разбираешься весьма слабо.

Зул напрягся, но больше ничего не сказал.

Дрэйкор шагнул так, что оказался за спиной Тэтчера, и каждый инстинкт во мне завопил об опасности.

— Иногда, — произнес он почти буднично, — достаточно лишь подходящего катализатора.

Я открыла рот, чтобы возразить, умолять, сделать хоть что-нибудь, но тени вырвались из пола арены. Они обвились вокруг меня, дернули назад, выкручивая руки за спину, пока тьма не пригвоздила меня к месту.

— Нет! — крик вырвался из горла, когда Дрэйкор положил ладонь на плечо Тэтчера. — Не трогай его!

Лицо Тэтчера взорвалось болью. Он рухнул на колени, выгибаясь дугой, когда агония пронзила его тело.

Я билась в удерживающих меня тенях, сражалась изо всех сил. В отчаянии я потянулась к своей силе, но внутри было пусто, все выжжено предыдущим проявлением. Что обычно пылало в груди, казалось холодным и далеким.

— Остановитесь! — закричала я.

Но Дрэйкор не остановился. Если уж на то пошло, он получал удовольствие, с отстраненным интересом наблюдая, как Тэтчер корчится на залитом кровью полу.

— Достаточно, Дрэйкор, — сказала Мириа. — Ты доказал свою точку зрения.

— Нет, — возразил Дрэйкор, присаживаясь рядом с Тэтчером. — Еще слишком рано.

Из ушей и носа Тэтчера капала кровь. Его крики превратились в хриплые, рваные звуки, которые с каждым вдохом разрывали мне сердце.

— Вы убиваете его! — я рванулась в своих оковах, пока тени не впились в запястья, пока я не почувствовала, как кровь стекает по рукам. — Остановитесь!

Пытка продолжалась. Минуты будто растянулись до часов, и я беспомощно смотрела, как Тэтчер содрогается. Его боль передавалось мне через нашу связь. Я чувствовала, как она разъедает его, пожирает изнутри.

— Жаль, — наконец вздохнул Дрэйкор.

Новая волна боли пронзила моего брата.

Глаза Тэтчера распахнулись.

Давление на арене изменилось, будто нас всех швырнули на дно океана. У меня заложило уши. Запах дождя, бури и сырой земли хлынул в чувства так густо, что я ощутила его на языке.

Голова Тэтчера резко дернулась в сторону Дрэйкора, и я увидела, как в его глазах мелькнула серебряная вспышка. Они стали древними, ужасающими и совершенно дикими. Зверь с лицом моего брата.

Он закричал.

Это была сама ярость, сжатая в одну сокрушительную ноту, которая обрушилась со всех сторон сразу.

— Ну-ну, и что же у нас тут? — спросил Дрэйкор с любопытством в голосе и приподнял бровь. — Кто-то наконец решил подыграть? Я уже начал…

И в этот момент тело Дрэйкора схлопнулось.

Влажный, отвратительный треск разрываемой плоти эхом прокатился по арене. Его тело сплющилось и разлетелось на куски во все стороны. Кровь широкими дугами забрызгала белый камень, и металлический запах наполнил мой нос.

Я не могла дышать. Не могла думать. Я могла лишь смотреть на пустое место, где только что была Легенда, и где теперь не было ничего.

Удерживающие меня тени испарились. Я споткнулась и рванулась вперед, едва не упав в спешке добраться до Тэтчера. Он все еще стоял на коленях, кашляя кровью, его тело дрожало от только что перенесенного.

— Тэтчер, — прошептала я, притягивая его к себе. — Тэтчер, посмотри на меня.

— Что я сделал? — прохрипел он.

У меня не было ответа. Я не могла подобрать слов для того, что только что произошло.

Вместо этого я повернулась к тронам. Мое тело дрожало от адреналина, ужаса и, возможно, от самой извращенной формы удовлетворения.

Все до единого Легенды теперь стояли. Их лица варьировались от мрачных до потрясенных. Даже Зул поднялся со своего трона, его взгляд был прикован к месту, где всего несколько секунд назад стоял Дрэйкор.

Бога больше не было. Совсем. Вообще. Так, словно он никогда и не существовал.

Мой беспомощный брат убил его.

Клятва



Мир вывернулся наизнанку, и мы оказались где-то в другом месте.

Я с силой ударилась о пол. Магическая веревка впилась в запястья, перекрывая поток силы прежде, чем я успела хотя бы подумать о том, чтобы к ней потянуться. Рядом рухнул Тэтчер.

Вздохи. Шепот. Десятки голосов, захлестывающих волной шока и отвращения.

Я подняла голову и увидела, что мы в огромном зале с высокими потолками, отполированными полами, скамьями, заполненными другими участниками Испытаний. Все они уставились на нас с широко раскрытыми глазами и отвисшими челюстями.

Точно. Мы были в крови. С головы до ног. В крови Дрэйкора. Мне не хотелось даже думать о том, какие еще его части

— Двигайся, — рыкнул страж за моей спиной, толкая меня вперед. Другой страж схватил Тэтчера за руку и потащил в противоположную сторону.

Категорически, блядь, нет.

— Нет, — слово вырвалось из горла. Я уперлась ногами в пол, отбрасывая вес тела назад. — Вы нас не разлучите.

Хватка на моей руке усилилась, но я рванулась сильнее.

— Я перебью здесь всех, если вы снова заберете его у меня.

По рядам Благословенных пробежал новый шепот. Отлично.

— Не с этой веревкой на запястьях, — сказал страж, дергая меня вперед.

Веревка. Как и сам дворец, она лишала меня магии. Но он глубоко ошибался, если думал, что это помешает мне причинить ему боль.

— Думаешь, я не найду более изобретательных способов тебя прикончить? — прорычала я, вбивая локоть ему в ребра. Он хрюкнул, хватка ослабла ровно настолько, чтобы я смогла вывернуться и броситься к Тэтчеру.

— Да просто посадите их в одну камеру, — фыркнул страж, державший моего брата. — Все равно они не могут пользоваться своей силой.

— Ага, послушай своего дружка, — огрызнулась я в сторону моего стража, который уже снова тянулся ко мне.

Нас обоих швырнули за дверь, и страж за моей спиной затянул веревки на запястьях так, что я выругалась, прежде чем наконец отпустить меня. И только после этого дверь за нами захлопнулась.

Я обернулась к Тэтчеру, и сердце защемило.

Он выглядел… пустым. Кровь запеклась в его темных волосах и ржавыми дорожками стекала по лицу. Но глаза. Они были стеклянными. Смотрящими в пустоту. Словно он ушел куда-то очень далеко и еще не нашел дорогу обратно.

Я потерла запястья, наблюдая, как исчезают следы от веревок. Это место ничем не напоминало подземелье, где я очнулась в первый раз. Здесь было чисто. Уютно. На отполированном столе стояли хрустальные кубки. На полках над ним находились бутылки с разными жидкостями. Небольшая зона для отдыха и ни единого пути к отступлению, кроме двери, которая только что захлопнулась.

Я направилась прямо к бутылкам, выдернула пробку и понюхала. Алкоголь. Достаточно крепкий, чтобы жечь. Подойдет.

Я сделала большой глоток, и жидкий огонь скользнул по горлу. Повернулась к Тэтчеру, протягивая бутылку.

Он не взял ее. Даже не заметил, что я рядом.

— Тэтчер, — голос сорвался, стал хриплым. — Нам нужно придумать план.

Он медленно моргнул, будто пытался заставить зрение снова обрести четкость.

— Тебя вообще ничего не беспокоит?

Я едва не рассмеялась.

— Можно и так сказать, я крайне обеспокоена. Вот поэтому и пью, — я снова протянула бутылку. — Тебе это тоже не помешает.

На этот раз он взял ее, но руки его дрожали так сильно, что я испугалась, что сейчас выронит. Он не стал пить.

— Я не понимаю, что произошло, — наконец сказал он. — Мне было больно, а потом… — он замолчал, снова уставившись в пустоту.

— Ну, по крайней мере, ясно, что ты вовсе не такой уж беспомощный.

— Как это вообще возможно? Какая сила способна натакое?

Алкоголь начал выжигать панику.

— Если уж искать плюсы… по крайней мере, это не проявилось, пока мы были в Солткресте. Вот это был бы бардак.

Черный юмор прозвучал неуместно даже для меня самой, но мне нужно было хоть что-то, чтобы стащить его с того обрыва, на краю которого он стоял.

— Тэйс.

— По этому ублюдку никто не будет скучать, — я пожала плечами.

— Пожалуйста, будь сейчас серьезной.

Опустошение, просачивающееся через нашу связь, хлестнуло меня, как кнутом. Я потянула его за руку, и мы опустились на небольшой диван.

— Мы разберемся, — тихо сказала я. — Мы все еще живы.

— И ты не думаешь, что нас убьют за то, что я сделал?

Я прикусила нижнюю губу, не найдя ответа. Правда была в том, что я не знала. Никто не знал, как Айсимары отреагируют на силу вроде его. Одна мысль, и Дрэйкор просто… перестал существовать.

— Думаю, если бы они собирались нас убить, они бы сделали это прямо там. Зачем ждать?

Но даже произнося это, я понимала, что лгу самой себе. Не было историй о том, чтобы смертный когда-либо убивал бога. Только полностью вознесшиеся Айсимары имели хоть какой-то шанс одолеть себе подобного, и даже тогда в сказаниях о богах, сражающихся с богами, говорилось о катастрофических битвах, длившихся не один день.

— Ты никогда раньше не чувствовал ничего подобного? — спросила я. — Точно?

— Никогда, — он уставился в пол. — И сейчас я этого не чувствую. Оно просто… исчезло.

Я этого не понимала, но не стала давить. Пока нет.

— Раз ты не будешь это пить, — сказала я, забирая бутылку и делая еще один глоток.

— Я не понимаю, как ты вообще пьешь сейчас. Меня в любой момент может вывернуть.

Я посмотрела на засохшую кровь на его шее и лице, схватила салфетку со стола и начала осторожно оттирать ее.

— Нам нужно понять, что делать дальше, — сказала я, вытирая особенно упрямое пятно на его виске.

Он кивнул, но продолжал смотреть в никуда.

Я повернула его лицо к себе, заставляя встретиться со мной взглядом.

— Тэтчер, мне нужно, чтобы ты пришел в себя. Расклеиться сможешь потом. Сейчас нам нужно поговорить.

— Нам нечего планировать, Тэйс, — его голос был ровным, сломленным. — Мы во власти Айсимаров. Рано или поздно нас разделят. А потом либо убьют, либо мы погибнем в Испытаниях.

На его лице отразилась мрачная решимость, и я поняла, что он уже сдался. Уже смирился с тем, что мы не выберемся отсюда живыми.

Я вздохнула, оглядывая стерильную комнату. Потому что какая-то часть меня считала, что он прав.

Мы посидели в тишине, и тяжесть всего произошедшего опустилась на нас, как саван. Кровь. Смерть. Невозможная сила, что прошлась по моему брату, как лавина.

А потом я поняла, что мы даже не поговорили о…

— Сулин.

Имя упало между нами. Боль Тэтчера ударила меня через нашу связь. Его лицо сморщилось, и вдруг он снова стал выглядеть молодым. Потерянным.

— Он правда умер, да? — прошептал он.

Рыдание, которое нарастало у меня в горле, наконец вырвалось.

— Да. Его больше нет.

— Я все время думаю, что проснусь, — голос Тэтчера дрогнул. — Что это всего лишь кошмар, и я открою глаза, а он будет там, готовить завтрак. Ворчать, что мы опять нанесли песка в дом.

Я обняла его, и он прижался ко мне так же, как в детстве.

— У меня до сих пор это перед глазами стоит, — прошептал он мне в плечо. — То, как они его убили.

Горло сжалось.

— Он даже не сопротивлялся.

— Он защищал нас. До конца.

— Я должен был что-то сделать. Должен был…

— Мы ничего не могли сделать, — у слов был привкус лжи. — Нас связали. Мы были беспомощны.

— Разве? — Тэтчер отстранился, его глаза покраснели и стали дикими. — У тебя была твоя сила. У меня было… что бы это ни было, что живет внутри меня. Мы моглипопытаться.

— И погубить всех в той пещере вместе с ним.

— И что с того?

— Айсимары толпами спустились бы на Солткрест.

Он отвернулся, качая головой.

— Тэтчер…

— Он вырастил нас. Любил нас. А мы отплатили ему тем, что позволили убить его на глазах у всех, кто ему был дорог, — Тэтчер провел ладонями по лицу, размазывая слезы и остатки крови. — Боги, — он согнулся, словно его ударили. — Боги, Тэйс… он правда мертв. Он никогда не вернется домой.

— И мы тоже.

Горе захлестнуло меня.

Резкие, жестокие, правдивые слова повисли в воздухе. Последние дни я чувствовала это слишком ясно. Понимала всем своим существом, что это моя вина. Что мои тайны стали причиной его смерти. Но теперь это уже не ощущалось истиной. Да, он умер из-за моего секрета. Но в этом не было справедливости. Это былонеправильно. Все в этом было неправильным — эта жестокая воронка, которая втянула нас и выплюнула обратно.

— Это они, — сказала я холодно, почти шепотом. — Они его убили. Боги. Жрецы. Вся эта извращенная система, которая обращается со смертными так, будто они одноразовые.

Тэтчер отвернулся, стиснув челюсти так сильно, что под кожей заходила мышца.

— Но теперь мы все равно в ловушке, разве нет? — его голос тоже опустился до шепота. — Умереть в Испытаниях или стать одним из них. Вот и весь выбор.

— Я знаю, — сказала я.

— А если мы каким-то чудом выживем… — его пустой, загнанный взгляд встретился с моим, — что тогда? Стать такими, как они? — он провел руками по волосам в жесте настолько знакомом, что заболело сердце. — Может, было бы лучше просто…

Он не закончил мысль. И не нужно было.

— Это то, чего хотел бы Сулин? Чтобы мы сдались?

— Сулин хотел бы, чтобы мы были живы, — возразил Тэтчер, и его голос сломался на имени отца. — Но какой ценой, Тэйс? Служить в их пантеоне? Самим стать чудовищами?

У меня не было ответа. Мы оба знали, что хороших вариантов не осталось.

И тут меня осенило.

Словно ключ провернулся в замке, и ответ нашелся.

Олинтар.

Король богов. Тот, кто начал весь этот кошмар еще до нашего рождения. Каждая потеря, каждая смерть, каждый миг ужаса — все вело к нему.

У меня задрожали руки.

Мы, скорее всего, умрем. В Испытаниях, при казни, при вознесении — неважно. Мы уже были обречены на смерть. Но что если…

Что если я перепишу концовку?

Мне пришлось вцепиться в диван, чтобы не согнуться пополам. Не просто месть. Не просто справедливость. Равновесие. Он создал нас насилием. Казалось правильным, что именно насилие его и уничтожит.

И тогда я увидела это. Цель. Смысл всей этой боли не просто в том, чтобы вытерпеть ее.

Я убью его.

Это решение не ощущалось как выбор. Оно было как гравитация — неизбежным, неотвратимым. Словно ждало внутри меня с того самого момента, как я впервые узнала, что он сделал с нашей матерью.

Все тело одеревенело. Речь была уже не только о нас. Это было обо всем. О каждом Благословленном ребенке, которого волокли на смерть. О каждой семье, разорванной на куски. О каждой молитве, обращенной к глухим богам.

Взгляд Тэтчера стал острым, цепким.

— Что?

— Ничего, — слово вырвалось слишком быстро. Я отвернулась, снова потянувшись к бутылке.

— Тэйс, — он перехватил мое запястье. — Я знаю этот взгляд.

— Нет никакого взгляда.

Он изучал меня глазами, которые всегда видели слишком много.

— В чем дело?

Я вырвалась из его хватки.

— Забудь, Тэтчер.

— Нет, — он шагнул мне наперерез, перекрывая путь. — Не закрывайся от меня сейчас.

— Есть вещи, о которых лучше не говорить.

— Не между нами, — его голос стал тихим, опасным. — Скажи, о чем ты думаешь.

Я встретила его взгляд, позволив ему увидеть мою набирающую силу решимость.

— О справедливости.

— О справедливости? — эхом повторил он.

— Да.

— Тэйс…

— Я убью его, — я глубоко вдохнула. — Олинтара.

Тэтчер замер.

— Это самоубийство.

— Как и все остальное, — я резко пожала плечами. — По крайней мере так моя смерть будет не напрасной.

— Нет, — отступая, он покачал головой. — Нет. Я не потеряю тебя из-за какой-то фантазии о мести.

— Это не фантазия, — я постаралась говорить спокойно.

— На что ты вообще надеешься? Устроить революцию?

— Я не знаю, — я подалась вперед. — Но это мой выбор. И ты не имеешь права решать за меня.

— Еще как, блядь, имею, — в его глазах вспыхнул гнев, выжигая остатки скорби. — Ты правда думаешь, что я просто позволю тебе уйти и умереть в одиночку?

— Я думаю, ты с уважением отнесешься к моему решению.

— Ты решила дать себя убить?

— Я решила заставить его заплатить, — сердце билось ровно, спокойно. — Они убили нашего отца, Тэтчер. Зарезали его, как животное, у нас на глазах. И ты хочешь, чтобы я просто… что? Приняла это? Пошла дальше?

— Я хочу, чтобы тыжила.

— В их мире? По их правилам? — я горько и резко рассмеялась. — Это не жизнь. Это просто более медленная смерть.

— Ты этого не сделаешь, — голос Тэтчера стал холодным, решительным. — Я не позволю.

— Ты не сможешь меня остановить.

Мы уставились друг на друга, ни один не желал отступать. Связь между нами загудела, спутанный клубок страха и ярости.

Наконец Тэтчер заговорил.

— Ладно.

Я моргнула.

— Ладно?

— Если ты так настроена на эту самоубийственную миссию… — он замолчал, тяжело сглотнув, — тогда я с тобой.

— Нет.

— Да, — он скрестил руки на груди, и вдруг я увидела в нем Сулина — ту же упрямую сжатую челюсть. — Ты не можешь принять решение за нас обоих, а потом сказать, что я не имею права на свое.

— Тэтчер, пожалуйста…

— Мы близнецы, Тэйс. Мы пришли в этот мир вместе, — его голос был низким. — И покинем его тоже вместе.

— Именно ты должен выжить, Тэтчер.

— Потому что ты так сказала? — он схватил меня за руки, не отпуская, когда я попыталась вырваться. — Если ты идешь за Олинтаром, я иду с тобой. Мы планируем вместе, сражаемся вместе, и если мы умрем… — его хватка стала сильнее, — мы умрем вместе.

Возражение застряло у меня

— Ты идиот, — прошептала я.

— Семейная черта.

Мне хотелось спорить дальше, отговорить его от пути, который я выбрала. Но когда я посмотрела на него, я увидела тот же огонь, что горел во мне. Ту же потребность в чем-то большем, чем просто выживание.

— Ради Сулина? — тихо спросила я.

— Ради Сулина, — согласился он. — И ради нас. На наших условиях.

Я медленно кивнула.

— Тогда нам нужно быть умнее. Заставить их думать, что мы сломлены. Убедить их, что они победили.

— Пусть недооценивают нас.

— До самого конца.

— Мы переживем Испытания. Мы узнаем все, что сможем, об их мире, их слабостях, их страхах. Мы будем бдительными, покладистыми, идеальными подопечными. И когда мы наконец встретим Олинтара, — сказала я, и его имя на языке отдало гнилью, — мы уничтожим силу, которая запустила все это с самого начала.

Тэтчер медленно выдохнул.

— И если нам каким-то образом удастся это провернуть?

Я подумала об этом — о мире без тирании, без Испытаний, без постоянной угрозы, нависающей над каждым, кто проявлял хотя бы намек на силу, о которой он никогда не просил.

— Тогда, возможно, другим семьям не придется проходить через то, что прошли мы.

Тэтчер кивнул.

— Ради такого стоит умереть.

— Стоит, — согласилась я.

Айсимары думали, что захватили двух перепуганных смертных.

Они даже не подозревали, что на самом деле выпустили на волю.

После Бури



Ну что ж. Нас не убили. Пока что.

— Вы двое, безусловно, устроили немалый переполох, — сказала Лирали, и в ее голосе слышалось откровенное веселье.

Мы провели в той стерильной комнате всю ночь. Ни один из нас не спал. Каждый раз, когда я закрывала глаза, я видела, как Дрэйкор взрывается. Тэтчер большую часть ночи смотрел на свои руки, как на чужие.

Когда утром за нами наконец пришли стражи, я была уверена, что нас тащат на убой. Сердце колотилось о ребра, пока они волокли нас через коридор за коридором, сжимая так крепко, что наверняка остались синяки. Я пыталась поймать взгляд Тэтчера, но нас держали порознь, под надзором разных стражей.

Пока мы не остановились у двери, которую я узнала. И по ту сторону стояла Лирали с тем самым понимающим, слишком спокойным для происходящего выражением лица.

Тэтчера увели в его гардеробную дальше по коридору, и я успела заметить эфирных существ с такими же, как у моей команды, глазами, полными звезд. Еще Снотворцы.

Я заставила себя сделать вдох и сосредоточиться на договоре, который мы заключили с Тэтчером. Играть роль. Узнать все, что возможно. Выжить достаточно долго, чтобы обратить их же знания против них. Если я собиралась собирать информацию, этим людям нужно было видеть во мне покорность. Даже благодарность.

— С ним… о нем позаботятся? — спросила я, позволив настоящему беспокойству прозвучать в голосе.

— Команда Эмбер превосходна, — заверила Лирали, мягко направляя меня к креслу.

— Какая жалость, — Веспер появился рядом, с явным отвращением разглядывая мою измятую, запятнанную кровью одежду. — Это было одно из моих любимых платьев.

— Простите, — сказала я, и мне удалось произнести это так, будто я говорила искренне. — Все произошло слишком быстро.

— По крайней мере, ты жива, — он почти легкомысленно пожал плечами.

— Значит, — сказала я, устраиваясь в том же кресле, что и раньше, — полагаю, у Волдариса есть мнение по поводу вчерашнего?

Новали едва не подпрыгивала на месте, глаза у нее искрились возбуждением.

— Ты даже представить себе не можешь. Все только о вас и говорят. Близнецы из Солткреста, которые…

— Которые убили Дрэйкора, — сухо закончил Веспер, начиная расшнуровывать мое испорченное платье. — Довольно эффективно, как я слышал. Мгновение, и он там, весь такой… обаятельный, как обычно, а в следующее… — он неопределенно махнул рукой. — Шмяк.

Я уставилась на него.

— Вы не выглядите особо расстроенными.

— Расстроенными? — Лирали рассмеялась. — Да половина королевства сейчас, скорее всего, закатывает вечеринки.

— Но он же был одним из Легенд…

— Он был садистским чудовищем, получавшим удовольствие от ненужной жестокости, — ровно сказал Веспер, осторожно освобождая меня от запятнанной ткани. — Если бы это была Мириа или Кавик, Айсимары действительно бы скорбели. А так… большинство просто впечатлены тем, что кто-то наконец сумел навсегда его заткнуть.

Новали вздохнула, нанося на мои руки какое-то очищающее масло.

— У него была склонность заходить слишком далеко. На последних Испытаниях он пытал одну участницу три часа просто потому, что ее ответы показались ему неприемлемыми.

У меня скрутило живот.

— Она выжила?

— Едва. Целителям пришлось несколько дней буквально собирать ее разум по кусочкам. Дрэйкор находил это уморительным.

— И остальные Легенды просто… позволяли ему?

— Все сложно, — сказал Веспер с предупреждением в голосе. — Менторы обладают абсолютной властью над своими подопечными. То, что происходит во время тренировок, считается частным делом. Даже если все понимают, что это неправильно. Зул после этого ограничил его доступ к Дракнавору, хотя формально он не имеет права на ответные меры.

Я впитывала эту информацию, пока Веспер направлялся к шкафу и вытаскивал оттуда глубокий синий ворох полупрозрачной ткани. Он бросил на меня взгляд через плечо.

— И еще. Тот факт, что твой брат сумел сделать то, с чем с трудом справляются полностью вознесшиеся боги, вызвал настоящий ажиотаж. Это самое интересное, что происходило за последние столетия.

— Мой брат убил человека, и это называют «интересным», — сказала я категорично.

— Твой брат убил того, кто отчаянно напрашивался быть убиенным, — поправил Веспер. — Это разные вещи. Хотя, признаю, способ был весьма впечатляющим. Очень драматичным.

— Как вы вообще можете так спокойно об этом говорить? — спросила я. — Вы хоть понимаете, что это значит? Теперь Тэтчера будут считать угрозой. Они…

— Они очарованы, — мягко перебила Лирали. — Айсимары не боятся, дорогая. Они заинтригованы.

Почему-то от этого стало только хуже.

— Сколько человек прошли Подтверждение? — спросила я, отчаянно пытаясь отвлечься от того, что все это может означать.

— Тридцать семь, — ответила Лирали, проводя гребнем по моим волосам.

— А сколько участвовало?

— Около трехсот.

Боги. Я знала, что будет плохо, но триста?

— Это… — я с трудом сглотнула. — Это очень много людей.

— Когда больше, когда меньше. Все зависит от качества кандидатов и от того, насколько изобретательными решат быть Легенды, — в голосе Новали больше не было прежней легкости.

— И как Легенды выбирают? — спросила я.

— Традиционно им рекомендуется выбирать подопечного, который легко ассимилируется в их домене, — сказала Лирали. — Того, чьи способности дополняют их собственные.

Веспер пожал плечами.

— Иногда они следуют правилам. Иногда — нет.

— А что потом?

— Твой ментор

— Обучать чему?

— Твоим способностям, — вмешалась Лирали. — Оттачивать их. Учить использовать творчески. Пытаться полностью раскрыть их потенциал.

— Но есть и другие вещи, к которым тебе придется быть готовой, — добавил Веспер, поднимая синее платье. — Базовые навыки выживания. Бой. Стратегия. Выслеживание. И, разумеется, умение ориентироваться в божественном обществе.

— Серьезно? — я с трудом удержалась, чтобы не закатить глаза.

— Политика, союзы, правильная подача себя, — пояснил он, помогая мне надеть платье. Ткань скользнула по коже, осыпаясь полупрозрачными волнами вдоль тела. — Все не сводится к грубой силе. Речь о том, чтобы доказать, что ты способна функционировать здесь, если вознесешься.

— Прелестно.

На этот раз глаза закатились сами по себе.

— И, дорогая, тебе бы это не помешало, — Веспер рассмеялся. — Впрочем, рядом с нами можешь вести себя настолько варварски и неотесанно, насколько захочешь. Это даже мило.

— Вы считаете это варварством? — я пожала плечами, сдерживая ухмылку. — Вы еще не видели, с чего все началось. Походы по барам, соревнования по залповой выпивке, армрестлинг с грязными рыбаками…

— Поистине очаровательно, — мягко перебила Лирали, ласково моргнув. — А теперь постой спокойно, мне нужно понять, что со всем этим делать.

Я подчинилась, и она принялась за работу.

Я поймала свое отражение в зеркале, пока Веспер занимался последними правками платья. Глубокий синий цвет. Корсетная часть была четко структурирована, усилена узкими металлическими вставками, тянущимися вниз по торсу, словно доспехи. А юбка струилась полупрозрачными слоями, позволяя проглядывать ногам сквозь темные складки ткани.

Скоро мне снова предстоит встать перед Легендами в ожидании решения, кто из них будет владеть мной на протяжении этого кошмара.

Мириа казалась лучшим вариантом. Если уж мне придется оказаться под чьим-то менторством, пусть это будет та, кто, по крайней мере, сохранила память о смертности. То, что она пыталась остановить пытки Тэтчера, говорило о ней многое.

Но мои предпочтения ничего не значили. Решение было не в моих силах. Более того, было слишком много тех, кто до сих пор наблюдал издалека. Сегодня здесь будут тридцать семь менторов, а не только те, кто руководил на Подтверждении.

— Итак, — сказала я, поправляя струящиеся рукава платья. — Есть какие-нибудь предположения, кто захочет взять себе окровавленных близнецов в подопечные?

— О, да брось, — с явным восторгом сказала Новали. — Каждый ментор захочет вас.

— Вот этого я и боюсь.

— Пожалуйста, помни, дорогая, менторство здесь — не то же самое, что обучение у смертных, — мягко объяснила Лирали. — Боги ожидают абсолютного повиновения и полной самоотдачи. Они перекроят тебя так, как посчитают нужным для твоего выживания, независимо от того, чего хочешь ты.

— Ну да, звучит логично.

— Я понимаю твое отношение, — сказал Веспер. — Но отказ следовать наставлениям ментора считается почти равнозначным самоубийству. Что, если уж быть честными, чаще всего так и есть.

Я уставилась на свое отражение, наблюдая, как Лирали накручивает мои волосы на разогретые спирали.

Мысль о том, что я принадлежу кому угодно, но особенно одному из них, заставила страх вспыхнуть в груди. Но я подавила это, похоронила под маской уступчивости, которую училась носить.

Избрание



Так много золотых глаз.

Легенды Айсимары сидели перед нами, божественные служители из разных доменов выстроились вдоль стен, перешептываясь между собой. Воздух гудел от силы, и кожу покалывало от острого осознания того, насколько я смертна в этой комнате, полной богов.

Тридцать семь Благословленных, прошедших Испытание, выстроились в ряд перед столом из отполированного аметиста. Ровно столько же Легенд сидели напротив, наблюдая за нами, но их внимание снова и снова соскальзывало к одному конкретному человеку в нашем строю. Даже если бы я не чувствовала Тэтчера через нашу связь, я бы все равно знала, где он стоит, — достаточно было просто следить за тем, куда раз за разом устремлялись эти сияющие взгляды.

Пожалуй, Снотворцы оказались правы. Ни один из них не выглядел злым или напуганным. Они выглядели полностью, абсолютно заинтригованными.

Я скользнула взглядом вдоль ряда и увидела совершенно иную версию брата, чем того, с кем рассталась этим утром. Его команда одела его в черный костюм, подчеркивающий широкие плечи, темные волосы были идеально уложены, и он встречал золотые взгляды без тени волнения с дерзкой усмешкой на губах. Либо он слишком хорошо играл свою роль, либо ему и правда нравилось все это внимание.

На краткий миг я испугалась, что он может передумать. Что, если наш договор, заключенный прошлой ночью в крови и горе, рассыплется под тяжестью всего происходящего?

Но нет. Через связь я почувствовала закаленную, как сталь, решимость, полностью отражающую мою.

Пожалуй, мне тоже пора начать играть свою роль.

Я повернулась обратно к столу, встречая каждый падавший на меня взгляд. Я заставила губы сложиться в то, что, как я надеялась, выглядело приятной улыбкой, и попыталась излучать уверенность вместо рвущего меня изнутри ужаса.

Писец вышел в центр зала и остановился по другую сторону аметистового стола. Слегка дрожащими руками он развернул свиток, и я его не винила, ведь столь пристальное божественное внимание способно выбить из колеи кого угодно.

— Время Показа завершено, — объявил он, и его голос эхом прокатился по кристальным стенам. — Теперь мы можем начать Избрание. Искренне надеюсь, что к концу дня каждый из вас получит желаемое, хотя, разумеется, это маловероятно.

Несколько Легенд усмехнулись.

— По традиции, семь… прошу прощения,шестьЛегенд, возглавлявших Испытание, получат честь выбирать первыми. Остальные Легенды сделают свой выбор после. Благодаря Айле, Айсимаре Хаоса, под своим сиденьем вы найдете золотой жетон с номером.

Легенды потянулись за жетонами, а я изо всех сил старалась считывать их реакции. Кто-то выглядел довольным своим номером, кто-то просто смирившимся. И тут мой взгляд, словно притянутый проклятым магнитом, снова нашел его. Зула. На нем был черный костюм с отделкой из красных кристаллов, а косы, которые я видела вчера, теперь были собраны и убраны назад.

Я увидела, как его идеальная челюсть напряглась, когда он с явным пренебрежением швырнул свой жетон на стол.

— Номер один, прошу встать, — объявил писец.

Мириа с грациозной легкостью поднялась из кресла, вокруг нее переливались темно-зеленые одеяния.

— Мириа, поздравляю с вашим местом. Выбирать первой почетно, — сказал он. — Пожалуйста, объявите свой выбор.

Я отчаянно пыталась поймать взгляд Мирии, расправляя плечи и поднимая подбородок так, чтобы это выглядело спокойной уверенностью. Она была нашей лучшей надеждой — единственной Легендой, проявившей хоть каплю сострадания во время вчерашнего

— Николай Темстром, — наконец произнесла она, и ее голос разнесся по залу.

Светловолосый юноша вышел вперед где-то из середины нашей группы. Он выглядел совсем юным, лет на девятнадцать, максимум двадцать. Он занял место за спинкой кресла Мирии, сцепив руки за спиной.

Блядь.

Наша лучшая возможность исчезла, а все только начиналось.

— Номер два, прошу встать.

Кровь застыла в жилах, когда со своего места поднялся Шавор.

Я предполагала, что Шавор делит домен со своим отцом, но не знала наверняка.

Если боги основывали свой выбор на типе способностей, которые мы продемонстрировали, он мог бы выбрать меня. Снотворцы говорили, что он справедлив и беспристрастен. Звездоносная, выковывающая оружие из небесного света, была очевидным выбором.Боги. Он ведь выберет меня, не так ли…

— Тэтчер Морварен, — произнес Шавор с улыбкой воина, кивнув в сторону моего брата.

Мое сердце остановилось. Слишком близко, слишком опасно. Как мы вообще…

Грохот отодвигаемого стула разорвал зал прежде, чем Тэтчер успел выйти из строя. Зул вскочил на ноги, упершись ладонями в стол, и окинул Шавора ледяным взглядом.

— Мне следует расценивать это как шутку? — спросил он низким, опасным голосом.

Его глаза сузились, впившись в Шавора, который выглядел абсолютно невозмутимым и лишь пожал плечами, словно вспышка Зула была не более чем мелким неудобством.

— Какие-то проблемы, старый друг?

Слово«друг»сочилось сарказмом.

— Ему не место в Беллариуме9, болван, — рявкнул Зул. — Его способности куда больше подходят для Дракнавора.

Я лихорадочно пыталась вспомнить названия божественных доменов. Боги, почему я не слушала легенды внимательнее?

— Я бы сказал, что он идеально подходит для домена войны, — парировал Шавор, его голос оставался до безумия спокойным. — Сила такого масштаба способна перекраивать целые поля сражений.

Значит, Шавор все-таки не разделял домен своего отца. Любопытно.

— Такая сила, — процедил Зул сквозь стиснутые зубы, — происходит из того же источника, что и моя. Жизнь и смерть, рост и распад — все это принадлежит исключительно моему домену.

— Неужели? — Шавор наклонил голову, и в его голосе прозвучало искреннее любопытство. — Мне это показалось поразительно подходящим для войны. Быстро, решительно, эффективно, — он хищно улыбнулся. — Да и стратегически это великолепно, к слову.

Температура в зале словно упала на несколько градусов. Другие Легенды с интересом наблюдали за перепалкой: кто-то с явным весельем, кто-то с тревогой. Претенденты в нашем ряду замерли и затихли, вероятно, смертельно боясь привлечь к себе внимание, пока два бога спорили о Тэтчере, будто он был особенно занятным оружием.

— Нелепо, — тихо, но смертельно опасно сказал Зул. — Ты думаешь, что, умея передвигать фигуры на доске, понимаешь силы, которые ими движут.

— А ты считаешь, что, общаясь с трупами, обладаешь привилегией на разрушительную мощь. — Шавор бросил в сторону Зула самодовольный взгляд.

Пальцы Зула сжались в кулаки на столе.

— Ты самодовольный…

— Господа, — новый голос рассек напряжение. Элисиа. — Возможно, философские споры стоит отложить до окончания Избрания? Уверена, у многих из нас есть критерии посерьезнее мелочного соперничества.

Выражение лица Шавора не изменилось.

— Разумеется, Элисиа. Как это неосмотрительно с моей стороны, — он откинулся на спинку кресла. — Тэтчер Морварен, прошу.

Тэтчер шагнул вперед с маской безразличия на лице. Но когда он встал за креслом Шавора, я уловила в его взгляде отблеск решимости. Он выглядел собранным. Готовым.

Зул остался стоять, от него волнами исходила ярость. Писец нервно переводил взгляд с одного на другого, явно не понимая, завершилось ли противостояние.

— Номер три, прошу встать, — почти всхлипнул он.

Зул вздохнул, даже не пошевелившись.

— Ладно, — отрезал он раздраженно. — Я возьму вторую.

И полоснул по мне взглядом. В его лице не было ни тепла, ни приглашения, лишь холодная оценка и тлеющее раздражение. Мне пришлось заставить себя не дернуться.

— Прошу прощения, Страж, — дрожащим голосом сказал писец. — Не могли бы вы уточнить ваш выбор?

— Другую Морварен.

Серьезно? Он даже не соизволил произнести мое имя? Я выпрямилась, чувствуя, как раздражение змеей скользит по венам.

— Что ж, — произнесла женщина в бело-золотых одеждах, цветах домена света и порядка, без сомнения. — Это удивительно лицемерный выбор, учитывая, что минуту назад ты утверждал, будто претендентов следует распределять туда, куда они лучше всего подойдут, — ее голос был ядовито-сладким.

— Что же будет делать звездотворец в глубинах Дракнавора?

Зул наконец сел, небрежным жестом велев мне занять место за его креслом.

— Что ж, похоже, сегодня мы не слишком-то придерживаемся установленных порядков, Мириэла, — сказал он, и каждое слово было пропитано сарказмом. — Полагаю, тебе придется довольствоваться оставшимися.

Она поджала губы, но больше ничего не сказала. И слава богам, потому что я, по крайней мере, избежала ее. Одного ее взгляда сейчас было достаточно, чтобы все понять. Я была ее выбором номер один. И место, куда она хотела меня забрать, было последним, где я хотела оказаться. Домен самого Олинтара.

Я подошла и встала за креслом Зула, чувствуя, как гнев и страх борются в груди. Находиться к нему так близко ошеломляло, исходящая от него энергия скользила по коже, словно живая.

Я пыталась следить за остальными выборами, но мысли путались. Это было плохо. Очень плохо. И для меня, и для Тэтчера. Мы должны были действовать вместе, собирать информацию. Я надеялась, что у нас будут менторы, хоть чем-то связанные между собой. Вместо этого нас разделили между двумя Легендами, которые явно ненавидели друг друга.

Я посмотрела на Тэтчера, и наши взгляды на миг встретились. Он совсем не выглядел обеспокоенным. Если уж на то пошло, он выглядел довольным. Даже удовлетворенным. Словно все происходящее было именно тем, чего он хотел.

Я прищурилась, не понимая его реакции. Почему он не тревожился так же, как я?

И тут я почувствовала это — шепот, прошедший по нашей связи, настолько слабый, что я едва его уловила.

Кто знает отца лучше, чем его сын?

Дракнавор



Последняя Легенда сделала свой выбор, и прежде чем Благословленный участник успел даже приблизиться к своему ментору, Зул уже поднялся. Он прошел мимо меня, не удостоив даже взглядом, лишь едва заметно взмахнул запястьем коротким, ленивым жестом.

Воздух… разошелся.

Я отшатнулась назад, сердце с грохотом билось о ребра, когда сама реальность просто разорвалась прямо передо мной. Словно кто-то провел ножом по ткани мира.

В пустоте завис неподвижный портал. Зул продолжал идти, не оглядываясь, а за ним следовали его слуги — существа в насыщенных багряно-черных

Полагаю, я должна была послушно последовать за ним, как дрессированная зверушка. Но если он даже не счел нужным заговорить со мной, признать мое существование чем-то большим, чем раздражающим жестом, то я не собиралась упускать, возможно, последний шанс увидеть брата.

Мы никогда не находились дальше чем в нескольких милях друг от друга. Ни разу. За все двадцать шесть лет. Даже когда кто-то из нас выходил в море на рыбацких лодках или отправлялся торговать в соседние деревни, мы всегда были в пределах досягаемости. Самая долгая разлука — день, не больше. Я не имела ни малейшего представления, какое напряжение испытает наша связь, если нас разделят целые домены. Как я выживу без него? Он был моим якорем всю жизнь. Моей второй половиной.

Через нашу связь я ощущала тот же отчаянный, рвущий болью отклик от него.

Я обогнула стол, лавируя между слугами, богами и задержавшимися участниками. Краем глаза заметила, как Шавор направляется поговорить с Кавиком. Самое подходящее время. Я ускорилась. Прямо к Тэтчеру.

— Твой ментор определенно драматичен, — сказал он.

— Не сомневайся.

— Постарайся только не вывести его из себя, — он устало улыбнулся.

Я не удержалась и улыбнулась в ответ. Мы оба знали, что это вряд ли возможно.

— Даже не собиралась.

Я обняла Тэтчера, и мне пришлось сдержать всхлип облегчения. Он был реальным, теплым, все еще мой брат, все еще сотканный из соли, песка и отбойных течений, как и я. Несмотря на вычурные одежды, из-за которых он выглядел так, будто всегда принадлежал этому миру богов и чудовищ.

— Я не знаю, когда увижу тебя в следующий раз, — прошептала я ему в плечо так тихо, что услышать мог только он. — Но я люблю тебя. И мы справимся. Мы обязательно справимся.

Он сжал меня так крепко, что заныли ребра, будто пытался вдавить свою силу мне в кости и сделать неуязвимой.

— Я тоже тебя люблю. Постарайся не дать им сломать тебя.

Мне хотелось рассмеяться. Сломать меня? Зул понятия не имел, с кем связался. Но сквозь всю мою браваду проступал страх. Страх одиночества. Страх провала. Страх того, что ждало меня в домене смерти.

Я впитывала это чувство безопасности, цельности, пока кто-то не прочистил горло, разрезав момент надвое.

— Мисс Морварен. Вы должны пройти со мной. Сейчас.

Одна из служанок Зула осталась позади, нервно теребя подол мантии и с опаской поглядывая на портал. Тот мерцал и дрожал, словно мог исчезнуть в любой момент, оставив нас в этой сверкающей тюрьме. Я бы не удивилась, ведь бросать ненужное было вполне в духе Зула.

Мы с Тэтчером обменялись последним взглядом. Молча, торжественно, как перед боем кивнули друг другу, и я заставила себя отвернуться.

Каждый шаг к порталу ощущался так, будто из меня вырывали кусок души. Будто я оставляла все, что когда-либо имело значение, и добровольно шла навстречу гибели.

В Дракнавор. Место, о котором я слышала лишь шепотом, в домен, куда уходят все души, где мертвые обитают в вечной тьме.

Но, подойдя к разрыву между мирами, я не колебалась. Я просто шагнула вперед.

Ветер засвистел вокруг, принося знакомый соленый запах. А затем портал захлопнулся за нами, и внезапно я оказалась в мире, существующем за пределами всего, что я когда-либо знала.

То, что раскинулось передо мной, было совсем не таким, каким его описывали легенды.

Черный замок поднимался из темного песка, его шпили тянулись к небу цвета свежей крови. Острые скалы торчали из береговой линии, как зубы какого-то громадного зверя, а между ними волны накатывали на пляж в ровном, гипнотическом ритме, и мерцающая пена тянулась по песку, прежде чем отступить. Это зрелище, кошмар из черного камня и багряного неба, должно было пугать. Но оно звало меня.

Возможно, дело было в океане. Даже здесь была вода, она двигалась, дышала, пела ту же песню, под которую я выросла. Песок под ногами был черным, как вулканическое стекло. Но все равно это был песок. Все равно берег. Все равно что-то до боли родное, пусть и окрашенное в оттенки иного мира.

Вдалеке мой ментор уже шагал мимо массивных железных врат, отмеченных эмблемой черного ключа, скрещенного с серебряной косой10. Принц Дракнавора, по-видимому, слишком надменен или раздражен, чтобы ждать свою нежеланную ученицу.

Но игнорировать меня так просто у него не выйдет. Я ускорила шаг, юбки платья путались в ногах, а потом сорвалась на бег. Слуга позади издала встревоженный звук, но я не обратила внимания.

Всю жизнь меня недооценивали. Говорили быть тише. Осторожнее. Хватит.

Зул распахнул громадные, тяжелые двери замка, такие, что выдержали бы осаду. Моя ладонь врезалась в дерево, когда они начали закрываться. Удар отозвался болью в плече, но я все равно толкнула створку, врываясь внутрь, задыхаясь от бега и разреженного воздуха этого нового домена.

— Прошу прощения! — выдохнула я, протискиваясь внутрь и тут же обходя его, чтобы преградить путь.

Внутри замок столь же подавлял, как и снаружи: взмывающие арки, утопающие в тенях ниши, освещенные тем, что напоминало парящие сферы бледного огня. Но у меня не было времени разглядывать все это, ведь Зул наконец соизволил посмотреть на меня.

Вблизи его присутствие давило еще сильнее, чем на арене. Эти глаза сузились, впиваясь в меня. Он был настолько высоким, что мне пришлось запрокинуть голову, чтобы встретить его взгляд, и по-хищному красивым. Стройный, мощный, смертельно опасный.

— Эм… так… — начала я и тут же мысленно выругалась из-за запыхавшихся ноток в голосе.

— Прочь с дороги.

Его голос был резким, каждое слово хлестким, пропитанным аристократическим презрением.

Пренебрежение заставило кровь закипеть, выпаривая нервы до оголенного состояния. Отлично. С гневом я умела работать. Гнев делал опасной именя.

— Может, соизволишь объяснить, что именно я должна делать дальше? — я уперлась ногами в пол, давая понять, что никуда не двинусь.

— Для этого есть слуги.

Он снова попытался обойти меня, но я шагнула ему наперерез.

— Слуги и обучать меня будут?

Оскал Зула был произведением искусства — красивым, острым, абсолютно лишенным тепла. Он наклонился так близко, что его дыхание коснулось моего уха, и я приложила все силы, чтобы подавить дрожь от этой близости.

— Не те слуги, — прошептал он, и в том, как он это произнес, было что-то смертельно опасное.

Какого хуя это значит?

Сердце замерло, сбилось с ритма, но я все равно вздернула подбородок.

—Тыдолжен меня тренировать.

— Дойдем и до этого.

На этот раз ему удалось обойти меня. Он уже стягивал с

— А пока наслаждайся многочисленными удобствами Костяного Шпиля.

Слуги появились будто из ниоткуда, подхватывая брошенную одежду с такой отточенной синхронностью, что сразу стало ясно: сцена для них привычная. Я имела дело с новым уровнем высокомерного засранца.

— И что мне теперь делать? — крикнула я ему вслед, голос сочился презрением.

Он остановился у подножия широкой лестницы, изгибающейся вверх и исчезающей в тени, и обернулся ровно настолько, чтобы нанести прощальный удар.

— Мне абсолютно все равно.

И он исчез. Спустя мгновения где-то в верхних покоях замка хлопнула дверь, и звук прокатился по огромному пространству, как погребальный колокол.

Прекрасно. Просто прекрасно.

Я осталась стоять посреди необъятного холла, окруженная слугами, которые не решались поднять на меня взгляд, с ощущением, будто меня ударили. Нет, хуже, чем ударили. Стерли. Сделали невидимой.

— Я могу проводить вас в ваши покои, — робко произнесла одна из слуг Тенекожих, прижимая к груди один из сброшенных башмаков Зула.

Я смотрела на пустую лестницу, и ярость во мне поднималась приливной волной. Я не могла в это поверить. То, что я не была его первым выбором, то, что он хотел моего брата, а не меня, не означало, что я не заслуживаю его времени. Я, чтоб его, буквально сорвала звезды с неба и выковала из них ебаный меч.

А он обращался со мной так, будто я для него лишь помеха. Как с чем-то, что пришлось принять против воли.

Неважно. Если придется учиться самой, значит, так тому и быть. Если нужно будет самой разобраться, как выжить в этом мире, я разберусь. По крайней мере здесь, впервые в жизни, я могу использовать свою силу без ограничений. Не нужно прятаться. Не нужно сдерживаться. Невозможно предугадать, на что я окажусь способна, если перестану постоянно гасить внутреннее пламя.

Платье внезапно стало душить, струящаяся вуаль и металлические пластины были созданы для того, чтобы сделать меня той, кем я не была. Хрупкой.

Нахуй это.

Игнорируя все более панические попытки слуги проводить меня в покои, я резко развернулась и вышла обратно через тяжелые двери.

Наслаждаться удобствами? Ладно.

Железные ворота все еще были распахнуты, и я прошла через них, не колеблясь, направляясь обратно к берегу.

Я рвала застежки платья, пока все оно не упало у моих ног бесформенной грудой. Металлические элементы звякнули о песок тихими, почти музыкальными звуками, а полупрозрачная ткань взметнулась на странном ветру. Я осталась стоять лишь в шелковом белье.

Затем я сорвала и его.

И шагнула прямо в океан.

Вода обожгла холодом, пробирающим до самых костей. На вкус она была соленой, металлической и, возможно, самой магией. Я приняла этот шок, позволила ему выбить воздух из легких, заставить сердце нестись галопом. Я нырнула под следующую волну и позволила подводной тишине сгладить острые края моей ярости.

Здесь, внизу, не было ни голосов, ни ожиданий, ни золотых глаз, оценивающих мою ценность. Ни богов, решающих мою судьбу, не удосужившись спросить моего мнения. Только приглушенный звук собственного сердцебиения и давление воды на коже, что смывала последние следы духов и краски, которыми меня щедро измазали, пока не осталась лишь… я. Тэйс из Солткреста, выросшая на нырянии за жемчугом и гонках с братом по прибою, который норовил утянуть нас обоих на дно.

Я оставалась под волнами, пока легкие не начинали гореть, всплывая лишь затем, чтобы снова нырнуть.

И снова.

И снова.

В груди гудела дикая, опасная свобода. Я легла на спину, глядя на далекие точки света, и впервые не стала бороться с силой, пульсирующей под кожей. Я не давила ее, не запирала. Вместо этого я потянулась к ней.

Звезды ответили.

Они загорались одна за другой, их свет усиливался, пока потемневшее небо не побледнело в их сиянии. Я раскинула руки в воде, ощущая связь с этими далекими небесными сущностями.



Когда я наконец вернулась к берегу, волосы темными жгутами липли к спине, капли воды стекали по коже, а далекая луна рассыпала серебряные отблески по черному песку. Я наклонилась, чтобы подобрать брошенную одежду, и тут заметила движение.

Силуэт в одном из высоких окон замка.

По спине пробежала дрожь. Я медленно выпрямилась, вода все еще стекала с волос, и посмотрела прямо вверх в то окно. На него.

Потому что это был он. Даже с такого расстояния, даже когда тени скрывали черты лица, я знала, что это Зул.

Я могла прикрыться. Могла схватить платье и спрятаться за ним.

Вместо этого я осталась стоять и позволила ему смотреть.

Позволила увидеть, что именно он выбрал. Не покладистую девчонку, которая станет кланяться, пресмыкаться и выпрашивать его внимание, а ту, кто выдержит его взгляд, не моргнув.

В конце концов я направилась обратно к замку. Босые ступни оставляли следы на темном песке, и я чувствовала, как его взгляд сопровождает каждый мой шаг.

У железных ворот ждала та самая служанка, нервно заламывая руки. Увидев мое состояние, она тут же отвела взгляд, ее бледные щеки вспыхнули.

— Полагаю, теперь ты можешь показать мне мою комнату, — сказала я, удивленная спокойствием в голосе. И отсутствием стыда.

Она лихорадочно кивнула и повела меня по извилистым коридорам замка, мимо каменных статуй и дверных проемов, ведущих в комнаты, полные теней.

Но я не обращала на это внимания. Я думала только о будущем.

Я Тэйс Морварен, владычица звезд, и я пришла сюда научиться убивать бога.

Если Принц считал, что может меня игнорировать, очень скоро он узнает, насколько ошибался.

Тэтчер



Это был тот самый, залитый кровью сон. Тот, в котором я взорвал Легенду.

Ночь все еще властвовала над миром за моими хрустальными окнами. Вернувшись в Солткрест, я бы уже был в доках, вытаскивал сети с горящими от честного труда мышцами, а не лежал в этой слишком мягкой постели, ожидая, когда солнце поднимется над горизонтом.

Вот-вот ворвутся дворцовые слуги и начнут одевать меня, как это было перед Избранием. Снотворцы тогда суетились вокруг каждой мелочи, одергивали воротник, разглаживали складки.

Я закатил глаза и сполз с кровати. Двадцати шести лет опыта самостоятельного одевания вполне должно хватить.

В гардеробе обнаружилась одежда, которая стоила больше, чем вся наша деревня. Расшитые туники оттенков драгоценных камней, рубахи из ткани, на цену которой можно было кормить семью несколько

В памяти вспыхнуло лицо Сулина: морщинки у глаз, когда он улыбался, мозоли на руках от лет, проведенных за обучением нас ловле рыбы. Увидев меня сейчас, что бы он подумал?

Стоит того, чтобы умереть. Обещание, которое мы дали с Тэйс. Если для того, чтобы разрушить правление Олинтара, нужно играть роль прилежного подопечного, я стану лучшим лжецом в Волдарисе.

За окном простирался Беллариум — чудовищное нагромождение тренировочных плацев и судилищ. Вдали высилась арена цвета костей.

Стук прервал мои мысли.

— Войдите, — отозвался я, натягивая на лицо маску. Расслабил плечи, распахнул глаза, подобающим образом наполнив их благоговением.

Проем заполнил широкоплечий Шавор.

— Доброе утро, солнышко, — он ухмыльнулся, белые зубы резко выделялись на загорелой коже. — Хорошо спал?

Я ответил улыбкой.

— Как мертвый.

Ложь текла с языка легко, словно мед.

Его смех отразился от высокого потолка.

— Нравится тебе в Беллариуме? Освоился за эти дни?

Я нахмурился.

— Дни? Я прибыл прошлой ночью.

Он оперся о дверной косяк, лоб прорезала складка.

— Время размывается, когда ты бессмертен. Поймешь, когда вознесешься.

Его будничная уверенность в том, что я вольюсь в их ряды, царапнула нервы. Я кивнул, откладывая это в памяти — не только его провал в воспоминаниях, но и ту легкость, с которой он говорил о моем будущем, как о решенном факте.

— Идем, — сказал он, уже разворачиваясь. — Пора посмотреть, из чего ты сделан.

Из крови и мести,подумал я, но решил, что эту мысль лучше оставить при себе.

Темно-серые коридоры блестели прожилками серебра. Мимо маршировали существа с вытянутыми лицами, облаченные в синюю военную форму. Их головы были опущены. Движения — синхронные, будто ими управлял один разум.

Я наблюдал, как Шавор приветствует их кивком здесь, полуулыбкой там. Власть лежала у него на плечах, как невидимый плащ, читаемая в каждом неспешном шаге. Мир ждал его, а не наоборот.

— Кто они? — спросил я.

— Сиренари. Элита Беллариума. Наполовину солдаты, наполовину судьи, они не способны лгать, — его губы изогнулись. — Ужасные собеседники на праздниках.

Мы спускались по винтовой лестнице, огибающей воинов, застывших в вечном бою, с лицами, пойманными между торжеством и агонией.

— Должен признаться, — сказал я, позволяя растерянности просочиться в голос, — я все еще удивлен, что вы выбрали меня.

Шавор бросил взгляд через плечо.

— Да? Почему же?

— Вся эта ситуация. В один момент я жду казни за отсутствие силы. В следующий я уничтожаю Дрэйкора и вместо наказания получаю принца в наставники.

Его лицо окаменело. Вся прежняя насмешливость исчезла.

— Немногих из Дракнавора стали бы оплакивать.

Пульс участился от этой оговорки.

Между богами существовали бреши, напряженные отношения, расползающиеся трещинами, которые однажды можно будет использовать.

Мы прошли через галерею, где прямо на стенах разворачивались сражения. Красота и разрушение были сплетены в бесконечные памятники их славе.

— А что с Тэйс? — спросил я, и на этот раз тревога в голосе была настоящей. — Она в Дракнаворе.

Связь между нами тянулась через расстояние, истонченная, но живая. Ее хватало, чтобы знать, что она жива. Но этого было недостаточно, чтобы почувствовать, в каком она состоянии.

Шавор сглотнул.

— Когда-то мы с Зулом были друзьями.

— Что случилось?

— Реальность затмила детские узы, — он пожал плечами. — Трудно сохранять дружбу, когда вас воспитывают на противоположных ценностях.

— Противоположных? — я надавил, балансируя на лезвии между любопытством и осторожностью.

— Владыка Смерти и Король Порядка соперничают с самого начала времен.

Шавор провел меня мимо тренировочных плацев, где сиренари отрабатывали смертоносные связки.

— Твоя сестра выдержит, — добавил он, заметив, должно быть, мое напряжение. — Зул умен и делает все, чтобы окружающие об этом знали. Она выживет.

Выживет.

Самый минимальный из возможных исходов. Но выживание означало шанс. А Тэйс умела держаться лучше всех, кого я знал.

— Мы на месте, — объявил Шавор, когда мы вышли к кромке леса.

Деревья возвышались над нами, кора отливала золотыми проблесками, листья мерцали между желтым и зеленым. Сила вибрировала в воздухе, посылая мурашки по моим рукам.

— Ладно, — Шавор размял плечи. — Итак, ты раскрошил кость одной лишь мыслью. Это… — он замолчал, взгляд на мгновение ушел в никуда, а затем вернулся, сфокусированный и острый. — Это охренительно невероятно.

Он начал ходить из стороны в сторону, не от волнения, а скорее потому, что тело нуждалось в движении, пока разум работал.

— Расскажи по шагам. В тот самый момент. Что ты почувствовал?

Я замялся, но его ожидающий взгляд не оставлял пространства для молчания.

— Я… видел их. Кости. Вены. Сквозь кожу, сквозь все.

— Ты их видел, — он остановился на полушаге и резко развернулся ко мне. — Не ощущал, не чувствовал, ты реально видел?

Я медленно кивнул.

— А потом?

— А потом я просто… захотел, чтобы это прекратилось. И они рассыпались.

Его ухмылка стала шире.

— Значит, это не просто разрушение. Сначала восприятие, потом воздействие. Тебе нужно видеть то, на что ты влияешь, — он постучал пальцем по виску. — Вот ключ.

Он подошел ближе, разводя руки.

— А это значит, что сначала мы будем тренировать твое зрение, а уже потом силу. Попробуй сделать это снова. Посмотри глубже поверхности. Но на этот раз ничего не уничтожай. Просто смотри.

По позвоночнику пробежал холодок.

— А если я не смогу себя контролировать? А если…

— Тогда у меня появятся интересные шрамы, — пожал он плечами. — Начни с меня. Попробуй увидеть, что под оболочкой.

Я просто уставился на него.

— Расслабься, — сказал Шавор. — Дрэйкор не был готов к тому, что ты с ним сделал. А я готов. И то, что я не могу поджечь тебя силой мысли или ослепить небесным светом, не значит, что я хрупкий.

Он поднял тренировочный меч со стойки и согнул его в идеальное кольцо голыми руками. Металл протестующе застонал.

Меня кольнуло любопытство.

— В чем твоя сила?

Шавор отвел взгляд, потом опустил его, щелкнув зубами.

— Некоторые из нас наделены дарами, которые никогда не проявляются внешне. Менее впечатляющие на вид, возможно, но часто куда более полезные. Я все-таки Айсимар стратегии. Я получил это звание не просто так, — он сделал паузу, проводя рукой по волосам. — Но даже без этого я могу услышать твое сердцебиение с другого конца тренировочного плаца. При необходимости отследить тебя в лесу по одному запаху. Мои кости ломаются неохотно, раны заживают за минуты, а не за недели.

Он снова встретился со мной взглядом.

— Если честно, у большинства из нас нет выдающихся наступательных способностей. Среди рожденных в Волдарисе это редкость. Возьми, к примеру, Элисию. Она умеет зачаровывать

Он усмехнулся.

— Впрочем, это не имеет значения. При желании она все равно могла бы разорвать кого-нибудь на части голыми руками.

— Полезно знать, — пробормотал я.

Его уверенность одновременно успокаивала и разочаровывала. Часть меня, та, что привыкла скрываться и ненавидеть, задавалась вопросом, не могу ли я закончить все прямо сейчас. Не стоит ли мне снова потерять контроль и убить Шавора. Проложить путь сквозь пантеон, убивая одного бога за другим, пока не доберусь до самого Олинтара.

— Ладно, хватит тянуть, — Шавор хрустнул шеей. — Что ты видишь?

Я сосредоточился на нем, пытаясь нащупать ту самую связь, что вспыхнула во время атаки Дрэйкора. Сначала я не видел ничего. Просто то, как он стоит передо мной и выжидающе смотрит.

А потом мир изменился.

Его кожа стала прозрачной, открывая сеть сосудов, пульсирующих в такт каждому удару сердца. Органы светились знакомыми формами, которые я прежде видел лишь в анатомических трудах Лиры.

— Я вижу тебя, — прошептал я, и восхищение пересилило осторожность.

Шавор ухмыльнулся.

— Хорошо. А теперь попробуй то дерево.

Он указал на массивный дуб, корни которого ползли по земле, как искривленные пальцы. Я сместил фокус, пытаясь пробить кору взглядом.

Ничего.

Только дерево. Древесина, сок, листья. Связь, которая так естественно возникла с плотью, отказывалась тянуться дальше.

Я нахмурился, надавил сильнее, пока на лбу не выступили капли пота. Дерево оставалось неизменным, равнодушным к моим усилиям.

— Я не могу, — признал я, и раздражение обожгло горло.

— Ожидаемо, — сказал Шавор, и бравада уступила место вдумчивости. — Твоя сила пробудилась под угрозой. Она проявилась, чтобы уничтожить атакующее тело. Этот канал теперь открыт, но остальные для тебя все еще закрыты.

Он присел на корточки, пальцы коснулись травы у наших ног.

— Начни с малого. Могучие реки берут начало в родниках.

Я опустился рядом с ним и прижал ладонь к безупречной траве. Каждый стебелек был идеален, не тронут ни засухой, ни болезнью. Я закрыл глаза, потянувшись к той же связи, что чувствовал с плотью и кровью.

Сначала не было ничего.

Потом возникла искра. Крошечная, но несомненная. Один-единственный стебель откликнулся мне, завибрировал в унисон с силой, гудящей в моих венах. В отличие от яростного шторма, что поглотил Дрэйкора, эта связь шептала.

Я проследил поток внутри стебля, движение воды от корня к кончику. А затем, самой мягкой мыслью, оборвал его. Трава мгновенно почернела и свернулась, как умирающее насекомое.

— Вот это да, — пробормотал Шавор. — Значит, твои таланты не ограничиваются богоубийством.

Я уставился на свои мозолистые руки, натруженные сетями и парусами, а теперь ставшие инструментами смерти.

Что еще мне по силам?

Где проходят границы?

И как обратить это против Олинтара?

Мрачные, насыщенные мощью возможности когтями разрывали разум. Если я овладею этой силой, если отточу ее, укреплю, я смогу стать оружием, которого они не ожидают. Стать их гибелью, а не пешкой.

— Тренируемся каждый день, — объявил Шавор, хлопнув меня по спине так, что я качнулся вперед. Его ухмылка была острой, вызывающей. — Завтра переходим к цветам, потом к кустарникам. Со временем — к деревьям. Возможно, потом к животным. Но не к моим сиренари — они нужны мне в рабочем состоянии.

Его воодушевление оказалось заразительным. Я поймал себя на том, что по-настоящему улыбаюсь в ответ, а не той выверенной маской, что носил с момента прибытия. На один удар сердца я почти забыл, что он сын бога, уничтожившего все, что я любил.

Пока мы шли обратно к сверкающим башням Беллариума, я фиксировал каждую деталь. Каждую слабость. Каждый обрывок информации, который может пригодиться, когда придет время.

Я овладею этой силой. Я узнаю секреты Беллариума. Я найду уязвимости Олинтара.

Ради Тэйс. Ради Сулина. Ради семьи, которую мы потеряли, и мести, которую поклялись совершить.

Ради этого стоит умереть.

Пусть учат меня. Пусть тренируют. Пусть верят, что я служу их целям.

Слишком поздно они поймут, что именно создали.

Звездочка



Я проснулась, запутавшись в шелковых простынях, что, вероятно, стоили дороже нашего домика.

Свет просачивался сквозь высокие окна, окрашивая все в оттенки красного и золотого.

Комната была огромной, полы и стены, отделанные черным камнем и увешанные драматичными картинами.

Что по-настоящему шокировало меня прошлой ночью, так это ванная. Сквозь комнату протекали горячие источники, настоящие природные ключи, дымящиеся и идеальные. Я просидела там, пока пальцы не сморщились.

Теперь, оглядываясь при дневном свете, я должна была признать, что все это убранство впечатляло. Масла и мыла стояли на полках, вырубленных в стенах, все пахло морской пеной и цветами. Это была роскошь за гранью того, что я могла представить.

Какая-то часть меня чувствовала себя виноватой за то, что мне это нравится, но когда еще выпадет такой шанс? Если уж суждено умереть, то я определенно воспользуюсь ситуацией сполна. Почему бы и нет?

Я потянулась к нашей с Тэтчером связи, той невидимой нити, что соединяла нас с рождения. Она все еще ощущалась, слабая, но устойчивая. Он был жив, и, насколько я могла почувствовать, казался почти… довольным? По крайней мере, один из нас справляется с этим сносно.

Тэтчер, вероятно, уже очаровывал Шавора. А я тут, одна в замке, с ментором, который предпочел бы быть где угодно, только не здесь.

Мы с Тэтчером поклялись друг другу играть свою роль, быть идеальными подопечными, научиться всему возможному. Но как я должна была это делать, если мой ментор не желал даже оставаться со мной в одной комнате? План сработает только в том случае, если я смогу сблизиться с ним, заслужить какое-то доверие или уважение. Трудно сделать это, когда он относится к тебе как к мебели.

Мой желудок выбрал этот момент, чтобы громко заурчать, прерывая поток мыслей. Ладно. Сначала еда, а потом разберемся, как спасти это безнадежное положение.

Я заставила себя выбраться из греховного комфорта кровати и босиком подошла к гардеробу. Внутри обнаружилась целая коллекция одежды в оттенках красного, черного и темно-серого. Ткань была изумительна: струящийся шелк, благородный бархат, кожа столь мягкая, что ощущалась как вода.

Я выбрала легкое платье темно-серого цвета, ниспадавшее мягкими складками от толстого завязанного узлом ремешка на одном плече. Вырез диагонально пересекал грудь, оставляя ключицу обнаженной, а тонкая разрезная вставка тянулась по центру — не слишком смело, но достаточно, чтобы привлечь внимание. Спина была полностью открыта, а юбка с высоким разрезом на одном бедре обнажала

Соответствующие босоножки на тонких ремешках выглядели как орудия пыток. Я оставила их на месте и босиком вышла из своих покоев, следуя за запахом свежего хлеба и слабым звуком звенящего стекла по извилистым коридорам замка.

Обнаруженная мною столовая была столь же элегантна, как и все остальное в этом месте — длинный стол из полированного темного дерева, окруженный высокими стульями, и высокие окна с видом на черное море. На столе стояли тарелки с позолотой, наполненные свежими фруктами, блестевшими от росы, хлебом, еще теплым из печи, и золотистым медом в хрустальных кувшинах.

Но она была пуста.

Тенекожая появилась словно из пустоты и низко поклонилась, когда увидела, что я подхожу к столу.

— Доброе утро, миледи. Его Высочеству сегодня необходимо заняться делами в столице. Он передает свои сожаления.

— Уверена, он очень сожалеет, — пробормотала я себе под нос. — В столице?

— В Вечном Городе, — уточнила она, наливая чай в чашку. — Он рассчитывает вернуться к вечеру. Вы можете исследовать поместье по своему желанию, однако мы просим вас оставаться в пределах его границ ради вашей безопасности.

Какие уж тут тренировки. Я взяла булочку и устроилась на одном из стульев, стараясь не испытывать разочарования.

— Потребуется ли вам что-то еще, миледи? — спросила служанка.

— Нет, спасибо, — я отмахнулась от нее.

Мне в голову пришла другая мысль. Он будет отсутствовать весь день, а это означало, что у меня была полная свобода действий в его замке.

Похоже, самое время провести небольшое расследование.



Одно несомненно. Этот дворец был огромен.

Я часами бродила по коридорам, которые, казалось, тянулись вечно, мимо комнат, чье предназначение я не могла угадать даже близко. Покоев, что гудели от энергии такой густой, что пухла голова.

Одиночество ошеломляло. За все время моих скитаний я встретила, может быть, с десяток слуг — призрачные фигуры в насыщенных красных и черных тонах, кланявшиеся при моем появлении, но никогда не говорившие ни слова. Ни других участников, ни других Легенд, никого, кто мог бы служить отвлечением или союзником. Только я, одна в замке, построенном для населения в десять раз больше нынешнего.

Замок, безусловно, был прекраснен. Каждая комната, в которую я входила, казалась шедевром архитектуры и дизайна, плавные линии и органичные изгибы, которые казались скорее природными, нежели созданными. Но это была и глубокая, пронзительная мука, от которой в груди ныло от тоски по тесному, хаотичному теплу Солткреста.

Библиотека оказалась на противоположной стороне замка, и в своих блужданиях я чуть не прошла мимо. Когда я наконец отворила массивные дубовые двери, взгляд с благоговением скользнул по открывшемуся зрелищу. Пространство было колоссальным — книги вздымались к сводчатому потолку, расписанному незнакомыми мне созвездиями. Парящие сферы бледного света медленно дрейфовали между стеллажами, словно ленивые светлячки.

Возле одного из огромных окон слуга расставлял книги, его движения были осторожны и точны, он помещал каждый том на отведенное тому место. Он поднял взгляд при моем появлении, слегка поклонившись.

— Миледи, — тихо произнес он. — Вы ищете что-то конкретное?

— Просто осматриваюсь, — ответила я, приближаясь и изучая названия на ближайшей полке.

Слуга продолжил работу, а я невольно продолжила наблюдать за ним. Он расставлял книги с необычайной тщательностью. Одна привлекла мое внимание, когда он поднял ее — толстая, в черной коже с серебряными застежками.

— Впечатляющая коллекция, — непринужденно сказала я.

— Несомненно. Лорд Мортус потратил почти столетие, собирая эти тексты со всех доменов. Многие из этих знаний больше не существуют нигде.

— Если они так дороги лорду Мортусу, почему они здесь, а не… там, где он живет?

— Изначально это был охотничий домик. Учитывая его удаленность от столицы и близость к территориям Гончих Скорби, он предназначался для хранения важных собраний в самых отдаленных пределах Дракнавора, тех, до которых труднее всего добраться, — слуга бережно поставил на полку еще один том. — Его никогда не планировали как постоянную резиденцию, лишь как хранилище для ценных вещей, нуждавшихся в защите. Когда Принц Зул взошел на престол, лорд Мортус предложил ему это место как личную резиденцию.

— Гончие Скорби? — переспросила я. Конечно, были и другие вопросы, но эти слова были мне совершенно незнакомы.

Он сжал губы и уставился в пол.

— Крупные создания с темной шерстью и светящимися глазами. Они… сложные существа. Хотя их роль в утешении душ, борющихся с переходом в смерть, они могут яростно защищать свои логова. Опасны и для смертных, и для божественных, если почувствуют угрозу, — он многозначительно посмотрел на меня. — Именно поэтому мы настаиваем, чтобы гости оставались в пределах стен замка. Для Гончих нет разницы друг ты или враг, они защищают то, что считают своим.

Это многое объясняло. Уединение, роскошь, смешанная с чувством отрезанности от всего. Это место, по сути, было прекрасной тюрьмой на краю света.

Я продолжила осмотр, стараясь выглядеть незаинтересованной, но отмечая, куда он ставит каждую книгу.

— Должно быть, захватывающее чтение, — заметила я.

— Не для всех. Довольно мрачное. Но у нашего Принца действительно особые интересы, — он сделал жест в сторону секции, где работал.

— А мне… позволено читать такое? Будучи смертной и все такое…

Слуга повернулся, чтобы взглянуть на меня прямо, и на его лице застыла жалость.

— Что ж, мы не особо обеспокоены тем, что эти знания покинут божественные земли.

— А, точно, — сказала я, до меня наконец дошло. — Потому что я либо вознесусь, либо умру.

Слуга лишь кивнул и продолжил работу.

Я подождала, пока он не закончил, прежде чем подойти к тому стеллажу. Вот она, та самая книга в черной коже, которую я видела у него в руках.

«Хроника Последней Конфронтации Первородных».

Я вытащила книгу и открыла на случайной странице. Листы из толстого пергамента были испещрены текстом о более не существующих существах и силах. В детстве я слышала шепотки о Первородных в историях, передававшихся из поколения в поколение, обрывками, которые никогда не складывались в цельную картину. Но у смертных не было книг того времени, только осколки историй, пересказанных столько раз, что правда и легенда слились воедино.

Это было иначе. Это было подробно. Беспристрастно.

Сила Вивроса выросла за все мыслимые границы, став последним барьером против разложения, терзавшего божественные земли. Конфликт был настолько катастрофическим, что сама реальность дала трещину. То, что когда-то было единым существованием, раскололось на четыре отдельные системы, рассеянные по Бездне, каждая отрезанная от того, что когда-то было их общим

Я отложила первую книгу и взяла другую из той же секции. Больше пометок на полях. Я лихорадочно пролистала страницы.

Вот оно — целый пассаж, посвященный «Воплощенному Катаклизму».

Виврос обладал способностью манипулировать всей живой материей на ее самом фундаментальном уровне. Свидетели описывали, что Первородный мог обратить кровь воина против него самого, делая его кости хрупкими, как стекло.

Боги.

Я пролистала дальше.

…сила, способная покорять материю одной лишь мыслью. Горы плоти растекались, растения обращались в прах.

Горы плоти растекались.

Я затаила дыхание.

Сжавшееся само в себя Тело Дрэйкора. Тот мокрый, ужасный звук бога, за мгновение разбитого на части. Крик ярости и боли Тэтчера, а затем… ничего. Дрэйкор был просто стерт из мира.

Прямо как это. Прямо как то, что мог делать Виврос.

Книга выскользнула из моих внезапно вспотевших ладоней. Я заставила себя читать дальше, с растущим ужасом отыскивая новые отмеченные отрывки.

После поражения Мороса Виврос изменился навсегда. Не существовало защиты от силы последнего Первородного, и в конце потребовались объединенные усилия всех двенадцати основателей Айсимаров, чтобы положить конец Вивросу. Великая сила, да, но слишком опасная, чтобы оставлять ее без контроля.

Двенадцать богов. Потребовалось двенадцать богов, действующих сообща, чтобы остановить такую силу.

Я опустилась на ближайший стул, пытаясь осмыслить прочитанное. Не поэтому ли Зул на самом деле хотел заполучить Тэтчера? Боги, а другие Легенды думали то же самое? Думали ли Двенадцать?

Я с силой захлопнула книгу и поставила ее обратно на полку. Я не знала, что делать с этой информацией. Я спрятала ее глубоко внутри, даже когда она прожигала меня насквозь. Тэтчер обладал силой Первородного. И Зул знал. И я не имела ни малейшего понятия, что он планировал делать с этим знанием и что это означало для нас.

К тому времени, как я добралась обратно в жилые покои, странный свет, лившийся из окон, сменился на более глубокие оттенки красного. Вечерело.

Голоса, разносящиеся эхом по главному залу, достигли меня по мере приближения вместе с низким мужским смехом и звоном стекла. Я пошла на звук и застыла в дверях, уставившись на комнату, воплощавшую в себе ученую роскошь. Темные деревянные панели тянулись от пола до потолка. Кожаные кресла стояли вокруг массивного камина, а высокие окна открывали вид на черное море. В воздухе витал насыщенный аромат старого пергамента и выдержанного крепкого алкоголя.

Зул развалился в одном из кресел с хрустальным бокалом в руке, и я впервые смогла разглядеть его как следует, без церемониальных одеяний.

На нем была простая черная рубашка, облегающая стройный торс, с рукавами, закатанными до локтей и открывающими мускулистые предплечья. Его темные косы были собраны назад, бусины и кольца поблескивали в свете огня. В волосах, на пальцах, в проколотой ноздре. Он буквально истекал золотом.

Второго мужчину я сразу узнала по Избранию — Эйликс, один из Легенд, сидевших в дальнем конце стола. Он был по-своему эффектен, с острыми чертами лица и бледной кожей, отмеченной сложными шрамами, что выглядели нанесенными намеренно. Его темные волосы были коротко острижены, и когда он рассмеялся в ответ на слова Зула, его зубы сверкнули ослепительной белизной.

Незамеченная, я отступила от дверного проема, и прислушалась. Но не могла удержаться, чтобы не заглянуть внутрь. Их кресла были развернуты как раз достаточно.

— Ну, разумеется, было бы невероятно заполучить убийцу богов, — говорил Эйликс, вращая янтарную жидкость в бокале. — Он определенно принадлежит этому месту.

— А теперь он с Шавором, — ответил Зул, и в его голосе звучала та же аристократическая скука, к которой я уже начала привыкать. — Что означает, что он будет заискивать перед Олинтаром еще до конца месяца.

— Естественно. Но, несомненно, были другие благословенные, более подходящие для Дракнавора? Зачем выбирать, из всех возможных, Звездотворца?

Улыбкой Зула можно было резать стекло.

— Ты же знаешь, как я люблю усложнять жизнь Сандралису.

Сандралис. Домен Олинтара.

Эйликс рассмеялся.

— Значит, я так понимаю, ты не планируешь вести ее к вознесению?

— И подарить им еще одного союзника? Вряд ли. Я предпочту это у них отнять.

Кровь в жилах обратилась в лед, а затем закипела. Так вот в чем дело. Я была не более чем политической пешкой, выбранной специально, чтобы лишить кого-то другого преимущества моих способностей. У Зула не было ни малейшего намерения по-настоящему тренировать меня, ни интереса к моему выживанию, кроме удовлетворения от того, что он переиграл своих соперников.

Что ж. Скоро это изменится.

Я вплыла в кабинет, будто была тут хозяйкой, схватила хрустальный графин, стоявший между ними, и налила себе щедрую порцию янтарной жидкости.

Ни один из богов, казалось, ни капли не удивился моему появлению.

— Вижу, кто-то сегодня решил облачиться в одежды, — проронил Зул вкрадчивым тоном.

Я не удостоила его взглядом, хотя чувствовала на себе его глаза. Так же, как чувствовала их прошлой ночью, скользящими по каждому сантиметру обнаженной кожи.

— Да, что ж, сегодня, боюсь, вы останетесь без представления.

Я цокнула.

— А я все гадал, когда же ты соблаговолишь осчастливить нас своим присутствием, — протянул Зул.

— Не могла позволить вам оставить все веселье себе, — я плюхнулась в кожаное кресло, позволяя улыбке стать острой, как бритва. — Пожалуйста, не стесняйтесь, не прерывайтесь из-за меня.

Покрытое шрамами лицо Эйликса изменилось, он внимательно меня изучал.

— Эйликс. Айсимар проклятой крови. Я обитаю на другой стороне Острова, — он тепло улыбнулся. — Приятно наконец встретить новую протеже Зула.

— Тэйс Морварен, — я осушила бокал одним обжигающим глотком и скользнула им по столу. — А теперь я бы с удовольствием послушала подробнее о том, как вы планируете позволить мне умереть.

— Твои шансы на выживание смехотворны, — сказал Зул, склонив голову и разглядывая меня, будто я какое-то забавное домашнее животное. — Вне зависимости от любой подготовки, которую я мог бы предоставить.

— Как обнадеживающе, — мой голос сочился медово-сладким ядом. — Но если уж вы собрались смотреть, как я умираю, то хотя бы наберитесь смелости признать, что это потому, что вы не способны меня научить. А не потому, что я каким-то образом недостойна вашего внимания.

Эйликс громко рассмеялся, прежде чем увидел выражение лица Зула и счел за лучшее замолчать.

— Твоя сила не вызывает сомнений, — Зул лениво, с угрозой вращал жидкость в бокале. — Вырывать звезды с небес, выковывать из них оружие? Такая сила может обратить империи в пыль.

— Тогда в чем, блядь, проблема?

— Проблема в том, что ты держала клинок из чистой звездной пылающей энергии и использовала его какщит. Проблема в том, что

— Я выжила.

— Чудом, — он откинулся на спинку с невыносимой грацией. — На Испытаниях с тобой не будут нянчиться. Они не станут ждать, пока ты будешь бороться со своей совестью или со своим жалким брезгливым отношением к кровопролитию.

Эйликс пошевелился.

— Возможно, нам стоит…

— Нет, — мой голос стал смертельно тихим. — Пусть договорит. Я хочу услышать, что он думает.

Улыбка Зула расширилась.

— У тебя достаточно силы, чтобы быть опасной, но не хватит духа для выживания. Ты все еще думаешь, что ты героиня в этой истории, — он наклонился вперед. — Герои умирают с криком. Возносятся лишь убийцы.

Между нами повисла тишина.

— Тогда научи меня быть убийцей, — сказала я, встречая его разноцветный взгляд, не моргнув и глазом.

— И с какой стати я стал бы тратить время, пытаясь выковать что-то из такого… мягкого материала?

По моим жилам пробежал огонь.

— Испытай меня. Возможно, я тебя удивлю.

Эйликс с явной поспешностью поднялся.

— Мне необходимо забрать Маркс для… — он уже отступал. — Да, что ж, надеюсь, скоро увидимся.

Никто из нас не удостоил его бегство вниманием.

Но инстинкт самосохранения наконец сработал. Я резко встала.

— Завтра, — не оборачивалась. — Обучай меня и реши сам, насколько я могу быть полезна.

Три шага. Ровно столько я и успела сделать, прежде чем он материализовался передо мной, переместившись с невозможной для смертных скоростью Айсимара. Я отшатнулась назад, пока не уперлась спиной в камень, и тут же почувствовала, как из стены появились холодные, мертвые руки, сковавшие мои запястья.



— Твой смертный разум не способен даже начать постигать, что ждет тебя, если ты действительно хочешь моего руководства, — его голос стал низким, властным. Эти глаза впились в мои с ледяной интенсивностью. — Я не думаю, что ты хоть сколько-нибудь готова к тому, что я могу от тебя потребовать.

Слова звучали как угроза, и я ощутила холодную дрожь неуверенности. Эта его ипостась — собранная, хищная и совершенно смертоносная — была бесконечно притягательнее того высокомерного ублюдка, с которым я имела дело до сих пор.

— Я способна на большее, чем ты думаешь, — голос оставался ровным.

Нечто отдаленно напоминающее улыбку тронуло его лицо.

— Какая бравада для той, кого никогда по-настоящему не испытывали, — он сделал шаг вперед. — Скажи мне, мисс Морварен, что происходит, когда тебя ломают через все пределы? Когда каждый инстинкт кричит тебеподчиниться?

— Я никому не подчиняюсь, — я подняла голову.

— Все в конце концов подчиняются, — он разглядывал жидкость в своем бокале. — Кому-то требуется… мягкое убеждение. Другим нужна более твердая рука.

— А я к кому отношусь? — вопрос вырвался прежде, чем я успела остановиться.

Он прищурился.

— О, ты будешь сражаться со мной изо всех сил. Заставишь меняпотрудитьсяза каждый шаг прогресса, — он поставил бокал на книжную полку слева от меня. — Ты будешь давить и давить, пока у меня не останется выбора, кроме как показать тебе во всей красе, что происходит с теми, кто испытывает пределы.

— Думаешь, сможешь сломать меня?

— Сломать? — он холодно рассмеялся. — Сломать тебя было бы такой расточительностью. Я бы предпочел наблюдать, как тыгнешься.

Извращенное обещание сочилось из каждого слога.

Жар залил мои щеки, а его улыбка стала откровенно хищной.

Мне хотелось оттолкнуть его, сделать что угодно, только не стоять здесь. Но никто и никогда не говорил со мной так, с такой сокрушительной, развращенной уверенностью. Это пробудило во мне нечто, что я отчаянно хотела похоронить.

Он стоял прямо передо мной, овладевая пространством между нами. Чернота одного его глаза, казалось, поглощала свет, создавая тени, пляшущие на жестоких скулах.

— Если ты еще раз подслушаешь частный разговор в моем доме, — заявил он, — ты не доживешь до Испытаний.

Это звучало как очередное отторжение, но он не отворачивался. Вместо этого он приблизился еще сильнее. Руки вокруг моих запястий сжались туже, а его дыхание коснулось моих губ.

— У тебя проблемы с границами, — бархат поверх стали, вот, как можно описать этот голос. — Возможно, тебе необходим урок о последствиях.

— Ты весьма наблюдателен для того, кто утверждает, что не интересуется мной, — сказала я.

— Тебе нравится играть с огнем, не так ли? Проверять, насколько близко можно подойти, прежде чем сгореть, — он провел большим пальцем по уголку моего рта. — Прежде чем язаставлютебя сгореть.

Боги.

Внезапная вспышка света прочертила окно, за которой последовал приглушенный удар, от которого с полок посыпалась пыль.

Взгляд Зула метнулся к окну, одна бровь приподнялась с отстраненным любопытством.

— Любопытно, — пробормотал он, прежде чем вернуть внимание ко мне.

Мое сердце бешено колотилось. Это сделала я? Жар, бегущий по мне, ощущался диким, необузданным, словно что-то пыталось вырваться наружу.

Соберись, Тэйс.

— Завтра, — прошептал он у самого моего уха.

Он смотрел на меня еще одно бесконечное мгновение, прежде чем отвернуться, оставив прикованной, пока руки, удерживающие меня, медленно растворялись.

— На рассвете, — донесся его голос. — Не опаздывай.

Я оставалась там еще долго после его ухода, с сердцем, пытавшимся вырваться из груди, и с каждым нервным окончанием, полыхавшим огнем. Наконец, я сползла по стене, пытаясь собрать с пола рассыпавшиеся осколки своего достоинства.

Проклятые



— Еще раз.

Голос Зула скучающе, пренебрежительно прорезал насыщенный солью воздух. Он так и не сдвинулся с места у выступающей скалы на черном пляже. Жесткое солнце вырезало резкие тени на его скулах, пока он переворачивал страницу книги, что читал, длинные пальцы скользили по пергаменту. Золотые кольца ловили свет в его темных косах, а рубашка была расстегнута у ворота, открывая бронзовую кожу и широкую шею.

На мгновение я замерла, переводя дыхание.

— Это не совсем то, чего я ожидала, когда ты сказал «тренировка». Как все это вообще должно помочь мне на Испытаниях? И, кстати, я что, должна идти туда совсем вслепую?

Зул поднял взгляд, и по его безупречным чертам скользнула тень раздражения.

— Айсимары предпочитают, чтобы участники были невежественными и напуганными. Так зрелище выходит интереснее.

— Значит, подготовиться никак нельзя?

Его взгляд вернулся к книге.

— Перед каждым Испытанием мы будем получать послание с описанием условий.

— Сколько их вообще? — не отставала я.

Со вздохом, ясно дающим понять, что я проверяю границы его терпения, Зул загнул уголок страницы и отложил книгу.

— Четыре Испытания до самой Ковки, — продолжил он

— Ковки?

— Да, звездочка, — сказал Зул. — Там смертность выгорает дотла, и то, что остается… если вообще что-то остается… становится божественным.

— Звучит приятно.

— Это не так, — отрезал он. — Впрочем, как и все, что предшествует.

— Понятно. Если только в твоих загадках нет какого-то скрытого смысла?

— Наблюдать, как умирают люди, к которым ты успела привязаться… — его взгляд заострился на мне. — Совет: не заводи друзей среди других участников. Оно того не стоит.

— Я и не собиралась.

— Хорошо. Использовать людей как средство для достижения цели — совсем другое дело. Это я даже поощряю. Просто будь осторожна с теми, кому доверяешь.

Его глаза снова опустились к книге, явно показывая, что разговор окончен.

— А теперь. Еще раз.

Я повернулась к беспощадной полосе препятствий, которую он для меня устроил, прокручивая в голове его предупреждение. Хотя оно мне и не было нужно. Я пришла сюда не за дружбой. На первом месте были мой брат и наша цель.

Мышцы вопили от протеста, но я не позволила ему увидеть, как я задыхаюсь. Не дала заметить, как горят легкие и подрагивают ноги после часов безжалостной нагрузки, особенно когда он сидел там с этим выводящим из себя выражением безупречного спокойствия, с заостренной линией челюсти. Был уже полдень, а все утро он гонял меня: заплывы в темной воде, спринты по черному песку, бесконечные упражнения, которые сломали бы кого угодно.

Что особенно раздражало, так это то, что я и так была в отличной форме. Это была совсем не та тренировка, которую я себе представляла. В груди, требуя выхода, пульсировала сила.

— Очевидно, с выносливостью у меня проблем нет, — прорычала я, вытирая пот со лба тыльной стороной ладони. — Я могу делать это и во сне.

— Ты еще не устала? — протянул он. — Какая жалость. Я надеялся, что ты вымотаешься настолько, чтобы подарить мне хотя бы иллюзию покоя этим вечером. Похоже, мы еще не закончили.

Тонкая жестокость в его голосе заставила кровь закипеть.

— Тогда почему бы тебе не присоединиться?

— Я не борюсь за свою жизнь. Ты — да.

— Спорим, я обгоню тебя в забеге?

Слова сорвались непроизвольно, и я поняла, что это прозвучало по-детски. Но меня бесило, что он ничего не делает, пока я пашу часами.

Зул задумался, и медленно на его лице расползлась любопытная улыбка.

— Что ж. Тогда давай проверим эту теорию.

Мы прошли вдоль берега, пока он не указал на далекий выступ черного камня.

— Вон туда. Кто первый доберется, тот и победил.

Я присела в стартовую стойку, мышцы сжались в пружину. Когда он сказал «вперед», я рванула, как выстрел, мчась по черному берегу так быстро, как только могли нести ноги. Песок взлетал темными тучами, сердце колотилось. Я не видела Зула позади, даже не чувствовала его присутствия, и от этого моя улыбка лишь шире растягивалась от удовлетворения.

Я достигла выступа с горящими легкими и триумфом, поющим в крови… и обнаружила Зула, лениво прислонившегося к камню, словно он ждал меня часами. Воздух вокруг него все еще дрожал от следов разорванной реальности.

— Ну это уже жульничество, — выдохнула я, уперев руки в колени.

— А вот и урок, — мягко сказал он. — Я могу так. Ты — нет. На Испытаниях нет места честности, и ты дура, если думаешь, что способна предугадать следующий ход противника.

Я уставилась на него, внутри боролись ярость и вынужденное понимание. Он был прав, но вслух я этого, конечно, не сказала.

— И сколько еще мне бегать по этому пляжу, прежде чем ты будешь доволен?

Зул изучал меня долгим взглядом, скользя по коже, влажной от пота.

— Думаю, мы можем сделать все немного интереснее. Только помни, ты сама об этом попросила.

— Вот теперь разговор, — облегчение разлилось по мне, когда мы вернулись туда, откуда начали.

— Призови звезду с неба, — приказал он, снова устраиваясь у скалы. — Выкуй оружие.

Я подняла руку к небу, нащупывая знакомое притяжение небесной энергии. Днем это давалось труднее, звезды были там, но далекие, их свет тонул под этим странным солнцем домена. Но я все же нашла одну. Потянула ее сущность вниз, в ладони, пока звездный свет не сгустился во что-то твердое. Сформировавшийся меч был меньше того, что я создала на Подтверждении. Не таким эффектным, но не менее смертоносным.

Я выжидающе посмотрела на Зула, перехватывая звезднокованное орудие.

— Что, ты будешь драться голыми руками?

Его улыбка была не чем иным, как порочным обещанием.

— Если мне вообще придется пошевелить пальцем, значит, что-то пошло совсем не так.

Земля под моими ногами начала дрожать.

А потом я увидела их. Пальцы. Бледные, судорожно хватающиеся пальцы прорывались сквозь черный песок, словно уродливые цветы, распускающиеся из-под земли. За ними появились руки, затем плечи, тела, скручивающиеся и меняющие форму, пока они вытаскивали себя наружу.

Безликие существа двигались с неестественной грацией, каждое сжимало оружие, мерцающее собственным темным светом. Они окружили меня идеальным кольцом, их было не меньше дюжины, пустые лица обратились ко мне.

— Что… что это такое? — спросила я, стараясь звучать увереннее, чем себя чувствовала.

— Проклятые, — сказал Зул, улыбаясь.

И тут одно из существ рвануло ко мне.

Звездный свет столкнулся с оскверненным металлом, удар отозвался болью в руках и плечах. В месте соприкосновения клинков трещали и шипели добела раскаленные искры. Мои ноги заскользили назад по песку, пока тварь давила вперед, и, боги, она была сильной. Меч дрожал у меня в руках, темная сталь напирала, стремясь к горлу.

Движение слева. Я бросилась в сторону ровно в тот миг, когда другой клинок со свистом рассек пространство, где только что была моя голова.

Зул наклонил голову.

— И поверь мне, ты бы предпочла сражаться с ними, а не с трупами, зарытыми глубоко под этим пляжем.

Я едва успела отразить удар.

— Есть… разница?

— О, звездочка… — он вздохнул. — Один запах чего стоит. Эти, — он махнул рукой в сторону душ, — куда более цивилизованные.

— Ты некромант! — выдохнула я между ударами. — Разве трупы не по твоей части?

— Я Страж Проклятых, — поправил он. — Души изящны. Утонченны. Тела же… грязная работа. Я поднимаю мертвых лишь в самом крайнем случае. Когда положение действительно отчаянное.

— Показательный урок фехтования был бы полезен до этого! — заорала я на него, едва успев поднять меч, чтобы поймать очередной удар.

— А как ты думаешь, что это?

Мне удалось увернуться от одного удара, затем развернуться, избегая третьего. Души двигались с пугающей слаженностью, как продолжения единой воли, а не отдельные существа. Я рубанула одного

— Их невозможно убить, — выдохнула я, отступая, когда они снова двинулись вперед.

Зул сделал едва заметное движение рукой, и темные фигуры застыли на полушаге.

— Нет. Невозможно.

Он направился ко мне, проходя между неподвижными существами так, словно это были всего лишь статуи.

— То, с чем ты сражаешься, на самом деле неживое. А значит, и по-настоящему умереть не может.

— Тогда… что они такое? — спросила я, не опуская меч.

— Когда я говорю «проклятые», я не имею в виду блуждающих духов или души в том виде, как ты их себе представляешь.

Он протянул руку и коснулся одной из фигур. Под его пальцами форма пошла рябью, как темная вода.

— Когда самые развращенные и злобные души умирают, их энергия не проходит обычный путь посмертия. Она остается… оскверненной. И эта энергия оказывается запертой в тюрьме Дракнавора.

— Значит, это… люди? — спросила я с отвращением.

— Нет, — он твердо покачал головой. — Уже нет. То, что ты видишь, — это магия смерти в ее чистейшем виде. Остаточная энергия того, что когда-то было душой, лишенная сознания, личности, всего, что хоть отдаленно напоминает человечность.

Его пальцы прошли сквозь грудь духа, и тот исказился, как дым.

— Это лишь сосуды, которые я сформировал из сырой энергии.

Я немного опустила меч.

— Значит… они не осознают происходящее?

— Не больше, чем река осознает, что течет вниз по склону, — ответил он. — Это силы природы, направляемые моей волей.

И в следующий миг они снова атаковали.

Клинок одной из душ с визгом скользнул вдоль моего. Я пошатнулась, пяткой увязнув в мягком песке. Потеряла равновесие. Осталась уязвимой. Душа надавила вперед, ее оружие поднялось…

Я ударила наугад, вложив во взмах всю отчаянную силу. Мой меч прошел сквозь нее, как клеймо сквозь воду, зашипел и задымился, разрезая форму. Та начала растворяться в тенях.

Меч уже снова взметнулся, движимый мышечной памятью, о существовании которой я даже не подозревала, я развернула его, чтобы блокировать следующий удар. Столкновение отдало вибрацией в костях и оставило перед глазами пылающие белые полосы.

— Это у нас световое шоу или все-таки бой?

Пошел он нахуй. Нахуй вместе со своими комментариями.

Еще две души начали обходить меня по кругу. Легкие горели. Пот щипал глаза. Звездный меч гудел в руке, жадный до нового разрушения.

Тот, что был справа, нырнул влево, а затем напал снизу. На этот раз я увидела это заранее и сделала шаг в сторону, опустила меч вниз и нанесла вертикальный удар, прожигая его шею насквозь. Голова ударилась о песок и покатилась, оставляя за собой дымный след, прежде чем раствориться.

— Это все, на что ты способен? — выдохнула я, ожидая ответа, который так и не последовал.

А потом сразу три тела рванули ко мне.

Ну и хуй с тобой.

Я нырнула влево, песок забил рот, когда я перекатилась. Поднимаясь, я уже наносила удар. Меч прорезал грудь первой души, оставив огненную борозду.

Сталь свистнула у самого уха. Настолько близко, что я почувствовала поток воздуха. Я развернулась…

Спину полоснуло огнем, клинок нашел плоть. Боль ослепила мгновенно. Я рухнула вперед, горячая кровь пропитывала рубаху. За спиной я услышала, как душа отводит оружие для следующего удара.

— Скорее всего, останется шрам, — задумчиво заметил Зул.

Но времени придумать достаточно ядовитый ответ у меня не было.

Я резко развернулась, меч рассек воздух. Звездный свет перерезал шею души, прижигая плоть. Голова упала в песок, в то время как тело сделало еще шаг вперед, и только потом рухнуло грудой растворяющейся тени.

Следующий шел на меня, черная кровь струилась из горящей раны на груди. Я шагнула под его неуклюжий удар, схватила за запястье и вогнала перекрестье звездного меча туда, где должен был быть нос. Свет вспыхнул при ударе, и я уловила запах горящей смолы. Когда оно пошатнулось, я вскрыла ему горло, и разрез оставил в воздухе след пылающего серебра.

Оставшиеся ринулись быстрее. Голодные. Ноги сами находили равновесие в подвижном песке. Звездный меч двигался туда, куда я хотела, а не туда, куда его толкала паника. Я поймала выпад одного, использовала инерцию, чтобы провернуть его, вогнав клинок в позвоночник души. Она выгнулась назад и рассыпалась в пепел.

Другой ударил сверху. Я ушла вниз, подсекла ноги и добила нисходящим выпадом, пригвоздив к пляжу.

Последняя душа кружила вокруг меня с поднятым оружием.

Я не стала ждать, пока она решится. Рванулась вперед, и меч пошел под таким углом, что она не смогла его толком отбить. Звездный свет рассек тень и то, что в этом месте сходило за сухожилия, оставив лишь липкий запах гнили в воздухе. Душа схлопнулась и исчезла.

Зул наблюдал за мной своими нечитаемыми глазами. В его взгляде было что-то изучающее, отчего у меня по коже побежали мурашки.

— Не ожидал, что на смертной пище можно стать сильной, — медленно произнес он.

Кровь заледенела в жилах. Потому что я узнала эту интонацию. Подозрение. Любопытство.

Я заставила себя пожать плечами, вытирая кровь с оружия о изорванную рубаху.

— Мышцы растут от тяжелой работы, — сказала я, надеясь, что голос звучит спокойнее, чем я себя чувствую. — Тебе бы стоило попробовать как-нибудь.

Но я ощущала его взгляд, будто он прожигал во мне дыры. Последнее, что мне было нужно, так это чтобы Зул заподозрил, что со мной что-то не так. Он и сам был полубогом до Вознесения, он знал, как ощущается подобная сила, как она движется внутри смертной плоти.

Мне придется быть осторожнее.

На мгновение мне показалось, что на сегодня он закончит. Мышцы ныли, спина горела там, где клинок души нашел цель, и усталость начинала подползать по краям сознания. Я воспользовалась паузой, чтобы перевести дыхание.

— Думаю, ты выдержишь еще один раунд, — пробормотал Зул.

Я была в этом совсем не уверена. Но вслух, разумеется, этого не сказала.

— Давай.

Его улыбка заставила каждый инстинкт во мне завопить от тревоги. В ней была порочность, обещание, что мне совсем не понравится то, что будет дальше.

Земля снова задрожала. Я подняла руки, призывая звездный свет обратно, придавая ему форму меча, а еще одно существо когтями выбиралось из темного песка. Я приготовилась к очередной безликой душе, к еще одному бездумному противнику, которого нужно просто сразить.

Вот только на этот раз оно не было безликим.

На этот раз передо мной стоял мой брат.

Оружие едва не выскользнуло из пальцев. Я знала, что это не он,

— Ты отвратителен, — выплюнула я, направляя слова в Зула, словно отравленные стрелы.

Существо в облике моего брата двинулось ко мне, и я попятилась. Меч дрожал в руке. Я не могла. Не имело значения, что он не настоящий. Я не могла заставить себя поднять клинок на это лицо.

— Учись откладывать свои привязанности, свои эмоции в сторону, — буднично сказал Зул. — Это единственный способ выжить.

— Если мне придется убить Тэтчера, значит, мы умрем оба.

— И ты тем самым докажешь мою правоту. Именно такой я тебя и считал, — в его голосе звучало холодное удовлетворение. — Я зря потратил свое время.

Горячая, внезапная ярость вспыхнула в груди.

— Неужели всякая смертная эмоция просто вытекает из тебя в миг вознесения?

Я не могла понять, как тот, у кого была смертная мать, кто сам когда-то был смертным, способен на такую жестокость.

— Это сделало меня лучше.

— Ты вообще когда-нибудь кого-нибудь любил? Хоть о чем-то заботился, кроме себя самого?

Я почти кричала. Любые остаточные чувства желания, которые я испытывала прошлой ночью, испарились без следа. Они были чудовищами. Все до единого.

Зул молчал, наблюдая за мной с тем же насмешливо-отстраненным выражением.

— И как твоя мать вообще может на тебя смотреть? — прошипела я.

Ухмылка медленно сползла с его лица. Глаза потемнели. И в тот же миг Тэтчер ринулся на меня без тени тепла на лице. Его меч со свистом рассек воздух там, где моя голова была мгновение назад. Я бросилась в сторону, песок взметнулся, когда я перекатилась и вскочила в низкую стойку. Тэтчер последовал за мной, двигаясь с неестественной скоростью.

— Сражайся со мной!

Эти слова прозвучали не голосом моего брата. Вместо этого из его рта, словно дым, хлынуло переплетение тысячи шепотов. Звук был неправильным, как хор душ, говорящих в унисон, их голоса наслаивались, не совпадали, скребли по слуху.

Я отчаянно парировала, наши клинки столкнулись с дождем искр. Он был сильнее остальных душ, быстрее, искуснее. Каждый удар нес в себе зверскую мощь.

— Я не могу! — закричала я, даже когда мой меч снова поднялся, чтобы блокировать очередной выпад. — Я не могу этого сделать.

— Тогда умри.

Снова из губ моего брата вырвался тот жуткий, шипящий шепот. Разрыв между лицом Тэтчера и этим хором голосов делал происходящее еще хуже, извращением всего, чем он был. Тень сочилась из уголков его рта, пока оно говорило, щупальца тьмы растворялись в воздухе.

Клинок ложного Тэтчера полоснул меня по ребрам, вскрыв огненную линию на боку. Я сдавленно вдохнула, пошатнулась, и оно тут же надавило, не давая опомниться. Еще один порез, уже на бедре. Еще один по плечу.

— Пожалуйста, — прошептала я. — Пожалуйста, не заставляй меня делать это.

Но в этих пустых глазах не было ни капли милосердия. Ни узнавания нашего общего прошлого, ни следа той связи, которая определяла всю мою жизнь. Эта тварь могла носить лицо моего брата, но внутри была пустота. Оно подняло меч для смертельного удара. И тут во мне что-то наконец сломалось.

Мой звездный меч вспыхнул ярче, когда добела раскаленная ярость хлынула в меня. Я поймала его опускающийся клинок, мышцы взвыли от напряжения. На мгновение мы застыли, сцепившись, лицом к лицу. Я чувствовала запах земли, прилипшей к его фальшивой коже.

— Ты не он, — прорычала я.

И вогнала клинок ему в сердце. Его рот открылся, будто он хотел что-то сказать, но наружу вырвалась лишь тень, и последний умирающий шепот, словно одновременно выдохнутый тысячей истерзанных глоток.

Тело вокруг моего меча начало растворяться, рассыпаясь, как пепел на ветру. Слеза скатилась по моей щеке, когда последние его следы разнесло странным бризом.

Это не по-настоящему. Это не по-настоящему. Это не по-настоящему.

Медленные хлопки раздались по пляжу. Зул вошел в поле моего зрения, и его лицо было залито мрачным, довольным удовлетворением.

— А вот теперь ты мой убийца, — сказал он, и в его голосе впервые с тех пор, как я оказалась в этом мире, прозвучало искреннее одобрение.

Сам звук этого, того наслаждения, которое он получал от того, к чему меня принудил, превратил мое горе в камень, сделал его жестким и холодным. Я молча прошла мимо него, направляясь обратно к замку. Я больше не могла вынести его присутствие ни одной ебаной секунды. На ходу я потянулась через связь с Тэтчером, нащупывая это знакомое присутствие. Он жив, в безопасности, пульсирует где-то в Беллариуме. Я добралась до затененного коридора глубоко внутри замка и рухнула, прислонившись к стене, сползая по ней на пол.

Я подтянула колени к груди и обхватила их руками, стараясь стать как можно меньше. Я с силой зажмурилась, но это не помогло. Я снова и снова видела лишь одно. Как мой меч пронзает сердце брата.



Слезы на щеках высохли, оставив соленые дорожки, стягивающие кожу. Горло саднило, разодранное рыданиями, которые я душила в рукаве, отказываясь доставить Зулу или его слугам удовольствие слышать, как я плачу.

Это было не ради подготовки к Испытаниям. И не ради выживания, силы или всех тех оправданий, которые Зул щедро раздавал. Это было ради того, чтобы увидеть, сколько боли я способна вынести, прежде чем рассыплюсь на осколки.

Проверка. Эксперимент. Развлечение.

Я заставила себя выпрямиться, но ноги дрожали, едва удерживая меня.

Коридоры из черного камня, казалось, изгибались вокруг, пока я шла, а мое отражение дробилось в отполированных поверхностях. Я почти не узнавала женщину, смотревшую на меня в ответ — слишком яркие глаза, слишком стиснутая челюсть, дикость и опасность, исходящие изнутри.

Хорошо. Пусть увидит, что именно он создал.

Когда я дошла до кабинета Зула, я не стала стучать. Я просто распахнула дверь.

Он сидел за столом и даже не потрудился поднять голову, когда я вошла.

— Существуют надлежащие правила для входа в мои личные покои, звездочка, — произнес он.

— Посмотри на меня, — слова вырвались сквозь стиснутые зубы.

Его глаза скользнули вверх, оценивая меня.

— Ты расстроена. Как предсказуемо.

Мое самообладание пошатнулось.

— Этого ты хотел? — я подошла ближе, и мой голос стал

— Ты путаешь необходимую подготовку с жестокостью. Испытания потребуют от тебя куда большего, чем все, что я от тебя требовал.

— Это было не про Испытания, — я с силой ударила ладонями по столу, пергаменты разлетелись. — Это было про тебя. Про твою больную потребность контролировать, доминировать, заставлять других страдать.

— Ты ничего обо мне не знаешь, — его голос оставался ровным, но в глазах затаилась угроза.

— Тогда позволь мне сделать смелое предположение, — я наклонилась ближе, отказываясь поддаваться страху. — Ты прячешься за этой жестокостью, потому что в ужасе от мысли, что кто-то действительно увидит тебя. Ты отталкиваешь всех, прежде чем у них появится шанс отвергнуть тебя. Ты обращаешься со всеми как с фигурами на шахматной доске, потому что так безопаснее, чем признавать в них людей, что могут стать важными.

— Осторожнее, звездочка, — каждый слог резал, как лед. — Ты подходишь слишком близко к дерзости, которую я не смогу оставить без ответа.

— Валяй, — я широко раскинула руки, — накажи меня. Пытай. Убей, если именно так ты можешь снова почувствовать себя сильным. Но мы оба знаем, что это не заполнит пустоту внутри тебя.

Одним плавным движением он поднялся, и от него волнами покатилась сила.

— Ты забываешься. Ты забываешь, кто я.

— Нет, — я прямо встретила его взгляд. — Я вижу тебя именно таким, какой ты есть. Твоя идеальная маска меня не обманет, потому что я носила такую же всю свою жизнь. Я знаю каждую трещину, каждый шов, через который проступает правда.

— Я сама смерть, — прошипел он, его лицо оказалось в дюймах от моего.

— Возможно, — слово с трудом сорвалось с губ, будто царапая их. — Но еще тебе страшно.

Его пальцы на миг дернулись, будто он собирался схватить меня. Но нет. Он отступил, словно обжегся.

Он отвернулся, и это было настолько ему несвойственно, что на мгновение лишило меня дара речи.

— Ты думаешь, что знаешь меня, — его голос изменился, лишился отточенного совершенства. Стал обнаженным. Живым. — Ты видишь обрывки и веришь, что собрала их в единое целое.

— Скажи, что я ошибаюсь, — бросила я, обходя его, чтобы снова оказаться у него перед глазами.

Он подошел к окну. Плечи застыли в жесткой, прямой линии, и очень долгое мгновение он вообще ничего не говорил.

— Жду тебя на рассвете для тренировки. Нам предстоит поработать.

Отповедь была очевидной, но когда я повернулась, чтобы уйти, его голос настиг меня, неся в себе подтекст, который я не смогла распознать сразу.

— Ты не такая, как я думал, Тэйс Морварен.

Не оборачиваясь, я замерла на пороге.

— Ты тоже, — ответила я и закрыла за собой дверь.

Раны и Расчет



Почти неделя прошла с того первого жестокого урока на пляже, и мое тело хранило свидетельства каждого прожитого дня. Лиловые синяки расцвели вдоль ребер. Свежие порезы ложились поверх едва затянувшихся, создавая на руках и плечах карту боли. Мышцы протестующе кричали при каждом движении, и все же каким-то образом я становилась сильнее.

Каждый рассвет приносил один и тот же ритуал — Зул небрежно разваливался у скал, пока я встречала все новые ужасы, которые он вызывал из черного песка. Душа за душой выбирались из земли, с оружием в руках. И день за днем я их уничтожала.

Он больше не вызывал Тэтчера. Ни разу после того первого урока. Только безмозглые, пустые души.

Мое мастерство росло стремительно, быстрее, чем это вообще должно быть возможным. Тело выучило смертельный танец боя. Парирование, ответный выпад, удар. Пригнуться, перекат, выпад. Звездный меч слушался меня без колебаний.

По крайней мере, Зул держал слово. Он ковал из меня нечто опасное.

Но я ненавидела каждую минуту этого. Ненавидела его за язвительные комментарии, пока я истекала кровью. Ненавидела то, как он наблюдал за моими мучениями с отстраненным удовольствием. Ненавидела то, что вчера, когда клинок одной из душ коснулся моего горла и я, обессилев, уронила оружие, существо просто… остановилось. Отступило вместо того, чтобы добить меня.

Не то чтобы я хотела умереть. Но жить по милости Зула тоже не казалось особенно привлекательной перспективой.

Теперь я сидела на дальнем конце массивного обеденного стола, ковыряя жареное мясо, аппетит отсутствовал. Зул занимал противоположный конец зала, закинув длинные ноги на полированную столешницу, и был поглощен какой-то книгой.

Ни один из нас не пытался заговорить.

Из коридора появился слуга и приблизился к Зулу с запечатанным конвертом. Тот принял его, даже не отрывая взгляда от книги, но я уловила, как едва заметно приподнялась его бровь, когда слуга поспешно удалился.

Звук разрываемого пергамента прорезал тишину. Золотой глаз Зула скользил по строкам послания, выражение его лица оставалось нечитаемым. Затем он небрежно швырнул письмо вдоль стола. Оно скользнуло по гладкой поверхности и остановилось прямо передо мной.

— Первое Испытание, — сказал он, не потрудившись взглянуть на меня. — Давина и Торн.

Я уставилась на изящный почерк, пытаясь разобраться в формулировках официального языка.

— Что это значит?

Зул вздохнул так, будто в нем скопилось все раздражение мироздания.

— Мне и правда нужно объяснять тебе все, как ребенку?

Я прикусила язык, не позволив резкому ответу сорваться с губ. Информация была важнее удовольствия высказать ему все, что я думаю о его тоне.

— Испытания, — произнес он отрывисто, — курируются парами из Двенадцати. Четыре пары, восемь богов в каждом цикле. Олинтар выбирает их лично, это привилегия, которую он сохраняет за собой как Король Богов.

— Только восемь? Не все двенадцать?

— Некоторые пропускают цикл. Это… политика, — его губы скривились в отвращении. — Те, кто впал в немилость, исключаются. Те, чьи силы Олинтар желает продемонстрировать, включаются. Комбинации каждый раз меняются, чтобы то, что сработало в прошлых Испытаниях, стало бесполезным знанием.

— И как нам готовиться к тому, что невозможно предсказать?

— Никак, — он перевернул страницу. — Мы строим обоснованные предположения исходя из личностей и сфер влияния, а затем надеемся, что угадали.

Я наклонилась вперед, внимательнее изучая письмо. Официальная печать. Безупречный почерк. Дата… всего через семь дней.

— У нас всего одна неделя.

— Поразительная наблюдательность.

От его сарказма я стиснула зубы.

— Что могут создать Давина и Торн вместе?

Зул закрыл книгу и отложил ее в сторону.

— На самом деле, нам повезло с этой парой, — в его голосе звучало откровенное удовлетворение. — Природа и Алхимия, к этому я могу тебя подготовить.

Я приподняла бровь, удивленная внезапной переменой в его голосе.

— Ты звучишь почти оптимистично.

— Не путай прагматизм с оптимизмом, звездочка, — он вздохнул. — Не удивлюсь, если другие комбинации Испытаний окажутся

— Тогда на чем мы сосредоточимся?

— Давина превыше всего ценит уважение к естественному порядку, — произнес он таким тоном, будто я обязана была это знать. — Она презирает тех, кто стремится подчинять, а не жить в гармонии с природой. Ее Испытания обычно связаны с выживанием, адаптацией, доказательством того, что ты понимаешь свое место.

— А Торн?

— Искусность. Алхимия. Превращение низшего в нечто большее, — Зул постукивал по столу пальцами. — Он ценит изобретательное использование инструментов. Новаторство. Его задания обычно требуют, чтобы участники изменяли или сочетали магические артефакты способами, для которых те изначально не предназначались.

Зул снова поднял книгу.

— Торна легко читать. Он напыщенный. Зациклен на демонстрации своего интеллектуального превосходства.

— Звучит знакомо, — пробормотала я себе под нос, но знала, что он меня услышал. — Так чт…

Голоса из коридора прервали меня на полуслове. Зул с легким раздражением перевел взгляд к дверному проему.

Эйликс уверенно вошел в обеденный зал, с той самой яркой улыбкой на лице. Следом за ним шла молодая женщина, которую я узнала по Избранию — высокая и стройная, с резкими чертами лица и длинными черными волосами, стянутыми в тугую косу. От нее веяло сдержанной угрозой: в осанке, в каждом движении, в холодном расчете ее темно-серых глаз, скользнувших по залу. Когда ее взгляд остановился на мне, я почувствовала себя добычей, которую оценивают перед броском.

Она не заговорила. Даже не вошла в помещение. Просто прислонилась к дверному косяку.

— Полагаю, вы получили уведомление? — спросил Эйликс, усаживаясь на один из стульев без приглашения.

— К сожалению, — с изящным презрением ответил Зул.

— Прекрасно. Я подумал, что сегодня вечером мы могли бы взять Тэйс и Маркс на выслеживание.

— Какая скука, — пробормотал Зул. — Уверен, ты справишься и без меня.

Взгляд Эйликса переместился на меня, и на его лице промелькнуло неохотное сочувствие.

— Гончие Скорби сегодня особенно активны. Идеальные условия, чтобы учиться читать следы и двигаться бесшумно.

— Я сказал «нет».

Отказ прозвучал как пощечина. Передо мной была возможность научиться чему-то действительно полезному, а он отмахнулся от нее. Из-за чего? Лени? Злобы? Я поднялась прежде, чем успела себя остановить.

— Я пойду, — сказала я твердо. — Даже если он не хочет.

Глаза Зула встретились с моими. Едва заметная улыбка изогнула его губы.

— Что ж, приятного вам вечера, — произнес он, поднимаясь из-за стола. — Постарайтесь, чтобы вас не сожрали.

И с этим очаровательным напутствием он направился по коридору, оставив меня наедине с ними двумя.



Тропа под нашими ногами сменилась с ухоженного камня на утрамбованную землю и вилась между деревьями, чьи кроны терялись высоко над головой. Серебристая кора ловила лунный свет, отбрасывая странные тени, которые колыхались при каждом нашем шаге.

Позади меня бесшумно двигалась Маркс. Я обернулась проверить, идет ли она все еще за мной, и встретилась с ее темными глазами. Когда я слегка споткнулась о корень, она не отреагировала. Когда Эйликс указал на сломанную ветку и объяснил, что направление излома показывает, куда двигалась добыча, она лишь коротко кивнула. И все. Ни комментариев, ни вопросов.

— Обрати внимание на мох здесь, — Эйликс опустился на колено возле поваленного ствола, проводя пальцами по коре. — Видишь, как он содран? Что-то крупное недавно задело это место.

Я опустилась рядом, щурясь на, как мне казалось, совершенно обычную древесину.

— Я не… где?

— Здесь, — он направил мою ладонь к участку коры. Под пальцами я ощутила разницу. Гладкий участок без мха. — Гончие Скорби устраивают логова в глубинных рощах. Они не обязательно враждебны, но нарушителей не любят. И достаточно велики, чтобы разорвать смертного на части, даже не сбавляя шага.

Холод пробежал по спине.

— Насколько велики?

Вместо ответа Маркс издала звук — почти неуловимый выдох. Полагаю, ей было весело. Или смешно.

— Выслеживание требует практики, — сказал Эйликс, либо не услышав ее, либо предпочтя проигнорировать. — Ты ищешь знаки, которые нарушают естественный ход вещей.

Следующие два часа слились в одно пятно из сломанных веток и сдвинутых камней, которые для моего нетренированного глаза выглядели совершенно одинаковыми. Терпение Эйликса казалось бесконечным, пока он указывал на один след за другим, на знаки, которых я попросту не видела.

Мы углублялись в лес, следуя по тому, что Эйликс называл звериной тропой. Я снова стояла на четвереньках, вглядываясь в отметины на мягкой земле, которые мог оставить кто угодно, когда лес внезапно стих.

Ни птичьих криков. Ни свиста ветра. Даже шепот листвы в кронах исчез.

Волосы на затылке встали дыбом.

Низкое, гулкое рычание прокатилось между стволами. Ему ответило другое. Затем еще одно.

Кровь будто загустела в жилах, когда в темноте вокруг нас вспыхнули светящиеся глаза. Не одна пара. И даже не несколько. По меньшей мере дюжина пылающих взглядов возникла из каждой тени, окружая меня.

— Не. Двигаться. — Голос Эйликса прорезал нарастающую панику. — Даже не дышать.

Самое крупное из существ шагнуло в пятно лунного света, и дыхание застряло в горле. Оно было огромным, размером с небольшую лошадь, с шерстью цвета полуночи и глазами, похожими на расплавленное золото. Когда оно оскалилось, обнажились зубы, способные дробить кости.

Сердце колотилось так громко, что я была уверена — этот звук только раззадорит их.

Пылающие глаза вожака впились в мои. Он сделал шаг ближе. Достаточно близко, чтобы я увидела, как перекатываются мышцы под темной шерстью.

Уши существа прижались к черепу.

И вдруг они все пришли в движение.

— Тэйс, — голос Эйликса натянулся от напряжения. — Стой. Не. Двигайся.

Но самая крупная гончая продолжала приближаться, массивной фигурой заслоняя лунный свет. В этих светящихся глазах читался разум, какая-то осознанность, делавшая животное бесконечно страшнее любого безмозглого зверя.

Блядь. Чудовища растерзают меня еще до начала Испытаний.

Дыхание сбилось, несмотря на все попытки взять себя в руки. Еще один шаг? И эти зубы сомкнутся на моем горле.

Я потянулась к своей силе…

Маркс шагнула вперед.

В одно мгновение она оказалась рядом со мной, перетянув внимание на себя. Медленно подняла руки. Ее пальцы едва заметно изогнулись, вычерчивая в воздухе невидимые узоры.

Голова вожака резко повернулась к ней, пылающие глаза сузились.

Слабое искажение пронизывало воздух вокруг Маркс, как марево над раскаленной дорогой в летний полдень. От нее повеяло резким, гнилостным запахом. Разложением.

Рычание стихло. Огромная голова наклонилась, ноздри раздулись.

Губы Маркс тронула едва уловимая улыбка. Она все так же молчала и не двигалась, если не считать почти незаметных движений пальцев. Но воздух вокруг нее сгущался, насыщенный силой, от

Вожак отступил на шаг.

Что бы она ни делала, это работало. Остальные гончие начали беспокойно переминаться на месте, их агрессивные позы сменялись неуверенностью. Одна за другой они отступали, растворяясь в лесу так же бесшумно, как появились.

Но я видела, какой ценой это далось Маркс. На лбу ее выступили капельки пота, несмотря на прохладную ночь. Дыхание стало поверхностным. Сила, которую она удерживала, вытягивала из нее все без остатка.

Вожак задержался дольше остальных, его горящий взгляд был прикован к ее лицу. Затем и он развернулся и бесшумно скрылся в тенях.

И только тогда я судорожно втянула воздух.

Лишь когда исчезла последняя пара светящихся глаз, Маркс позволила тому, что удерживала, рассыпаться. Она слегка покачнулась, опираясь ладонью о ближайшее дерево. Эйликс резко шагнул к ней.

— Маркс…

— Я в порядке, — голос ее звучал хрипло, но ровно. Она медленно выпрямилась, тыльной стороной ладони стирая пот со лба.

— Спасибо, Маркс, — выдавила я, все еще не находя слов. — Я была уверена, что меня сейчас…

Я замолчала.

— Ну, — наконец произнесла Маркс, и в ее голосе прозвучал едва уловимый намек на юмор, — на меня не смотрело столько глаз со времен моей последней оргии.

У меня вырвался фыркающий смешок. Потом еще один. Через несколько секунд я уже согнулась пополам, трясясь от неконтролируемого смеха, это адреналин наконец нашел выход. Бока болели, но я не могла остановиться. Абсурдность происходящего. Это было безумие. Она была безумна.

Губы Маркс чуть дрогнули, возможно, от удовлетворения.

— Абсолютно безрассудно, — сказал Эйликс, но в его голосе звучало скорее раздражение, чем злость. — Ты могла себя убить.

Маркс пожала плечами.

— Но не убила. И теперь мы все дышим, вместо того чтобы украшать лесную подстилку.

— Ты не доживешь до Испытаний, если продолжишь вести себя так, Марксена.

Она прищурилась.

— Не называй меня так, — Маркс оттолкнулась от дерева, похоже, полностью оправившись от того, чего стоило ей ее заклинание. — Была проблема. Я ее решила. Все выжили. Чего еще ты хочешь?

Эйликс провел рукой по волосам, раздражение читалось в каждой линии его тела.

Маркс зашагала обратно к замку, оставляя нам лишь следовать за ней. Но я заметила, как дрожит ее рука, когда она убирала выбившуюся прядь с лица.

— Она всегда такая? — тихо спросила я Эйликса, когда мы пошли следом.

— К сожалению, — в его голосе прозвучала нотка восхищения. — Маркс не просто рискует жизнью, она ставит ее на кон.

Я наблюдала, как бесшумно и грациозно она скользит впереди нас в тенях.

— Что с ней такое?

Эйликс долго молчал.

— Это только ее история, — наконец сказал он. — Мне она точно ничего не рассказывала.

Мы некоторое время шли в уютной тишине, и огни замка становились все ярче между деревьями.

— Можно спросить тебя кое о чем? — наконец произнесла я.

— Смотря о чем, — он улыбнулся.

— Откуда ты вообще все это знаешь? Выслеживание, выживание. Зачем тебе уметь читать следы зверей или бесшумно двигаться по лесу?

Эйликс тепло и искренне рассмеялся.

— Честно? Потому что мне это нравится. Это всегда было моим хобби. Есть что-то удовлетворяющее в выслеживании добычи, в том, чтобы мериться хитростью с существами, которые не хотят быть найденными, — он обвел рукой лес вокруг нас. — Я мог бы просто чувствовать местоположение любого зверя в этой чаще. Но где в этом удовольствие? Вся прелесть в самой погоне. Будь прокляты божественные чувства.

Я нахмурилась, пытаясь осмыслить это.

— Но ты ведь можешь просто… знать, где все находится. Мгновенно.

— Могу, — согласился он, проводя ладонью по коре дерева. — Иногда смертный способ приносит больше удовлетворения, чем божественный короткий путь, — он стряхнул землю с рук. — Полагаю, в этом есть что-то невинное.

Я кивнула.

— Странно думать, что у Айсимаров есть хобби.

Эйликс усмехнулся.

— В некоторых вещах мы не так уж отличаемся от смертных, — он взглянул в сторону замка, где из окон столовой лился теплый свет. — У нас есть интересы, страсти, отношения, которые формируют нас.

То, как он это сказал, пробудило во мне любопытство.

— Ты давно знаешь Зула?

— С детства, вообще-то, — по его лицу мелькнула тень нежности и тут же исчезла. — Мы выросли вместе здесь, в Дракнаворе. Мои родители служат советниками Мортуса, оттого мы сблизились еще в юности.

Я молчала, чувствуя, что он хочет сказать больше.

— Зул не всегда был таким, — наконец сказал Эйликс. — Когда мы были моложе, он был… другим. Хотя, надо признать, его всегда больше увлекали исследования и книги, чем мир вокруг.

— А, так вот почему он такой напыщенный засранец.

Он рассмеялся.

— Я бы поостерегся говорить так откровенно.

— Скорее всего, я все равно умру, — я пожала плечами. — Так зачем себя сдерживать?

— Пожалуй, справедливо. И признаюсь, приятно видеть, как твоя дерзость выводит его из себя.

— Он меня ненавидит, — я пнула попавшийся под ногу камешек. — И это взаимно.

Эйликс молчал так долго, что я решила, разговор окончен.

— Ему пришлось нелегко, — наконец сказал он. — Вырасти смертным в Волдарисе было… сложно. Порой.

— Уверена, быть принцемневероятноизматывает.

— Дети жестоки. Тем более, когда они еще и божественные.

— Так вот почему он такой…

— Озлобленный? Циничный? Решивший отгородиться от остальных Легенд вопреки желаниям своего отца? — Эйликс пожал плечами.

— А чего Мортус от него ждет?

— Боюсь, я и так сказал слишком много, — у ворот замка он остановился и мягко улыбнулся. — Но, возможно, у тебя больше общего со Стражем Проклятых, чем ты думаешь.

— О, я в этом очень сомневаюсь.

— Знаешь, его тоже заставили участвовать в Испытаниях, — в его глазах мелькнула тень воспоминаний. — Олинтар отказался даровать ему вознесение, пока он не сразится с остальными смертными.

Я ничего не сказала, переваривая услышанное.

— Теперь, когда он вознесся, остальные наследники начали относиться к нему с тем уважением, которое ему всегда полагалось. Разумеется, это все пустое. Как иначе? — Эйликс задумчиво посмотрел на меня. — Он знает, почему они сменили отношение. Теперь он законный наследник второго по величине домена в этом мире.

Я позволила его словам осесть, но так и не смогла заставить себя пожалеть бога. Не после всего, что он сделал.

— То есть ты хочешь сказать, что он крайне разочарован в мире. Понятно.

— Можно и так сказать, — Эйликс печально улыбнулся, оглянувшись через плечо. — А на этом я оставлю тебя, мисс Морварен, на эту ночь.

Он развернулся и направился обратно по тропе, откуда мы пришли.

— Спасибо! — крикнула я ему вслед. — За то, что взял меня с собой.

В ответ он лишь махнул рукой и вместе с Маркс растворился в темноте.

Я свернула к своим покоям и резко остановилась.

Зул привалился к моей двери, одним плечом опираясь о косяк, скрестив руки на груди. Формальный костюм исчез, и вместо него на нем была простая алая рубашка, плотно облегающая поджарое тело, рукава закатаны, обнажая золотые кольца на пальцах. Он впился в меня взглядом с этой невыносимой усмешкой на губах.

— Ну надо же, — протянул он низким голосом. — Она вернулась. Скажи мне, звездочка, узнала ли ты сегодня что-то полезное или просто развлекала наших соседей?

Я прищурилась.

— Узнала гораздо больше полезного, чем все, чему ты соизволил меня учить.

— Ммм… — усмешка перетекла в улыбку. — Какая пылкость. Надеюсь, Эйликс не слишком с тобой нянчился.

Он выглядел слишком заинтересованным разговором.

Я подошла ближе. Настолько, что увидела, как свет свечей играет на золотых кольцах, вплетенных в его косы.

— Чего ты хочешь?

— Какая подозрительность, — он оттолкнулся от двери. — Разве ментор не может поинтересоваться делами своей преданной подопечной?

— Ты никогда не интересовался.

Золотой глаз блеснул.

— Возможно, я просто хитрее, чем ты думаешь.

Не успела я осмыслить тревожный подтекст, как он уже прошел мимо меня по коридору.

— Идем, звездочка.

— Куда…

— В лабораториум, — он оглянулся через плечо, и на губах его все еще играла та зловещая улыбка. — Если только ты не предпочитаешь так же слепо плутать на завтрашнем уроке, как сегодня в лесу.

Я смотрела ему вслед, окончательно сбитая с толку. Откуда он вообще…

— Ты идешь? — его низкий и слишком довольный голос прокатился по коридору. Словно он без тени сомнения знал, что я подчинюсь. — Или мне следует предположить, что ты узнала все, что тебе нужно, играясь в лесу?

Будь он проклят. Я пошла за ним.

Алхимия



Это крыло во время всех моих прежних исследований замка оставалось запертым. Теперь, следуя за Зулом по арочному проходу, я гадала, почему он вдруг решил допустить меня к тому, что скрывалось за тяжелыми дверями.

Но едва мы вошли в зал, как у меня перехватило дыхание.

Помещение было огромным и идеально круглым. Все пространство занимали столы, заставленные стеклянными приборами, каких я никогда прежде не видела. Странные колбы, соединенные извилистыми трубками, весы, куда более тонкие и точные, чем те, на которых мы когда-либо взвешивали устрицы, ряды флаконов с жидкостями самых разных оттенков.

Но по-настоящему меня заворожил куполообразный потолок из сложных панелей, которые выглядели так, будто могли…

— Его можно открыть? — спросила я, не скрывая восхищения.

— Эта комната служит еще и обсерваторией, — Зул подошел к рычагу, вмонтированному в стену, и с мягким скрежетом механизмов панели начали раздвигаться.

Ночное небо раскрылось во всей своей красе россыпью звезд и низких облаков, скользящих мимо луны.

Я все еще смотрела вверх, когда что-то мягкое ударило меня в грудь. Кожаные перчатки.

— Нужно защитить эту нежную смертную кожу, — бросил Зул, уже целенаправленно двигаясь по залу и собирая необходимые принадлежности.

Я надела перчатки и подошла к столу. Его движения были плавными, уверенными и совершенно не похожими на скучающего Айсимарa, который тренировал меня сражаться. Нет, здесь он проводил немало времени, судя по заинтересованному выражению его лица.

— Мы проводим ритуал? — спросила я, наблюдая, как он отмеряет кристаллический порошок.

— Мы занимаемся алхимией, Тэйс. Постарайся поспевать за мной, — в его голосе звучала привычная издевка, но было и нечто иное. Воодушевление, возможно. Словно он наконец делал то, что действительно хотел.

Я оставалась настороже, с ним все было либо ловушкой, либо Испытанием, либо и тем и другим, но любопытство, как обычно, победило осторожность. К сожалению, как всегда.

— И что именно мы делаем?

— Думаю, начнем с малого, — он указал на разложенные ингредиенты. — Сегодня мы создаем отпугивающий барьер.

— Что ж, звучитвесело.

На его лице мелькнуло раздражение, но он продолжил раскладывать компоненты.

— Алхимия основывается на трех фундаментальных принципах, — он говорил так, словно читал лекцию. — Симпатический резонанс. Частота колебаний. И живой связующий агент — катализатор, создающий постоянную связь между ингредиентами и тем, кто ими пользуется.

Я подняла один из флаконов, наблюдая, как внутри переливается серебристая жидкость.

— То есть это не просто следование рецепту?

— Едва ли. Любой дурак способен смешать ингредиенты. Истинная алхимия требует понимания природы того, с чем ты работаешь, — он забрал у меня флакон, и наши пальцы на мгновение соприкоснулись. — Каждый компонент служит цели.

— Как разные виды наживки ловят разную рыбу, — сказала я, не подумав.

Зул замер, по-настоящему удивленный.

— Это… удивительно точное сравнение.

— Я не совсем безнадежна, знаешь ли, — я взяла другой флакон, с содержимым, похожим на измельченный жемчуг. — В Солткресте у нас не было сложного оборудования, но мы понимали, как вещи работают вместе. Какие приливы приносят какую рыбу. Как фазы луны влияют на устричные отмели. Почему одни сочетания соли и дыма сохраняют мясо лучше других.

— Я об этом не думал, — он посмотрел на меня уже с иным интересом. — Твое понимание природных процессов хорошо ляжет на алхимическую практику.

Одобрение в его голосе вызвало неожиданное тепло в груди.

— Тогда чем это отличается от того, что делают смертные?

— В основном масштабом и долговечностью. И доступом к магическим материалам, которых попросту не существует в Эларене. Смертный может создать целебную мазь, действующую несколько дней. При правильной алхимической технике можно создать нечто, что будет работать бесконечно долго, — он начал выстраивать ингредиенты в строгом порядке. — Чем могущественнее алхимик, тем более впечатляющий результат.

Я внимательно посмотрела на него.

— Ты, похоже, знаешь об этом очень много.

— Да, — ни тени ложной скромности. — Я изучаю алхимию с детства. У моего отца обширные труды по этой теме.

В его тоне прозвучало нечто, что пробудило во мне интерес.

— Похоже, ты проводил в библиотеках много времени.

— Больше, чем было полезно для здоровья, — тень скользнула по его лицу. — Но книги не осуждают так, как живые.

Я вспомнила слова Эйликса.

— Полагаю, расти в Волдарисе было непросто. Полусмертным, полуайсимаром.

Зул долго молчал. Его руки замерли над ингредиентами.

— Слишком силен для одного мира и недостаточно силен для другого.

Я не сразу нашла слова.

— Похоже… ты был одинок.

Он вновь принялся за приготовления.

— Знание было единственным, что я мог контролировать.

Мне хотелось спросить больше, понять эту внезапную трещину в его броне. Но его напряженная поза предупреждала, что давить не стоит. Я молча наблюдала, как он раскладывает ингредиенты по

— Ключ ко всему в точности, — сказал он, явно решив, что личных откровений на сегодня достаточно. — Слишком мало компонента, и реакция не завершится. Слишком много, и ты рискуешь взорвать себя. Постараемся этого избежать, — он протянул мне весы, гораздо сложнее любых, с которыми я работала. — Основа любого барьера в сочетании соли и металла. В этом же случае, железная стружка и соль четыре к одному.

Я осторожно отмеряла, остро ощущая его близость, когда он направлял каждое мое действие.

— Это железо получено из оружия, выкованного в эпоху Первородных, — объяснил Зул. — В нем сохранились следы энергии, что текла тогда. Именно поэтому оно так хорошо проводит силу.

— А соль?

— У каждого домена своя разновидность, — он поднял флакон с мелкими переливающимися кристаллами. — Это слезы. Дистиллированные и высушенные на протяжении веков.

Я замерла.

— Ты серьезно?

— Горе — одна из самых чистых эмоций. Если его правильно кристаллизовать, оно становится исключительно сильным алхимическим компонентом, — он заметил выражение моего лица, и в его глазах мелькнуло веселье. — Не смотри так потрясенно.

— Ты сам их собираешь? — я усмехнулась. — Уверена, ты мастер доводить людей до слез.

— Я не из тех, кто боится запачкать руки, если это необходимо, — он одарил меня той самой порочной улыбкой.

— Учту.

Я отвернулась, скрывая улыбку, рвущуюся наружу. Нет. Я не собираюсь снова позволять его острому уму и этой раздражающе притягательной усмешке подтачивать мою рассудительность. Я глубоко вдохнула и повернулась обратно.

Он взял еще два флакона.

— Вторая часть создания барьера — определить его назначение. Натуральные ингредиенты: травы, корни, масла, смолы обладают свойствами, отражающими твое намерение, — он поставил их передо мной. — Это серокаменный мох и черный корень.

В первом флаконе были серебристые нити, почти металлические на вид.

— Этот мох прорастает на отвесных скалах, где гнездятся птицы. Он питается разложением, просачивающимся в камень. Даже приблизиться к нему трудно, запах вызывает тошноту. Одно лишь зловоние отпугивает большинство существ, поэтому это сильнейший отпугивающий агент в этом регионе.

— А черный корень? — спросила я, рассматривая второй флакон с темным порошком.

— Растет глубоко в горных пещерах, где корни достигают самого ядра домена, — он отмерил небольшую порцию. — Созревает десятилетиями. Порошок действует как стабилизатор, не дает другим компонентам реагировать слишком бурно.

— Чтобы все уравновесить, — сказала я, отмеряя свою часть. — Может, мне немного посыпать им тебя?

— Я уравновешен, благодарю. Это у остальных проблемы с нестабильностью.

— Разумеется. Ты тренируешься быть таким невыносимым, или это врожденный талант?

— Это врожденное, — он подошел ближе, якобы чтобы проверить мои замеры. — И отлично мне служит. Ты куда занимательнее, когда злишься.

— Занимательнее, — сухо повторила я. — Да ты просто мечта любой девушки.

— Я мог бы подобрать и другие слова.

Его голос стал ниже, когда он потянулся за очередным флаконом, обводя меня рукой, — предплечье скользнуло вдоль моей талии. Но он вдруг остановился, словно прислушиваясь или чего-то выжидая. Он не отступил. Напротив, развернулся полностью и оказался так близко, что мне пришлось запрокинуть голову, чтобы встретиться с ним взглядом.

— Знаешь, что я думаю? — его голос был мягким и опасным. — Думаю, тебе это нравится куда больше, чем ты показываешь.

— Алхимия?

— Тебя тянет к темноте, звездочка, — его взгляд скользнул вниз и снова поднялся. — Твое тело всегда реагирует, когда я подхожу слишком близко.

— Какая бурная у тебя фантазия, принцесска, — ответила я. Я знала, что краснею, и от этого становилось только хуже.

— Разве? — он уперся руками по обе стороны от меня, прижимая к столу. — Твой пульс говорит обратное.

— Возможно, он просто реагирует на присутствие законченного придурка, — я сладко улыбнулась, пытаясь выскользнуть из его захвата. Он был слишком близко. Больше чем слишком.

Но он даже не шелохнулся, лишь с довольным видом посмотрел на меня.

— Возможно, — эхом отозвался он, задержав взгляд на лишнюю долю секунды, прежде чем отстраниться и вернуться к замерам.

Я тихо, глубоко вздохнула, пытаясь остудить пылающие щеки.

— Знаешь, большинство смертных съежились бы, окажись так близко ко мне, — сказал он. — Твоя выдержка меня интригует.

Я открыла рот, чтобы ответить, но вовремя остановилась. Все это было каким-то тестом, смысла которого я не понимала? Он меня провоцировал?

Зул поднял тигель11, и я вспомнила, где мы и что вообще делаем.

— Теперь нагреваем, — его голос снова стал ровным, словно последние минуты уже стерлись из памяти.

— И сколько? — выдавила я, все еще приходя в себя.

Он указал на нечто, похожее на миниатюрную кузницу: пламя горело без какого-либо видимого топлива.

— Пока не станет нужного цвета.

— Какого именно? — спросила я, запуская пальцы в волосы.

Он склонил голову набок.

— Ты поймешь, когда увидишь.

Смесь начала светиться по мере того, как под ней нарастал жар. Сначала оранжевым, затем желтым.

— Вот, — Зул убрал тигель с огня. — Теперь ждем, пока остынет.

— Долго? — спросила я.

— Достаточно, чтобы успеть выпить.

Зул направился в зону отдыха, где вокруг низкого столика стояли кожаные кресла.

Он налил два бокала искрящейся, шипучей жидкости, и один протянул мне, а затем устроился в кресле.

— Итак, — сказал он, сделав глоток. — Расскажи о своей жизни до всего этого.

Вопрос застал меня врасплох. За все время нашего общения он ни разу не проявлял ни малейшего интереса к моему прошлому.

— Что именно ты хочешь знать?

— Что угодно. Все.

Он откинулся на спинку кресла, и впервые все его внимание было направлено на меня, а не на книгу или очередное пренебрежительное замечание.

— Ты с побережья.

— Солткрест. Деревня, где выращивают устриц.

Я сделала глоток, и напиток приятно защекотал язык.

— Мы ловили рыбу, ныряли за жемчугом, продавали на рынке все, что удавалось добыть. Мы с братом почти каждый день вместе работали на устричных грядах.

— Ты и Тэтчер близки.

— Мы близнецы. Мы никогда не расставались дольше чем на день-два. — От этого признания защемило в груди. — Я за него переживаю.

— Почему? Он убил Легенду на Подтверждении. Я бы сказал, он вполне способен постоять за себя.

— Именно поэтому я и волнуюсь, — я уставилась в бокал, наблюдая, как пузырьки поднимаются к поверхности. — Эта сила… она появилась непонятно откуда. До того момента у него никогда не было никаких способностей. А если он не сможет ее контролировать?

Зул некоторое время молчал, затем опрокинул бокал и допил содержимое одним большим глотком.

— Я бы не стал волноваться. Шавор раздражающий, но не совсем уж тупица. Он проследит, чтобы твой брат научился контролю.

— Тебя тоже заставили пройти Испытания, — сказала я, слова сорвались прежде, чем я успела осознать, что именно говорю.

— В некотором смысле, — он встретился со мной взглядом. — Хотя

— Скорее всего, — признала я, и сердце болезненно сжалось при воспоминании о последних мгновениях в пещере. — Сколько тебе было лет, когда ты принял участие в Испытаниях?

Он посмотрел на меня, слегка приподняв бровь.

— Двадцать пять.

Я кивнула и отвела взгляд. Двадцать пять. С тех пор у него было десять лет бессмертия.

— Ты хотел вознестись?

— Конечно, хотел, — тихо сказал Зул. — Я всегда думал, что сумею сделать это на своих условиях. Но иногда нам не дают выбирать свой путь.

— А иногда путь выбирает нас, — закончила я.

Я допила напиток, чувствуя, как тело все больше расслабляется в кресле.

— Тебе казалось, что это тебя изменило? Что внутри тебя что-то сломалось или навсегда перестроилось?

Я сама удивилась, что задала этот вопрос, хотя подозревала, что уже знала ответ. Он показал мне цену вознесения в тот день, когда призвал двойника Тэтчера: все, что когда-то было в нем смертным, словно вырезали, оставив холодную, расчетливую оболочку.

Мне нужно было помнить об этом. Особенно в такие моменты, как сейчас, когда он казался почти обычным человеком. Этот проблеск уязвимости был настоящим, или он был откровенен лишь из расчета, что мне все равно недолго жить, и я никому не успею ничего рассказать?

— Спроси меня об этом после того, как сама переживешь Испытания, — только и сказал он.

А потом между нами воцарилась тишина.

Зул с удовлетворением взглянул на заготовку.

— Идеально. Готово к финальному шагу.

Мы вернулись к столу. Янтарное вещество теперь напоминало прекрасный застывший мед. И отчасти я сама помогла его создать.

— И что мы с этим теперь делаем?

— Остался лишь связующий агент, — Зул выдвинул ближайший ящик, перебирая его содержимое. — Его наносят на талисман, обычно на что-то небольшое, что можно носить с собой.

Он вернулся с серебряной монетой и положил ее рядом с нашим творением. Но в другой руке у него был тонкий кинжал, лезвие которого ловило свет.

Я рассмеялась.

— А это еще зачем?

— Только ты можешь создать связь, — он облокотился на стол и протянул мне кинжал. — Именно она соединит с тобой сигил.

По спине пробежал холодок, когда до меня дошел смысл сказанного.

Зул медленно подошел. Не отрывая взгляда, он взял мою руку, пальцами найдя край кожаной перчатки. Он снял ее, задержавшись прикосновением к коже, а затем вложил в мою ладонь рукоять кинжала.

— Двух или трех капель будет достаточно, — мягко сказал он.

Я уставилась на него.

— Моей крови?

Он моргнул с самым невинным выражением лица.

— Разумеется. А зачем еще тебе кинжал?

Я подняла лезвие.

— Ты не говорил о крови, когда объяснял процесс раньше.

— Я счел это очевидным.

Я проколола палец и смотрела, как на коже набухает алая капля. Держа руку над янтарной смесью, я позволила каплям упасть вниз.

— Теперь размешай, — сказал он.

Я сделала, как он велел, наблюдая, как красные прожилки растворяются в густой жидкости.

— Покрой монету.

Я окунула серебро в стеклянную чашу, наблюдая, как оно впитывает вещество. В тот миг, когда последняя капля исчезла, талисман вспыхнул ослепительным сиянием, и золотой свет залил все помещение.

— Святые боги, — выдохнула я. — Это невероятно.

Когда сияние наконец угасло, я подняла взгляд и увидела, что Зул смотрит на меня с выражением, которое я не смогла прочесть. Не торжество. Не удовлетворение. Нет, это было куда страшнее.

— Итак, скажи мне, звездочка, — медленно произнес он, смакуя каждое слово, словно выдержанное вино, — кто из твоих родителей бог?



Шах и Мат

Мои руки никак не переставали дрожать.

Я с силой прижала их к бедрам, заставляя себя успокоиться, и уставилась на проклятую монету. Она мерцала тем самым светом иного мира, пульсируя в такт дикому, паническому ритму сердца.

Зул прожигал взглядом талисман, как акула, почуявшая кровь.

Медленно его улыбка стала смертельно опасной.

— Как же я люблю, когда мои теории оказываются верны.

Во рту пересохло, будто горло забило песком.

— Я не понимаю, о чем ты.

Он двинулся ближе, не отрывая взгляда от монеты, этот двухцветный взгляд прожигал ее насквозь.

— Только Айсимар способен напитать предмет алхимией такого уровня, — его голос стал ниже. — Благословленным попросту не хватает… сил для подобного творения.

Он поднял на меня свой расчленяющий, пробирающий до костей и костного мозга взгляд.

— В твоих жилах течет божественная кровь, звездочка. Так же верно, как и в моих.

Я уставилась на свое творение, беззвучно проклиная себя за то, что угодила в его ловушку. Вот оно,вотчто меня выдало. Не моя неестественная сила, не те ошеломляющие вещи, на которые я была способна, а этот проклятый кусок металла, в который я вложила слишком много себя.

Мысли отчаянно метались в поисках объяснения, хоть какой-нибудь лжи, способной спасти положение.

Но я уже была опутана его паутиной.

— Итак, — сказал он, медленно обходя меня по кругу, — кто же это?

Я вскинула подбородок, пытаясь призвать то же упрямое неповиновение, которое раньше его задевало.

— Я рассказала тебе свою историю.

В его смехе появилось раздражение.

— Что ж, ты явно опустила некоторые крайне существенные детали.

Он начал мерить шагами пространство, сцепив руки за спиной, словно анализируя улики.

— Одного Испытания уже хватило, чтобы поднять тревогу. Но есть и другое — твоя сила, — его взгляд оценивающе прошелся по мне. — И не будем забывать о твоей неестественной красоте. Такой… отвлекающей, звездочка. Этот божественный румянец.

Я тяжело сглотнула.

Мог ли он видеть, как бешено трепещет жилка у меня на шее?

— Я предполагаю, что это был твой отец, — продолжил он тем же будничным тоном, словно обсуждал погоду. — Беременность сложно скрыть в Волдарисе.

Кровь шумела в ушах. Я сжала губы до боли, подавляя любое желание подтвердить или опровергнуть это.

— И я прекрасно знаю, какие книги ты поглощала в библиотеке, — его голос стал насмешливым. — Забавное совпадение, я совсем недавно брал те же самые тексты. Но ты ведь и так это знала, верно?

Тень наползла на его лицо.

— У твоего брата есть способности, которые не были задокументированы с тех пор, как Первородные ходили среди нас.

— Ты ошибаешься.

Слова прозвучали пусто. Жалко.

Зул шагнул вперед. Слишком близко. Он всегда был слишком, невероятно близко.

— Я не люблю, когда меня держат за идиота, — прошептал он, и его теплое дыхание коснулось моего уха. — И я не славлюсь терпением. Так что скажи мне сейчас, звездочка, прежде чем я сообщу Двенадцати, что кто-то совал свой

Я пошатнулась, и осознание разоблачения накрыло меня с головой. Мои тайны теперь лежали на виду в его немигающем взгляде.

Всю жизнь я выстраивала стены вокруг своей истинной сущности, училась, какие улыбки отражают вопросы, какие слова уводят внимание в сторону. Эта настороженность стала для меня такой же естественной, как дыхание.

А Зул преодолел эти щиты с пугающей легкостью. Он нашел потайную дверь, которую я никогда и никому не собиралась показывать, и прошел сквозь нее так, будто она всегда была распахнута. Я чувствовала себя обнаженной.

Это чувство кружило голову от смеси ужаса и опасного облегчения.

— Я не знаю, кто мой отец, — отчаянно солгала я. — Меня вырастил смертный мужчина.

Зул наклонил голову, изучая меня своими тревожно проницательными глазами.

— А твоя мать?

Я опустила взгляд. Слезы подступили, несмотря на все попытки держаться.

— А-а, — задумчиво произнес Зул, словно кусочки мозаики наконец встали на место.

Я не могла выдавить ни слова, горло сжало.

— Итак, — задумчиво продолжил он, постукивая пальцами по бедру. — Кто из Айсимсар породил и звездоплета, и богоубийцу? Кто осмелился нарушить столь священный божественный закон? Разумеется, это не мог быть кто-то из Двенадцати.

Его глаза блеснули.

— Я, как никто другой, знаю, насколько строго они следят за подобным.

Ноги подкосились, и я отступила к зоне отдыха, рухнув на мягкую скамью. Зул последовал за мной и присел на корточки, пытаясь поймать мой взгляд.

— Скажи мне все, что знаешь, — сказал он уже мягче, но в голосе по-прежнему звучало давление.

Я заставила себя посмотреть на него.

— Я ничего не знаю.

— Не верю.

Я снова сжала губы, отказываясь говорить.

— Знаешь, — задумчиво протянул он, — существуют и другие алхимические способы выявить подобную правду. Правда, они требуют куда больше крови.

Он наклонился ближе, и его голос стал вкрадчивым:

— Если и правда не знаешь, разве ты неумираешьот желания выяснить, какой Айсимар возлег с твоей матерью? Кто оставил ее умирать?

Эти слова пробрались под кожу. Тяжесть выбора придавила меня, лишая дыхания. Я видела по его глазам, что он не отступит, пока не получит нужные ответы.

Наконец, так тихо, что я сама едва себя услышала, я произнесла имя, которое он ждал. Одно-единственное имя, преследовавшее меня всю жизнь. То, что я почти никогда не произносила вслух.

— Олинтар.

Зул застыл. Его лицо стало совершенно неподвижным.

Я никогда не видела Стража, потерявшим дар речи.

— Ты ведь шутишь, — наконец выдавил он.

— Это он, — призналась я. Произнести правду оказалось все равно что сбросить доспехи. — Это был Олинтар.

Я откинула голову на спинку скамьи, глядя на рассыпанные над нами звезды.

Зул резко поднялся, так внезапно, что я вздрогнула. Он прошел к столу с напитками, каждый шаг был выверенным, контролируемым. Тишина тянулась, пока он выбирал бокал и наливал. Затем взял второй, наполнил его и вернулся ко мне, почти пихнув бокал в мои онемевшие пальцы. Я едва ощущала его, не осознала ни холода льда, ни ребристого стекла. Когда он наконец сел, он прижал руки ко рту, но потрясенный, мстительный, почти пьяный от тех выводов, что уже закручивались у него в голове смех все равно просачивался сквозь пальцы.

Этот звук вырвал меня из оцепенения.

— Сам Король Порядка, — сказал он, с откровенным удовольствием качая головой. — Какой, однако, поворот.

Он сделал большой глоток, смакуя и алкоголь, и сам момент, прежде чем с явным злорадством спросить:

— И ты, значит, позволила затащить себя в эти Испытания, чтобы воссоединиться с давно потерянным отцом?

От вопроса у меня перехватило дыхание. Как он смеет превращать в шутку все, через что я прошла, все, что потеряла? Онемение треснуло, и сквозь него прорвалась ярость.

— Олинтар не знает о нашем существовании, — выплюнула я голосом хрупким от злости.

Зул приподнял бровь, явно не поверив.

— Ты в этом уверена? Олинтар, знаешь ли, не славится… забывчивостью.

— А с чего бы ему помнить? — слова вырвались взрывом. — Ты думаешь, он ведет аккуратные записи о каждой смертной женщине, которую он…

Я не смогла закончить. Слова застряли в горле.

— Уж беременность смертной он наверняка помнит, — надавил Зул, наклоняясь вперед, не моргая, выжидая в настойчивостью охотника, почуявшего кровь.

— Даже для бога это не то, что легко забывается.

Мои руки сжались в кулаки на коленях.

— Она вернулась в Эларен еще до того, как узнала, что беременна.

Слова срывались жестко, рваными ударами, каждое, как с яростью брошенный камень.

— Это было не по обоюдному согласию.

Зул застыл, поднеся бокал к губам. Мы оба перестали дышать. Смех, плясавший в его глазах, мгновенно погас, будто я задула свечу.

Он поставил бокал на стол, и хрусталь тихо звякнул. Когда он заговорил, голос стал низким, глухим рычанием, словно поднимался из самой груди.

— Мне очень жаль.

Слова повисли в воздухе. Я отвернулась, не в силах смотреть на него, не в силах разобрать бурю эмоций внутри себя. Стыд, ярость, облегчение, все столкнулось разом, и мне показалось, что я тону.

Единственным звуком было тихое позвякивание льда в оставленном Зулом бокале. Я считала удары сердца:тридцать, сорок, пятьдесят. Когда я наконец нашла в себе смелость заговорить, голос вышел ничтожным, слабым и оттого особенно злящим.

— Что ты собираешься делать с этой информацией?

Зул долго молчал, глядя в стену.

— Что ж, — сказал он наконец, — очевидно, мы никому не расскажем об этом открытии. Пока.

Я резко посмотрела на него, сердце пропустило удар.

— Пока?

— Нет-нет-нет. Это было бы слишком скучно.

Мысли тут же метнулись к моей истинной цели — к договору, который я заключила с Тэтчером, к обещанию навсегда положить конец правлению Олинтара. Сердце упало в пятки. Неужели я только что сама вручила Зулу оружие, способное меня уничтожить?

— Я не понимаю, — сказала я наконец, стараясь удержать голос ровным.

— Секреты куда ценнее, когда их держат при себе, — возразил Зул. — И используют их лишь тогда, когда приходит время.

На кратчайший миг я поймала себя на мысли, что, возможно, мы с Зулом в этом на одной стороне. Враг моего врага, и все такое. Но я тут же напомнила себе, что между тем, чтобы иметь рычаг давления на Короля Богов, и тем, чтобы убить его, пролегает пропасть. Зул хотел ранить гордость Олинтара. Я хотела остановить его сердце.

По спине пробежал холодок.

— И что это значит для меня?

Зул откинулся в кресле. Его глаза блеснули, это был взгляд человека, только что обнаружившего особенно ценную шахматную фигуру.

— Это значит, звездочка, — медленно сказал он, и следующие слова с

Вердара



После этого все изменилось.

Если раньше Зул держался отстраненно, теперь он стал неумолим. Рассвет за рассветом мы встречалась на том черном берегу, где мои мышцы вопили от боли, но это никого не волновало. Я прекрасно понимала, кем была для него. Пешкой. Но я собиралась использовать его в ответ и всегда это планировала.

Неделя слилась в размытое пятно усталости и адреналина. Утренние часы состояли из жестоких поединков, в которых он заставлял меня ковать новое оружие из звездного света: метательные ножи, свистящие в воздухе, топоры, способные раскалывать камень, луки, стреляющие стрелами чистого небесного огня. Теперь, когда моя тайна лежала между нами обнаженной, я больше не сдерживалась. Сила бесконтрольно пылала в моих жилах, и я… боги, я снова и снова задавалась вопросом, кем бы я могла стать, если бы не провела последние десять лет, задыхаясь от нерастраченной силы.

В послеобеденные часы куполообразный лабораториум превращался в особый вид пытки. Зул вбивал формулы и составы мне в голову до тех пор, пока знания не начинали сочиться из ушей. Внешний вид растений, свойства минералов, арканные сочетания, способные спасти или погубить. Слишком много. Всегда слишком много для того времени, что у нас было. Но я жадно впитывала все, что могла.

Ночами мы выслеживали и охотились. Зул жаловался на каждом шагу, его утонченные чувства оскорбляла то лужа, то грязная тропа. А вот Маркс двигалась в этих тенях так, словно была рождена для них. И когда ее колкий юмор прорезал темноту, даже Зул не выдерживал и ухмылялся.

Теперь же, когда рассвет окрашивал багряное небо Дракнавора в оттенки золота, я стояла на черном берегу и гадала, будет ли всего этого достаточно.

— Эти цвета абсолютно омерзительны, — заявил Зул, дергая полы своего парадного пиджака с таким отвращением, какое обычно приберегают для настоящих злодеяний.

Мы были одеты в цвета Давины и Торна: глубокий лесной зеленый с акцентами сверкающего серебра. Мой наряд, доставленный командой Лирали накануне вечером, был практичным и элегантным: кожаные штаны, растягивающиеся при движении, приталенный жакет с серебряной вышивкой, сапоги, рассчитанные на бег по пересеченной местности. Даже Зул, несмотря на все жалобы, выглядел поразительно в официальном костюме.

— Я сделал все, что мог, — сказал он, поправляя манжеты. — Дальше все зависит от тебя.

Холодно. Отстраненно. Беспристрастно. Я подавила желание закатить глаза, прикусив язык и сдержав ответ, уже готовый сорваться с губ. Сейчас не было смысла спорить. Не тогда, когда каждый нерв в моем теле был натянут до предела. Я медленно выдохнула, глядя на море и гадая, не в последний ли раз я его вижу.

— Ты что, онемела? — вопрос разрезал тишину.

Я не отрывала взгляда от темно-винных волн, наблюдая, как они разбиваются и откатываются назад. В голове вихрем проносились все уроки, все приемы, все возможные исходы.

А потом его руки легли мне на плечи, разворачивая лицом к нему.

— А я-то думал, что ты не способна молчать. Неужели у тебя закончились колкие слова, чтобы швырять их в меня?

Я сглотнула, продираясь сквозь пустыню в горле.

— Я в порядке.

— Ты готова.

Что-то в его тоне заставило меня всмотреться в его лицо.

Где-то сейчас готовился и Тэтчер. Боги, только бы Шавор сделал то, что должен был.

Руки Зула поднялись, обнимая мое лицо.

— Ты сильнее остальных. Быстрее. Смертоноснее.

Его прикосновение скользнуло к моей шее, и я ненавидела то, как под его пальцами подпрыгнул пульс.

— Ты умеешь выслеживать, умеешь охотиться. Ты понимаешь основы алхимии. Ты переживешь это.

Я кивнула.

— Только не давай слабину сейчас, звездочка.

На миг этот жест напомнил мне о ком-то другом — загрубевшие ладони, бережные на моей коже, шепот утешений в темноте. Марел. Боги, когда я в последний раз вообще о нем думала? Я не думала. Осознание всколыхнуло в груди смутную тревогу.

Но руки Зула все еще были на мне. Я резко отстранилась, прежде чем успела сделать что-то по-настоящему глупое.

Его внезапная мягкость вызывала во мне желание зарычать. Я не была хрупкой девой, нуждающейся в утешении, и мы оба это знали. Эти прикосновения ничего не значили. Ему нужно было, чтобы я оставалась в живых достаточно долго, чтобы вознестись. Отлично. Мне нужно было, чтобы он натренировал меня так, чтобы я смогла отомстить. Просто. Ясно.

Чего мне точно не было нужно, так это его притворства, будто между нами происходит нечто большее, чем обычная сделка.

— Я в порядке, — повторила я, и ложь отдала горечью.

Он мгновенно закрылся, и прекрасная маска скользнула обратно, встав на место.

— Готова?

— Да.

— Вердара ждет.

Он рассек саму реальность и жестом указал мне путь вперед.



Мы оказались на поляне посреди леса.

Вокруг нее один за другим вспыхивали порталы, разрывая воздух светом. Я сразу заметила Маркс, она двигалась той зловещей, плавной походкой, которая неожиданно успела стать для меня почти привычной. Мы обменялись коротким кивком, когда рядом с ней материализовался Эйликс.

И вдруг мой разум перестал принадлежать только мне.

Связь вспыхнула, оживая, и я двинулась раньше, чем мысль успела оформиться. Тэтчер. Там, по ту сторону поляны, темные волосы поймали пятна солнечного света.

Я врезалась в него так сильно, что у нас обоих перехватило дыхание. Его руки сомкнулись вокруг меня, мы будто вернулись домой. Но он изменился. Под рубашкой проступали мышцы там, где раньше была мягкость.

— Ну надо же, кто-то ел овощи, — пробормотала я ему в плечо, утопая в его запахе под ароматными маслами Беллариума.

Смех прокатился по его груди, когда он отстранился и показательно напрягся.

— Заметила? Шавор гоняет меня как ломовую лошадь.

— Я вижу.

Меня захлестнуло волной облегчения.

Послышались шаги, и я подняла голову, увидев, как к нам подходит наш сводный брат. Он двигался с той же уверенной грацией, что и на Испытании, и, хлопнув Тэтчера по плечу, улыбнулся.

— Твой брат — прирожденный боец, — сказал Шавор, протягивая мне руку. — Рад наконец официально познакомиться с печально известной сестрой.

Смотреть на него было все равно что в искаженное зеркало: те же кости, та же осанка, та же кровь, поющая под кожей. Желудок скрутило, когда я пожала его руку. И мой взгляд снова упал на них двоих. Слишком похожи. Непозволительно.

Кто-то тут уютно устроился,— послала

Знаешь, как говорят. Держи друзей близко, а врагов еще ближе,— с насмешкой ответил Тэтчер, а вслух добавил: — Я рассказывал ему только хорошее. Этого надолго не хватило.

— О, я не сомневаюсь.

Я наблюдала, как Шавор смеется, и от этого холод медленно скользнул по позвоночнику.

— Я оставлю вас на минуту, — сказал Шавор, снова сжав плечо Тэтчера. — Удачи там. Вам обоим.

И затем он плавно направился к Элисии, притянув ее к себе.

Моя бровь поползла вверх.

— Ну, это интересно.

— Да… — голос Тэтчера нес слишком много подтекста. — Судя по тому, сколько времени она проводит в Беллариуме, можно подумать, что у нее и нет Благословленного, которого нужно готовить.

И тут я почувствовала взгляды других участников, выглядывающих из-за своих менторов. Тэтчер, должно быть, почувствовал то же самое, потому что оглянулся через плечо.

Ну, это всего лишь слегка настораживает, —подумала я.

Взгляд Тэтчера вернулся ко мне.

Не пойму, они боятся или прикидывают наши шансы.

Ну, ты все-таки взорвал бога. Слухи расходятся быстро.

Он фыркнул, но я уловила вспышку боли в его глазах. Проклятие. Не стоило ему об этом напоминать.

Кто-то возник у моего плеча. Зул. И внезапно его рука скользнула мне по спине, ниже талии, пальцы задели изгиб… Боги, он что, правда…

Я дернулась от него, жар обжег щеки, и я была слишком выбита из колеи, чтобы заметить что-либо, кроме легкого следа его прикосновения.

К слову об «уютно устроилась»,— внутренний голос Тэтчера сочился нечестивым восторгом.

Я выпрямилась и бросила на Зула взгляд, полный презрения.

— Тэтчер, познакомься с Принцем Дракнавора, — протянула я ровно.

Глаза моего брата расширились, прежде чем он попытался сделать неловкий поклон, такой, что мне захотелось провалиться сквозь землю.

Боги, Тэтчер. Серьезно?

— Это излишне, — отмахнулся Зул. — Хотя твоей сестре не помешало бы усвоить правила должного почтения.

Тэтчер рассмеялся, но неловкость все равно повисла в воздухе.

— Ну тогда…

Низкий, первобытный рог разорвал воздух, словно поднимался из самой земли.

Увидимся там, —спешные мысли Тэтчера пронзили меня, когда он сжал мою руку. —Нам нужно поговорить. Я найду тебя.

Лучше бы тебе это сделать,— ответила я, глядя, как он возвращается к Шавору.

И тут я резко развернулась к Зулу.

— У кого-то слишком распущенные руки, — прошипела я.

Он греховно ухмыльнулся.

— Возможно, я просто не смог удержаться.

Поляну залил ослепительный, божественный, беспощадный свет. На краю рванулся портал, по краям которого с треском посыпались искры.

Зул наклонился ко мне в последний раз, и я ненавидела то, как мое тело отзывалось на его близость.

— Выживи, звездочка, — выдохнул он мне в волосы, прежде чем толкнуть навстречу судьбе.

Переход был похож на рывок сквозь звездный свет. В одно мгновение я была на поляне, а в следующее уже среди густых зарослей древнего леса. Деревья поднимались немыслимо высоко, их кроны были так плотны, что создавали мир изумрудной тени и рассеянного света. Все здесь пульсировало силой Давины, такой непохожей на пропитанные смертью берега Дракнавора.

Рай. Достаточно прекрасный, чтобы в нем умереть.

И большинство из нас так и сделает.

— Добро пожаловать, Благословленные участники, — прокатился по лесу голос, — на первое Испытание Вознесения.

Я закрутилась на месте, выискивая тени между стволами, но увидела лишь уходящую в никуда бесконечную зелень. Ни участников. Ни Тэтчера, ни Маркс. Ни следа от тридцати семи душ, вошедших сюда вместе со мной.

Я была совершенно одна.

Перевод выполнен для тг-канала и вк группы«Клитература».

Охота



По земле передо мной было рассыпано оружие и инструменты.

Я рухнула на колени, ладони метались по стали и дереву. Каждый лук гудел под пальцами, словно в нем теплилась жизнь. Большой палец нащупал клеймо Торна, выжженное на каждой рукояти.

Двигайся. Быстро. Сейчас же.

Приказ прогремел у меня в костях. Инстинкт. Руки повиновались прежде, чем я успела понять, выхватывая из кучи компактную ловушку и пристегнув ее к поясу.

Вокруг во все стороны раскинулся лес, но я заставила себя остановиться и сориентироваться. Солнце низко висело на западе за спиной, его свет просачивался сквозь полог кроны. К северу, в просветах между деревьями, мелькали очертания характерной горы с тремя вершинами. На востоке, за бесконечной зеленью, доносился едва уловимый, но несомненный шум бегущей воды — реки или крупного ручья.

И вдруг в лесу вспыхнул свет.

Он хлынул между стволами лентами сияния. Птицы умолкли. Насекомые застыли. И сквозь эту ослепительную яркость явилась она.

Давина.

Она стояла высокая и стройная, искажая собой саму реальность вокруг, словно круги расходились по воде. Ее кожа менялась с каждым ударом сердца: тепло-коричневая, затем мшисто-зеленая, затем оттенок между ними. Цветы распускались в ее волосах и тут же увядали, и снова расцветали с каждым ее вдохом.

А ее глаза… Древние. Золотые. Сияющие изнутри. Когда они нашли мои, мне потребовалось все мое мужество, чтобы не съежиться и не отшатнуться. Если исходившая от Легенд энергия была удушающей, то это было безумием, граничащим с божественным. В конце концов оно взяло верх, и я опустилась на колени.

— Приветствую вас, благословенные дети.

Ее приторно-сладкий голос прокатился по поляне, как гром, мягкий и ужасающий одновременно.

— Добро пожаловать на первое из Испытаний, где вы докажете, достойны ли полученных даров.

Меж ее пальцев материализовался венец — тонкие серебряные ветви сплетались и изгибались, образуя подобие короны. Она скользнула ко мне, и каждый ее шаг заставлял землю содрогаться, словно сама почва узнавала свою госпожу.

Я не могла пошевелиться. Не могла вдохнуть. Могла лишь стоять на коленях в грязи — смертная, какой и была, — пока она опускала тиару мне на голову.

— Вы будете охотиться для меня, — продолжила Давина, и ее улыбка обнажила слишком белые, слишком острые, слишком многочисленные зубы. — Три существа, священные для диких земель. Один золотой олень с кристальной короной. Один серебряный орел с крыльями чистого света. Один лунный заяц с глазами, что видят слишком многое. Охотьтесь достойно, — ее смех расколол лес, — ибо в моих владениях все должно служить своему предназначению. Все должно доказать свое место в естественном порядке.

Она растворилась в том голодном свете, оставив лишь легкий запах полевых цветов и нечто под ним. Запах гнили. Смерти. Темных, влажных мест, где все разлагается и возвращается в почву.

Я опустила взгляд на остальные инструменты, все еще разбросанные у моих ног. Я могла бы выковать любой из них из звездного света, но инстинкт велел взять настоящие. С моим везением

Тэтчер.

Он потянул нашу связь где-то по другую сторону леса, его намерение пылало во мне огнем. Он шел ко мне.

Я схватила колчан со стрелами и растворилась в линии деревьев. Шаги слева заставили меня замедлиться. Это было не осторожное движение охотника. Кто-то спотыкался, пытаясь удержать равновесие. Еще один участник, рядом, но не преследующий. Несколько мгновений он двигался параллельно моему пути, затем свернул, его дыхание было рваным.

И лес поглотил меня целиком.

Ноги нашли ритм уже через дюжину шагов. Годы, проведенные на скользких камнях и коварных приливах, выковали равновесие в самих костях, и это было легче. Мягче.

Но ощущение, что за мной наблюдают, не отпускало. Что глаза следят за каждым моим движением из каждой тени, из каждого дупла, из каждого просвета между листьями.

Шорох слева⁠…

Я прижалась спиной к массивному дубу, кора царапала ладони, сердце колотилось так громко, что я была уверена, что каждый участник в радиусе мили его услышит. Кожа на руке запылала, крошечные звезды вспыхнули на ладони, сила заискрилась в кончиках пальцев, готовая вырваться наружу при малейшем признаке угрозы.

Что-то жидкое капнуло мне на лоб. Раз. Другой. Теплое и вязкое.

Я подняла голову и увидела, как из раны в коре сочится фиолетовая густая, приторно-сладкая до тошноты смола.Дерево эрнбриск.Голос Зула эхом прозвучал в памяти.Смола затвердевает в смолистую корку при соприкосновении с воздухом. Не дает болезням и насекомым добраться до мягкой древесины под корой.

Я стерла ее тыльной стороной ладони и поморщилась от покалывания, которое осталось на коже.

Шорох повторился, и на этот раз я увидела источник: упитанная серая белка рылась в опавшей листве со щеками, раздутыми от желудей.

Я выдохнула и оттолкнулась от дерева. Время уходило, а мне еще нужно было добыть существ.

Почва под ногами изменилась — мягкий мох уступил место утоптанной, гладко вытертой земле. Сапоги сами нашли углубление, следуя плавному изгибу между деревьями. Следы оленей глубоко вдавились в грязь, перекрываясь более мелкими отпечатками лап кроликов и лис. Сломанные ветки были отодвинуты по сторонам, образуя естественные «стенки» едва ли по колено высотой.

Звериная тропа.

Она уходила на северо-восток, постепенно поднимаясь вверх. Сквозь деревья я вновь увидела те три вершины, ближе, но все еще далеко. По меньшей мере в нескольких милях. Солнце опустилось еще ниже.

Я присела у узкого места, где упали два бревна. Идеально для силка. Руки двигались сами по себе — мышечная память, отточенная уроками Эйликса, взяла верх. Узлы завязывались практически сами.

Я устроилась за деревом в двадцати шагах, лук лежал поперек колен, и стала ждать. Лес снова стих. Минуты тянулись, как часы. Капля пота скользнула вдоль позвоночника, несмотря на прохладную тень.

И вдруг… треск.

Чья-то нога переломила ветку где-то позади меня достаточно громко, чтобы птицы вспорхнули с кроны. Такая смесь решимости и безрассудства могла принадлежать только одному человеку.

— Ты распугаешь все живое, — прошипела я, когда Тэтчер вышел из-за занавеси свисающего мха, выглядя слишком довольным собой.

Его венец из металлических листьев криво сидел на темных волосах, в прядях застряло несколько веточек. Левая щека была измазана в грязи.

— Прости, — сказал он, нисколько не выглядя раскаявшимся. Уголки губ дернулись в той самой улыбке, что всю жизнь втягивала нас в неприятности и вытаскивала из них.

Шорох со стороны силка заставил нас обоих замереть. Я прижала палец к губам, и две пары глаз уставились на ловушку.

Все идет по плану?— его мысленный голос коснулся меня, знакомый, как дыхание.

Начало было… мягко говоря, непростым,— я приглушила эмоции, не позволяя ему ощутить усталость, засевшую в костях. —Но да. Продвигаюсь.

У меня так же. Полного контроля все еще нет, но я тренируюсь.

Я едва удержалась от того, чтобы поморщиться. Что именно подразумевает такая тренировка? И хочу ли я вообще это знать?

Тэтчер прищурился.

Не то, о чем ты подумала. Это скорее как разбирать других живых существ по слоям. Растений, пары животных. Ничего безумного.

Еще один шорох, и мы снова застыли, глядя на ловушку. Через несколько мгновений плечи опустились в разочаровании.

Так Шавор это описывал? Разбирать по слоям?

Так это выглядит для меня. Визуально…— сквозь связь просочилось замешательство. —Шавор на удивление неплохой учитель. Я стараюсь за ним присматривать.

Есть что сказать?

Ну… по правде говоря, не особо,— признался Тэтчер. —Но для Айсимара Стратегии он на редкость…

Какой?

У него память как у рыбки.

Ну, он ведь родился Айсимаром. Ему никогда не приходилось по-настоящему доказывать свою силу. Возможно, он не так уж и умен. Кумовство и все такое.

Возможно. Сегодня ночью он отправляется в Сандралис.

Полагаю, он увидится с Олинтаром.

Должно быть странно,— выдавила я, удерживая мысленный голос ровным. —Быть рядом с Шавором. Знать, кем он нам приходится.

Я стараюсь об этом не думать.

Но я уловила то, что он умолчал, — постоянное осознание общих черт, общей крови.

Мне нужно тебе кое-что сказать,— наконец сказала я.

Его взгляд стал острым, все внимание сосредоточилось на мне.

Я нашла тексты в библиотеке Зула,— я удерживала мысли спокойными, четкими. —Твоя сила… ее не существовало со времен Первородных.

Его лицо застыло.

Был один по имени Виврос. Воплощенный Катаклизм. Он мог управлять живой материей на фундаментальном уровне. Превращать армии в кашу одной мыслью. Перелепливать плоть, как глину.

Тэтчер тяжело сглотнул.

Я не отвела взгляда, убеждаясь, что он осознает всю тяжесть сказанного.

И чтобы его убить, понадобились силы всех Двенадцати.

Краска отхлынула с его лица, когда до него дошел смысл.

Шавор знает?— его мысли внезапно пропитались страхом.

Мы должны исходить из того, что может знать. Что они все могут знать.

Блядь,— он провел рукой по волосам, окончательно сбивая и без того криво сидящую корону.

Тебе нужно быть осторожным, Тэтчер.

Я и так осторожен.

Хорошо, —я медленно выдохнула, потому что это было еще не все. —Есть кое-что еще.

Он посмотрел на меня так, будто я уже вонзила в него нож и теперь проворачивала его.

Зул знает о нас. Об Олинтаре.

— Что? — слово вырвалось у него вслух, слишком громко для тишины леса.

Я схватила его за руку, сжав так сильно, что наверняка останутся синяки.

Тише. Он догадался. Но держит это в тайне. Пока.

Почему?— в его мысленном голосе боролись подозрение и надежда.

Думаю, он собирается использовать нас, чтобы унизить Олинтара в какой-то мелочной игре за власть,— я закатила

Ты не сказала ему о…

Конечно нет,— я снова сжала его руку, но уже мягче. —Я не идиотка.

Резкий щелчок…

Ловушка сработала. Что-то билось в петле. Я уже была на ногах, двигаясь прежде, чем успела подумать, звездный свет собирался в ладони на случай, если…

Гигантский лунный заяц бился в ловушке, его мех был серебристо-белым, а глаза… боги, его глаза были неправильными. В них отражалось не только мое лицо, но ииныекартины. Иные версии этого мгновения. В одном отражении я была мертва с разорванным горлом. В другом была увенчана светом. В третьем рыдала над телом Тэтчера.

Я отвела взгляд прежде, чем эти видения успели укорениться в сознании, и, поморщившись, свернула ему шею.

Один есть,— послала я Тэтчеру, стараясь придать мыслям легкость.

Он уже вытаскивал свою добычу из рюкзака — еще одного лунного зайца, чьи мертвые глаза милосердно ничего не отражали.

— Поймал по дороге сюда. Удачная добыча.

Удачная. Да. Но ничто из происходящего не казалось удачей.

— Это слишком просто, — сказала я вслух, больше не в силах удерживать слова внутри. — Подумай, Тэтчер. Это должно быть смертельно опасно.

Я увидела собственную тревогу в отражении его глаз.

— Оружие просто… лежало там.

— Вот именно.

— Тогда что мы упускаем?

— Не знаю.



Мы должны быть готовы,— послала я по нашей связи. —Ко всему.

Я всегда готов,— ответил он, но я почувствовала, как его напряжение закручивается все туже, словно пружина.

Мы снова двинулись вперед, высматривая признаки еще одной звериной тропы. Я вошла в тот ритм, который Эйликс вбивал в меня, казалось, годами, — бесшумные шаги, чтение ветра по едва заметному повороту листьев, обход участков, где ветки лежали, как ловушки для неосторожных.

Лес становился все гуще. Древние деревья поднимались такими исполинами, что шесть человек, взявшись за руки, не смогли бы обхватить ствол. Кроны переплетались так плотно, что мы шли в зеленом, зыбком приглушенном свете, как во сне.

И тут я поскользнулась.

Под ногой оказался участок, выглядевший как обычный мох, но ощущавшийся как стекло, покрытое маслом. Я рухнула с размаху, копчик встретился с землей так, что перед глазами вспыхнули звезды, и на этот раз от боли.

— Изящно, — прокомментировал Тэтчер, протягивая мне руку.

Я приняла ее, поморщившись от сильной боли, которая несомненно обернется синяком. Густой, склизский мох лип к ладоням с отвратительным запахом гниющей рыбы. Боги, как же онвонял. Я растерла его между пальцами, затем посмотрела вниз. Носком сапога я соскребла слой мха, обнажив бледные нити, похожие на паутину, вплетенные в темную почву под ним. Хайлокский мох. Защищает грибницу от внешней среды.

Две недели назад я бы этого не знала.

Похоже, я усвоила из уроков Зула больше, чем думала.

Крик рассек воздух над нами. Мы оба вскинули головы и увидели серебряную вспышку между листьями. Орел. Он сделал круг, его крылья тянули за собой свет, словно хвост кометы, — и исчез в пологе.

Поймать его будет не так просто,— подумала я, и раздражение просочилось в нашу связь.

Совсем не просто,— ответил Тэтчер.

Мы продолжили путь, теперь уже на северо-запад, и земля начала постепенно подниматься. Примерно через полмили непрерывного подъема между двумя деревьями показалась каменная громада. Она стояла в естественном углублении, прикрытая сзади восходящим склоном — идеальное место между предгорьями двух северных пиков.

Из трубы поднимался дым. Дверь была массивной, окованной железом, и когда я дернула за ручку, она не шелохнулась.

— Это странно, Тэтчер, — голос вышел хриплым, надломленным нарастающей паникой. — Почему здесь здание? И почему дым?

Он обошел его, проводя ладонями по камню.

— Не знаю…

Мы еще мгновение смотрели на него.

Продолжаем,— послал он. —Что бы это ни было, мы не можем позволить себе отвлекаться.

И мы пошли дальше.

Впереди открылся просвет, и мы решили, что высота даст преимущество. Тэтчер сцепил пальцы, и я ступила в импровизированную ступеньку, позволив ему подсадить меня.

Мне пришлось вытянуться, чтобы ухватиться за первую прочную ветвь. Когда я обрела опору, я наклонилась, чтобы помочь Тэтчеру подняться…

Но мы больше не были одни.

На соседнем дереве, в развилке двух массивных ветвей, сидел другой участник. Его лук был натянут, стрела наложена, направлена куда-то выше нас. Вся его поза кричала о мастерстве. Терпении. Подготовленный охотник?

Когда он слегка изменил хват, я заметила черные чернила на его запястье — перекрещенные мечи под короной. Знак, который получает каждый солдат при вступлении в королевские силы. Не доброволец. Не охотник. Военный.

Наши взгляды встретились.

Мое сердце остановилось. Забилось. Снова замерло.

Он был старше нас, лет тридцати, с суровыми чертами лица и темными волосами, собранными в узел. Я смутно помнила его по Избранию, хотя мы никогда не разговаривали.

Его взгляд удерживал мой один вдох. Два. Три.

Ладонь запылала, искры защекотали кожу, но я понимала, что любое резкое движение может заставить его выпустить стрелу. Позади я чувствовала, как Тэтчер так же неподвижно застыл, его сила свернулась пружиной.

И вдруг, без всякого предупреждения, другой участник просто… расслабил тетиву. Опустил лук. Он еще мгновение смотрел мне в глаза, а затем растворился в листве. В одно мгновение был, в следующее исчез, словно его и не существовало.

Ну что ж,— послала я Тэтчеру, пытаясь унять бешено колотящееся сердце. —Похоже, кому-то не нужна компания.

Нам лучше уйти отсюда. На всякий случай. Если он передумает, мы сейчас легкая добыча.

Мы нашли другой участок леса и продолжили охоту.

— Здесь кто-то есть, — заметил Тэтчер, указывая на следы сапог, пересекавшие нашу тропу. — Свежие.

Я присела, изучая отпечатки. Левая нога волочится. Кто-то бережет травму.

Между далекими стволами мелькнула фигура с каштановыми волосами и той нервной походкой, что я уже видела. Фигура была ярдов в пятидесяти, двигалась осторожно, но недостаточно. Когда она остановилась проверить что-то в рюкзаке, то вытащила нечто, похожее на мертвого лунного зайца.

Значит, кое-чего добилась. Что ж, неплохо.

И именно тогда мы это услышали.

Звук скрежета металла о металл. Резкий.

— Я все гадал, перейдет ли это в насилие, — пробормотал Тэтчер.

И я разделяла его мысль. Нам не приказывали охотиться друг на друга. Пока, по крайней мере. Но это не означало, что кто-то не воспользуется шансом.

Звуки доносились с востока, в стороне реки. Последние двадцать минут мы двигались параллельно ей, и шум воды становился все громче.

— Лучше бы ты осталась в той дыре, откуда тебя

— Трое против одной, — раздался сухой, знакомый голос. — Как благородно с вашей стороны.

Маркс.

Я сорвалась с места еще до того, как имя окончательно оформилось в голове. Ветки рвали куртку, корни пытались подставить подножку, но я прорывалась вперед. Тэтчер ломился сквозь подлесок рядом со мной, мы оба двигались на звуки боя.

Мы рухнули за густую завесу папоротников как раз в тот момент, когда картина открылась полностью.

Маркс стояла, прижавшись спиной к дереву, кровь рисовала на ее руках алые ленты. Трое участников окружали ее — двое мужчин и женщина, чья кожа будто текла и переливалась.

Даже истекая кровью, даже в меньшинстве, Маркс выглядела скучающей.

— Ивена сказала избавиться от опасных пораньше, — промурлыкала женщина, и ее голос искажался, когда горло переходило из твердого состояния в жидкое. — Нельзя позволить темным лошадкам дойти до финала.

Клинок Маркс сверкнул, но прошел сквозь женщину, словно та была соткана из тумана. Женщина рассмеялась, мгновенно собираясь вновь.

— Милый трюк, — заметила Маркс. — У меня лучше.

Но один из мужчин уже поднял руку. Воздух вокруг Маркс кристаллизовался в алмазно-острые шипы, сжимаясь вокруг нее.

Позади нее тень отделилась от ног другого мужчины, поднялась с лесной подстилки и обрела форму. Масса темноты взметнулась вверх и потянулась к ее горлу множеством пальцев.

Маркс уклонялась, крутилась, рубила, но атак было слишком много, со слишком многих сторон. Кристаллический шип нашел плоть, и кровь расцвела на ее плече. Теневой жгут обвился вокруг ее лодыжки, дернув и лишив равновесия.

Она погибнет.

Маркс, та, что спасла мне жизнь меньше недели назад. Та, что вышла против стаи Гончих Скорби с одной лишь волей и остроумием.

Я зарычала по нашей связи.

Мы должны помочь ей.

Как?— мысленный голос Тэтчера был натянут тем же холодным пониманием. —Мы не можем просто обезвредить их. Тогда следующими станем мы.

Я знаю,— эти слова показались отвратительными на вкус.

Кристаллические шипы сжимались все сильнее. Один уже завис в дюймах от горла Маркс, и пространства для маневра у нее больше не оставалось.

Звездный свет вспыхнул в моих ладонях прежде, чем я осознанно призвала его.

На один удар сердца я снова стояла на черном берегу Дракнавора, и голос Зула рассекал утренний туман:

Меч из звездного света впечатляет, но предсказуем. Оружие должно быть маленьким. Тем, чего они не увидят.

Метательный нож материализовался между пальцев.

Тэйс, —спешка Тэтчера пульсировала в нашей связи.Сейчас или никогда.

Я не колебалась.

Нож сорвался с руки, как падающая звезда.

Я видела, как лезвие вращается в столбах зеленого света, как глаза повелителя кристаллов расширяются, когда он замечает смерть, несущуюся к нему, пылая. Он попытался уклониться, но оружие жестоко к опоздавшим.

Нож вошел ему в грудь с влажным, обжигающим глухим ударом.

Его крик оборвался, когда звездный свет взорвался, выжигая его изнутри. Поляну наполнил запах паленого мяса. Он посмотрел на меня с изумлением и страхом в глазах, что вмиг остекленели.

А потом он рухнул.

Я убила человека. Не существо,человека.

Но на ужас не было времени, потому что тень второго уже поворачивалась к нам. Его тьма оставила Маркс и растеклась по земле в нашу сторону, как разлитое масло.

— Блядь, — выдохнула я, пытаясь собрать в ладони еще одно лезвие.

Тэтчер спустился вниз.

Без колебаний, без сомнений, только со страшной, неумолимой решимостью. Через нашу связь я почувствовала, как он тянется к дару Первородных.

Владыка теней сделал три шага, а потом сама его кровь предала его.

Я увидела, как сосуды лопаются под кожей паутинными узорами, как его глаза расширяются от шока, когда тело оборачивается против него. Он рухнул на колени, вцепившись в горло, будто мог удержать жизнь силой воли.

Не мог. Тело с глухим ударом упало на землю.

Женщина из жидкости попятилась, ее форма дрожала, перетекая из состояния в состояние, и на меня впервые глянула паника.

— Это было не должно… вы не должны были…

Маркс нанесла удар.

Я до сих пор не знаю, что именно она сделала. Ее пальцы двигались в едва заметных узорах, губы шевелились, но звука не было. И вдруг непрерывное перетекание женщины ускорилось.

Она закричала… или попыталась. Трудно кричать, когда горло постоянно тает и заново собирается. Ее плоть текла все быстрее, больше не способная удерживать форму. Через секунды она распалась в дымящуюся лужу.

Над поляной повисла тишина.

Три тела. Три жизни, оборванные за считаные удары сердца. Металлический запах крови смешивался с гарью и тем зловонным испарением, во что превратилась женщина.

— Что ж, — сказала Маркс, рассматривая кровь на своих руках. — Это было эффективно.

Она пнула кислотную лужу, которая еще мгновение назад была человеком. По поверхности пошла рябь.

— Спасибо за помощь. Я постараюсь, чтобы у меня не вошло в привычку нуждаться в спасении.

Но под легким тоном я уловила едва заметную дрожь в руках. То, как она косилась на тела, будто ожидала, что те поднимутся. Она посмотрела на Тэтчера. Потом на меня.

— Брат, полагаю? — протянула она, и от нервов не осталось и следа.

— Тэтчер, — он кивнул ей.

— Приятно познакомиться. Я Маркс. Слышала, ты убил бога, — она улыбнулась, оценивающе, с игривым прищуром.

— Нам нужно уходить, — перебила я. — Это было громко.

— Ладно, — Маркс убрала клинки в ножны. — Веди, героиня.

Мы углубились в чащу, отдаляясь от бойни. Лес менялся по мере подъема, и густой подлесок уступал место старым деревьям с почти голой землей под ними. Воздух становился холоднее, дыхание начинало клубиться паром. Мы шли к горам, и с каждым шагом местность становилась все более каменистой.

Я снова и снова возвращалась к тому мгновению, когда нож покинул ладонь, к удивлению в глазах парня, к влажному звуку удара.

Этого ты хотел, Зул? Свою идеальную, выкованную и готовую маленькую убийцу? —горько подумала я.

Мы нашли еще одну поляну. Нервы были на пределе. Каждый звук заставлял тянуться к оружию. Каждая тень могла скрывать новую засаду.

И тогда я снова его увидела. Того самого участника из кроны деревьев с натянутым луком, направленным на золотого оленя, мирно пасущегося на лугу впереди. Его кристальные рога ловили свет, разбрасывая по траве радужные отблески. Но расстояние было слишком велико для выстрела. Он ждал, когда зверь подойдет ближе.

Там,— указывая, послала я Тэтчеру.

Он проследил за моим взглядом. Золотой олень стоял примерно в тридцати ярдах.

А если добычи на всех не хватит?— в мысленном голосе Тэтчера появилось раздражение. —Если ресурсы ограничены, и он заберет этого оленя…

Боги.

Возможно.

Выражение лица Тэтчера потемнело.

Нужно убрать его. Быстро. Ударить, прежде чем он узнает, что мы здесь.

— Нет, — сказала я. — Он мог убить меня раньше, когда я лезла на дерево. Но не сделал этого.

Глаза Маркс метнулись между нами.

— Вы двое сейчас вели какой-то беззвучный разговор?

Я быстро встретилась с ней взглядом.

— Объясню позже.

— Близнецы — странные создания, — заметила Маркс, прокручивая кинжал между пальцами. — Что бы вы ни обсуждали, решайте быстрее. Участники уже объединяются в охотничьи группы. Начинают идти друг на друга. Если сейчас не возьмете свое…

Она не закончила фразу. И не нужно было. Мы оба понимали.

— Он сейчас нам не угрожает. Мы не палачи, — я встретилась взглядом с Тэтчером. — Мы найдем другой способ.

Это было до того, как трое попытались убить Маркс. До того, как мы сами пополнили счет мертвых. Челюсть Тэтчера напряглась. Правила меняются.

Маркс вздохнула.

— Некоторые из нас предпочитают разговоры вслух.

— Мы решаем, убивать его или нет, — сказала я прямо.

Тэйс, не забывай, ради чего все это. Нам нужно стать безжалостными. Стать теми, кем мы не являемся. Мы договорились, помнишь?

Маркс резко рассмеялась.

— Решайте быстрее. Он сейчас выстрелит.

Она была права. Участник натянул тетиву до предела, мышцы неподвижны. Один удар сердца, и стрела сорвется.

— Я не против украсть этого оленя, — в моем голосе звучала сталь. — Но мы его не убьем.

Я могу попытаться сковать его,— послал Тэтчер. —Сделать так, чтобы он не смог отпустить тетиву. Вообще не двигался.

— Делай, — прошептала я.

Я смотрела, как Тэтчер работает, хотя ничего не было видно. Ни жестов, ни света. Только напряженная сосредоточенность, когда он тянулся к чувствам, которые не должны были существовать в этом мире.

Перемена произошла мгновенно.

Тетива у участника ослабла.

— Иди, — процедил Тэтчер, на его лбу выступил пот. — Долго не удержу.

Я уже бежала. Маркс следовала рядом. Мы мчались к оленю. Зверь поднял голову, когда мы приблизились. Кристальные рога тихо звякнули. Мгновение он просто смотрел на нас.

А потом сорвался с места.

— Блядь!

Я ускорилась, ноги горели, пытаясь догнать его.

Маркс выхватила с пояса сверкающий клинок и метнула.

Нож вонзился оленю в заднюю ногу.

Он закричал таким звуком, которого не должно быть у оленя: высоко, надрывно, почти бешено. Золотая кровь брызнула по траве, когда он споткнулся, и кристальные рога зазвенели, ударившись о землю.

Я достигла его первой, звездный меч уже формировался в ладони.

Олень поднял на меня глаза.

— Прости, — прошептала я и вонзила клинок.

Тело содрогнулось раз, другой, и замерло.

Его рога потускнели, покрылись трещинами и осыпались с головы.

— Забирай их, — сказала я Маркс. — Это ты его замедлила.

— Мне не нужно повторять дважды, — отозвалась она и запихнула рога в мешок.

Один есть. Два осталось.

Я обернулась и увидела, как Тэтчер отпускает хватку с участника. Тот рухнул на колени, хватая ртом воздух, руки его дрожали, когда возвращался контроль. Он поднял взгляд на меня, стоящую над мертвым оленем, на Маркс, вытирающую клинок, на Тэтчера, пошатнувшегося от усилия.

Понимание вспыхнуло в его глазах. Мы могли его убить. И не сделали этого.

Он коротко кивнул.

— Ну что ж, — сказала Маркс, подтолкнув тушу оленя носком сапога. — Что дальше в нашем мистическом квесте по сбору трофеев?

Протрубил рог.

Каждая мышца в моем теле напряглась до предела. Рядом Тэтчер застыл, как камень. Даже беспечность Маркс дала трещину, ее лицо побледнело.

— Все кончено? — прошептала она. — Нет. Слишком рано. Мы не…

Голос прогремел по лесу. Не сладкий голос Давины, а глубокий, громовой голос мужчины. Торна.

— Время вышло. Лес обратился против вас, и вы отмечены для погони. Бегите, как олень. Прячьтесь, как заяц. Ваше оружие не спасет вас, но, возможно, еще послужит.

Что, блядь, это значит?— паника прошила мысленный голос Тэтчера.

Я не успела ответить.

Кожу головы пронзила ослепляющая, всепоглощающая, добела раскаленная агония. Я закричала, схватившись за голову, когда металлическая корона ожила. Серебро не просто нагревалось, онодвигалось. Текло, как ртуть, перестраиваясь вместе с формой черепа.

Я рухнула на колени, пальцами беспомощно скребя по металлу, ставшему жидким огнем. Теплая влага текла по лицу, пока корона менялась. Кровь, слишком много крови.

Что-то прорвало виски.

Боль превзошла все, что я когда-либо испытывала. Кость расходилась, как вода. Кожа рвалась с влажным треском. И сквозь эти раны росли они.

Я чувствовала каждый дюйм, каждую ветвящуюся точку, каждый миг, как они утолщаются и расползаются.

Оленьи рога.

Вес был чудовищным. Мышцы шеи кричали, пытаясь удержать новый отросток из металла и кости.

— Тэйс! — голос Тэтчера надорвался от боли.

Я заставила себя открыть глаза и увидела, как он согнулся пополам, прижав ладони к вискам, где его корона тоже перестраивалась. Его рога закручивались в толстые бараньи спирали, жестокими дугами уходя назад вдоль черепа.

Маркс было не легче. Она удержалась на ногах, вероятно, лишь силой воли, но руки дрожали, когда она коснулась новых наростов — серебряных рогов, похожих на мои.

— Это плохо, — сказала она, и это было бы смешным преуменьшением, если бы мы не стояли окровавленные, измененные и испуганные. — Это очень, очень плохо.

Земля задрожала.

Ритмично. Как шаги, если бы ноги шедшего были размером с дом.

Серебряная тень рухнула с неба. Орел, на которого мы охотились, рассек туман крыльями. Но вместо того чтобы приземлиться, он врезался в тушу оленя.

Тело оленя билось в конвульсиях, изгибалось,менялось. Золотая шкура вздулась, и сквозь нее изнутри прорвались серебряные перья. Крылья вырвались из боков фонтанами золотой крови. И он рос. И рос.

Ноги вытянулись, искривились, копыта раскололись, превращаясь в когти, оставляющие глубокие борозды в земле. Шея удлинилась, утолщилась, металлическая чешуя вытеснила мех, пока орлиная голова сливалась с черепом оленя. У получившейся головы был клюв хищной птицы, но плоские хищные зубы. Глаза зверя горели янтарным пламенем.

Чудовище поднялось, пробуя крылья размахом в двадцать футов.

— Нам нужно бежать, — прошептала я.

Из-за линии деревьев вышел тот самый участник — тот, кого мы пощадили. Из висков у него изгибались металлические рога, темные волосы слиплись от крови. Он не убежал. Остался смотреть. Может, хотел помочь. А может, просто был слишком ошеломлен, чтобы двигаться.

Теперь он дрожащими руками поднял лук.

Стрела полетела точно в цель, это был идеальный выстрел, который уложил бы любого смертного зверя. Она попала прямо в глаз чудовищу, глубоко войдя в янтарное пламя.

И растворилась.

Лицо участника обмякло, когда тварь полностью обратила на него внимание. Но он не побежал. Вместо этого

Существо пошатнулось, холод глубоко в него вгрызался. Иней расползся по его крыльям, утяжеляя их. В сочленениях лап образовались кристаллы льда.

Парень усилил натиск, дыхание его вырывалось отчаянными облачками пара. Под его ногами фрактальными узорами расползался лед. В воздухе над ним материализовались огромные замерзшие копья и рванули вперед.

Чудовище снова завизжало.

— Он правда может… — начал Тэтчер.

Участник замер на середине новой атаки.

Его глаза расширились. Руки вцепились в горло.

Кожа треснула, слезая, как старая краска, и под ней показалась тьма.

Дерево.

Ветви вырвались из его рта с такой силой, что зубы разлетелись, как рассыпанные жемчужины. Другие прорвались из ушей, из носа, из уголков глаз. Они росли, тянулись к небу, будто отчаянно искали свет.

Крик оборвался, древесина заполнила горло изнутри.

Через несколько секунд там, где стоял человек, осталось лишь дерево. Молодое. Крепкое. Питаемое кровью своего рождения.

— Давина, — выдохнула Маркс, и в ее голосе прозвучало то, чего я никогда от нее не ожидала, — страх. — Мы больше не охотники. Мы…

Чудовище повернуло к нам пылающие глаза.

— …добыча, — закончила я, вскакивая на ноги.

— Бегите, — сказал Тэтчер.

И мы побежали.

Позади нас крик твари целиком поглотил тишину.



Преследование



Крылья мерзости колотили по воздуху над нами, каждый взмах валил деревья, словно спички. Я кувыркнулась через корень, и новые рога зацепились за ветку так, что мне едва не вывернуло шею. Перед глазами заплясали звезды. Вес рогов… боги, от этого веса я готова была рухнуть на колени в любой момент.

— Сюда! — крик Маркс прорезал визг твари.

Слева взорвался массивный ствол. Щепки и золотистая смола брызнули мне в лицо, обжигая кожу в местах касаний. Когти существа — мечи, по сути, самые настоящие мечи — прошили кору и древесину, как бумагу.

— Быстрее! — слово вырвалось из горящих легких.

Мы перелетели через поваленное бревно. Позади раздался еще один сотрясающий землю грохот: тварь приземлилась ровно там, где мы только что стояли.

Земля дрогнула. Еще раз. И еще. Теперь она гналась за нами, каждым шагом посылая ударные волны по лесной подстилке.

Мелькнуло движение между деревьями — кто-то еще бежал параллельно с нами. Та же спотыкающаяся походка, которую я заметила раньше, когда только попала в этот лес.

Перед нами разверзся овраг футов шесть в ширину, внизу мчалась черная вода. Маркс не колебалась ни секунды. Она рванула через разрыв с решимостью, которая бывает у тех, кто всю жизнь убегает от смерти, и жестко приземлилась на другом берегу, перекатившись, чтобы погасить удар от столкновения с землей.

Следом прыгнул Тэтчер, длинные ноги легко перенесли его через пропасть, несмотря на то, что рога сбивали равновесие.

Я отступила на три шага, разбежалась, и…

Мокрые листья предали меня у самого края. Нога соскользнула. На один ужасный миг я полетела вниз, к черной воде, рога тянули меня, как якорь. И тут рука Тэтчера сомкнулась на моем запястье, его лицо перекосилось от напряжения, когда он вытаскивал меня обратно на твердую землю.

— Я держу тебя, — выдохнул он. — Всегда держу.

Клюв мерзости показался на краю оврага. Мы уставились друг на друга через пространство — хищник и добыча, застывшие в мгновении страшного взаимного понимания.

Потом она расправила огромные крылья и прыгнула.

— Двигайтесь! — прокричала Маркс, хлестнув момент, словно плетью.

Мы рванули глубже в лес, уходя на запад, прочь от шума реки, туда, где деревья росли так тесно, что их стволы соприкасались. Три пика исчезли за пологом крон, и у нас не осталось ориентира, только необходимость бежать. Здесь тварь не могла последовать за нами: размах крыльев был слишком велик, туша слишком массивна для узких проходов.

Но я слышала, как она кружит над нами, вопя от ярости и бессилия. Коготь наугад пробил крону в поисках добычи, которую тварь чувствовала, но не видела. Мы прижались к стволам, затаив дыхание, пока смерть тянулась к нам на расстоянии каких-то дюймов.

Наконец наступила благословенная тишина. Крики твари стихли, а потом вовсе исчезли.

Мы рухнули в ложбинку, образованную тремя громадными деревьями. Мы преодолели не меньше мили по пересеченной местности. Звук реки исчез, уступив место зловещей тишине глухого леса. Без пиков и без солнца темнота стремительно сгущалась, и я понятия не имела, куда мы теперь смотрим.

Срань господня.

Каждая мышца в теле вопила, умоляя о пощаде.

— Ну что ж, — Маркс вытерла кровь с виска, где рога разодрали свежие раны. — Бодрит.

Тэтчер осел рядом со мной, тяжело дыша.

— Мы вообще здесь в безопасности?

— Пока что, — я осторожно коснулась кожи головы, поморщившись от влажности. — Но они все еще охотятся там, снаружи. И ночь на подходе.

Через нашу связь зеркально отразилась усталость. Но под ней таилось отчаяние.

— Мы не можем сражаться с ними, — тихо сказал Тэтчер. — Ты видела, что случилось с тем участником?

Образ вспыхнул за сомкнутыми веками — ветки, прорывающиеся из его рта, отчаянные руки, царапающие лицо, пока кора пожирала его изнутри.

— Он использовал свои способности и стал деревом, — ровно сказала Маркс. — Значит, силы под запретом.

— И оружие тоже не работает, его стрелы просто растворялись на шкуре твари. — Так что нам делать? Как дожить до рассвета?

— Подождите, — голос Тэтчера зазвенел внезапным пониманием. — Вспомните, что говорила Давина. Про естественный порядок. Про то, что у всего есть свое назначение.

Я увидела, как в его глазах загорается осознание.

— Мы больше не охотники, — продолжил он. — В тот момент, когда эти короны изменились, мы стали чем-то другим.

— Добычей, — выдохнула Маркс, коснувшись рогов.

— Именно. Давина заставляет нас подчиняться балансу природы, — сказал Тэтчер. — Добыча бежит. Прячется. Выживает, будучи умнее, быстрее и хитрее охотников.

— Значит, мы не можем дать отпор, — вся тяжесть нашего положения обрушилась на меня. — Поэтому оружие растворяется. Поэтому использование силы превращает тебя в дерево. Добыча не нападает, она приспосабливается.

Тэтчер глубоко вдохнул.

— Но вот что меня гложет, — продолжила я. — Все это Испытание кричит именем Давины. Охота, трансформация, естественный порядок, все ее почерк. Но где Торн?

— Его голос объявил об изменении, — напомнил Тэтчер. — После рога.

Маркс подумала и предположила:

— А может, мы вообще не туда смотрим.

— В каком смысле?

— Не знаю. Но если это Испытание курируют они оба, значит, все не может сводиться только к бегу и пряткам.

Тишина сомкнулась над нашим убежищем. Снаружи лес стих, не слышалось

Шаги разорвали покой.

Кто-то приближался к нашему укрытию, безуспешно пытаясь двигаться бесшумно.

Я достала нож из рюкзака. Его вес в ладони немного успокоил волнение.

Шаги остановились прямо у входа.

— Я знаю, что вы там, — мужской голос, молодой, дрожащий. — Я пришел не драться. Я просто… мне нужна помощь.

Клинок Маркс появился у нее в руке. Через нашу связь я почувствовала, как Тэтчер подобрался, готовый к рывку.

— Покажись, — приказала я.

Воздух задрожал. Фигура проявилась — молодой парень, может, на год младше нас, с каштановыми волосами, прилипшими ко лбу от пота. Он поднял пустые руки, чуть покачнувшись, перенося вес с левой ноги.

Я смутно его узнала.

— Я один. Нападать не нужно, — сказал он. — Мы не встречались, но я наблюдал за вами троими. Меня зовут Кайрен.

— С чего нам тебе верить? — клинок Маркс оставался наготове.

— Потому что без союзников эти твари меня убьют.

Тэтчер изучал его с хищной сосредоточенностью.

— Какая у тебя способность?

— Иллюзии. Я могу маскировать нас. Хотя след они все равно по запаху возьмут.

— Используешь силу и умрешь, — мрачно предупредил Тэтчер.

— Я только что использовал ее снаружи, — Кайрен нахмурился. — И, как видишь, все еще дышу.

Мы переваривали это открытие в ошеломленной тишине.

— Она защитная, — понимание вспыхнуло в глазах Тэтчера. — Наказывают только за атакующие способности.

— Ну конечно, — Маркс закатила глаза.

— Ты можешь бежать? — я посмотрела на его перевязанную ногу, заметив, как он все время переносит вес на правую. — Я имею в виду по-настоящему бежать. Это не сработает, если ты рухнешь нам под ноги.

Челюсть Кайрена напряглась.

— Могу, — он осторожно оперся на травмированную ногу, едва сдержав гримасу боли. — В конце будет некрасиво, но темп я выдержу.

— Как это случилось? — спросил Тэтчер.

— В первые же минуты наступил в силок, — Кайрен покачал головой. — Так пялился в небо, высматривая орлов, что не смотрел под ноги. Проволочная петля сработала прямо на щиколотке, разрезала ботинок, — он указал на стопу. — Я выбрался, но дело было сделано.

— Могло быть и хуже, — заметила Маркс.

— Это я себе и повторяю. Еще пара дюймов, и остался бы без ноги. Мать всегда говорила, что я везучий неудачник. Достаточно невезучий, чтобы вляпаться в неприятности, но достаточно везучий, чтобы из них выбраться.

Я обменялась взглядом с Тэтчером.

Он будет нас тормозить.

Может быть. Но он выжил здесь так долго, имея всего одну здоровую ногу.

— Покажи, — сказала я наконец.

Кайрен помедлил, затем размотал ткань. Рана была уродливой, но чистой — железка резанула глубоко, но ровно. Он набил ее листьями.

— Торнвик, — пояснил он, уловив мой вопросительный взгляд. — Мы использовали его дома, чтобы упаковывать хрупкие вещи. Впитывает влагу, остается мягким. Не лекарство, но лучше, чем ничего.

— А когда ты больше не сможешь бежать? — надавил Тэтчер. — Что тогда?

Кайрен выдержал его взгляд.

— Тогда я буду полезен так, как смогу. Я не прошу вас умирать за меня. Просто позвольте помочь, пока я еще способен.

— Ладно, — сказала я. — Будем держать темп, чтобы ты оставался в строю как можно дольше.

— Договорились, — он снова перебинтовал ногу. — Но есть еще кое-что, — добавил он. — Мой лунный заяц превратился в янтарные камни.

Сердце пропустило удар.

— Камни?

— Ага.

Дрожащими руками я залезла в рюкзак и достала то, что осталось от нашей добычи.

Тело лунного зайца исчезло. На его месте лежал мешочек. Я высыпала содержимое себе на ладонь.

— Смола, — выдохнула я.

Маркс проверила свой рюкзак и достала то, что раньше было кристальными рогами. Теперь остались только желтые кристаллы.

— Сера, — сказала она с благоговением в голосе.

— Это ингредиенты, — мысли понеслись галопом. — Для алхимических чернил.

— Орел, — вдруг сказала Маркс. — Готова поспорить, он нес ртуть. Нам нужно было рисовать сигилы.

Но за пониманием тут же пришло отчаяние.

— Орлов больше нет. Они все стали монстрами.

Думай, Тэйс. Должен быть другой выход.

И тут я вспомнила мох, из-за которого растянулась на земле, как он защищал грибницу под собой. Защитную древесную смолу.

Три базовых ингредиента алхимических чернил: жидкий металл, сера и смола. Мы должны были использовать их вместе с природными компонентами, чтобы начертить какой-то сигил, позволяющий обойти этих тварей. И у нас было только два.

Ваше оружие не спасет вас, но, возможно, еще послужит.

Я вытащила из сумки молот — один из многих, разбросанных по лесу после моего появления. Его поверхность была испещрена темными пятнами.

Железо.

Есть другой выход.

— А что если нам не нужны чернила? — мысли встали на место, щелкая одна за другой. — Что если мы сделаем другой состав?

— Какой? — спросила Маркс.

— Охранные сигилы, — я приподняла молот. — Инструменты из железа. Я видела мох и древесную смолу, они могут служить защитными компонентами.

Глаза Тэтчера расширились.

— Здание. Из трубы шел дым.

— Кузня, — сказала я. Несмотря ни на что, во мне нарастало возбуждение. — Нам нужно вернуться туда.

— Но для охранных сигилов нужна соль, — заметила Маркс.

— Я видел белые минеральные отложения раньше, — подал голос Кайрен. — Может быть соль. Хотя бы частично. Мы можем измельчить ее.

Надежда вспыхнула снова.

— Ты сможешь найти это место?

— Оно было недалеко от тропы. У реки.

— Ингредиенты будут нечистыми, — предупредила Маркс.

— Этого хватит.

Просто обязано было хватить.

В глазах Кайрена мелькнул огонек.

— Ты умеешь ковать охранные сигилы?

— В теории. А теория — это все, что у нас есть.

Мы собрались, проверяя оружие и припасы. Когда я встала, рога снова зацепились за корень, и свежая волна боли пронзила череп. Я стиснула зубы и заставила себя двигаться дальше.

— Идем к кузне, — решила я. — По дороге собираем ингредиенты.

Мы осторожно выбрались наружу, осматриваясь в поисках охотящихся тварей. Лес ощущался иначе. Он был не просто тихим. Он был враждебным.

— Сюда, — указал Тэтчер.

Мы двинулись цепочкой. Иллюзии Кайрена размывали наши очертания и приглушали шаги. Не идеально, потому что если смотреть прямо, я все еще его видела, но, возможно, этого хватит, чтобы скрыться от охоты с воздуха.

Лес менялся вокруг нас: тропы появлялись и исчезали, как миражи. Не раз мы оказывались там же, откуда начали, и были вынуждены искать новые маршруты.

— Испытание сопротивляется, — мрачно сказала Маркс. — Лес хочет нашей смерти.

Руки работали сами собой, по пути я собирала хайлокский мох и смолу эрнбриска. Иллюзии Кайрена скрывали наши движения, но каждый хруст ветки заставлял нас застывать.

Мы прошли несколько миль от места, где прятались, когда Кайрен вдруг остановился, раздув ноздри.

— Дым.

Я тоже почувствовала едкий запах угля и нагретого металла. Мы пошли на него, пока

Но от того, что поднялось вдалеке, дыхание перехватило.

Из-за линии деревьев в небо бил яркий, как маяк на фоне темнеющих небес, столб золотого света. Он поднимался на востоке, далеко за тем местом, где должна была быть река, до него было по меньшей мере полчаса тяжелого бега через лес, а может, и больше. В противоположную сторону от той, где мы находились.

— Нам туда, — выдохнула я. — Это должно быть оно.

— С чего ты взяла? — спросила Маркс.

— А что еще это может быть?

— Может… — в голосе Тэтчера появилась надежда, хоть и казалось преждевременной. Свет был невыносимо далеко. По другую сторону леса.

— Сначала внутрь, — решила я. — Сделаем охранные сигилы, а потом побежим к свету.

Но когда мы приблизились, от звука кровь застыла в жилах.

Низкое, рокочущее рычание. Близко. Слишком близко.

Я резко обернулась, вглядываясь в тени, и увидела красные глаза, следящие из подлеска. Потом еще одну пару. И еще.

Лунные зайцы нашли нас. Но это были уже не те безобидные существа, на которых мы охотились. Теперь они были размером с волков, с серебряной шерстью, слипшейся от крови, в их глазах горел неестественный разум. И с каждым ударом сердца появлялись новые.

— Внутрь. Сейчас же.

Мы рванули к запертой двери. Тэтчер с отчаянной силой ударил в нее плечом. Железные петли застонали и с грохотом поддались, мы ввалились внутрь.

Я захлопнула дверь, когда первый заяц врезался в нее. Когти скребли по дереву, пока стая кружила вокруг, выискивая другой вход.

Мы были в безопасности. На какое-то время.

Кузня превзошла все мои ожидания, это была полноценная алхимическая мастерская с тиглями и перегонными установками, шлифовальными инструментами и весами. Здесь совсем недавно работали. Огонь все еще пылал, инструменты были теплыми на ощупь.

Я подняла взгляд и заметила рябь в воздухе. Смотровой портал.

— Кайрен, измельчи соль, — приказала я, уже двигаясь. — Маркс, помоги разобрать мох и смолу. Тэтчер…

— Я знаю, — он направился к верстаку. — Я обработаю железо напильником.

— Это надолго? — голос Кайрена был натянут, как струна.

— Нет, — солгала я. Я делала охранный сигил всего один раз, и то в идеальных условиях. Сейчас это была отчаянная импровизация.

Но уроки Зула жгли память.

Пропорции.

Процесс.

То, как магическая энергия течет через подготовленные материалы.

Мои руки двигались все увереннее, когда мышечная память брала верх.

Железо и соль четыре к одному.

Смола эрнбриска

Хайлокский мох.

Жар.

Смесь засветилась, когда под ней разгорелся огонь. Глубокий зеленый сменился неоново-желтым.

— Работает, — выдохнула Маркс у меня за плечом.

Содержимое тигля выглядело иначе, чем то, что я создавала с Зулом — грубее, менее чистым, но… правильным. Боги. Мы и правда можем выжить.

Теперь настала очередь связующего агента.

Маркс без колебаний шагнула вперед и провела клинком по ладони. На коже выступила яркая и теплая кровь, затем закапала в маленькую посуду.

В тот миг, когда ее кровь коснулась остывающей смеси, вспыхнул ослепительно-синий свет, заливший кузню сапфировым сиянием.

Но когда вперед шагнул Тэтчер, через нашу связь ударила паника. От меня. Меня ударило осознанием. Я вскинула взгляд на смотровой портал над нами.

Айсимары смотрят.

Я схватила Тэтчера за запястье так сильно, что наверняка оставила синяк.

Нельзя. Наша кровь нас выдаст. Они узнают.

Я резко дернула подбородком вверх, указывая на рябь реальности над головой.

Его глаза расширились.

Но мы зашли слишком далеко, чтобы остановиться. Каждый божественный взгляд был устремлен на нас в ожидании, что мы завершим связывание охранных сигилов.

Думай, Тэйс. Думай.

— Маркс, — прошептала я, отводя ее в сторону, подальше от поля зрения портала. — Мне нужна твоя кровь вместо моей.

Она уставилась на меня так, будто я сошла с ума.

— Талисман не свяжется с тобой.

— Я знаю, — сказала я едва слышно. — Но поверь мне. Я не могу сейчас объяснить.

Она долго смотрела мне в глаза, откладывая вопросы на потом. Наконец кивнула.

— Мы держимся вместе, — так же тихо сказала она. — Если охранные сигилы не свяжутся с тобой, мы накроем тебя своими.

— Спасибо.

Она снова надрезала ладонь, наполняя пустой флакон. Я взяла нож и вернулась к остывающим охранным знакам, прикрывая обман своим телом, когда передала флакон Тэтчеру. Оба знака вспыхнули ярким синим светом, прежде чем стабилизироваться в ровное защитное сияние.

Кайрен добавил свою кровь к последнему знаку, и вскоре каждый из нас держал талисман, пульсирующий сапфировым светом.

— Ночь пришла, — заметил Тэтчер, глядя в окно.

Тьма поглотила последние следы дневного света, окрашивая мир в мрак и страх. И вместе с ней пришли новые звуки, такие, что зайцы стали казаться безобидными.

Низкий, первобытный, противоестественный рев прокатился по лесу. Ему ответил другой. Потом еще один, пока весь лес не наполнился голосами из кошмара.

— Свет, — Кайрен прижался лицом к окну. — Он все еще там.

Небо пронзал ровный и яркий золотой маяк.

Все посмотрели на меня в ожидании следующего шага, следующего решения, пути вперед. Как всегда. Как всегда делал Тэтчер. Ответственность за их жизни давила на грудь так, что каждый вдох давался с трудом. В этот момент мне отчаянно хотелось, чтобы кто-нибудь другой шагнул вперед. Забрал эту ношу с моих плеч. Чтобы я могла существовать в мире, где не каждое решение и не каждое последствие лежит исключительно на мне.

Но никто не шагнул. Никогда не шагал. И потому я выпрямилась и указала на маяк, пряча усталость под решимостью так, как делала всю свою жизнь.

— Идем сейчас, — решила я. — Вместе.

Я распахнула дверь, и мы вышли в хаос.

Лес взорвался вокруг нас. Из теней хлынули существа. Слишком много ног и глаз, пылающих огнем. Извивающиеся тела, тянущиеся хватающими пальцами. Летающие твари визжали, пикируя сверху.

Мы бежали к свету. На восток, всегда на восток, маяк был нашим единственным ориентиром. Мы покинули предгорья, снова нырнув в плотный низинный лес. Десять минут быстрого бега. Двадцать. Ноги горели, а маяк все равно казался невыносимо далеким.

Охранные сигилы, казалось, работали, потому как существа отступали от синего сияния.

Но охоту они не прекращали.

Они пытались нас окружить. С каждым ударом сердца к нам стягивалось все больше тварей.

— Они не за вами, — ужас накрыл меня. — Они за нами.

— Наши знаки тебя не прикрывают, — в отчаянии сказала Маркс. — Блядь.

Твари осмелели, подбираясь все ближе.

— Нам нужно разделиться.

По нашей связи прошла обреченность Тэтчера.

— Нет, — запротестовал Кайрен. — Мы держимся вместе.

Из подлеска вырвалось огромное чудовище, похожее на медведя, но неправильное, с шерстью из шипов. Оно ударило по Маркс,

Затем оно повернуло горящие глаза ко мне.

— Бегите, — я схватила Тэтчера за руку. — К свету. Не оглядывайтесь.

— Тэйс… — начала Маркс.

— БЕГИТЕ!

Мы резко свернули с их траектории. Позади нас Маркс и Кайрен рванули к маяку. Стая же последовала за нами.

— Сюда, — задыхаясь, Тэтчер потянул меня глубже во тьму.

Ветки хлестали по лицу, пуская кровь. Что-то огромное позади проломилось сквозь заросли и оказалось так близко, что я почувствовала горячее дыхание на шее. Я пригнулась, и когти со свистом рассекли воздух там, где мгновение назад была моя голова, вместо этого вырвав кусок коры дерева.

Земля внезапно ушла из-под ног. Мы то ли упали, то ли съехали вниз по крутому склону, камни раздирали одежду. Тварь сиганула следом, ее туша грохнулась о землю в каких-то дюймах от ног Тэтчера.

Мы вскочили и понеслись сквозь лабиринт корней. Мои рога запутались в свисающих лианах. Я рванулась, выдираясь, оставив на ветках клочья волос. Стая разделилась, пытаясь обойти нас с боков. Слева вспыхнули светящиеся глаза, и я дернула Тэтчера вправо как раз в тот момент, когда челюсти сомкнулись в пустоте.

Поваленное дерево перегородило путь. Мы перемахнули через него, но я неудачно приземлилась. Лодыжкой зацепилась за зазубренный кусок металла, и та с хрустом вывернулась. Ржавый край вспорол кожаные штаны и вонзился глубоко в икру.

Боль взорвалась вверх по ноге. Я споткнулась, едва не рухнув, но рука Тэтчера, сжавшая мой локоть, удержала меня на ногах.

— Ты ранена…

— Беги!

С каждым отчаянным шагом кровь пропитывала ботинок, влажное хлюпанье становилось все громче. Нечто со слишком большим количеством лап рухнуло с кроны, и Тэтчер оттолкнул меня в сторону, а жало вонзилось в землю там, где я стояла секунду назад. Резкое движение пронзило икру добело-раскаленной агонией, и я почувствовала вкус меди, прокусив губу, чтобы не закричать.

Тварь взвизгнула, выдергивая жало для нового удара.

Мы прорвались сквозь рвущие одежду колючие заросли. Ниже колена левая нога онемела, каждый шаг сбивал равновесие.

Перед нами взметнулась каменная стена, отрезая путь к бегству. Мы развернулись в поисках другого выхода, но твари уже сомкнулись кольцом вокруг. Мир тошнотворно качнулся, когда я слишком резко повернулась. Только хватка Тэтчера не дала мне упасть.

— Тэйс? — его голос прозвучал глухо, приглушенно, будто он говорил из-под воды.

Кружат. Сжимаются. Почему у каждой твари по две головы? Нет, это у меня двоится в глазах, картинка плывет, распадается.

Первой подломилась здоровая нога, мышцы просто отказались держать вес. Я опустилась на одно колено, прижав ладонь к икре. Под пальцами расползалась влага… Кровь, слишком много крови. По краям зрения посерело, затем почернело, сужаясь, как медленно задвигающийся занавес.

— Не могу…

Слово вышло смазанным. Язык казался толстым и неповоротливым. Холод расползался от конечностей к центру, тот самый, пронизывающий до костей холод, что приходит вместе с шоком.

Самый крупный зверь шагнул вперед, шипастый медведь12, его тело переливалось россыпью мелких кинжалов. Он разинул пасть, полную бритвенно-острых зубов, и я поняла, что это конец.

— Прости, Тэтчер, — голос сорвался.

— Ты тоже.

Мы прижались друг к другу, пока к нам приближалась смерть.

Зверь ткнулся носом мне в волосы, задел рог, скользнул мордой ниже, обдавая рубашку горячим дыханием и слизью. Голова безвольно запрокинулась, я уже не могла держать ее прямо.

Потом он дошел до моего бедра.

Из его горла вырвался рык, или это шумела кровь у меня в ушах? Все звучало, как прибой.

Пылающие глаза твари расширились. Она отступила, раздувая ноздри. Из ее глотки вырвался растерянный скулеж.

Подползла еще одна тварь из извивающихся сплетений лоз и шипов. Но и она замерла, попятилась, будто обожглась. Их очертания расплывались в пятна цвета и тени.

Одна за другой твари начали отходить.

— Что… — голос Тэтчера звенел паникой. Его лицо плыло надо мной, когда я успела упасть?

— Тэйс! Твоя нога… боги, крови так много…

Но слова растворились в треске и пустоте, когда тьма окончательно сомкнулась.

Кровопотеря

Сознание возвращалось ко мне обрывками. Я чувствовала шепот шелка по голой коже, резкий привкус цитруса и темного дерева в воздухе, ломящую до костей боль, говорившую о том, что я слишком близко станцевала со смертью.

Казалось, по голове прошлись боевым молотом и решили, что пара лишних ударов точно не повредит. Когда я рискнула приоткрыть глаза, мир качнулся и закружился, как корабль в шторм.

Постепенно очертания обрели четкость, я была в своих покоях в Костяном Шпиле, видела их мрачную элегантность и неизменный вид на черное море из высоких окон. Но что-то изменилось.

— Не двигайся, — голос Зула прорезал тишину откуда-то с другого конца комнаты. — Ты потеряла много крови.

Сквозь туман я его разглядела, он развалился в кресле, которое, должно быть, притащил из собственных покоев. Небрежно закинул ногу на ногу, держа в длинных пальцах книгу, а огонь камина превращал его бронзовую кожу в теплое золото. Косы были распущены, каждая бусина и кольцо поблескивали в свете.

— Почему ты в моей комнате? — прохрипела я.

— Кто-то должен был проследить, чтобы ты не умерла во сне, — он перевернул страницу, не поднимая глаз. — Ты была без сознания два дня.



Память обрушилась волнами. Испытание. Твари. Маяк. Моя рука взметнулась ко лбу, под пальцами оказались плотные бинты там, где металлические рога прорвались из черепа. Лодыжка пульсировала, как второе сердце, перетянутая так туго, что, казалось, вот-вот отнимется.

— Тэтчер, — выдавила я, пытаясь приподняться.

— Жив. В Беллариуме. Приходит в себя от своей коллекции дырок, — он все так же не смотрел на меня. — Он дотащил тебя до маяка. Очень героично.

Облегчение накрыло так резко, что я едва не разрыдалась.

— Сколько выжило?

— Двадцать пять, — его голос не выражал ничего. — Было тридцать семь. Знатная бойня.

Двадцать пять. Боги. Двенадцать человек погибли в том лесу. И одного из них убила я.

Я часто задавалась вопросом, как отреагирую, когда впервые отниму чью-то жизнь — что меня к этому подтолкнет и утону ли я в вине или сумею найти оправдание. Правда оказалась куда сложнее, чем я представляла.

Он был человеком. У него была жизнь до этого кошмара. Испытание заперло его так же, как и меня. Доброволец или нет, никто из нас по-настоящему не выбирал этот ужас. В другом мире мы могли бы стать союзниками. Могли бы помогать друг другу выжить.

Но в этом мире он сделал выбор.

И тогда свой выбор сделала я. Нож сорвался с моей руки раньше, чем я поняла, ведомый инстинктом, отчаянием и абсолютной уверенностью, что я не могу смотреть, как она умирает. Не тогда, когда у меня есть сила это остановить.

Я не жалела, что спасла ее. Но это означало и то, что я не жалела о его смерти. И мне придется научиться с этим жить.

— Маркс? — горло жгло так, будто я глотала стекло.

— Выжила. И мальчишка тоже, — он захлопнул книгу с тихим шлепком. — Твой маленький союз сослужил тебе добрую службу.

Я попыталась спустить ноги с кровати, но Зул в одно мгновение оказался рядом, его руки твердо легли мне на плечи, прижимая обратно к подушкам.

— Я сказал — не двигайся, — в его голосе не было места возражению. — У тебя довольно паршивая рана на ноге. Начнешь дергаться, заработаешь пожизненные последствия.

— Кто меня переодел? — На мне была свободная красная рубашка, липнущая к коже.

От него буквально исходило самодовольство.

— А ты как думаешь?

Щеки вспыхнули, предательски выдавая меня.

— Ты…

— Расслабься. Я был предельно аккуратен, — его глаза блеснули. — И никуда не спешил.

Я подтянула простыню выше, что только расширило его улыбку.

— Я не понимаю, как мы выжили, — быстро сказала я, отчаянно меняя тему. — Твари нас окружили. Они собирались нас убить, а потом просто… остановились.

Улыбка Зула стала острой. Он подошел к столику, где валялась моя порванная, окровавленная одежда с Испытания. Без лишних церемоний он поднял мои кожаные штаны и засунул руку в задний карман.

Маленькая золотая монета поймала отблеск огня, когда он поднял ее.

Охранный сигил. Тот самый, что мы сделали больше недели назад. Тот, которого я не видела с тех пор, как…

— Ты, — выдохнула я.

Его ухмылка была воплощением порочной радости.

— Я.

Тепло разлилось внутри, когда я вспомнила его руки на моей талии перед Испытанием, его тело, прижавшееся к моему, то нарочито медленное прикосновение.

— Ты схватил меня за задницу, — обвинила я его, прищурившись.

— Я предпочитаю считать это стратегическим размещением, — он тихо рассмеялся. — Хотя не стану отрицать, что получил удовольствие от процесса.

— Ты… — я запнулась, разрываясь между благодарностью и смущением. — Ты мог просто сказать мне!

— И лишить себя всего веселья? — он подбросил монету в воздух и с неестественной легкостью поймал ее.

— О, понятно. Значит, мой почти смертельный опыт стоил того ради твоего эффектного выхода с умным разоблачением? — парировала я. — Как по королевски с твоей стороны.

На долю секунды раздражение мелькнуло на его лице, но он быстро его спрятал.

— Ты ведь выжила, не так ли?

— Едва. Но, полагаю, для твоих грандиозных планов этого достаточно.

— За неделю сила ослабла, — сказал он, разглядывая монету, и я заметила, что он даже не стал отрицать моего обвинения. — Но все еще была достаточно сильна, чтобы твари замешкались, когда подошли слишком близко. Этого хватило, чтобы твой брат успел тебя утащить. Похоже, твоя связь распространилась и на Тэтчера.

— Сколько я истекала кровью? — спросила я, внезапно осознав, насколько слаба.

— Слишком долго, — тихо ответил он. — Еще несколько минут, и ты бы уже не проснулась.

Тяжесть этих слов опустилась на меня. Я была так близка к смерти. Если бы Зул не подсунул тот амулет в мой карман…

— Спасибо, — слово вышло тихим и хриплым.

Его брови поползли вверх.

— Только не раскисай, звездочка. Мне еще репутацию поддерживать.

— Точно. Нельзя же допустить, чтобы люди подумали, будто у Принца Дракнавора есть сердце.

— Именно.

Я поерзала на кровати, пытаясь найти положение, при котором икру не разрывает болью. От движения снова закружилась голова, и я вцепилась в простыни, чтобы не свалиться.

— Насколько все плохо? — я кивнула на забинтованную ногу.

— Жить будешь, — он встал у края кровати. — Мириа придет сегодня позже и займется тобой как следует. Она разбиралась с другими ранеными участниками, нескольким требовалась срочная помощь. Иначе была бы здесь раньше.

Я кивнула, хотя все вокруг казалось хрупким и отдаленным.

— Почему ты остался?

— Потому что хотел присмотреть за тобой лично, — он скрестил руки на груди. — Слуги — добродушные идиоты. Могли бы дать моему вложению истечь кровью, пока спорили бы, стоит ли меня беспокоить.

— Твоему вложению.

— Нельзя допустить, чтобы ты умерла до того, как выполнишь свое предназначение, — но его взгляд говорил о причинах куда менее расчетливых. — В конце всего этого мы устроим поистине впечатляющее представление.

— Ты слишком доволен этим.

— Я доволен тем, что ты выжила, — он сел и откинулся в кресле, изучая меня своими тревожащими глазами. — И особенно доволен твоим выступлением. Тот метательный нож был произведением искусства.

— Ты смотрел.

— Разумеется, я смотрел. Неужели ты думала, что я пропущу дебют своей лучшей подопечной? — он склонил голову набок.

Краска залила лицо от того, чего я меньше всего хотела чувствовать. Стыд. Злость. И что-то еще, чего я не желала признавать.

— Тогда ты видел, что они хотели убить Маркс.

Он чуть наклонил голову, внимательно глядя на меня.

— То, как ты двигалась, точность броска… Сокрушительно. Я был… весьма впечатлен.

Инстинкты вспыхнули предупреждением, услышав удовольствие в его голосе.

— Тебе это нравится.

— Безмерно, — его глаза сверкнули удовлетворением. — Наконец-то ты показала себя.

Я прищурилась.

— Что?

— Настоящую себя. Ту, что не дрогнет, — он подался вперед. — Так скажи мне, что ты почувствовала в тот момент, когда отпустила клинок?

— Это было необходимо.

— И?

Я встретила его взгляд. Удержала.

— Правильно.

И улыбка медленно растянулась на его лице. Он был доволен.

— Хорошая девочка.

От этих слов внизу живота скрутилась порочная удовлетворенность. Я ненавидела это. Ненавидела его. Ненавидела то, как мое тело отзывалось на этот особый тон, будто меня под него выдрессировали.

— Не надо, — сказала я.

— Не надо что?

— Вот этого. Какую бы игру ты ни затеял.

— Никаких игр, — он подошел ближе. — Лишь наблюдение.

— Наблюдай подальше.

Но он уже снова стоял у кровати, глядя на меня сверху вниз.

— Ты напряжена, звездочка.

— Я чуть не умерла. Стресс в такой ситуации вполне нормален.

— Мы так это называем? — его взгляд скользнул по мне. — Любопытно.

Я молчала, глядя прямо в ответ.

— Вот, — мягко сказал он. — Разве не проще? Без споров со мной. Просто принятие.

— Да пошел ты.

— Какой грязный язычок, — он приподнял бровь. — А я уж подумал, у нас

— Единственный особый момент между нами — это тот, где ты уходишь.

— Не говори так, — его рука скользнула по краю кровати. — Ты не хочешь этого.

— Еще как хочу.

— Тебя задевает похвала? Или, может, наоборот, тебе она совсем не нравится. Ты всегда лучше реагировала, когда я был… менее любезен.

— Я не…

— Тебе нравилось, — он прошелся по мне взглядом. — Самой покладистой я видел тебя, когда прижимал к той стене.

— Не льсти себе, — я фыркнула, сдвигаясь на кровати. — Я не могла…

— Не могла пошевелиться? Или не могла заставить себя не хотеть этого? — его улыбка была чистой насмешкой.

— Ты больной.

— А ты слегка порочна.

Его глаза блеснули. Я просто смотрела на него, не в силах подобрать слов. Сукин сын, вот же наглец.

Он прищурился.

— Какая занятная противоречивость. Убийца, что тает, когда ей наглядно показывают, насколько она может быть беспомощной.

Я сумела лишь фыркнуть.

— Тут нечего стыдиться, мисс Морварен. Некоторые находят подобную динамику освобождающей.

— Ты невыносим.

— А ты дрожишь, — заметил он.

— Я в бешенстве, — выдавила я.

Его пальцы сомкнулись вокруг моего запястья.

— Твое тело врет не так изящно, как твой рот.

Тишина, повисшая после этого, была удушающей. Я ненавидела себя. Ненавидела то, как таяла под его прикосновением.

— Осторожнее, — предупредил он с насмешкой. — Не хватало еще, чтобы ты обрушила небеса на мой Костяной Шпиль.

Мне хотелось закричать.

— Учащенное сердцебиение не способствует заживлению, — он поднялся, расправляя жилет. — Отдыхай, звездочка. Мне не терпится увидеть, на что еще ты способна.

И он ушел, оставив меня одну среди шелковых простыней и с пульсом, который никак не желал замедляться.



Дверь без стука распахнулась, вырывая меня из сна.

— Сепсис, — объявила Мириа, и ее голос наполнил комнату. — Еще день, и ты лишилась бы ноги. Возможно, и жизни.

Я открыла глаза и увидела Мирию у изножья кровати, ее золотые волосы словно излучали собственный свет. В ее коже теплилось то мягкое сияние, что выдавало божественное происхождение.

— Я в порядке, — солгала я, чувствуя, как тело будто стало пустым изнутри.

— Разумеется, — она подошла к моей раненой ноге. — Именно поэтому рана сочится гноем, а твоя температура подскочила так, что Зул потребовал, чтобы я пришла немедленно.

Она опустилась на колени у кровати, ее пальцы даже не касались бинта, тот сам начал разматываться по ее воле.

— Будет больно, — сообщила она деловито.

Ткань отрывалась от плоти, которая попыталась затянуться вокруг нее. Я стиснула зубы так, что почувствовала вкус крови, отказываясь кричать. Рана тянулась от середины икры до щиколотки, края ее были багрово-красными, воспаленными, и сочились желтоватой жидкостью.

Жемчужно-белый свет полился из ее ладоней. Исцеление ощущалось так, будто меня разбирают на части и собирают заново — огонь хлынул по венам, ткани соединялись с невозможной скоростью. Каждое нервное окончание в теле одновременно вспыхнуло.

— Твой брат пострадал не так серьезно, — почти буднично заметила Мириа. — Пара царапин тут и там.

Сквозь туман боли я уловила смысл ее слов.

— Ты видела Тэтчера?

— В Беллариуме. Сегодня утром.

Свет усилился.

— Спасибо, что исцелила нас обоих.

— Это моя работа.

— Можно задать вопрос… если не возражаешь? — я неопределенно повела рукой вокруг. — Здесь все довольно закрыто, и мне трудно находить более… тонкие ответы на некоторые вещи.

Она опустилась в кресло, которое освободил Зул, и свет мягко растекся вокруг нее.

— Спрашивай.

— Враждебность к Зулу, — сказала я осторожно подбирая слова. — Почему Олинтар и другие из Двенадцати так ненавидят сам факт его существования? Если он доказал себя, вознесшись…

— Я стараюсь держаться подальше от божественной политики, так что могу высказать лишь свое мнение, — ответила она, обдумывая слова. — Но думаю, некоторые из Айсимаров считают его существование символом мятежа. Смертные и божественные должны существовать раздельно.

— Конечно, — горько сказала я. — Ведь мы для вас по сути насекомые.

Выражение ее лица изменилось.

— Еще десять лет назад я была такой же, как ты. Некоторые из нас очень отчетливо помнят свою смертную жизнь.

Мягкий упрек неожиданно сильно ударил. Я отвела взгляд.

— Во время моих Испытаний был один участник, которого остальным прямо приказали устранить. Им пообещали награды в случае успеха, божественное благоволение, если они избавятся от… неправильного.

От Зула.

— К третьему Испытанию он поднял из земли тех, кто пытался его убить, после того как перебил их. Они стали его армией мертвецов до конца Испытаний. Весьма поэтично, если задуматься.

— Звучит так, будто ты им восхищаешься.

— Я его уважаю, — поправила она. — Однажды я истекала кровью от раны копьем. Та участница, что ранила меня, упомянула, что следующим собирается охотиться на «мерзость». — Мириа сделала легкое движение, сжимая пальцы в кулак. — Руки утащили ее прямо в землю.

— Он спас тебя?

— Он устранил помеху. То, что он остался рядом со мной после этого… было неожиданно.

— Полагаю, такой опыт связывает на всю жизнь.

— Нет. Зул ни с кем не близок. Мы вместе выжили. На этом все.

Она поднялась и направилась к двери, но на пороге остановилась.

— Пантеон Айсимарин во многом похож на мир смертных. Все не так однозначно, как иногда кажется, — ее пальцы сомкнулись на ручке. — Подумай об этом.

И она ушла.

Открытые тайны



Внезапный рывок в голове заставил мое сердце замереть. Слабый, но безошибочный. Тэтчер.

Расстояние между Дракнавором и Беллариумом растягивало нашу связь до предела, словно нить, натянутую так туго, что она вот-вот лопнет. Мы не могли делиться мыслями или чувствами через такую пропасть, но это — этот простой рывок — был нашим способом проверить друг друга. Вопрос, у которого было лишь одно значение: ты жива?

Я закрыла глаза. Рывок повторился, чуть сильнее. Настойчивее. Он волновался.

Я потянула невидимую нить в ответ — один раз. Сильно.

Я здесь.

Большего мы не могли, оставалась только эта примитивная форма общения, сведенная к простейшему импульсу. Живы или нет. В безопасности или нет.

Связь на мгновение замерла, затем я ощутила еще один мягкий рывок. Подтверждение. Облегчение, возможно. Потом — ничего. Связь вновь отступила в привычный фон, едва уловимый, но всегда присутствующий.

Я спустила ноги с кровати и встала, осторожно перенеся вес на только что исцеленную ногу. Она выдержала без боли, без слабости. Я подошла к окну. За стеклом во всей своей мрачной красоте раскинулся Дракнавор, его черные песчаные пляжи, встречающиеся с морем, и обсидиановые утесы, вздымающиеся к алому небу.

Ты убила человека.

С пугающей ясностью явилось воспоминание, как звездный клинок срывается с

Я прижала ладонь к прохладному стеклу, пытаясь успокоиться, удержаться от странной пустоты внутри. Где же вина? Где ужас? Где та часть меня, что должна была страдать от того, что я отняла жизнь? Вместо этого осталась лишь пустота.

— Во что я превращаюсь? — прошептала я своему отражению, почти ожидая, что оно ответит чужим голосом.

В отражении стояла женщина, которую я и узнавала, и нет. Ее глаза были выжжены лихорадкой и решимостью, кожа все еще хранила мягкий румянец исцеляющей магии Мирии, челюсть была упрямо сжата.

Двадцать шесть лет личности осыпались за считаные недели, обнажая более твердое ядро, как прилив, смывающий песок и открывая породу, что всегда лежала под ним.

Я стояла в чужой одежде, восстановленная божественной магией, и пыталась понять, какая версия меня настоящая — деревенская девушка, смеявшаяся с друзьями у костра, или убийца, что теперь носит ее кожу.

Рубашка Зула спадала до середины бедер, напоминая о моем нынешнем полураздетом виде. На столе кто-то оставил мягкую, куда более практичную, чем все в этом гардеробе, одежду. Я схватила брюки и натянула их. Слишком длинные, слишком свободные. Я закатала штанины и туго затянула ремень на талии.

Босиком я прошла по коридорам дворца. Следуя запаху соли и моря, вышла за главные ворота. Солнце низко висело над горизонтом — огромный красный диск, отбрасывающий длинные тени на черный песок. Вдалеке я увидела знакомую походку Маркс, ее силуэт был отчетливо различим на фоне кровоточащего неба.

— Интересный выбор наряда, — сказала Маркс, когда я подошла. — Ты по дороге ограбила пугало?

Я фыркнула.

Она наконец посмотрела на меня внимательнее, окинув взглядом заимствованную одежду и приподняв бровь.

— Значит, ты все-таки решила вернуться в мир живых.

— Разочарована? — бросила я.

— Опустошена. У меня были планы на твою комнату, — тон ее был сухим, как пыль, но в глазах мелькнуло облегчение.

Мы пошли вдоль кромки воды, волны омывали ступни, смывая наши следы на обсидиановом песке.

— Испытание, — сказала я наконец. — После маяка. Расскажи, что произошло.

Маркс пнула обломок коряги, отправляя его кувыркаться в прибой.

— Да нечего особо рассказывать. Мы с Кайреном прошли и стали ждать. И ждать, — в ее голосе появилась острота. — Домен разваливался, небо трещало, как скорлупа яйца, земля пыталась проглотить саму себя. Настоящий это-нахер-конец-света.

— Сколько вы ждали? — спросила я, помня о долге перед ними.

— Достаточно, чтобы решить, что вы оба мертвы, — она старалась говорить бесстрастно. — А потом появился твой брат, таща тебя, как мешок зерна. Ты выглядела… — она замолчала, подбирая слова. — Плохо. Очень плохо.

— Но мы выбрались, — я попыталась нащупать оборванные воспоминания, но нашла лишь темноту.

— Едва. Последними. Портал уже рушился, когда… — она резко замолчала и бросила на меня косой взгляд. — Когда появился Зул.

Мой желудок сжался.

— И?

— Он посмотрел на тебя, разорвал в реальности новую дыру обратно в Дракнавор и призвал тех душеподобных тварей, чтобы они перенесли вас, — она замолчала, наблюдая за моим лицом. — Забавно вот что. Как только мы вернулись сюда, он их отпустил. Взял тебя сам. Ни слова никому не сказал, просто ушел к дворцу с тобой на руках. Очень драматично.

Я нахмурилась, не зная, как к этому относиться.

— Я его подопечная. Если я умру, это плохо на нем скажется.

— Ну конечно, — тон Маркс ясно давал понять, что она не поверила ни слову. — Поэтому ты в его одежде?

— Я так проснулась. Конец истории.

— Ну да. А то, что ты пахнешь им? — ее взгляд был беспощадным.

Я и не замечала, пока она не сказала, но это было правдой. Глубокий древесный аромат с легкой ноткой цитруса въелся в ткань, в мою кожу.

— Это его рубашка.

— Слушай, я обеими руками за опасные связи. Боги знают, у меня их было достаточно. Но это? Это самоубийство, только с лишними телодвижениями.

— Между нами ничего нет, — я прямо встретила ее взгляд, заставляя поверить мне.

— Пока что.

— Никогда не будет, — слова вырвались жестко. — Он высокомерный, контролирующий, и рядом с ним мне хочется кого-нибудь прибить.

— По-моему, это и есть прелюдия.

— Маркс.

— Я серьезно. — Темные глаза удерживали мои, без тени юмора. — Он твой ментор, ты смертная, и, кстати, божественный мир буквально убьет вас обоих за нарушение божественного закона.

— Ты драматизируешь.

— Правда? — она снова пошла вперед. — У тебя и так достаточно секретов, чтобы не добавлять в список еще и «трахаюсь с божеством».

Напоминание о моих других тайнах заставило меня поморщиться.

— Кстати об этом…

— Твоя кровь. Сигилы, — она смотрела на горизонт.

Это был не вопрос. Я остановилась, подбирая слова, чтобы и не соврать, и не выдать правду.

— Маркс…

— Не нужно, — она подняла руку. — Эта тварь чуть нас не убила, потому что ты не могла — не хотела — использовать свою кровь для оберегов.

— Я знаю, — признание вырвалось, словно в горле набилось стекло.

— Выглядело так, будто ты скорее умрешь, чем позволишь крови пролиться. Если так, то это твое право, наверное, — сказала она осторожно и сдержанно.

— Это не повторится, — пообещала я, и это было правдой.

— Как ты можешь это гарантировать?

Я посмотрела ей прямо в глаза.

— Потому что позабочусь об этом.

Прищурившись, она долго меня изучала.

— Это не ответ.

— Это единственный ответ, который я могу дать, — я не отвела взгляда.

Волны заполняли тишину между нами, их ритм почти гипнотизировал. Наконец Маркс вздохнула, и этот звук утонул в шуме прибоя.

— Ладно. Но если мы умрем из-за того, что ты скрываешь, я прокляну твой призрак. Серьезно. С особой яростью. Навечно.

— Справедливо.

— Не то чтобы я сама не хранила секреты, — сказала она, продолжив шагать вдоль берега.

Я изучала ее профиль — резкие линии лица, сжатую челюсть, постоянное напряжение в плечах.

— Да?

Она пнула ракушку, отправляя ее скользить по песку.

— Мои родители были… набожными. Одержимо набожными, — она засмеялась, но в смехе не было веселья, только хрупкий надлом от старых ран. — Вся наша деревня такой была. Одно из тех мест, где жрецы живут круглый год.

— Звучит удушающе.

— Это еще мягко сказано, — она пожала плечами. — Мать будила нас на рассвете для молитв. Первый свет Олинтару, разумеется. Потом подношения Давине перед завтраком. Полуденные обеты Пиралии. Вечерние песни Сирене, — ее пальцы сжались на куске дерева, и я услышала, как он треснул. — Каждая минута каждого дня была занята поклонением.

— Когда ты поняла, что у тебя есть силы? — спросила я, искренне желая понять

— Я не поняла. Не сразу. Мне было лет семь, когда начали происходить вещи. Мелочи. Соседская собака, что всегда лаяла на меня, заболела. Мальчишка, дергавший меня за волосы, упал со ступеней храма. Любимые молитвенные четки моего отца лопнули во время утреннего богослужения.

— Жутко.

— Я думала, это просто совпадения. Пока их не стало слишком много, — она остановилась. — Моя мать первой все связала воедино. Нашла меня плачущей после того, как я разозлилась на младшего брата, и у него вскочили нарывы. Она заперла меня в подвале.

Сердце в груди сжалось.

— Маркс…

— Три дня, — продолжила она спокойным, опустошенным голосом. — Чтобы «вымолить из меня скверну». Когда это не сработало, они попробовали другие методы. Святая вода, кстати, жжет, если тебя заставляют выпить ее достаточно много, — ее улыбка стала ужасной. — Они не думали, что я Благословлена. Они решили, что я проклята. И, знаешь, наверное, в чем-то были правы.

Меня мутило.

— Они тебя пытали.

— Они пытались меня спасти. По крайней мере, так они себя оправдывали. Это не тот дар, который кто-то пожелал бы своему ребенку.

— Что ты сделала?

— Сбежала, — она снова пошла вперед, шаг стал резче, песок взлетал из-под ног. — Мне было одиннадцать. Ночью. Украла еду из храмовой кухни.

— Одиннадцать. Боги, Маркс.

— Я быстро училась. Прятаться, воровать, заставлять людей держаться от меня подальше, — она бросила на меня взгляд, и по ее лицу скользнула тень. — Последнее было самым простым. Оказалось, когда ты можешь одним лишь взглядом заставить у человека высыпаться зубы, он предпочитает держаться подальше.

— Куда ты пошла?

— Куда угодно. И никуда, — она пожала плечами. — Пару месяцев прожила в столице, в заброшках. Добралась до побережья, работала на рыбацких лодках, а там не задают лишних вопросов ребенку, путешествующему в одиночку. Оказалось, есть вещи и похуже проклятия.

Я не нашла, что сказать. Я знала, что ее прошлое должно было быть тяжелым, но не представляла, что настолько.

— С возрастом стало хуже. И сложнее контролировать, — она смотрела куда-то мимо меня, в пустоту. — Я оседала где-нибудь, пыталась построить что-то похожее на жизнь. Устраивалась в трактир, или в ученицы к кому-нибудь, кому было плевать на мою репутацию. Некоторое время все шло хорошо. Недели. Иногда месяцы.

— И что потом?

— Я злилась. Или пугалась. Или просто уставала, — она тяжело вздохнула. — И что-то происходило. Трактир сгорал. Или с моим работодателем случался несчастный случай.

— Это не совсем твоя вина. Ты ведь не могла этим управлять, — я потянулась к ее руке, но она отступила.

— Может, не напрямую. Но, в целом, моя. Каждое место, к которому я прикасалась, рано или поздно превращалось в дерьмо, — в ее голосе не было жалости к себе, только выстраданное принятие. — Поэтому я поставила себе цель научиться управлять этим, — она на мгновение замолчала. — В конце концов я поняла, что это связано не только с эмоциями. Это связано с мыслями.

— То есть все было в голове?

— Именно. Я начала следить за собой. По-настоящему следить, — она постучала пальцем по виску. — Был такой… момент. Прямо перед тем, как проявлялось проклятие. Как будто внутри щелкал переключатель. Мне понадобились месяцы, чтобы вообще заметить его.

— И как ты научилась его контролировать?

— Методом проб и ошибок. В основном ошибок, — на ее лице мелькнула кривоватая усмешка. — Я сидела одна часами, думая ужасные вещи о камнях, деревьях, своих сапогах, обо всем, что не может пострадать. Пыталась поймать этот момент, этот щелчок, и удержать его. Не дать ему сработать.

— Звучит изматывающе.

— Так и было. Но в конце концов я научилась щелкать этим переключателем намеренно, а не случайно, — она согнула пальцы, разглядывая их. — Потом началось самое трудное — научиться целиться. Быть конкретной. Вместо «я тебя ненавижу» я должна была думать «пусть у тебя порвется левый шнурок». Точное намерение — точный результат.

— Это… на самом деле гениально.

— Пришлось, — она пнула песок. — К шестнадцати я могла проклясть одну-единственную нитку в ткани. Заставить ее распуститься, не затронув ничего другого. Все потому, что я научилась управлять этим переключателем в голове, направлять мысли как стрелы, а не позволять им разрастаться, как лесной пожар.

Мы немного прошли в тишине, прежде чем она снова заговорила.

— До этого я почти поверила, что действительно проклята. Или что я и есть проклятие. Что родители были правы, и я… какая-то мерзость, которую нужно очистить.

— Это бред…

Она перебила меня.

— Сейчас я это знаю. Эти силы — просто еще один вид дара. Дерьмовый, неудобный, временами убийственный дар, но все же дар, — она посмотрела на меня, и в ее позе читался вызов.

— Как тебя обнаружили? — спросила я. — Или ты сама вызвалась?

— Конечно, не вызвалась. Мне было девятнадцать. Я работала в пекарне в портовом городке Грейвич. Хозяин был наполовину слеп и отчаянно нуждался в помощи, ему было все равно, кто я и что делаю, лишь бы приходила вовремя, — она посмотрела на черное море. — Там я встретила Финна.

Имя прозвучало тихо, осторожно, будто могло разбиться.

— Он работал на лесопилке. Каждое утро приходил за хлебом, всегда с какой-нибудь дурацкой шуткой, — ее губы дрогнули. — Первый человек за годы, который не вздрагивал, когда я на него смотрела. Потом выяснилось, что его сестру благословили, ее забрали на Испытания. Ему было двенадцать. Он узнал этот взгляд в моих глазах.

— Он понял, кто ты?

— Достаточно быстро догадался. Поймал меня однажды ночью, когда я тренировала контроль в переулке за пекарней. Я уже собиралась бежать, сумка была наполовину собрана, когда он сказал… — она сглотнула. — «Ты, наверное, так устала убегать».

Ее взгляд помутнел.

— Мы были… осторожны. Он никогда не спрашивал о проклятии, не давил. Просто принимал его как часть меня. Два года у меня было что-то почти нормальное. Мы даже говорили о том, чтобы уехать вместе, найти глухое место, куда редко заглядывают жрецы.

— Что случилось?

— Кто-то меня увидел. Однажды ночью я на секунду потеряла контроль и прокляла пьяницу, который меня схватил. Ничего смертельного, просто нарывы. Но этого хватило, — ее голос снова стал ровным, пустым. — Жрецы пришли на рассвете. Финн попытался их остановить. Встал перед дверью в мою комнату, сказал, что меня там нет.

Мое сердце ухнуло. Я уже знала, чем это закончится.

— Они зарубили его на месте, — она отвернулась. — Последними словами он велел мне бежать. И я побежала. Прямо в их ловушку, они окружили весь квартал.

— Маркс…

— Самое страшное, — продолжила она, будто не слыша меня, — что я могла его спасти. Могла проклясть каждого из этих жрецов еще до

Она замолчала, глядя на линию горизонта.

— Знаешь, что было самым мерзким? Испытания должны были состояться только через год. Целый год меня держали в той камере, где потом проходило Подтверждение. Просто… ждали. Отсчитывали дни до того момента, когда смогут меня убить.

— Год? — я не смогла скрыть ужаса. — Одна?

— О, компания у меня была. Крики из других камер. И знание, что Финн погиб ни за что, потому что меня все равно поймали, — ее голос стал твердым, как кремень. — Хватило времени, чтобы обдумать каждую свою ошибку. Каждый момент, когда я выбирала сдержаться.

Схожесть ударила по мне слишком ясно. В этом мире сдержанность работала лишь до поры до времени.

— Поэтому ты так яростно сражалась, — тихо сказала я. — Больше не колеблешься.

— Никогда, — она встретилась со мной взглядом, и я увидела там сталь, выкованную потерей и закаленную яростью. — Им нужен монстр? Я им его дам. Но на своих условиях.

Мы постояли в тишине. Какая-то часть меня хотела обнять ее, сказать, как мне жаль, что ей пришлось прожить такую жизнь.

Но слов не находилось.

— Теперь твоя очередь, — небрежно сказала она, повернувшись ко мне.

Застигнутая врасплох, я моргнула.

— Что?

— Я только что вывалила свою трагическую предысторию на этот пляж. Меньшее, что ты можешь сделать, — ответить тем же, — она скрестила руки и выжидающе посмотрела.

Я подумала соврать. Уйти от ответа. Но она рассказала мне болезненную, голую правду. Я должна была сделать так же, хотя бы постараться.

— Я выросла на устричной ферме.

— Захватывающее начало.

— Заткнись, — я все же усмехнулась. — Мы с братом… нас растил отец. Сулин. Мама умерла, когда мы родились.

— Мне жаль, — сказала Маркс, и в ее голосе прозвучала неожиданная мягкость.

— Да, — я наклонилась и подняла камень, гладкий от приливов. Он тяжело лежал в ладони. — Сулин старался уберечь нас. Маленькая деревня, тихая жизнь. Некоторое время это работало.

— Пока?

— Пока не проявились мои силы, — я раскрыла ладонь, позволяя крошечным точкам света на мгновение вспыхнуть на коже, прежде чем снова сжать кулак. — Шестнадцать лет, почти взрослая, и вдруг я во сне вытягиваю звезды с неба.

— Представляю, как это приняли.

— Сулин чуть не умер от страха. Заставил меня поклясться, что я никогда больше так не сделаю, никому не расскажу и даже думать об этом не буду, — воспоминание жгло меня изнутри. — Он боялся. Не меня,заменя.

— Понятно.

— Втайне я тренировалась. По ночам, у дальних бухт, куда никто не ходил. Училась придавать свету форму, управлять им. Мы прожили в той деревне двадцать шесть лет. Я работала на устричных отмелях, у меня были знакомые, даже был… — я подумала о Мареле и прогнала боль. — Было что-то вроде нормальной жизни.

— Пока не пришли жрецы.

— Пока не пришли жрецы, — эхом повторила я, вспоминая кровь Сулина на песке и его последние слова.

— Значит, — наконец сказала Маркс, — мы обе сломанные смертные с опасными силами и трагическими предысториями. Неудивительно, что мы поладили.

Я рассмеялась и сама этому удивилась.

— Так вот что? Мы поладили?

— Ну, я тебя еще не прокляла, а ты не пронзила меня звездами. По-моему, это уже дружба.

— Какая у тебя низкая планка.

— Самая высокая, — она посмотрела на меня искоса, и уголок ее губ изогнулся в ухмылке.

Игра в Ожидание

Следующие две недели пролетели в череде тренировок и ночей, проведенных в одиночестве. Зул часто отправлялся в Вечный Город, возвращаясь с каждым разом все более изможденным, с синяками под глазами, бормоча что-то об «административных неудобствах».

Мы вошли в странный ритм — утро проводили на черном песчаном берегу, где я сражалась с призванными им душами, пока конечности не начинали дрожать от изнеможения, а дни в его библиотеке, где он заполнял мою голову знаниями о пантеоне так, что казалось, будто мозг вот-вот лопнет.

— Еще раз, — скомандовал Зул, и его голос разнесся над песком, когда передо мной материализовалась очередная проклятая душа, искаженная грехами, обрекшими ее на страдания.

Я подняла свой звездный меч, игнорируя протест мышц, доведенных до предела еще несколько часов назад.

— Ты ведь понимаешь, что нормальные менторы дают подопечным передышки?

— Ты далеко не нормальная подопечная, — невозмутимо ответил он.

Душа рванулась с нечеловеческой скоростью. Я развернулась, описав дугу мечом, и рассекла ее пополам. По спине пробежали мурашки от рева, с которым она растворилась.

Зул подошел ближе, выражение его лица стало придирчивым.

— Левая сторона все еще открыта. Будь это настоящий противник…

— Я была бы мертва. Да. Ты это уже говорил, — я вытерла пот тыльной стороной ладони. — И не раз.

Его губы едва заметно дрогнули в подобии улыбки.

— По крайней мере, ты слушаешь.

Не зная, какие двое из двенадцати Айсимаров объединят свои домены для следующего Испытания, мы не могли готовиться к чему-то конкретному. Поэтому готовились ко всему.

— Ожидание — часть игры, — объяснил Зул однажды вечером, когда я рухнула в кресло в его библиотеке, чувствуя, как кричит каждая мышца. — Это сделано намеренно. Предвкушение боли часто хуже самой боли.

— Говорит человек, которого никогда не прокалывали ножом, — пробормотала я и взяла том, который он мне вручил для утомительного исследования двенадцати доменов.

— Напротив, — его голос стал странно отстраненным. — Я пережил и то и другое. Ожидание хуже.

Удивленная признанием, я подняла взгляд, но он уже отвернулся.

На четырнадцатый день, когда мы заканчивали дневные занятия, Зул замер, слегка наклонив голову, словно слышал голоса, недоступные мне.

— Что такое? — спросила я, закрывая книгу.

— Мы получили послание, — сказал он, и выражение его лица было нечитаемым. — Два, если быть точным.

Сердце ударилось о ребра.

— Следующее Испытание?

— Не совсем, — между его пальцами материализовался конверт из плотного пергамента, запечатанного воском цвета засохшей крови. — Приглашение.

— Куда?

— На банкет в честь выживших участников. Традиция после первого Испытания, — по тону было ясно, что он считает саму идею утомительной.

— А второе письмо?

Его лицо потемнело.

— Меня хотят видеть в Вечном Городе. Снова.

— Когда банкет? — спросила я, с опаской глядя на конверт.

— Завтра вечером, — ответил он, ломая печать движением большого пальца. — Значит, нам нужно тебя подготовить.

Я застонала.

— Еще тренировки?

— Иного рода, — его улыбка была холодной. — Завтра вернутся Снотворцы, чтобы помочь с твоей… презентацией.

Сердце слегка подпрыгнуло при мысли о встрече с Лирали и ее командой. Перед Избранием они были так добры ко мне, и сейчас это

— Не слишком радуйся, — укорил Зул, хотя в его глазах мелькнуло веселье. — Божественные встречи могут быть не менее опасны, чем сами Испытания.

— Умеешь ты заставить девушку с нетерпением ждать вечеринки, — пробормотала я.

— Это не вечеринка, звездочка, — он наклонился вперед, внезапно став серьезным. — Это представление.

— Значит, улыбаюсь, киваю и стараюсь не погибнуть. Звучит знакомо.

— Именно, — он поднялся, пряча приглашение в карман сюртука. — А теперь, спать. Увидимся завтра.

Утром я проснулась от суеты за дверью покоев. По каменным коридорам разносились взволнованные, нервные, совершенно чуждые мрачной атмосфере Костяного Шпиля голоса.

Прибыли снотворцы.

Я едва успела одеться, как дверь распахнулась, явив Лирали во всей ее сереброволосой красоте, а за ней стояли Новали и Веспер. Выражения их лиц при виде моих покоев были комичны — смесь восхищения и плохо скрытого ужаса.

— Ну надо же, ты выглядишь… живой, — протянула Лирали, окидывая меня взглядом.

— Рады тебя видеть, дорогая, — добавила Новали, уже вытаскивая из сумки множество контейнеров и инструментов, сумка явно вмещала куда больше, чем позволяли ее размеры.

— Мы имеем в виду, — перебил Веспер, протискиваясь мимо них и хватая меня за плечи, — мы в восторге, что ты выжила, — он прищурился, изучая мое лицо. — Хотя я бы предпочел без этойэстетикидомена смерти. Эти синяки под глазами — настоящая трагедия, дорогуша.

Я рассмеялась, удивляясь, как сильно мне не хватало их хаотичной энергии.

— И я рада вас видеть.

— Итак, — сказала Лирали, перехватывая контроль, как делала всегда, — у нас примерно шесть часов, чтобы превратить тебя из «недавно ускользнула из лап смерти» в «божественное воплощение совершенства». Новали, начни с волос, они выглядят так, будто их резали тупым ножом.

— Так и было, — призналась я, заработав потрясенные вздохи всех троих. — Что? Практичность важнее красоты, когда ты тренируешься по двенадцать часов в день.

— Варварство, — пробормотал Веспер, уже роясь в моем гардеробе.

Лирали щелкнула пальцами, и четвертая Снотворец, которую я до этого не заметила, поспешила вперед с тем, что выглядело как чехол для одежды.

— К счастью для тебя, — сказала Лирали, — мы подготовились и привезли целую новую коллекцию платьев на выбор.

Дальше последовали часы ухода, которые после недель жестокой подготовки казались бредом. Мне мыли волосы ароматными маслами, втирали крема в избитую боями кожу и наносили мерцающую косметику.

— Банкет пройдет во дворце, где проводилось Подтверждение, — объясняла Лирали, работая над моими волосами. — Это нейтральная территория между Элареном и Волдарисом.

Живот свело от мысли о возвращении туда.

— Прелестно.

— Там будут все Легенды со своими участниками, — добавила Новали, нанося на мою кожу что-то блестящее. — Хотя никто из Двенадцати не появится.

Хоть что-то хорошее.

— Значит, только мы, низшие существа, — сказала я, заработав смешок Веспера.

— Я бы не назвал тебя низшим существом, Тэйс Морварен, — ответил он. — О твоем выступлении на Испытании говорят все.

— Я слышала, ты многому научилась в алхимии за время в Дракнаворе, — аккуратно вставила Лирали.

— Зул так набил мне голову знаниями, что я удивляюсь, как они еще не вытекают из ушей.

— Те охранные сигилы, что ты создала во время Охоты, были весьма впечатляющими, — сказала Новали, широко и искренне глядя на меня. — Хотя выглядело так, будто они сработали не совсем правильно?

Я напряглась, вспомнив, как твари игнорировали остальных, сосредоточившись на Тэтчере и на мне.

— Просто дистилляция вышла недостаточно сильной, — легко солгала я. — Первый блин комом и все такое.

Взгляд Лирали задержался на мне на секунду дольше, чем следовало.

— И каково это работать с принцем Дракнавора? — спросил Веспер, не в силах сдержать любопытство. — Он, говорят, бывает… сложным.

— Можно и так сказать, — ответила я, не сумев подавить улыбку. — Он неплохой учитель, когда не ведет себя как невыносимый мудак.

Они рассмеялись, и смех на мгновение разогнал мрак комнаты.

— Избрание, конечно, прошло совсем не так, как ожидали, — заметила Лирали, ловко вплетая в мои волосы маленькие драгоценные камни. — Многие думали, что Зул выберет твоего брата после того представления с Дрэйкором.

— Он и хотел, — призналась я. — Но сейчас я не могу представить себя в паре с кем-то другим. Несмотря на его… методы и острый язык, не думаю, что у кого-то из Легенд есть такой же объем знаний. Годы, проведенные в библиотеках, явно не прошли даром.

— Мы гордимся тобой, — вдруг сказала Новали, и ее лицо стало серьезным. — Пережить первое Испытание — это не пустяк.

Тяжелая тишина опустилась на комнату, вытесняя легкий треп, что был мгновение назад. Мы все знали правду. Это было только начало. Будут новые Испытания. Больше смертей. Больше боли.

Я увидела это в глазах Лирали, когда она закончила прическу, — печаль, которую не скрыть профессиональной сдержанностью. За годы она подготовила бесчисленное количество участников. Сколько из них выжило?

— Готово, — сказала она наконец, отступая, чтобы полюбоваться работой. — Посмотри.

Меня развернули к зеркалу в полный рост.

Мои черные волосы были убраны в сложную прическу, открывающую шею, маленькие сине-черные камни были вплетены в косы, словно капли ночи. Платье оказалось ни черным, ни синим, а чем-то между, так как ткань меняла оттенок при каждом движении. Оно драпировалось на одном плече, оставляя другое обнаженным, и спадало к полу каскадом мерцающей тьмы.

Косметика не скрыла мои черты, а подчеркнула их: глаза стали сине-фиолетовыми омутами, в которых легко утонуть, губы окрасились цветом переспелых слив.

Я выглядела опасной. Да, красивой, но как идеально заточенные клинки: на них можно любоваться только издали и никогда не прикасаться.

— Ну как? — спросила Новали.

Не успела я ответить, как из дверного проема раздался глубокий голос:

— Сносно.

Снотворцы разлетелись, как вспугнутые птицы, обернувшись и увидев Зула, прислонившегося к косяку, скрестив руки на груди. На нем была парадная одежда — длинный до колен сюртук цвета беззвездной ночи. Под него он надел жилет глубокого багряного оттенка, а у горла виднелся одинокий рубин, ловящий свет, как капля крови.

— Принц, — выдавила Лирали, поспешно кланяясь. — Мы как раз закончили.

Его взгляд не отрывался от моих глаз.

— Вижу.

Снотворцы с поразительной скоростью собрали свои вещи, шепча прощания и пожелания удачи, и один за другим прошли мимо Зула. Он отступил, пропуская их, и заполнил собой комнату, словно яд.

Лирали уходила последней, на мгновение задержавшись и сжав мою руку.

— Помни, что я сказала тебе перед Подтверждением, — прошептала она. — Голову выше. Спина прямая. Ты принадлежишь этому месту не меньше любого из них.

И она ушла, оставив меня наедине с Зулом.

Я поднялась, разглаживая ткань платья.

— Ну? «Сносно» — это максимум, на который

Его губы изогнулись в той почти-улыбке, к которой я уже привыкла.

— Тебе идет аккуратность, звездочка. Хотя, возможно, я предпочитаю тебя в крови и победе после Охоты.

— Ну конечно предпочитаешь, — пробормотала я.

Я прошла мимо него в коридор. Он последовал за мной, его шаги были беззвучны на каменном полу.

— И какое именно божественное безумие нас ждет на этом собрании? — спросила я, направляясь к парадному залу.

Он догнал меня, подстроившись под шаг.

— Пир, разумеется. Светские беседы. Обычная скука… и официальные приветствия, естественно.

Я резко остановилась и повернулась к нему.

— Прошу прощения?

Зул выглядел так, будто изо всех сил сдерживает улыбку.

— При приветствии своего назначенного из Легенд в столь официальной обстановке необходимо соблюдать протокол. Самое важное — преклонение.

Кровь отхлынула от моего лица.

— Преклониться? Перед тобой? Я лучше стекло съем.

— Я помню твое яростное неприятие любого проявления покорности, — ответил он, в глазах сверкнула насмешка. — Но, прошу, звездочка… — он сделал шаг ближе, ухмылка стала откровенно игривой, — позволь мне преподать тебе краткий урок, чтобы ты не опозорила нас обоих, когда неизбежно опустишься передо мной на колени.

Я скрестила руки.

— Этого не будет.

— Будет, — спокойно возразил он. — Сначала ты с должным благоговением подходишь, — он указал на пространство между нами. — Три шага вперед, взгляд опущен, но не слишком. Я все же хочу видеть, как ты смотришь на меня, когда я приму твою преданность.

— Мою что?

— Преданность, — повторил он невозмутимо. — Затем медленно опускаешься на оба колена, — он изящно показал движение. — Руки на бедрах, ладони вверх в символе готовности предложить мне свою службу.

— Я могу тебе кое-что предложить, — пробормотала я, — но это будет не служба.

Он тихо рассмеялся.

— Затем следует речь.

— Какая еще речь?

— Провозглашение моего великолепия, — объяснил он так, будто речь шла о чем-то совершенно естественном. — Что-нибудь вроде: «Великий Страж Зул, я смиренно склоняюсь перед вами и признаю ваше превосходство во всем».

— Ты окончательно поехал крышей.

— А как насчет: «Я преклоняюсь перед вами, Страж, потому что никто еще не выглядел так хорошо в черном»?

Я невольно улыбнулась.

— Уже лучше.

Внезапно он взял меня за руку. Я позволила, потому что любопытство на мгновение пересилило осторожность.

— Знаешь, — его голос стал ниже, — легко шутить об этом. Но мне начинает казаться, что ты вообще не умеешь правильно преклонять колени.

— О, мне не раз доводилось стоять на коленях, — парировала я. — Но у меня есть стандарты относительно тех, кого я считаю достойными подобной преданности.

— Вот как? — тихо спросил он, чуть сильнее сжимая мои пальцы. — Тогда побалуй меня.

Что-то внутри меня вспыхнуло… может, от его взгляда, может, от абсурдности разговора, а может, просто от усталости от того, что он постоянно пытается вывести меня из равновесия.

— Ладно, — сказала я, выдернув руку. — Если это заставит тебя замолчать.

Не давая себе времени передумать, я опустилась на колени перед ним, не разрывая зрительного контакта. Холодный камень ощущался сквозь ткань платья.

Зул замер. На мгновение он выглядел по-настоящему застигнутым врасплох.

Я положила руки на бедра, ладонями вверх, в подчеркнуто театральной покорности.

— О несносный владыка загробного мира, — протянула я с преувеличенной интонацией, — какое же это счастье — разбивать себе колени ради вас.

Его взгляд потемнел. Он сделал шаг ближе. Мне пришлось запрокинуть голову, чтобы не разрывать зрительного контакта.

— Это то, чего ты хотел? — спросила я.

В его выражении мелькнула опасность. Он наклонился, пальцы коснулись моей щеки. Легкое давление заставило меня задержать дыхание.

— Вид отсюда… вполне удовлетворительный, — тихо произнес он.

Мгновение повисло между нами, начавшись как игра, оно стало чем-то иным. Наши взгляды сцепились так, что стало трудно дышать. Я не помнила, когда в последний раз мы были так близко без привычной прослойки враждебности.

Затем, словно опомнившись, он убрал руку и отступил.

Я быстро поднялась, расправляя платье.

— Никакого протокола преклонения на божественных собраниях нет, мисс Морварен, — его голос снова стал сдержанным. — Но должен признать, ты поразительно быстро учишься.

Я отошла на шаг, тело все еще помнило призрачное тепло его прикосновения.

— Отличный ход, — сказала я холодно и четко. — Я бы поаплодировала, но не хочу еще больше подпитывать твое и без того чудовищное эго.

Я отвернулась от него и направилась к выходу.

— Но в следующий раз, когда будешь выдумывать многоходовочки, чтобы заполучить меня в свои руки, постарайся хотя бы сделать это правдоподобно.

Наступившая тишина ощущалась как отдельный вид триумфа — краткий, но сладкий, прежде чем он взял себя в руки и пошел следом. Я не обернулась, но чувствовала его близость, как тень у своих ног, и это мгновенное выбивание из колеи стало моей маленькой местью.

Я толкнула массивные двери и вышла в прохладный вечерний воздух.

— Откроешь один из своих порталов смерти, или мы будем добираться на этот проклятый банкет вплавь?

Он поравнялся со мной, и в изгибе его губ еще теплилось веселье.

— Терпение, звездочка, — сказал он. — Ночь только начинается.

Легким движением запястья он разорвал реальность перед нами, обнажив вихрящуюся тьму. Затем неожиданно церемонно выставил локоть.

— Прошу.

Я помедлила, потом положила ладонь ему на предплечье.

— Давай уже покончим с этим.

Банкет



Дворец, в котором проходило Подтверждение, возвышался над нами, его алебастровые шпили врезались в ночное небо, словно зубы. Над головой парили фонари, казалось, ничем не удерживаемые в воздухе, их золотой свет отбрасывал странные тени на собравшуюся толпу. Слуги двигались с изящной плавностью, их силуэты будто размывались.

— Помни, — пробормотал Зул, его рука легко лежала у меня на пояснице, — все это — представление. То, как ты покажешь себя сегодня вечером, повлияет не только на Испытания, но и на твое потенциальное место в пантеоне, если ты вознесешься. У Божественных существ хорошая память.

Я кивнула, во рту внезапно пересохло. Я ненавидела возвращаться туда, где столько участников умирали с криками, где я впервые увидела истинную жестокость Испытаний.

Легенды и их участники выстроились впереди, ожидая, когда их пригласят в главный зал. Я обводила взглядом толпу, пытаясь найти Тэтчера, но не могла различить его среди моря нарядно одетых незнакомцев.

— Он будет здесь, — сказал Зул, словно читая мои мысли. — Шавор никогда не упускает возможности распушить хвост.

Я хотела ответить, но слова застряли в горле, когда я заметила десятки смотровых порталов, искажающих воздух вокруг входа. Невидимые глаза наблюдали со всех уголков Волдариса.

— Аудитория больше, чем я ожидала, — тихо сказала я.

— Домены жаждут развлечений, — Зул повел

— И кто сегодня вечером споткнется на ровном месте?

Его губы изогнулись в ухмылке.

— Именно.

Мы подошли ко входу, где рядом с массивной книгой учета стоял герольд. С предельной тщательностью он что-то в нее вписывал.

— Зул, Страж Проклятых, Принц Дракнавора. И его избранная, Тэйс Морварен из Солткреста.

Мы вошли в главный зал. Кристальные люстры свисали с невероятно высоких потолков, их свет преломлялся в призмах, рассыпая радужные блики по мраморному полу. Длинные столы, выстроенные полумесяцем, занимали половину пространства, вторая половина оставалась открытой.

— Куда нам… — начала я, но замолчала, почувствовав внезапное напряжение Зула.

Проследив за его взглядом, я увидела источник его дискомфорта. К нам приближалась высокая, изящная женщина, дикая красота которой едва помещалась в рамках официального образа. И она смотрела прямо на Зула.

Нивора.

— Принц Зул, — промурлыкала она, подойдя к нам несколькими плавными шагами. — Какой приятный сюрприз. Я уже начала думать, что ты разучился покидать свой маленький остров.

— Нивора, — он слегка склонил голову. — Вижу, тебе удалось ускользнуть от бдительного ока матери.

Ее смех был как прекрасный, но опасный яд.

— Мать понимает важность связей, — ее оценивающий и пренебрежительный взгляд в одно мгновение переключился на меня. — А, твоя маленькая повелительница звезд, как мило.

Прежде чем Зул успел ответить, я встретила ее взгляд и молча улыбнулась.

В глазах Ниворы мелькнуло удивление, я не клюнула на ее наживку. Она снова повернулась к Зулу.

— По крайней мере, она хорошо обучена.

— Тэйс, — сказал Зул, намеренно выделяя мое имя, — позволь представить: Нивора, дочь Давины и Айсимара Фауны.

Я склонила голову.

— Рада познакомиться, леди Нивора.

Ее глаза едва заметно сузились, пытаясь отыскать в моих словах насмешку. Не найдя ничего, к чему можно было бы придраться открыто, она улыбнулась. Улыбка не была теплой.

— Как приятно встретить участницу с манерами. Многие из них забываются.

Явное предупреждение, преподнесенное как любезность.

— У меня превосходный ментор, — ответила я, удерживая слова на грани между искренностью и двусмысленностью.

— Да, что ж, — она положила ладонь на руку Зула. — Уверена, у нас будет время познакомиться поближе в течение вечера.

Прежде чем кто-то из нас успел ответить, объявили новых прибывших — Шавор и его избранный, Тэтчер Морварен.

Сердце подпрыгнуло, когда я услышала имя брата. Я повернулась и увидела, как он входит в зал, его было не узнать в официальной одежде глубокого синего цвета, с серебряной вышивкой у воротника. Высокий, широкоплечий Шавор выглядел внушительно рядом с ним, изучая окружение своими золотыми глазами.

Тэтчера нашел меня через переполненный зал, и связь между нами вспыхнула облегчением и тревогой.

Ты в порядке,— послал он с беспокойством.

Я в порядке,— заверила я его. —А ты?

Держусь.

Голос Ниворы вернул меня в реальность.

— … скоро ужин, я полагаю. Пойдем, Зул, я устроила так, чтобы ты сидел с нами, — она потянула его за руку.

— Вообще-то, — мягко сказал Зул, освобождая руку из ее хватки, — я уже попросил стол для себя и своей участницы. Обучение никогда не заканчивается, уверен, ты понимаешь. Возможно, в другой раз, Нивора.

Ее улыбка застыла, в идеальном самообладании появилась трещина.

— Конечно. Но позже я тебя найду. Не думай, что я позволю этому вечеру закончиться без полноценного разговора.

Напоследок бросив на меня сдержанный взгляд, словно она сознательно держала себя в руках, женщина плавно удалилась, направившись к группе Легенд возле одного из смотровых порталов.

— Отлично сыграно, — пробормотал Зул, когда она оказалась вне пределов слышимости.

— Не то чтобы она действовала тонко, — заметила я.

— Почти никто здесь, — его рука снова легла на мою поясницу, направляя к столам. — Идем. Нам нужно упрочить свою позицию до того, как начнутся настоящие игры.

Проходя через зал, я заметила, как тщательно были расставлены столы. Ближе к центру, там, где дуга полумесяца достигала вершины, стоял стол с эмблемой Мортуса — черный ключ, скрещенный с серебряной косой.

Зул отодвинул для меня стул в неожиданно формальном жесте. Я села, ожидая, что он займет место напротив, но вместо этого он устроился на стуле рядом со мной. Стол был накрыт на четверых, два места напротив нас все еще пустовали.

— Я думала, Легенды будут сидеть вместе, — сказала я, поправляя складки платья. — Подальше от своих… подопечных.

— Некоторые — да, — ответил он, подзывая слугу, который тут же появился с бокалами вина, слабо светившегося голубым. — Но сегодня все так же про восприятие, как и про празднование. Кто с кем сидит? Это отправляет послания всем наблюдающим.

— И какое послание отправляем мы?

Он протянул мне один из бокалов, его пальцы скользнули по моим.

— Что ты стоишь моего личного внимания.

Прежде чем я успела осмыслить эти слова, знакомый голос прорезал фоновый шум.

— Ну надо же. Я думал, вы нас подождете.

Я подняла взгляд и увидела приближающегося Эйликса, рядом с ним шла Маркс. Она выглядела потрясающе в платье глубокого алого цвета, на лице ее застыло обычное выражение скуки, хотя я уловила блеск интереса в ее глазах, когда она осматривала зал.

— Эйликс, — поприветствовал его Зул. — Я уже начал думать, что ты нашел занятие поинтереснее.

— И пропустил бы это зрелище божественного излишества? — Эйликс ухмыльнулся, отодвигая стул для Маркс, прежде чем сесть самому. — Никогда.

— Мисс Морварен, — сказал Эйликс, переводя внимание на меня. — Выглядишь удивительно… целой.

— Меня трудно убить, — ответила я, делая глоток светящегося напитка со вкусом летних ягод и игристого вина.

— Я слышал.

Маркс закатила глаза.

— Может, пропустим загадочные фразы и намеки? Я умираю с голоду, и что бы это ни было, — она кивнула в сторону слуги с подносом, — пахнет невероятно.

Будто ее слова стали сигналом, слуги начали появляться по всему залу, разнося блюда, которые невозможно было описать. Одно поставили в центр нашего стола. Оно напоминало рыбу, но с выложенными спиралью цветами, которых не должно было существовать в реальном мире.

Пока я ела, я позволила взгляду скользить по залу. Тэтчер сидел за столом с Шавором, Кавиком и несколькими Легендами, которых я видела на Избрании. Он выглядел вовлеченным в разговор.

— Ты заметила, что наша аудитория выросла? — спросил Эйликс. — Сейчас смотровых порталов больше, чем в начале вечера.

Я огляделась и поняла, что он прав. Мерцающих искажений стало больше, они были стратегически размещены по всему залу. Один висел прямо над нашим столом, и, осознав это, я вздрогнула.

— Остальные могут не присутствовать лично, — тихо сказал Зул, — но они наблюдают. Все наблюдают.

— Прелесть, — пробормотала Маркс. — Ничто так не

По мере продолжения ужина я все сильнее ощущала сложную сеть взаимодействий вокруг нас. Каждое движение казалось отрепетированным, каждый разговор многослойным, с подтекстом. Через зал я заметила оживленно разговаривающего с Легендой участника. Легенда улыбался, но выражение его лица оставалось хищным. Смотровой портал рядом изменил положение, поворачиваясь так, чтобы лучше захватить их разговор.

— Дариан из терантийских гор, — пробормотал Эйликс, проследив за моим взглядом. — Избранный Кавика. Он пытается втереться в доверие другим Легендам. Опасная игра.

— Почему? — спросила я тихо. — Разве взаимопонимание не часть этого… спектакля?

— Взаимопонимание? Да. Выглядеть отчаянным и нелояльным? Нет. — Пальцы Зула коснулись моего запястья под столом. — Смотри.

Легенда наклонился ближе к Дариану и сказал что-то, от чего лицо юноши вспыхнуло энтузиазмом. С каждым его словом улыбка Легенды становилась шире.

— Он любит поговорить, — пробормотала я.

— И все слушают, — согласился Зул.

И правда, через зал Кавик уже заметил происходящее. Его выражение лица оставалось спокойным, но от него исходила холодная ярость. Когда Дариан вернулся за свой стол, Кавик наклонился к нему и что-то прошептал, вся краска сошла с лица юноши.

— Что с ним будет? — спросила я.

— В лучшем случае? Кавик просто отзовет поддержку, оставив его проходить следующее Испытание в одиночку, — Эйликс пожал плечами. — В худшем… ну, во время тренировок случаются несчастные случаи.

От жестокости происходящего скрутило желудок.

По залу начала разливаться странная, призрачная мелодия, исполняемая на сложных, богато украшенных арфах. Первая пара вышла в центр зала — Шавор и Элисиа.

— Они точно трахаются, — прямо заявила Маркс. — Причем, судя по всему, с энтузиазмом.

Эйликс поперхнулся напитком.

— Твоя тактичность, как всегда, поразительна.

— Я не права? — бросила она вызов.

— Вовсе нет, — ответил Зул, и в его голосе прозвучало веселье.

На танцпол вышло еще несколько пар, каждая двигалась с безупречной грацией, присущей всем Легендам.

— Зул.

Женский голос вклинился в наш разговор. Нивора вернулась, ее лицо выражало решительное очарование.

— Ты ведь не откажешь мне в танце теперь, когда формальности ужина завершены?

Я скорее почувствовала, чем увидела, его колебание. Но он поднялся, идеальная вежливость скрывала любую возможную неохоту.

— Как я могу отказать столь любезному приглашению?

Улыбка Ниворы была чистым торжеством, она взяла его за руку и повела к танцполу. Я смотрела, как они уходят, убеждая себя, что тяжесть в груди возникла просто от беспокойства.

Они двигались вместе в чувственном ритме, ее тело прижималось к нему так, словно она знала каждую его часть. И он уверенно вел ее в танце. Его лицо оставалось нейтральным, пока она что-то шептала ему на ухо.

— Фу, аж тошнит, — заметила Маркс, проследив за моим взглядом.

Я заставила себя отвернуться, сосредоточившись на своем пустом бокале.

— Похоже на какой-то политический маневр.

— Мм, — она изучала меня с тревожащей пристальностью. — Так мы это теперь называем?

Я прищурилась на нее в ответ в молчаливом предупреждении, которое она полностью проигнорировала.

— Осторожнее, Тэйс, — продолжила она, понизив голос так, чтобы слышали только за нашим столом. — Твое лицо выдает больше, чем ты думаешь.

— Я понятия не имею, о чем ты, — холодно ответила я.

Она пнула меня под столом достаточно сильно, чтобы я от неожиданности дернулась.

— Лгунья.

— Дамы, — вмешался Эйликс, переводя взгляд с одной на другую с растущим подозрением. — Есть что-то, о чем мне стоит знать?

— Нет, ничего, — ответили мы хором, чем только усилили его хмурый вид.

— У Маркс просто бредовые идеи, — добавила я на всякий случай.

Эйликс вздохнул, потянувшись к напитку.

— Пожалуй, я отключусь от этого разговора, пока он не стал еще опаснее.

— Мудрое решение, — заметила Маркс, насмешливо отсалютовав бокалом.

Через зал я заметила Кайрена, сидящего за столом рядом со своим ментором. Он поймал мой взгляд и едва заметно кивнул в знак узнавания.

Я снова посмотрела на танцпол, где Зул и Нивора заканчивали вальс. Его лицо оставалось беспристрастным, но по позе чувствовалось облегчение, когда он провожал ее с танцпола. В безмолвном вопросе он прямо через весь зал посмотрел мне в глаза.

Я в порядке,— попыталась я передать без слов.

И вот он уже направлялся обратно к нашему столу, едва избежав перехвата еще одной прекрасной Легендой.

— Нивора передает вам привет, — сухо сказал он, снова занимая свое место.

— Еще бы не передавала, — пробормотала Маркс, заработав резкий взгляд от Эйликса.

Оставшаяся часть вечера прошла в осторожных разговорах и внимательных наблюдениях. Я училась читать тонкую динамику божественной политики по наклону головы, положению руки, выверенной дистанции или намеренному ее нарушению. Каждое взаимодействие становилось уроком — что говорить, чего избегать, как уходить от неудобных вопросов, не оскорбляя собеседника.

К тому моменту, когда банкет начал постепенно сходить на нет, конечности ныли от усталости. Постоянная настороженность брала свое. Другие участники в зале выглядели такими же измотанными, тогда как Легенды оставались свежими и собранными, как в начале вечера.

— Еще одно преимущество божественности, — заметил Зул, уловив мой взгляд. — Бесконечная выносливость для утомительных социальных обязанностей.

— Есть к чему стремиться, — сухо ответила я.

Он поднялся, протягивая мне руку.

— Нам пора уходить. Мы прибыли и сделали то, что требовалось, сформировали нужное впечатление.

Я приняла его руку, позволив помочь подняться.

— И какое именно впечатление мы произвели?

— Как я и говорил раньше, что за тобой стоит наблюдать, — прошептал он, не отрывая от меня взгляда.

Вес его слов лег на меня, как плащ, одновременно защитой и бременем. Быть выдающейся в божественных мирах означало быть замеченной. Быть замеченной означало стать мишенью.

Мы попрощались с Маркс и Эйликсом, затем направились к выходу. Атмосфера вокруг смягчилась, и ночь неумолимо подходила к своему завершению. Божественные слуги скользили между столами, собирая оставленные бокалы.

Ближе к центру зала я снова заметила Дариана. После выговора Кавика он без остановки пил. Неподалеку собралась группа Легенд, что-то оживленно обсуждающих между собой.

— …внедрение на всех территориях проходит гладко, — говорил один. — Постоянное размещение жрецов внутри лагерей уже дало результаты.

— Трое новых Благословленных обнаружены среди солдат, как раз к Испытаниям, — добавил другой.

И тут Дариан подошел ближе, слегка покачиваясь, и сделал шаг внутрь их круга.

— Интересно, почему Король Богов считает, что Благословленных чаще можно найти среди тех, кто зарабатывает на жизнь убийствами.

С легким удивлением Легенды повернулись к нему.

— Ты ставишь под сомнение методы Олинтара? — осторожно спросил один.

На покрасневшем лице Дариана мелькнул проблеск осознания.

— Я не ставлю под сомнение. Я просто задаюсь вопросом…

— Ты намекаешь, что Король Богов готовится к войне? — голос Кавика разрезал зал. Он подошел бесшумно.

— Мой лорд, я просто имел в виду…

— Думаю, я просто слишком много выпил… — начал Дариан.

— Вино лишь показало то, что скрывала трезвость, — прошипел Кавик. — Скажи мне, какие еще откровения о Двенадцати предлагает твоя внезапно развившаяся мудрость?

Зал затих. Все взгляды были прикованы к разворачивающейся драме. Смотровые порталы сместились, впитывая каждое мгновение.

— Никаких, мой лорд. Я оговорился. Я просто хотел…

— Впечатлить. Показаться умным. Выделиться. — Пальцы Кавика скользнули по щеке Дариана. — Поздравляю. У тебя получилось.

Расстояние между ними исчезло. Рука Кавика поднялась, будто для нежного прикосновения. Его пальцы коснулись щеки Дариана, и плоть под ними зашипела.

Парня скрутило. Судорожный вдох застрял в горле, затем сорвался в беззвучный крик. От его кожи потянулись тонкие струйки дыма. Воздух наполнился запахом горящей плоти.

Дариан впился взглядом в широко раскрытые, влажные, обожженные по краям глаза Кавика. Тело того выгнулось, мышцы свело, когда огонь начал пожирать его изнутри.

А затем… Он застыл. Почерневшие пальцы Дариана скрючились. Его тело, напоминающее больше пепел, нежели живого человека мгновение назад, осело на пол.

Наступила абсолютная тишина. Никто не двигался. Никто не говорил. Даже смотровые порталы, казалось, затаили дыхание, впитывая эту неожиданную казнь.

Затем Кавик повернулся, взглядом обведя собравшихся участников.

— Превыше всего в Волдарисе ценится уважение, — сказал он, и его голос донесся до каждого уголка зала. — Запомните это.

После этого он переступил через тело Дариана и вернулся к остальным Легендам, принимая свежий бокал вина так, словно ничего значимого не произошло. Божественные слуги материализовались, чтобы убрать останки его бывшего участника.

Заклятие момента рассеялось. Разговоры возобновились, хотя и тише, чем прежде. Легенды и участники продолжили готовиться к уходу так, будто чью-то жизнь только что отобрали из-за мгновения пьяной глупости.

— Идем, — пробормотал Зул, мягко, но настойчиво сжимая пальцами мое запястье. — Нам нужно уходить.

Я двигалась как в тумане. В голове снова и снова всплывало последнее выражение лица Дариана, тот миг ужасающего понимания.

Ночной воздух снаружи холодил кожу, но внутри я все еще горела.

— Это было… — начала я, не находя слов, способных вместить увиденный ужас.

— Это было божественное правосудие, — закончил за меня Зул, его лицо оставалось нечитаемым. — Быстрое и абсолютное.

— Он просто пытался произвести на них впечатление, — сказала я. Мой голос звучал отстраненно даже для меня самой. — Он просто хотел стать частью этого.

— И эта отчаянность его убила, — ответил Зул, глядя мне в глаза с неприятной настойчивостью. — В Волдарисе очевидная потребность в одобрении выглядит как слабость, которую будут использовать. Запомни это, звездочка.

По мне прошла дрожь от смысла этих слов. От того, насколько мы с Тэтчером каждое мгновение балансировали на грани подобного уничтожения.

— Это мир, к которому ты стремишься присоединиться, — рука Зула легла мне на плечо, заставляя встретиться с ним взглядом. — Это то, что ждет тебя в конце пути.

— Нет, — прошептала я. Отрицание вырвалось само. — Я бы не…

— Да, — сказал он мягко, но непреклонно. — Иначе смерть. У божественности только два варианта.

Прежде чем я успела ответить, он поднял руку, разрывая ткань между доменами. Перед нами распахнулся портал, тьма манила, как старый друг.

— Это то, что случилось с тобой? — спросила я, не в силах сдержаться.

В его глазах мелькнуло раздражение.

— Я не пожертвовал всей своей душой, звездочка, — сказал он наконец, протягивая руку. — Но достаточно, чтобы выжить.

Я вложила ладонь в его руку. От прикосновения по венам пробежала нежеланная искра. Мы шагнули в портал вместе, оставляя позади сверкающий фасад божественного общества и все его жестокие игры.

Пустые глаза Дариана словно следовали за мной в темноту. Когда мы вышли с другой стороны, обсидиановые залы Костяного Шпиля встретили нас своим холодным объятием. Но даже здесь, в сердце домена Зула, я не могла избавиться от холода, поселившегося в самих костях.

— Мы отправимся в Вечный Город на рассвете, — тихо сказал Зул, его голос прорвался сквозь мои мысли. — У меня есть дела, которыми нужно заняться, а тебе… — он замолчал, изучая мое лицо. — Тебе нужно увидеть не только сверкающую поверхность.

— Разве я уже не увидела достаточно? — слова вырвались раньше, чем я успела подумать.

Его взгляд смягчился.

— То, чему ты стала свидетелем сегодня ночью, было лишь представлением. Завтра мы заглянем за кулисы.

Тэтчер



— Мы отправляемся в Пирос, — объявил Шавор, небрежно закинув руку мне на плечи. — Пора тебе увидеть, как празднуют боги.

Весь банкет я отыгрывал свою роль — смеялся в нужные моменты, задавал правильные вопросы, наблюдал, как союзы складываются и рушатся над бокалами вина, стоящего больше, чем большинство смертных увидят за всю жизнь. Мой разум был переполнен, переваривая все, что я успел узнать. Мне хотелось лишь мгновения тишины, чтобы разложить все по полочкам, чтобы дотянуться до Тэйс через нашу связь и убедиться, что она выдерживает Дракнавор. Во время празднества нам почти не удалось поговорить.

Вместо этого Шавор, Кавик, Нивора и Элисиа погнали меня, как скот на убой, к сверкающему порталу.

— Ни за что не пропущу, — сказал я с воодушевлением, которого не чувствовал.

Пальцы нащупали в кармане маленький талисман, который Сулин вырезал для меня много лет назад. Напоминание, зачем я здесь. Зачем играю в эту изматывающую игру.

Портал выплюнул нас на крутой склон горы. Черный камень под ногами был теплым. Над нами возвышался вулкан, венчающий вершину, с его кратера через равные промежутки вырывались дым и искры. Узкая тропа впереди вилась вверх, к водопаду лавы.

— Добро пожаловать в самый желанный зал увеселений во всем Волдарисе, — провозгласил Кавик, широко раскинув руки.

Я выдавил из себя смех, хотя ничего смешного в том, чтобы стоять рядом с богом, казнившим своего участника всего несколько минут назад, не было. А теперь Кавик собирался повеселиться.

Вулканическая тропа жгла подошвы сапог, мы поднимались все выше. Это была вотчина Пиралии. Огонь и страсть. Пот стекал по позвоночнику, но ни один из богов не проявлял ни малейшего дискомфорта. Я невольно вспомнил лето в Солткресте, как вся деревня начинала двигаться медленнее, как рыбаки выходили в море до рассвета, чтобы избежать худшей жары. Мы страдали вместе.

— Смотрите, — сказал Кавик, когда мы подошли к лавовой завесе.

Он шагнул вперед, поднял обе руки, и расплавленный поток разошелся, словно вода, открывая за собой тоннель.

— Система безопасности. Добро пожаловать всем, но только в сопровождении жителя Пироса.

— Впечатляет, — ответил я, удерживая ту самую фальшивую улыбку, которую научился носить.

Мы прошли внутрь, и рев праздника ударил по

— Вот здесь, — ухмыльнулся Шавор, — боги дают себе волю.

Кавик повел нас к приватной нише с видом на главный зал. Мягкие диваны окружали стол, вырезанный из вулканического стекла. Слуги возникли словно из ниоткуда, принося тлеющие напитки.

Я осторожно пригубил. Нужно было сохранять ясность ума, но отказ привлек бы внимание. На вкус напиток был как жидкий огонь с корицей.

— Итак, — сказал Шавор, когда мы устроились. Он наклонился вперед, упер локти в колени, и его голос стал низким, напомнив мне военных командиров, что порой наведывались в Солткрест. — Скажи честно, Кав. Убивать своего Участника правда было необходимо?

От непринужденности вопроса я едва не поперхнулся.

Улыбка Кавика застыла, затвердела.

— Ты хочешь сказать, что спустил бы с рук оскорбление в адрес своего отца? Да брось, Шав.

— Очевидно, нет, — ответил Шавор, проводя рукой по темным волосам. — Но есть дисциплина, а есть перебор.

Кавик расхохотался и так толкнул его в плечо, что смертного это отправило бы в полет.

— Что я могу сказать? — он широко раскинул руки, едва не опрокинув бокал. — Я люблю играть по-крупному, детки. Жизнь слишком длинная, чтобы быть скучной. — Его золотые глаза поймали отблеск лавы и стали кроваво-красными. — К тому же не всем так повезло с ментором, который знает, как себя вести. Твой парень, — он кивнул в мою сторону, — знает, когда кланяться, а когда говорить. Дариан думал, что смазливая мордашка спасет его от последствий.

Я улыбнулся в свой бокал, позволяя им видеть лишь вежливое веселье. Противоречие не ускользнуло от меня — как легко я вжился в роль почтительного подопечного, вынашивая совсем иные намерения. Меня называли двуличным, когда днем я очаровывал дочерей деревенских старейшин, а ночью шмыгал по тавернам. Сулин всегда защищал меня: «Он не двуличный, он просто умеет жить в разных мирах».Если бы он видел меня сейчас, как я лавирую в самом опасном мире из всех.

Я бросил взгляд на Нивору и Элисию. У обеих были свои участники, но ни одна не привела их с собой. Я был единственным смертным в этой вылазке. И я не мог не задуматься, почему.

— К слову о подопечных и их менторах, — протянул Кавик, переводя внимание на Нивору. — Что это я слышу, ты в последнее время кружишь вокруг Зула, как ястреб?

Смех Ниворы прозвучал музыкально, но в нем сквозила хрупкая натянутость. Она поправила бриллианты на шее.

— Женщина имеет право передумать, дорогой. Если наша милая Элисиа может заполучить принца, — она кивнула в сторону Шавора, — почему бы и мне не замахнуться повыше? — она сделала паузу, крутанув напиток с большей силой, чем нужно. — К тому же матушка достигла новых высот невыносимости. Я скорее пересплю с самой Смертью, чем проведу еще один год на побегушках у матери.

За столом на мгновение воцарилась тишина. Даже этих богов застала врасплох ее грубая, обнаженная честность.

— Знаешь, мне пришлось солгать ей о том, где я сейчас нахожусь, — продолжила Нивора. — Сказала, что просматриваю отчеты по фертильности. Потому что, видите ли, отслеживать, какие смертные трахаются в день осеннего равноденствия, — куда более достойное занятие, чем это.

Глаза Элисии расширились, а Кавик тихо присвистнул.

— Проклятие, Нив, — сказал Кавик, поднимая бокал. — Расскажи нам, что ты на самом деле чувствуешь.

— Я всего лишь пытаюсь быть практичной, — отозвалась Нивора. — Скоро он будет у меня на крючке.

— Удачи с этим, — фыркнул Кавик. — Принц Смерти не славится теплым сердцем.

— С трудными характерами учишься обращаться, когда тебя воспитывает один из них, — парировала Нивора, закатив глаза.

Шавор посмотрел на нее с новым интересом.

— А я-то думал, тебе нравится быть правой рукой Давины.

— О да, — голос Ниворы сочился сарказмом. — Ничто не приносит мне большего счастья, чем организация праздников урожая. Именно об этом я мечтала в юности — быть вечной, возвеличенной организаторшей мероприятий при матери.

— Принц он или нет, — сказал Кавик, явно желая вернуть разговор на более безопасную почву, — Зул все равно самый невыносимый ублюдок во всей гребаной вселенной. Разгуливает по Волдарису, будто владеет им. Мы поняли. Ты особенный, ты вознесся, поздравляем. А теперь заткнись уже.

Челюсть Шавора дернулась.

— Знаешь что, Кав? — его голос был тихим, но под ним звенела сталь. — Он единственный из нас, кто действительно заработал свое место. А мы? — он обвел стол рукой. — Родились во власти. Нас никогда не ставили под сомнение. Никогда не испытывали.

Эта фраза упала в разговор, как камень в воду, и круги напряжения разошлись так явственно, что даже я их ощутил.

Пальцы Элисии порхнули к руке Шавора в легком, но собственническом прикосновении.

— Дорогой, — промурлыкала она. Ее голос был сладким, как мед, но в нем звучало предупреждение. — Мы ведь не выбираем обстоятельства своего рождения, не так ли? Божественность — это дар, а не бремя, за которое нужно извиняться, — ее улыбка была ослепительной и просчитанной. — И твой отец проявил исключительную милость, позволив Зулу вознестись вообще, особенно после… разочаровывающих решений Мортуса, — она обвела взглядом стол, и в ее голосе зазвучало благоговение. — Наш король поистине воплощение сдержанности.

Я прикусил щеку изнутри. Слово «сдержанность» в отношении Олинтара скрутило грудь в узел горя, ярости и страшного знания о том, кем он был на самом деле.

— Да, — сказал Шавор, осушая бокал. Его голос звучал странно плоско. — Моему отцу не откажешь в милосердии.

Я бросил на него взгляд и замер. Он закатил глаза. Быстро, почти незаметно, но безошибочно.

Не успел я осмыслить увиденное, как Кавик вскочил, указывая на группу танцоров. В центре двигалась женщина с ярко-рыжими волосами, ее тело в свете вулкана отливало медью.

— Ладно, принц Волдариса, пора тебе поработать моим напарником, — объявил Кавик, толкая Шавора локтем. — Я вижу там Теанну.

Шавор почесал затылок, поколебался, но кивнул.

— Ладно.

— Не задерживайся, сердце мое, — пропела Элисиа. Это прозвучало скорее как музыкальный приказ, чем просьба. — Я хочу танцевать под извержением в полночь.

Шавор вернулся, чтобы поцеловать ее, это был долгий, неторопливый поцелуй. Его рука легла ей на талию.

— Прибереги свои лучшие движения для меня, — прошептал он у ее губ, прежде чем последовать за Кавиком в толпу.

Нивора потянулась, как сытая кошка, затем поднялась.

— Что ж, — вздохнула она, поправляя и без того безупречное платье, — некоторым из нас требуется

Она собрала свои вещи.

— На рассвете меня ждут на Ритуале Пробуждения. Боги упаси опоздать.

Горечь в этих словах невозможно было не услышать. Даже Элисиа уловила, ее идеальные брови едва заметно нахмурились.

— Подожди, — сказала Элисиа, изящно поднимаясь.

Она легко приблизилась к Ниворе и коснулась кончиками пальцев ее щеки. От прикосновения разлилось мягкое золотое сияние, распространяясь по коже.

Я наблюдал, как едва заметные следы усталости — тени под глазами, легкое напряжение в плечах — исчезают. Все ее существо словно просветлело, кожа стала еще более сияющей, еще более совершенной, чем секунду назад.

— Вот, — сказала Элисиа, отступая и любуясь результатом. — Этого хватит до завтрашних утомительных ритуалов. Нельзя же, чтобы Давина нашла изъян в твоем облике ко всему прочему.

Нивора коротко коснулась щеки.

— Как щедро, — произнесла она ровным тоном. — Хотя я уверена, мать найдет, к чему придраться.

— Передай ей мои наилучшие пожелания, — сказала Элисиа, возвращаясь на место.

— Обязательно, — ответила Нивора с натянутой улыбкой и плавно направилась к выходу.

И вдруг я остался с Элисией наедине.

Она повернулась ко мне с опасной улыбкой, в ее глазах отражалось пляшущее пламя.

— Итак, Тэтчер Морварен, — то, как она произнесла мое имя, ясно давало понять, что она меня изучала. — Как тебе жизнь среди Божественных?

— Познавательно, — ответил я, тщательно подбирая слово.

— Должно быть, это ошеломляет, — она подвинулась ближе. — Столько новых чудес, которые можно испытать, — ее пальцы медленно обвели край бокала, всего в нескольких дюймах от моей руки. — Новые… удовольствия, которые можно открыть.

Смысл был предельно ясен: ее откровенный взгляд оценивающе скользнул по мне. Я сохранил легкую улыбку, хотя внутри напрягся. В портовых тавернах мне доводилось ловить на себе женские взгляды, но это было иное — рассчетливый, уверенный взгляд. И она была с Шавором. Который, несмотря ни на что, казался к ней искренне привязанным.

— Видишь что-нибудь, что тебя заинтересовало? — спросила она, изящной, идеально ухоженной рукой указывая на разгул вокруг, но не сводя с меня глаз. — Божественные домены предлагают бесконечные наслаждения. А когда ты вознесешься, — она произнесла это с абсолютной уверенностью, — у тебя будет вечность, чтобы попробовать их все. Не помешает присмотреться заранее.

— А если смертный… попробует… до вознесения? — спросил я. — Каковы последствия?

Странная улыбка тронула ее губы.

— Суровые, — сказала она. — Смертные, забывающие свое место, быстро узнают, где проходят границы.

— Например? — мягко подтолкнул я, позволяя себе выглядеть наивно заинтересованным.

— Когда я была еще ребенком, — Элисиа понизила голос, ее шепот почти коснулся моего уха, — произошел случай: один из Легенд заинтересовался смертной женщиной. Прежде чем стало ясно, беременна ли она, вмешались Айсимары. Обоих убили, — она покачала головой, и золотой свет рассыпался по ее безупречным чертам. — Они просто не могли рисковать появлением новых полукровок. Благословленные и так истощают наши ресурсы своими бесконечными нуждами. Без обид, разумеется, — она пригубила напиток, и свет жидкости мягко озарил ее горло. — К тому же я слышала, что сила божественной крови разрывает смертных женщин изнутри. Почти никто не переживает родов, — ее совершенные плечи приподнялись в изящном жесте. — Некоторые границы существуют не просто так.

Я подавил ярость, вспыхнувшую где-то глубоко внутри.

Заставил мысли вернуться в настоящее и наклонился к Элисии ближе. Это была возможность добыть информацию, не более. Я надел ту самую улыбку, что вытягивала тайны из хозяек портовых домов и купеческих дочерей.

— И каково это — идти под руку с принцем? — спросил я. — Тебе, должно быть, завидует каждая леди Волдариса.

Ее глаза вспыхнули удовольствием.

— Сам король выбрал меня для своего сына, — сказала она, буквально светясь гордостью. — Представляешь? Ни один из моих родителей не входит в Двенадцать. И все же Олинтар лично одобрил наш союз, — она наклонилась ближе, словно делилась величайшей тайной. — Он сказал Шавору, что я воплощение идеального баланса красоты и амбиций.

Я кивнул, поощряя ее продолжать, пока перебирал в голове последствия услышанного. Почитание Олинтара оказалось глубже, чем я думал. Даже те, кто страдал от его решений, жаждали его одобрения.

Ее улыбка стала торжествующей.

— Многие говорили, что мне никогда не подняться до королевской семьи. И все же, вот я здесь.

Пока Элисиа продолжала шептать доверительные подробности о грандиозных планах Олинтара на ее будущее, я изучал ее. Изучал не только очевидную красоту, но и едва уловимые сигналы, выдающие неуверенность и амбиции. У каждого есть слабости. Даже у богов. Нужно лишь терпение и наблюдательность.

Перевод выполнен для тг-канала и вк группы«Клитература».

Вечный Город



— Ты опоздала, — сказал Зул, не оборачиваясь. Он стоял силуэтом на фоне багрового неба, и сила вилась вокруг него, как беспокойная змея.

— На три минуты, — я пожала плечами, ступая на песок.

Вместо ответа он протянул руку. Воздух перед ним задрожал, затем разорвался, образуя рваную рану в самой ткани реальности.

— Выглядит иначе, — заметила я, глядя на нестабильные края портала.

— Иное направление — иной разрыв, — он нетерпеливо повел рукой.

Я замешкалась на пороге.

— Почему ты просто не можешь сказать мне…

— Звездочка, — в его голосе прозвучала опасная грань. — Либо шагай сама, либо я перенесу тебя. Выбор за тобой.

Я бросила на него последний яростный взгляд и шагнула вперед. Холод поглотил меня, тысяча невидимых пальцев скользнули по коже, тьма сомкнулась за мной.

Затем под ногами возникла твердая поверхность. Я пошатнулась, жадно хватая воздух, который внезапно показался слишком разреженным.

Мы стояли на темном деревянном причале. Огромные корабли с черными парусами выстроились вдоль пирсов, а гавань была усыпана судами поменьше. В воздухе пахло солью и металлической горечью, оседающей на языке.

Зул появился за моей спиной, и портал с тихим шорохом исчез.

— Внешние доки, — объявил он, направляясь вперед. — Пять часов по суше от Костяного Шпиля.

Я поспешила за ним, раздражение росло с каждым шагом.

— Почему мы здесь? Почему не открыть портал прямо в город?

— Все двенадцать доменов защищены особыми барьерами в столицах, — пояснил он таким тоном, будто я обязана это знать. — Только Мортус может создавать порталы непосредственно в Вечный Город.

Он кивнул в сторону изящного обсидианового судна у самого дальнего пирса.

— Остальной путь проделаем на моем корабле.

— На твоем корабле, — я моргнула. — У тебя есть корабль.

— Ты думала, я везде хожу пешком? — в его голосе мелькнула тень насмешки.

— Я думала, ты просто… появляешься. Драматично. С излишним пафосом.

— Только когда того требует ситуация, — улыбка коснулась его губ и тут же исчезла. —

Я закатила глаза и пошла за ним по причалу.

— Ты так и не сказал, зачем мы направляемся в город. И почему я обязана идти с тобой.

— Я слишком много времени провел вдали. От тебя. От тренировок. Подумал, это само по себе станет уроком, если ты присоединишься ко мне в этот раз, — он кивнул группе Тенекожих слуг, материализовавшихся из-под палубы, их силуэты уплотнились, принимая форму.

— К тому же, — он поднялся по трапу, плащ развевался на соленом ветру, — у нас в городе есть дела, не терпящие отлагательств.

— Какие дела?

— Звездочка, — он остановился и оглянулся через плечо. — Тебе никогда не говорили, что ты задаешь слишком много вопросов?

— А тебе не говорили, что ты невыносимо уклончив?

Уголок его губ дернулся.

— Пару раз.

И он зашагал к штурвалу, отдавая команды Тенекожим и оставляя наедине с раздражением и тревожной уверенностью, что в пункте назначения меня ждет нечто куда худшее, чем просто визит в город.

Корабль рассекал волны, почти не оставляя следа на темно-кровавой воде. Я стояла у борта, наблюдая за странными фосфоресцирующими существами под поверхностью — они напоминали медуз, но двигались с пугающей целеустремленностью, подтягивая за собой светящиеся щупальца.

— Это фрагменты душ, — сказал Зул у меня за спиной, возникнув так же бесшумно, как и создания внизу. — Частицы, которые откалываются во время сложных переходов.

Я не обернулась.

— Это ужасно.

— Со временем они воссоединяются. В Дракнаворе ничто по-настоящему не теряется, — он встал рядом, сжимая перила.

Судно слегка накренилось, откликаясь на его команды.

— Ты удивлена, — заметил он, наблюдая, как я оцениваю его команду.

— Я не считала тебя моряком.

— Ты многого обо мне не знаешь, звездочка.

— Чья в этом вина?

— Справедливое замечание, — он тихо вздохнул.

Мы замолчали. Он смотрел на горизонт, его профиль резко вырисовывался на фоне багрового неба. Здесь он был иным, его уверенность выходила за пределы привычной маски высокомерия. На своем корабле, в своей стихии, он казался почти спокойным.

— Где ты научился ходить под парусом? — спросила я, сама удивившись вопросу.

Он ответил не сразу, глядя куда-то вдаль.

— В смертные годы, — наконец произнес он. — До Испытаний. Один из немногих навыков того времени, которые я до сих пор ценю.

Я уставилась на него, застигнутая врасплох этим редким упоминанием прошлого.

— Ты никогда об этом не рассказывал.

— Нечего рассказывать, — его тон говорил об обратном. — Это была другая жизнь.

— Но ты ведь когда-то был смертным. Как я, — настаивала я, пользуясь редкой трещиной в его броне.

— Я никогда не был таким, как ты.

В его словах не было злобы, лишь простая, твердая убежденность.

— Даже ребенком я знал, кем мне суждено стать.

— Стражем Проклятых?

— Сыном своего отца, — он легким жестом поправил курс, обращаясь к рулевому. — Смертная часть была… осложнением.

— А твоя мать? — осторожно спросила я, вспоминая туманные намеки Мирии о его прошлом, — она тоже была осложнением?

В его взгляде сгущалась буря, и на мгновение я решила, что зашла слишком далеко. Но вместо гнева на его лице отразилась смесь боли и уважения.

— Нет, — тихо сказал он. — Она исключительная.

Он отвернулся, обрывая эту тему.

— Ты ведь работала на лодках в своей деревне? Устричные суда?

Резкая смена темы выбила меня из равновесия.

— Да. Но ничего подобного не было.

— Принцип тот же, — он кивнул к носу судна. — Идем. Встань к штурвалу.

— Что?

— Если не боишься.

Вызов в его голосе было невозможно игнорировать. Я последовала за ним на платформу, где Тенекожий держал огромный штурвал. По кивку Зула существо растаяло, оставив штурвал без присмотра.

— Сюда, — он поставил меня перед штурвалом. — Почувствуй течение под нами.

Усилием воли я заставила себя не напрягаться, когда его руки коснулись моих плеч и бедер, поправляя положение. Его прикосновения были безличными, почти отстраненными, и все же тело предательски откликнулось теплом.

Что сказал бы Тэтчер, если бы увидел меня сейчас? Почувствовал этот спутанный клубок эмоций, что поднимался во мне всякий раз, когда Зул оказывался рядом? Отвращение? Наверняка. Ужас от того, что я способна чувствовать что-то, кроме ненависти, к одному из них.

И все же я все чаще ловила себя на мысли, что Зулне совсем один из них. Порой он существовал где-то посередине, в сложной, зыбкой серой зоне.

— Ты отвлеклась, — заметил он, вторгаясь в мои мысли.

Да. Но не так, как он думал.

Странное, застывшее мгновение мы стояли рядом, направляя судно по слишком спокойным водам. Почти можно было забыть, что мы ментор и подопечная, бог смерти и смертная, пленитель и пленница. И это было проблемой, к которой я не была готова.

— Там, — внезапно сказал он, разрушая чары.

Его рука прошла передо мной, указывая на горизонт.

Сначала я увидела лишь багровый туман. Затем дымка расступилась.

Вечный Город поднялся из моря. Башни из оникса и серебра, вырезанные прямо в утесах черного камня, взмывали в невозможную высоту. Тысячи огней мерцали по поверхности города от гавани у подножия до дворца, венчающего вершину.

— Добро пожаловать в место, где я вырос, — тихо произнес Зул.

Его лицо вновь изменилось и застыло в холодной маске властности, которую он носил как доспехи. Короткая связь между нами исчезла так же быстро, как возникла.

— Помни здесь свое место, звездочка.

Это напоминание кольнуло сильнее, чем должно было.

— Как будто я могу забыть.

Наши взгляды встретились, и в глубине его глаз мелькнула усталость.

— Хорошо. Потому что никто другой тоже не забудет.

Когда мы приблизились к частному причалу, предназначенному для судна Зула, я заметила, какое внимание мы уже привлекли. Тенекожие прекращали работать, низшие божественные существа собирались у края гавани, и все смотрели на наше прибытие без малейшей попытки скрыть интерес.

— Соберись, — тихо произнес он, когда корабль мягко скользнул к швартовке. — Вечный Город помнит все и ничего не прощает.

С этими «ободряющими» словами он отошел, оставив меня у штурвала, пока мы входили в тень владений смерти.



В гавани царил хаос — симфония звуков, запахов и ощущений, на фоне чего Костяной Шпиль казался тихой обителью. Тенекожие грузчики быстро двигались, закрепляя суда и разгружая трюмы.

Но мое внимание привлекли пробелы. Странные паузы в движении. То, как Тенекожие иногда останавливались и взаимодействовали с… ничем. С пустым воздухом.

— Души, — пояснил Зул, проследив за моим взглядом. — Они существуют в ином состоянии и различимы для тех, кто идет по тонкой грани между жизнью и смертью, но невидимы для живых.

Несмотря на теплый

— Они здесь? Прямо сейчас?

— Повсюду. Все души, покинувшие жизнь, — его голос смягчился. — Дракнавор — это порог между состояниями. То, что ты видишь, — лишь один слой реальности.

Я смотрела в промежутки между людьми. Сколько душ проходит мимо нас прямо сейчас, застряв в этом лиминальном13 пространстве между жизнью и тем, что следует за ней?

Вопрос сорвался с губ прежде, чем я успела его остановить:

— А если бы… если бы кто-то, кого я знала, умер… Я могла бы…

— Нет.

Отказ был мягким, но окончательным.

— Даже здесь некоторые разделения преодолеть нельзя. Живые не могут достичь переходящих, как бы отчаянно ни хотели.

Неожиданная доброта в его тоне сделала только хуже. Я тяжело сглотнула, отталкивая грозящий захлестнуть меня образ Сулина.

— Понятно. Конечно.

По его выражению было ясно, что он понимает больше, чем мне хотелось бы. Без дальнейших слов он развернулся и пошел вперед, предполагая, что я последую.

Мы едва начали подниматься от гавани, как Зул резко сменил направление, свернув с главной улицы в узкий боковой проулок.

— Куда мы идем? — спросила я, ускоряя шаг, чтобы не отставать.

— Совершим необходимый крюк, — вот и все, что он сказал, скользя взглядом по витринам, выстроившимся вдоль тесного переулка.

Улица резко контрастировала с величественными проспектами, которые мы только что покинули. Здания склонялись друг к другу, словно делились тайнами, их фундаменты были настолько древними, что казалось, будто они выросли из самой породы, а не были на ней построены. Узкие лавки с выцветшими вывесками тянулись по обе стороны, и большинство выглядело так, будто не менялось столетиями.

Без предупреждения Зул остановился перед маленьким, неприметным заведением, зажатым между переплетной мастерской и чем-то вроде аптеки. Фасад был сглажен временем, в единственном окне виднелся тусклый интерьер, ряды стеклянных банок стояли на полках. Ни вывески, ни названия, лишь простая гравировка спирали над дверью.

— Минуту, — сказал Зул.

Он толкнул дверь, и наружу вырвалось облако сладковато-пряного воздуха, обволакивая нас теплым объятием. Внутри лавка оказалась еще меньше, чем казалась с улицы — едва хватало места для прилавка, нескольких полок с банками и скромного верстака, где в медном котле что-то тихо булькало.

— Ну надо же, — громовой голос разбил спокойствие помещения. — Блудный принц вернулся! Все такой же чересчур серьезный, я смотрю.

Из задней комнаты появилась хозяйка, и я замерла, встретившись взглядом с самым странным существом, которое мне довелось видеть в этом мире. Она напоминала Тенекожую, но была куда более осязаемой, ее облик сложился в фигуру пожилой женщины с глубокой серебристой кожей. Глаза — сплошная чернота. Волосы двигались сами по себе, переплетаясь в узоры над ее головой, словно жили собственной жизнью.

— Никсис, — ответил Зул, и я едва не споткнулась от звучания его голоса — холодная властность и высокомерная отстраненность исчезли, уступив место чему-то пугающе похожему на тепло. — Вижу, ты все еще «мучаешь» клиентов своими снадобьями.

— Мучаю? — она расхохоталась. — В тот день, когда ты откажешься от одного из моих «снадобий», Черное море станет прозрачным, — она проворно обогнула прилавок и, дотянувшись, потрепала его по щеке, будто он был ребенком. — Сколько лет должно пройти, прежде чем ты навестишь свою старую Никсис без какого-нибудь кризиса в придачу, а?

К моему полному изумлению, Зул позволил это без единого протеста. Уголок его губ приподнялся почти в улыбке. Настоящей.

— Я был занят.

— Занят! Вы только его послушайте! — она повернулась ко мне и заговорщически сказала: — Как будто вознесение к божественности и должность Стража Проклятых — достаточное оправдание, чтобы забыть старуху, которая вытирала ему слезы со щек.

Почти-улыбка Зула дрогнула.

— Никсис…

— А это кто? — перебила она, вперив в меня свои странные глаза. — Только не говори, что ты наконец нашел кого-то, кто готов терпеть твой колючий характер?

— Моя подопечная, — быстро поправил Зул. — На Испытания.

— А-а! — она протянула мне руку, и я сама не заметила, как приняла ее. Ее кожа была теплой, как бархат. — Я Никсис, дорогая. Знаю этого с тех времен, когда он мог прятаться под моим прилавком.

— Тэйс Морварен, — ответила я, испытывая удивительное спокойствие, несмотря на странность ситуации. — Я и не подозревала, что Зул когда-либо был достаточно маленьким, чтобы где-то прятаться.

Ее смех снова наполнил крошечную лавку.

— О, ты бы удивилась! Этот магазин видел его во всех размерах, включая тот раз, когда он был мне по пояс и пытался украсть целую банку ирисок.

— Мне было шесть, — вставил Зул, и в его голосе прозвучала тень смущения. — И я собирался заплатить.

— Чем? Пуговицами с пальто? — поддразнила Никсис, возвращаясь за прилавок. — Ты тогда еще не освоил тот властный взгляд, которым теперь добиваешься своего, — она потянулась к стеклянной банке с янтарными конфетами. — Все те же, я полагаю?

Зул кивнул, и она аккуратно насыпала несколько штук в бумажный кулек, действуя с отточенной привычкой.

— Подожди, — сказала я, и до меня дошло. — Ты притащил меня в столицу смерти… за конфетами?

Зул бросил на меня взгляд, который мог бы быть смертельным, если бы не едва заметное движение уголка губ.

— Это не просто конфеты.

— Разумеется, не просто, — строго согласилась Никсис. — Это мой фирменный рецепт, доведенный до совершенства за столетия, — она подмигнула мне.

— Как ты вообще нашел это место? — спросила я Зула, искренне заинтересованная этим неожиданным осколком его прошлого.

— Я исследовал нижний город. Вопреки прямым приказам, разумеется. Сумел ускользнуть от наставников.

— Сбежал от них, — поправила Никсис, ловко закручивая кулек. — Влетел ко мне в дверь, а за ним неслись трое стражников. Глаза дикие, искал, где спрятаться.

— Я выбрал случайно, — продолжил Зул, принимая сверток.

— Эта лавка стала его убежищем, — голос Никсис смягчился. — Местом, где даже Принц Дракнавора мог ненадолго просто побыть ребенком.

Между ними проскользнуло молчаливое понимание — взгляд, насыщенный историей, которую я едва ли могла постичь. На краткий миг я почти увидела тень того, кем Зул мог бы стать в другой жизни, там, где долг и тьма не вылепили его таким.

— Это было просто удобное место, — сказал Зул, хотя даже для меня оправдание звучало пусто. — И сладости были… сносные.

— Сносные! — Никсис изобразила возмущение. — Это говорит тот самый мальчик, который однажды слопал их столько, что ему стало плохо и его пришлось нести домой к мамочке?

Зул заметно поморщился, и я мысленно отложила эту неожиданную слабость — его явную любовь к сладкому — на будущее.

— Это было всего один раз, — пробормотал он.

— Одного раза хватило бедняге Осити, — Никсис снова повернулась ко мне. — Он был белый как полотно и стонал, что

Я не удержалась:

— Ты объелся конфет до колик?

— Я был ребенком, — чопорно ответил он. — Я еще не усвоил концепцию «все должно быть в меру».

— Некоторые сказали бы, что ты ее не усвоил до сих пор, — заметила Никсис, приподняв бровь. — А теперь расскажи, как идут Испытания. Ты же знаешь, я никогда не могу заставить себя их смотреть.

Зул вздохнул, но в этом вздохе не было настоящего раздражения.

— Ну, она явно пережила первое.

Никсис изучила меня с новым интересом.

— Это серьезное достижение. Испытания Давины всегда были особенно мерзкими. А если добавить к этому Торна… — она содрогнулась.

— Это было… познавательно, — выдавила я.

— Она бойкая, тут не поспоришь, — добавил Зул с ухмылкой. — Запустила нож из звездного света прямо кому-то в сердце.

— Она умеет владеть звездами? — спросила Никсис, и на ее лице мелькнуло восхищение. — Неудивительно, что ты ее выбрал, — она перегнулась через прилавок ко мне, снова заговорщически понизив голос. — Знаешь, в детстве он мог часами смотреть в небо. Даже в таком домене, как этот, он всегда любил звезды.

Зул прочистил горло.

— Нам пора. Есть дела, требующие моего внимания.

— Они у тебя всегда есть, — выражение Никсис стало серьезнее. — Но помни, маленький принц, даже Страж Проклятых иногда нуждается в сладеньком, — она похлопала меня по руке. — Возможно, она напомнит тебе об этом.

— Вряд ли, — сухо сказала я. — Я не особенно сладкая.

— Лучшие никогда не считают себя такими, — она подмигнула мне и повернулась обратно к Зулу. — Не пропадай, мальчик мой. Вечность слишком длинна, чтобы провести ее в тенях.

— Это было… интересно, — заметила я, когда мы снова вышли на узкую улицу.

— Это была пустая трата времени, — ответил он, хотя все же сунул сверток со сладостями во внутренний карман. — Но это традиция.

— Ты там улыбался. Я и не думала, что твое лицо на такое способно.

Его взгляд впился в мой — весь из остроты, без огня.

— Не привыкай.

— Слишком поздно. Я уже это видела. Развидеть не получится, — я поравнялась с ним шагом. — Грозный Принц Смерти с тягой к сладкому и приемной бабушкой, которая зовет его маленьким принцем. Мой мир никогда не будет прежним.

— Если ты кому-нибудь об этом скажешь…

— И что ты сделаешь? — я не удержалась от поддевки, впервые нащупав трещину в его неприступном фасаде. — Накормишь меня ирисками, пока мне не станет плохо? А Мортус знает, что его ужасающий сын когда-то прятался под прилавком конфетной лавки?

— Он меня там и нашел, — неожиданно ответил Зул. — Он не разозлился, как я ожидал. Просто сел рядом, попробовал одну из сладостей Никсис и сказал, что я весьма впечатляющий преступник.

Я рассмеялась. Я не ожидала от него ничего настолько настоящего.

В такие редкие моменты рядом с ним меня разрывало от противоречий.

Он был всем, что я клялась уничтожить: богом, палачом, воплощением системы, которая отняла у меня все. И все же… я не могла отрицать, как учащался мой пульс, когда он был рядом, как от его редкой улыбки у меня щемило в груди. Этого не было в плане. Это было опасно не только из-за того, кем он был, но и из-за того, что это говорило обо мне. Что за человек тянется к тьме?

— Но это было другое время, — продолжил Зул, и его голос стал жестче. — До того, как я понял свое истинное предназначение, — он расправил плечи, удлинил шаг, и в тот же миг мимолетный проблеск человечности исчез вместе с моими внутренними сомнениями.

— У нас есть дела, — сказал он, окончательно обрывая этот неожиданный визит в свое прошлое.

Мы продолжили подниматься по городу и вышли в нечто напоминающее рыночный квартал. Лавки торговцев странными артефактами, назначение которых я не могла даже угадать, тянулись вдоль извилистых улиц.

Внезапный вздох толпы впереди заставил меня поднять голову. Над площадью висел огромный смотровой портал, размером с целое здание. В его мерцающей поверхности стремительно сменялись сцены.

Ледяные копья пригвоздили женщину со сложными татуировками к дереву. Ее рот был раскрыт в беззвучном крике.

Двое расставляют ловушки. Один задевает проволоку напарника, и нога отлетает по колено. Напарник забирает припасы и убегает.

Это были не просто какие-то сцены. Это были события последнего Испытания. Мое сердце замерло.

Пять участников, набросившихся друг на друга из-за одной золотой туши оленя. Их тела в грязи.

А потом экран заполнило мое лицо. Я увидела, как создаю звездный клинок и отправляю его вращаться в воздух. Он вонзается мужчине прямо в грудь, его глаза расширяются, прежде чем он упал.

Я отвернулась, чувствуя, как к горлу подступила тошнота.

— Они транслируют все Испытания, — сказал Зул, заметив мою реакцию. — Каждый домен может смотреть. Порталы повсюду — на рынках, в домах удовольствий, в жилищах.

— Чудесно, — пробормотала я.

— Пойдем, — сказал Зул, и его ладонь легла мне на локоть. — У нас назначена встреча.

Когда мы подошли к развилке между ярусами, рядом с нами материализовался Тенекожий слуга и низко поклонился Зулу.

— Мой господин, — протянуло существо. — Заключенный продолжает сопротивляться стандартному допросу. Ваше присутствие требуется в срочном порядке.

— Разумеется, — пробормотал Зул. — Меня окружает некомпетентность, — он повернулся к слуге, и его голос стал жестким. — Передай Варету, что я буду в ближайшее время.

Тенекожий снова поклонился и растворился в тенях.

— Заключенный? — спросила я, ухватившись за шанс наконец получить ответы. — Мы здесь из-за этого?

— Если бы твой брат не устранил Дрэйкора, мне не пришлось бы разбираться с такими приземленными вопросами, — ответил Зул, и раздражение ясно звучало в его тоне. — Его отсутствие… перераспределило некоторые обязанности, которыми я, как Страж, не должен заниматься. Но замены мы пока не нашли, и вот я здесь.

— И куда именно мы идем?

Он остановился и повернулся ко мне лицом.

— В Тюрьму Проклятых.

В животе ухнуло.

— Что?

— Ты думала, это метафора? — в его выражении лица мелькнуло слабое веселье от моего дискомфорта.

— И почему именно я участвую в этой восхитительной прогулке?

— Считай это обучающим моментом, — он снова пошел вперед, вынуждая меня торопливо догонять. — Испытания — это не только бой и выживание, звездочка. Это понимание божественных доменов во всех их аспектах… даже неприятных.

Мы преодолели последний подъем, и я увидела ее. В отличие от изящных башен основного города, Тюрьма была рваной глыбой темного камня. Ни одного окна, ни намека на украшение, ничего, что смягчало бы ее жестокие линии. Она стояла обособленно, словно даже смерть предпочитала держаться подальше от того, что скрывалось внутри.

— Она… не такая, как я ожидала, — выдавила я, борясь с желанием отступить.

— Мало

Впервые с момента прибытия в Дракнавор мне стало по-настоящему страшно рядом с ним.

Мы подошли к единственному входу — гигантской арке, исписанной предупреждениями:

Отринь надежды.

Отринь прошлое.

Отринься.

— Держись рядом, — приказал Зул. Его голос опустился до такой низкой ноты, что, казалось, завибрировал у меня в костях.

Массивные двери распахнулись при его приближении, открывая тьму столь плотную, что она казалась осязаемой. Зул без колебаний шагнул внутрь, и после мгновения парализующего сомнения я последовала за ним.

Тенекожие стражи стояли по стойке смирно, здесь их формы были куда более плотными, чем в самом городе. Они поклонились, когда Зул вошел, и это движение волной прокатилось по рядам.

— Мой господин, — один из Тенекожих отделился от остальных. — Заключенный ожидает в третьей камере допросов.

— Варет, — Зул кивнул ему. — Что нам известно?

— Светоносец, мой господин. Захвачен в нижних архивах. Утверждает, что является дипломатическим посланником, — по тону Варета было ясно, что он думает об этом объяснении. — Мы подтвердили отсутствие каких-либо официальных полномочий.

— Значит, шпион, — в голосе Зула прозвучала почти скука. — Как банально.

— Да, мой господин.

Зул повернулся ко мне, его лицо было нечитаемым.

— Ты можешь наблюдать из алькова. Но будешь молчать и оставаться вне поля зрения. Понятно?

Я кивнула.

Варет повел нас по темному коридору. Сквозь камень доносились редкие стоны и далекие крики, от которых волосы на затылке вставали дыбом. Я заставляла себя сохранять нейтральное выражение лица, не желая доставлять Зулу удовольствие своим дискомфортом.

Камера допроса была суровой и утилитарной: один-единственный стул в центре, окруженный вырезанными в полу символами. Варет указал мне на небольшой наблюдательный альков в стене, откуда я могла видеть происходящее, оставаясь незамеченной.

К стулу цепями был прикован сияющий Светоносец, который даже не повернулся к Зулу, когда тот вошел.

— Не будем тратить время впустую, — сказал Зул. — Мы оба знаем, зачем ты здесь.

— Я дипломатический посланник, — настаивал Светоносец. — Мое задержание нарушает все протоколы между доменами.

— Дипломатические посланники имеют полномочия, — Зул медленно обошел стул. — Они объявляют о себе в надлежащих точках входа. Они не шныряют по закрытым архивам.

— Это просто недоразумение…

— Лгать мне бессмысленно, — Зул чуть склонил голову, и цепи стянулись туже.

— Я уже сказал. Я просто свернул не туда.

Зул не стал отвечать на очевидную ложь. Вместо этого он сделал едва заметный жест левой рукой. Сковывающие цепи запульсировали и сжались еще сильнее. Сияние существа дрогнуло.

У меня скрутило живот. Я хотела отвернуться, но заставила себя смотреть.

— Тогда поговорим о другом, — тихо сказал Зул. — Мне кажется любопытным, что Сандралис в последние месяцы сократил внешние операции. Ресурсы перенаправлены в другое место. Почему?

Сердце заколотилось, и я подалась вперед, внезапно отчаянно боясь пропустить хоть слово.

— Твоя разведка ошибается.

— Неужели?

Зул снова поднял руку, и призванная душа продолжила пытку.

Я прикусила губу, чтобы не издать ни звука. Боль Светоносца была почти осязаемой, наполняя камеру тонким, высоким воем на самой грани слышимости. Я хотела чувствовать только отвращение к методам Зула, но предательская часть меня сомневалась. Если это существо владеет информацией о том, что происходит в Сандралисе, о том, что делает Олинтар, разве я не хочу, чтобы эту информацию выяснили любой ценой?

Осознание этого морального компромисса вызвало тошноту.

— Временные корректировки, — прохрипел он, когда магия смерти отступила. — Для усиления безопасности во время Испытаний. Изменения в инфраструктуре, встречи…

— Встречи? — осанка Зула изменилась, внимание заострилось. — Какие встречи?

Ответа не последовало.

На этот раз Зул не призвал своих проклятых слуг. Вместо этого он положил ладонь прямо на форму Светоносца, и я с ужасом увидела, как он сам стал проводником. Темные щупальца энергии потекли сквозь него в Светоносца, и их вопли слились с криком пленника, когда они вторглись внутрь.

— Кто присутствует на этих встречах? — потребовал Зул.

— Никто значимый, — выдавил Светоносец.

— Как они получают доступ во Дворец?

— Стандартные протоколы.

Хватка Зула усилилась. Светоносец замерцал, энергия рвано пульсировала сквозь его форму.

— Ни один стандартный протокол не допускает прямого доступа в столицу без прохождения нескольких уровней безопасности. А у нас там есть и глаза, и уши. Попробуй еще раз.

— Особые договоренности, — задыхаясь, произнес он. — Ради эффективности.

— Какие именно договоренности?

Светоносец отказался отвечать. Лицо Зула закаменело, и свободной рукой он сделал сложный жест. Камера потемнела, когда он призвал то, что выглядело как десятки проклятых душ — каждая из них была искалечена и изуродована сильнее предыдущей. Они обрушились на пленника жуткой волной.

— Порталы! — заорал он, искаженный болью голос резанул пространство.

Зул отпустил его, и тот обмяк в оковах, его свет едва теплился, отдельные участки формы уже погасли.

Он наклонился ближе к ослабевшему пленнику.

— Кто?

Светоносец молчал, но когда Зул снова поднял руку, призрачные слуги уже были готовы к новой атаке. Существо дернулось.

— Мы давно перешли границу секретов, — холодно сказал Зул. — Кто создает эти порталы?

— Не твое дело, — прохрипел Светоносец.

— Терралит? Айла? Торн? Аксора?

При последнем имени поза Светоносца изменилась, возникло едва заметное напряжение, которое я бы пропустила, если бы не смотрела так пристально.

— Аксора, — выдохнул Зул. — Аксора создает прямые порталы в Столицу.

Молчание Светоносца подтвердило его догадку.

— С каких пор?

— Несколько недель… может, месяц.

— Это беспрецедентно, — в голосе Зула прозвучал подлинный шок. — Никто не может прокладывать проходы в сердце чужого домена. Божественный закон это запрещает.

— Я ничего не говорил, — слабо возразил Светоносец.

— Ты сказал все, — ответил Зул, и магия смерти обвилась вокруг его пальцев, как черный иней. — И продолжишь.

— Я… я оговорился.

— Нет, — Зул шагнул ближе, проклятые души зависли у него за спиной. — Ты не оговорился. Они сливаются, не так ли? Война и Порядок? Становятся единым целым?

Я застыла.

Беллариум. Домен Войны. Домен, где находился Тэтчер.

Когда Светоносец не ответил, души снова сомкнулись. Крики раскололи камеру и отразились от стен.

Наконец он выдохнул:

— Я не знаю наверняка! Это выше моего уровня доступа.

У меня перехватило дыхание.

Форма Светоносца дрожала, становясь все более нестабильной.

— Если Олинтар узнает, что я выдал хоть что-то из этого, он уничтожит саму мою сущность. Ни посмертия, ни перехода, только небытие.

— У него не будет шанса, — голос Зула был холоден, как могила. — Ты исполнил свое предназначение.

Не успела я осознать происходящее, как он сделал резкий жест.

— Поглотить, — приказал он.

Все проклятые души в камере обрушились на

Я пошатнулась, немой крик застрял у меня в горле.

Это была не смерть.

Это было стирание. Полное уничтожение. Светоносца не просто убили, егоразвоплотили.

Не сказав больше ни слова, Зул стремительно вышел из камеры. Души проклятых исчезли из виду, возвращаясь в то жуткое место, которое они занимали в недрах этой тюрьмы. Я последовала за ним на дрожащих ногах. Олинтар тайно сливал домены, накапливая власть сверх того, что допускал божественный баланс…

— Нам нужно немедленно увидеться с моим отцом.

— С Мортусом? — сердце пропустило удар. — Зачем?

Он не ответил. Просто почти бегом пошел по коридору.

— Мой брат там, — сказала я наконец, догнав его. — В Беллариуме.

Он коротко кивнул.

— Они не причинят твоему брату вреда.

— Что это значит, Зул?

— Это значит, что пока он в безопасности, — его отрывистый ответ резанул раздражением.

— Это затронет Эларен? — я надавила, и в тот же миг меня накрыло осознание. Банкет. Тот разговор, из-за которого погиб Дариан. — Олинтар размещает своих жрецов в смертных военных лагерях… — я ускорила шаг, поравнявшись с ним. — Ты думаешь, это связано?

Он резко развернулся, и мне пришлось упереться, чтобы не врезаться ему в грудь.

— Тебя здесь никогда не было, — его голос опустился до шепота. — Ты ничего из этого разговора не слышала. Ты никогда не видела эту тюрьму.

Он шагнул вперед, прижимая меня, пока мои плечи не ударились о холодный камень. Я не могла вдохнуть, не могла пошевелиться, воздух вокруг сгустился от его силы.

— Ты меня понимаешь, Тэйс? Если кто-то,кто угоднозаподозрит, что ты обладаешь этим знанием, последствия выйдут далеко за пределы твоей ничтожной жизни.

Его рука рванулась вперед, пальцы сомкнулись на моей челюсти, как железные обручи.

— Твой брат. Твоя деревня. Каждая душа, о которой ты когда-либо заботилась. Я могу сделать вечность очень, очень долгой для всех них.

Я попыталась сглотнуть, но его хватка не позволяла. Холодный ужас скользнул по позвоночнику, когда я поняла, что сейчас я вижу ту сторону его, которую видят проклятые. Безжалостную. Абсолютную. Он есть закон.

— Это не игра, — его лицо было в каких-то дюймах от моего, дыхание скользнуло по коже. — Это не один из наших маленьких поединков, где ты можешь огрызаться. Это я говорю тебе, что в мире действуют силы, которые сотрут тебя без раздумий, узнай они, что ты услышала хотя бы шепот того, о чем сегодня говорили.

Он отпустил мою челюсть, но не отступил.

— Так что я спрошу еще раз, предельно ясно. Ты. Меня. Поняла?

Это не был вопрос. Не по-настоящему. Это был приказ. Узда, натянутая до предела.

— Да, — выдавила я, ненавидя, как слабо прозвучал мой голос.

— Хорошо, — он выпрямился, поправляя манжеты. — Тогда больше мы к этому не возвращаемся.

Он повернулся и пошел дальше, словно ничего не произошло. Словно он только что не пригрозил всем, кого я любила. Словно он только что не показал мне, кто он есть на самом деле.

Сама рука смерти.

И я пошла следом, потому что какой у меня был выбор?

Подъемник доставил нас на самый высокий ярус города, где над линией горизонта возвышался темный дворец, чьи шпили изгибались к багровому небу.

Я вошла за ним внутрь, челюсть все еще горела там, где ее сжимали его пальцы. Сердце колотилось о ребра.

Таков был его привычный сценарий, верно? Каждый раз, когда мне казалось, что я мельком увидела под этой холодной оболочкой след сострадания, он обнажал свою истинную природу. Хищник. Бог. Чудовище.

На корабле он был почти ласков, делился обрывками своих смертных лет, с неожиданным терпением направлял мои руки на штурвале. В лавке Никсис я видела, как его лицо преображается от подлинного тепла, как он без протеста принимает ее заботу. В те короткие мгновения я почти поверила, что в нем есть нечто большее, чем бездушное божество.

Какой же я была дурой.

Каждая трещина в его броне, каждый проблеск уязвимости — всего лишь отголоски того, кем он когда-то был. Призрак человека, умершего десять лет назад, когда он вознесся.

И почему-то, несмотря на все понимание, я продолжала тянуться к этому призраку.

Я коснулась горла, где его хватка будто прожгла меня насквозь, вспоминая, как холодели его глаза. Вот он — настоящий Зул. И мне нужно было это запомнить.

Больше нет,пообещала я себе, расправляя плечи, следуя за ним по тускло освещенному коридору.Больше никаких надежд на искупление. Больше никакого внимания этим мимолетным моментам близости.

Он — сама смерть. А я всего лишь пешка, на которую он каким-то образом наткнулся.

Перед нами распахнулись массивные обсидиановые двери, чтобы сдвинуть их, потребовалось сразу несколько слуг. За ними раскинулся огромный темный зал, где тени казались живыми, а потолок терялся во мраке.

И в самом конце стояли два трона.

Сквозь ресницы я увидела Айсимара Смерти и его смертную жену. Дыхание застряло в горле, когда я заметила, как их взгляды скользнули с сына на меня.

— Итак, — наконец произнес Мортус, и его голос прокатился по залу, как далекий гром. — Владычица звезд прибыла в город теней.

Двор Смерти

Обеденный зал оказался совсем не таким, каким я его себе представляла. Вместо мрачного зрелища, к которому я была готова, пространство поражало сдержанной элегантностью. Никаких черепов вместо кубков, никаких кресел из костей. Темные стены поднимались к потолку, украшенному серебряными и позолоченными деталями, а стол был вырезан из цельной плиты темного дерева и отполирован до зеркального блеска. Белые свечи горели в бронзовых подсвечниках, давая ровно столько света, чтобы различать лица собравшихся.

Я сидела напротив Зула, а по краям стола расположились Мортус и Осити. Вблизи Бог Смерти производил еще более подавляющее впечатление: красивый, с черными волосами и бледной кожей, которая казалась почти светящейся по сравнению с абсолютно черными глазами. Когда он смотрел на меня, возникало ощущение, будто меня изучает сама вселенная.

И Осити рядом с ним. Смертная, она легко могла посоперничать с божественным величием мужа. Темно-коричневая кожа сохраняла живость юности, несмотря на прожитые столетия, на вид ей было не больше тридцати с небольшим. Глаза — светло-зеленые. Волосы заплетены в сложные косы, ниспадавшие по спине и заканчивающиеся мягкими локонами на концах. В отличие от богов, казавшихся отстраненными от мира, она была осязаемо

Тишина тянулась, пока слуги бесшумно скользили вокруг стола, ставя перед каждым тарелки с блюдами, которые я не узнавала.

— Ты звездоплет, которую мой сын выбрал для наставничества, — наконец произнес Мортус, и его голос прозвучал глухим рокотом.

Я выпрямилась, ощущая тяжесть его взгляда.

— Да, мой бог.

— Скажи мне, — продолжил он, поднося кубок к безупречным губам, — каким ты находишь нашего Зула в роли учителя?

Зул сместился на стуле, его неловкость была почти осязаемой. К еде он так и не притронулся.

— Он… — я сделала паузу, тщательно подбирая слова. — Хорош. Хотя и не особенно терпелив.

— Похоже на нашего сына, — из груди Осити вырвался низкий, теплый смех. — Вечно мчится вперед, ожидая, что все за ним поспеют. Боюсь, это он унаследовал от меня, — сказала она, бросив на Мортуса взгляд, наполненный такой любовью, что Бог Смерти на мгновение стал почти… мягким.

Губы Мортуса едва заметно дернулись.

— Именно, — признал он, вновь обращаясь ко мне. — Мне же досталась сдержанность. Бессмертие имеет свойство заставлять забывать, как быстро течет время для остальных.

— Ты пережила Испытание Давины и Торна, — заметила Осити, с изящной легкостью меняя тему. — Это немалое достижение. Каково это было?

Я почувствовала на себе взгляд Зула. Предупреждающий. Воспоминание о его недавней угрозе все еще жгло под кожей.

— Ужасно, — честно ответила я.

— Лучшие Испытания всегда такие, — сказал Мортус, разрезая свое блюдо. — И что ты поняла о себе в этом процессе?

Вопрос застал меня врасплох. Я ожидала расспросов о моих способностях, стратегии, возможно, о прошлом. Но не такого, не попытки заглянуть прямо в душу.

— То, что я способна на большее, чем думала, — наконец сказала я. — К лучшему или к худшему.

Мортус кивнул, словно я подтвердила нечто, что он и так знал.

— И чего ты надеешься достичь в этих Испытаниях, помимо простого выживания?

Мести. Справедливости. Краху всего вашего прогнившего пантеона.

— Возможности стать больше, чем я была, — вместо этого сказала я. — Превзойти собственные пределы.

— Дипломатичный ответ, — заметил Мортус, и в его тоне мелькнул едва уловимый оттенок веселья.

Зул прочистил горло.

— Отец…

— О, дайте уже бедной девочке поесть, вы оба, — перебила Осити, бросив усмиряющий взгляд на мужа и сына. — Она и так пережила достаточно, чтобы еще выносить допрос за ужином.

К моему удивлению, оба мужчины тут же уступили.

— Прими мои извинения, — Мортус склонил голову в мою сторону. — Осити, как всегда, права. Прошу, наслаждайся трапезой. Для вопросов еще будет время.

Еда передо мной пахла восхитительно. Это было какое-то запеченное мясо в винном соусе, с яркими корнеплодами, подрумяненными до совершенства. Я откусила, и терпкий, тягучий, теплый вкус взорвался на языке.

— Это невероятно, — сказала я, с трудом сдерживая желание наброситься на тарелку с неприличной поспешностью.

— Ты слишком любезна, — улыбнулась Осити. — Хотя заслуга здесь не моя. Это работа нашего повара.

На протяжении всего ужина Зул оставался непривычно молчаливым, лишь кратко отвечая, когда к нему обращались напрямую.

Я никогда не видела его таким подавленным. Здесь, в родном доме, среди символов своего происхождения, он чувствовал себя не в своей тарелке. Словно был одет в одежду, которая ему не совсем подходит.

— Ты не проронил ни слова за весь вечер, сын мой, — сказал Мортус, его черные глаза сузились. — Тебя что-то тревожит?

— Ничего такого, что стоило бы обсуждать за ужином, — ответил Зул.

Между отцом и сыном проскользнул безмолвный обмен — напряжение, смысла которого я не могла уловить.

— Понимаю, — Мортус отложил приборы. — Что ж, возможно, мы продолжим этот разговор позже, в моем кабинете.

— Как пожелаешь, отец, — голос Зула был холоден, как лед.

Осити вздохнула.

— Пожалуй, я покажу Тэйс сады, пока вы двое… беседуете, — то, как она подчеркнула последнее слово, ясно давало понять, что она прекрасно знает, что за«беседа»там будет.

— Превосходная идея, — согласился Мортус, и его взгляд, вернувшийся к жене, смягчился. Преображение было поразительным: от пугающего божества к преданному мужу за одно мгновение. — В этом сезоне зелень особенно хороша.

Когда трапеза подошла к концу, появились слуги, чтобы убрать со стола.

— Ну что ж? — Мортус поднялся, кивнув Зулу.

Не дожидаясь ответа, он вышел из зала, казалось, его фигура уносила за собой тени. Зул задержался ровно настолько, чтобы бросить на меня предупреждающий взгляд, и затем последовал за отцом.

Осити проводила их легким покачиванием головы.

— Мужчины, — сказала она, лениво махнув рукой. Затем повернулась ко мне с теплой улыбкой. — Пойдем, дорогая. Сады куда приятнее, чем слушать, как бодаются эти двое упрямцев.

Я поднялась, следуя за ней, и бросила последний взгляд на дверной проем, в котором исчез Зул. Что-то подсказывало мне, что ожидавший его разговор приятным не будет.



Темные цветущие лианы оплетали ворота сада, их бутоны были багровыми и цвета слоновой кости. Искривленные деревья несли плоды, сиявшие, словно гранаты, их поверхность была усыпана росой. Узкий ручей извивался между дорожками, его вода была прозрачной и отражала темнеющее небо над нами.

— Мой вклад, — сказала Осити, заметив мой интерес к растениям, чьи цветы напоминали алых пауков. — Когда я впервые пришла сюда, садов не было. Только пустота, — она с явной нежностью провела пальцами по лепестку. — Мортус поначалу не понимал, зачем они нужны.

— И что вы ему сказали? — мне и правда стало любопытно.

— Что смерть лишена смысла без жизни, — просто ответила она. — Что одно определяет другое, — она улыбнулась воспоминанию. — Он долго молчал после этого. А уже на следующий день распорядился создать все, что перед нами.

Некоторое время мы шли в уютном молчании по тропинке, уходящей все глубже в сад. Легкий ветерок скользил по моим рукам, достаточно прохладный, чтобы вызвать мурашки. В нем чувствовались нотки специй и влажной земли.

— У тебя, должно быть, есть вопросы, — наконец сказала Осити мягким тоном. — Об этом месте. О нас.

— Есть немного, — призналась я. На самом деле — тысячи, но большинство из них были слишком опасны, чтобы озвучивать.

— Все знают эту историю, — сказала она с легкой улыбкой. — Бог Смерти, влюбившийся в свою смертную жрицу. Говорят, в Эларене она стала весьма романтической легендой.

— Между легендой и правдой часто есть разница, — осторожно заметила я.

— Именно, — она остановилась у небольшого пруда, где странные рыбы с чешуей, похожей на черный жемчуг, лениво кружили в воде. — Смертные обожают драматичные сказки.

— Вы пришли сюда добровольно, — сказала я, не будучи уверенной, вопрос это или утверждение.

— Да, — ее зеленые глаза встретились с моими. — Мне было тридцать два. Я не была замужем. Вся моя жизнь была храмом. И я

— Вам было страшно?

— До ужаса, — призналась она. — Но иногда между ужасом и восторгом пролегает самая тонкая грань. Думаю, ты это понимаешь, учитывая твои нынешние обстоятельства.

Она была права.

Осити остановилась, ее пальцы скользнули по темному цветку.

— Зимнее солнцестояние всегда было моим любимым временем в храме. Тогда боги ходили среди нас, принимали дары и обновляли свои узы с Элареном. Я была Верховной Жрицей уже пять лет, — ее взгляд смягчился. — Мортус приходил на каждое солнцестояние после нашей первой встречи. Он утверждал, что проверяет состояние кладбищ, но… — она изящно пожала плечами. — Даже боги бывают прозрачны в своих чувствах.

— Мы никогда не посещали празднования солнцестояния, — призналась я. — Слишком много людей, слишком много глаз. Я часто гадала, каково это — увидеть бога вживую, — я тихо, пусто усмехнулась. — С желаниями нужно быть осторожнее.

Во взгляде Осити было понимание.

— Божественное редко совпадает с нашими смертными представлениями. Я ожидала, что Мортус будет холодным, пугающим. И, возможно, внешне он таким и был. Но не по-настоящему. Совсем нет, — она наклонилась, разглядывая гроздь бледных цветов, светившихся в полумраке. — Хотя различия между нами проявились довольно быстро.

Осити подняла взгляд к кровоточащему небу и глубоко вздохнула.

— Самым трудным оказалось привыкнуть к божественному восприятию времени, — продолжила она, и мы снова пошли. — Смертные измеряют жизнь днями, неделями, годами. Айсимары мыслят веками и тысячелетиями. Это создает сложности.

— Например?

— С моей стороны, по крайней мере, нужно терпение, — сказала она, усмехнувшись. — И, наоборот, попытки объяснить существу, прожившему эоны, что ожидание ответа в три дня ощущается для смертного как вечность, — она посмотрела на меня. — Мой сын этому тоже еще не научился.

Я вспомнила раздражение Зула, когда у меня что-то не получалось сразу, и прекрасно поняла, о чем она.

— Это поэтому он кажется таким… — я подбирала слово, которое не оскорбило бы его мать.

— Отстраненным? — подсказала Осити. — Отчасти да, безусловно. Он вырос между мирами: слишком божественный для смертных и слишком смертный для богов. Это рождает особый вид отстраненности, — она бросила на меня косой взгляд. — Полагаю, тебе это чувство тоже в какой-то мере знакомо.

Это замечание ударило слишком сильно. Я отвела взгляд, сосредоточившись на ближайшем дереве.

— Прости, — мягко сказала она. — Я не хотела лезть не в свое дело.

— Все в порядке, — выдавила я, хотя грудь сдавило. — Просто… все сложно.

— Жизнь всегда сложна, — она на мгновение коснулась моей руки — тепло, твердо, по-человечески. — Особенно когда божественные решают в нее вмешаться.

Мы вышли на небольшую поляну, где отполированная каменная скамья открывала вид на центральный элемент сада — фонтан из темного мрамора, с горгульями, застывшими в полете.

— Мортус создал его к нашей пятисотой годовщине, — тихо сказала Осити. — У него всегда был более… брутальный вкус в декоре. Я делаю вид, что мне нравится, — она рассмеялась.

Осити буквально вибрировала жизнью: ее кожа была гладкой, сияющей, не выдавая ни следа того колоссального времени, через которое она прошла.

— Продленная жизнь — один из немногих даров, которые он мог мне предложить и которые я согласилась принять, — объяснила она. — Я старею, но невероятно медленно. Я остаюсь смертной, и умереть все еще могу сравнительно легко. Просто воздействие времени на меня было… разбавлено. Достаточно времени, чтобы любить его по-настоящему, и при этом смертность все еще определяет мое существование.

— Поэтому вы так и не вознеслись? — спросила я, вопрос сорвался прежде, чем я успела обдумать его последствия. Вместо обиды в ее взгляде мелькнуло одобрение.

— Вознесение стало бы совершенно новой войной между доменами Волдариса. А я уже устала от войн, — она вздохнула, глядя в сторону дворца, где ее муж и сын были поглощены своим загадочным разговором. — К тому же, стать божеством, значит статьиной. А я никогда не хотела терять эту часть себя.

Она задумчиво провела пальцами по краю скамьи.

— Есть и другие способы связать себя с божественным существом.

— Что вы имеете в виду? — спросила я, заинтригованная.

— Мы с Мортусом принесли клятву Сев’анарат, — сказала она, понизив голос до шепота.

— Что это такое?

— Это древний ритуал, древнее самих Двенадцати, — объяснила она. — Он связывает две души сквозь время, расстояние и даже преграды между жизнью и смертью, — ее рука машинально легла на грудь. — Мы становимся… продолжением друг друга. Я чувствую его боль и его радость. Он чувствует мои.

— Звучит… — я подбирала слово, — сильно.

Она тихо рассмеялась.

— Можно и так сказать. Это считается… крайностью даже среди богов. Большинство Айсимаров никогда бы не решились на такую связь. Слишком интимно, слишком необратимо, — в ее глазах появилась отрешенность. — Совершив ее однажды, ты уже не сможешь от нее отказаться. Даже смерть не разорвет ее.

— Зачем вы рассказываете мне это? — спросила я, внезапно осознав, насколько личным было это откровение.

— Потому что истории — это способ сохранить истину, даже когда другие предпочли бы, чтобы она была забыта, — она снова посмотрела в сторону дворца. — История божественных часто приглажена, переписана. То, что между мной и Мортусом, — правда, которую многие хотели бы оставить погребенной.

Она повернулась ко мне, и в ее взгляде было уважение.

— А ты кажешься мне человеком, который ценит правду, какой бы неудобной она ни была.

Мы некоторое время сидели молча. Я думала о собственных обстоятельствах — Испытаниях, пути к вознесению, которого я никогда не хотела, о божественной крови, уже текущей по моим венам против моей воли.

— Он заботится о тебе, знаешь ли, — вдруг сказала она.

Я вздрогнула.

— Кто?

— Мой сын, — ее теплый, знающий взгляд встретился с моим. — Он изо всех сил старается этого не делать, но заботится.

— Что-то не сильно заметно, — мои ладони уже вспотели.

— Если бы это было так, он бы не привел тебя сюда, — с улыбкой заметила она. — Зул никого нам не представляет. Никогда. Ты первая.

Я не знала, что на это ответить.

— Тебе не обязательно что-то говорить, — мягко добавила она. — Я просто подумала, что ты должна это знать. Мой сын возводит стены вокруг себя так же, как другие возводят храмы: с преданностью, точностью и абсолютной решимостью. То, что ты увидела, что скрывается за ними, — это… имеет значение.

Прежде чем я успела сформулировать ответ, она грациозно поднялась со скамьи.

— Я провожу тебя в твои покои. Уже поздно, и подозреваю, что завтрашний день принесет свои Испытания.

Когда мы вошли в главный зал, из соседнего помещения донеслись громкие, спорящие голоса. Я сразу узнала голос Зула, он был холоднее, чем я когда-либо слышала.

— …не тебе решать, — говорил он отрывисто и резко.

Осити вздохнула и мягко

— Семейные дела, — пояснила она, хотя по ее выражению лица было ясно, что этот эвфемизм и близко не отражал того, что происходило за закрытыми дверями.

— Все в порядке? — спросила я, оглянувшись на источник голосов.

— Будет, — сказала она с тем смирением, какое бывает у человека, видевшего подобные сцены бесчисленное множество раз. — Мой муж и сын куда более похожи, чем любой из них готов признать. Это делает их разногласия… особенно бурными.

Мы поднимались по винтовой лестнице, ее ступени были шире по краям, чем в центре, создавая тревожное ощущение, будто мы поднимаемся внутри гигантской раковины. Наверху в обе стороны тянулся коридор, вдоль него стояли двери из темного дерева, инкрустированные серебром.

— Твои покои, — сказала Осити, распахивая одну из дверей и открывая за ней просторную комнату. — Надеюсь, тебе будет удобно.

Комната была элегантной, но без показной роскоши: широкая кровать с темно-багряным покрывалом, письменный стол у высоких окон с видом на сады и гостиная зона с удобными креслами вокруг небольшого очага, где тихо горел огонь.

— Это больше, чем удобно, — призналась я, проводя пальцами по гладкой поверхности стола.

— А чего ты ожидала? — в ее голосе звучало искреннее любопытство.

— Чего-то менее… — я неопределенно махнула рукой, — гостеприимного.

Она рассмеялась.

— Смерть не жестока, дорогая. Она просто есть. То же самое относится и к ее домену.

Я огляделась, заметив небольшую дверь, вероятно, в купальню, и еще одну, ведущую в гардероб.

— Странно, что сама королева провожает меня в покои, а не слуги.

— Королева, — она улыбнулась, явно забавляясь этим титулом. — Наверное, формально так и есть, хотя никто меня так не называет, — она подошла к окну, глядя на багровый горизонт. — А что до слуг… есть вещи, которыми я предпочитаю заниматься лично.

— Я оставлю тебя отдыхать, — сказала она, направляясь к двери. — Если тебе что-нибудь понадобится, просто дерни за шнур рядом с кроватью. Кто-нибудь придет, — она задержалась, положив руку на косяк. — Хотя я бы посоветовала оставаться в своих покоях до утра. Ночью во дворце легко заблудиться.

С этим мягким предостережением она ушла, тихо прикрыв за собой дверь.

Я подошла к окну, глядя на сады, по которым мы с Осити совсем недавно прогуливались. С этой высоты было видно, как дорожки складываются в сложный узор, словно вены в сердце. За ними к горизонту тянулся Вечный Город, его огни мерцали на фоне тьмы.

Официальная одежда после такого дня казалась удушающей. Я с облегчением избавилась от нее, позволив тяжелой ткани соскользнуть с плеч. В гардеробе я нашла настолько тонкую и изящную ночную сорочку, что к ней было страшно прикасаться. Серебристо-белая, из какой-то невероятно дорогой материи, которую я не узнавала.

Я надела ее через голову, ткань была прохладной, льнула к коже и почти ничего не скрывала. Прохлада комнаты делала это особенно заметным.

Я забралась на огромную кровать, утонув в мягкости, словно в облаке. После такого насыщенного дня сон должен был прийти мгновенно, но разум отказывался успокаиваться. Обрывки разговора, услышанного между Зулом и его отцом, снова и снова прокручивались в голове.

Я ворочалась в постели, простыни путались вокруг ног, минуты тянулись мучительно долго. О чем они спорили?

В конце концов я не выдержала. Потребность знать пересилила осторожность. Я соскользнула с кровати, схватила подходящий халат и накинула его, небрежно завязав пояс. Он тоже почти ничего не скрывал. Впрочем, я и не собиралась попадаться кому-то на глаза.

Я знала, что должна оставаться на месте. Знала, что бродить по дворцу Бога Смерти без приглашения — верх глупости.

Но я не могла позволить Тэтчеру в одиночку делать всю грязную работу. Мне тоже нужно было разобраться. Если их разговор имел отношение к тому, что мы узнали в тюрьме, если я могла понять, что это означает для Сандралиса и Беллариума, — я не собиралась упускать шанс. Нахер последствия.

Я выждала достаточно долго, чтобы убедиться, что Осити ушла в свои покои, затем приоткрыла дверь и выглянула в тускло освещенный коридор. Пусто.

Выскользнув наружу, я пошла обратно по винтовой лестнице, стараясь двигаться как можно тише. Ночная сорочка касалась кожи при каждом шаге.

Внизу я остановилась и прислушалась. Дворец казался зловеще тихим, лишь изредка отдаленные звуки напоминали, что он не совсем пуст.

Я пошла по коридору туда, где, как мне казалось, звучали голоса, миновала несколько закрытых дверей и остановилась у той, что была приоткрыта. Узкая полоска света проливалась на темный пол.

— …мы не можем больше тянуть, — говорил Мортус, его голос был сдержан, но в нем чувствовалось раздражение. — Время детского бунта давно прошло.

— Ты правда считаешь, что это бунт? — ответ Зула был ледяным. — Восстание?

— А как бы ты это назвал? Ты отвергаешь каждое предложение, каждую кандидатуру, которую тебе представляют. Ты прячешься на своем острове вместо того, чтобы занять место здесь. Ты уклоняешься от обязанностей, которые были твоими с рождения.

— Я исполняю свой долг как Страж, — резко ответил Зул. — Я поддерживаю Тюрьму. Я допрашиваю тех, кто угрожает нашему домену. Чего еще ты от меня хочешь?

— Наследника, — отрезал Мортус. — Преемника. Жену, которая сможет встать рядом с тобой, когда ты займешь мое место.

У меня перехватило дыхание. Этот разговор мне слышать не следовало.

— Нивора — подходящая партия, — настаивал Мортус. — И Давина поддерживает этот союз.

— Тогда, возможно, Давине стоит жениться на ней самой, — язвительно бросил Зул.

— Ты говоришь как ребенок, — голос Мортуса стал ниже. — Речь не о том, чего ты хочешь. Речь о том, что ты должен сделать. О жертве…

— Не смей читать мне лекции о жертвах, отец, — перебил Зул.

— На тебе лежит ответственность, — неумолимо продолжал Мортус. — Ответственность, которую ты слишком долго игнорировал.

— Вот кем была для тебя мать? — спросил Зул. Вопрос повис в воздухе. — Обязанностью? Удобной партией?

Тишина натянулась до предела, казалось, ее можно услышать, как тонкий гул.

— Ты прекрасно знаешь, что это не так, — наконец сказал Мортус. Его голос стал тише, но не утратил ни капли напряжения. — То, что связывает нас с твоей матерью, не имеет отношения к этому разговору.

Зул горько рассмеялся.

— Ты выбрал смертную женщину вопреки традициям, ожиданиям и божественному закону. Ты едва не развязал войну.

— Обстоятельства были иными, — ответил Мортус. — И ты это знаешь.

— Ну да, — в голосе Зула ясно слышалась усмешка. — А это, значит, моя судьба. После вознесения, достигнутого собственными заслугами, а не по праву рождения, как у половины остальных.

— И вот снова эта жалость к себе.

Шаги приблизились к двери. Зул.

— Разговор

Я едва успела юркнуть за ближайшую колонну, когда дверь распахнулась. Зул вышел, его лицо было маской холодной ярости. Он прошел мимо моего укрытия, не взглянув в мою сторону, и направился к садам.

Я прижалась к камню, почти не дыша, пока он не исчез из виду. Из кабинета донесся глухой удар, будто что-то тяжелое с размаху швырнули о стену. Мортус срывал злость на том, что попалось под руку.

Мне следовало вернуться в свои покои.Я уже услышала куда больше, чем следовало. Больше, чем было безопасно. И уж точно мне не стоило оказываться между ними в центре их семейной драмы.

И все же.

Не делай этого,прошептал в голове здравый голос.Вспомни, что он сделал сегодня. Вспомни угрозы. Вспомни холод в его глазах.

Я помнила. Конечно, помнила.

Но ноги сами понесли меня вперед в прохладный, туманный вечер, туда, где силуэт Зула вырисовывался на фоне багряного горизонта.

Будь прокляты боги.

Я снова тянулась к призракам.

Призраки в Саду

Я нашла его у фонтана, того самого, который Осити показывала мне раньше, с застывшими в полете горгульями. Багровое небо потемнело до цвета запекшейся крови, вытягивая длинные тени по извилистым дорожкам сада. Зул стоял ко мне спиной, силуэтом на фоне гаснущего горизонта, плечи его были напряжены, словно камень.

Это безумие,прошептал голос разума в моей голове.Развернись. Вернись в свои покои. Помни, кто он.

— Я же велел тебе больше никогда не подслушивать мои разговоры, звездочка.

Он не обернулся, когда заговорил, голос его разнесся по ночному воздуху. В словах не было привычной остроты — ни следа той ледяной власти, от которой стыла кровь в Тюрьме. Вместо этого он звучал пусто, почти сломленно.

— Ты не особенно старался говорить тихо, — ответила я, выходя на свет и крепко удерживая внутреннюю оборону. — Половина дворца, наверное, все слышала.

Он слишком обыденно, чтобы это успокаивало, выдохнул.

— И все же только ты оказалась настолько глупой, чтобы пойти за мной.

Я подошла ближе, намеренно оставив между нами фонтан.

— Я бы сказала,любопытной, а не глупой.

— Нет разницы, когда исход одинаков.

Он наконец обернулся, и я едва не рухнула от одного его вида.

— Весьма примечательный наряд для полуночного шпионажа, — слова прозвучали низко и медленно, его тон скользнул под кожу в самых неправильных местах. — Ты собиралась отвлечь дворцовую стражу тем, что это платье так неудачно пытается скрыть?

Мой взгляд невольно скользнул вниз. Во время спуска по дворцу халат распахнулся, обнажив прозрачную ночную рубашку под ним.

— Я пыталась уснуть, когда услышала, как ты споришь, — солгала я. — У меня не было времени подбирать подходящий наряд для подслушивания.

Его глаза задержались, отмечая, как тонкая ткань прилипает к телу. Челюсть дернулась.

— Это… — начал он, и голос его опустился ниже, — ты заходишь на опасную территорию, звездочка. Я не в том состоянии, чтобы смотреть на тебя вот так, когда между тобой и ночью лишь это жалкое подобие одежды.

Его взгляд скользнул туда, где холод заявил о себе сквозь тонкую ткань, уголок его губ чуть приподнялся.

— Похоже, садовый ветерок с тобой согласен.

— Если ты уже закончил, — выдавила я, заставляя себя справиться со смущением.

— Даже близко нет.

Зул всегда казался недосягаемым, холодным, совершенным, отстраненным. Но сейчас в его безупречной маске пролегла трещина. В глазах читалась усталость, какой я прежде не видела, пустота, которую он тщетно пытался скрыть.

— Пришла позлорадствовать? — спросил он, наконец отводя взгляд. — Грозный Принц Смерти, поверженный семейной политикой? Уверен, зрелище вышло бы эффектным.

— Если бы я собиралась злорадствовать, я бы принесла вино, — ответила я. — Может, еще торт. Устроила бы настоящий праздник.

Слова сорвались прежде, чем я успела их обдумать, и на миг мне показалось, что я зашла слишком далеко. Но его губы дрогнули — не совсем улыбка, но достаточно, чтобы в груди отпустило.

— Такой острый язычок, — пробормотал он. — Однажды он тебя погубит.

— В этом мире полно вещей, которые могут меня погубить. Поставлю на сарказм.

Я вдруг остро ощутила сад вокруг нас — мягкий шелест странных растений, аромат цветов, далекие крики существ. В Дракнаворе все существовало на острие ножа между красотой и ужасом.

Как и его Принц.

— Нивора, — наконец произнесла я, осторожно пробуя имя на вкус. — Это на ней твой отец хочет тебя женить?

Его лицо вновь закрылось, челюсть напряглась.

— Божественный союз, заключенный в самом что ни на есть раю.

— Ты не хочешь на ней жениться. — Это был не вопрос.

— Какая проницательность.

Он подошел к каменной скамье и опустился на нее.

Я замешкалась, затем села рядом, оставляя между нами расстояние. Воспоминание о его холодных угрозах в Тюрьме все еще жгло кожу. То был настоящий Зул. Не эта мрачная тень рядом со мной.

Или все же нет?

Помни, кто он,яростно сказала я себе.Воплощение смерти. Жестокость с красивым лицом. Он без колебаний угрожал всему, что тебе дорого.

Но другой голос шепнул в ответ:тогда почему ты здесь?

— Почему она не подходит? — спросила я, искренне заинтересовавшись. — Кроме того, что это договорной брак.

— Помимо ее характера? — он постукивал пальцами по камню. — Она воплощает все, что я считаю удушающим в божественном обществе.

— Наверняка есть и другие варианты, — настаивала я. — Другие партии.

— Есть несколько, — его голос царапнул горло. — С дюжину других, которые видят лишь мое положение, а не меня самого.

— Твое положение как наследника Дракнавора?

Его глаза вспыхнули.

— Мое положение как удобного инструмента в их бесконечных играх.

Меня поразила ярость в его голосе. Я никогда не слышала, чтобы он говорил с такой обнаженной неприязнью. Тот Зул, которого я знала — или думала, что знаю, — держал все запертым под слоями льда и безразличия.

— Тебе когда-нибудь казалось, — внезапно спросил он, и вопрос прозвучал почти резко, — что все твое существование предопределено? Что каждый выбор уже сделан за тебя кем-то другим?

На меня нахлынула волна воспоминаний — как меня заставляли скрывать свои силы, как Сулин умер из-за тайны, которая даже не принадлежала ему, как меня притащили на Подтверждение против моей воли. Вся моя жизнь была вылеплена силами вне моего контроля, божественными прихотями, которым было плевать на то, чего хочу я.

— Да, — призналась я, и голос мой невольно угас.

Он кивнул.

— Тогда, возможно, ты понимаешь больше, чем большинство.

— Понимаю что?

— Я никогда, — произнес он, отчетливо отделяя каждое слово, — не чувствовал, что моя жизнь принадлежит мне.

Он поднял взгляд к небу.

— Я

Это признание медленно проникало в меня. У меня хотя бы было двадцать шесть лет относительной свободы. Каково это никогда не знать даже этого?

Я прижала ладони к глазам, пытаясь распутать клубок чувств. Это было не просто физическое влечение, хотя оно, мать его, изрядно мешало. Нет. Это было что-то более тревожное. Узнавание, возможно. Было понимание, что он знал, каково это — не иметь дома и не чувствовать себя нигде своим.

Поэтому ли меня к нему тянуло? Даже когда он делал вещи, которые я ненавидела? Это общее ощущение чуждости? Или все проще? Возбуждение от риска? Запретность происходящего? То, как он иногда смотрел на меня, будто видел насквозь, до тех частей меня, которые я сама едва осмеливалась признавать?

— Мы не такие уж разные, ты и я, — наконец сказала я.

Его взгляд вернулся ко мне.

— Нет, — согласился он тихо. — Пожалуй, нет.

— Так что же не так с характером Ниворы? — не удержалась я. — Какая там история?

Его лицо снова потемнело, и он отвел взгляд.

— Расклад резко изменился после моего Вознесения. Та самая женщина, что когда-то насмехалась над моей «испорченной» кровью, теперь претендует на мое сердце. — Горечь в его голосе была сдержанной, но явной.

— Ох.

— Было одно собрание, — продолжил он. — Какое-то празднество. Мне было, кажется, лет десять, меня только начали допускать к подобным мероприятиям. Нивора была там вместе с несколькими другими юными Легендами.

Он на мгновение замолчал, его лицо окаменело.

— Она затеяла игру. Впрочем, скорее это была охота. Они гнали меня по залам Сандралиса, осыпая оскорблениями и не только. Кажется, кто-то стащил откуда-то клинок.

Его рука бессознательно коснулась шеи, где по бронзовой коже тянулся рваный серебристый шрам.

— Божественные дети умеют быть весьма изобретательными в своей жестокости, — произнес он с натянутой легкостью. — Особенно когда уверены, что за их поступки не будет последствий.

Ужас разлился у меня в груди.

— Они причинили тебе боль.

— Они научили меня, — поправил он холодно. — Научили, что сила — единственный язык, который божества действительно уважают. Что не упустят возможности воспользоваться слабостью.

Я тяжело сглотнула, горло пересохло.

— Поэтому ты от всех отгородился.

— Я сделал больше, чем это, звездочка, — его голос стал тише, почти исповедальным. — Я начал собирать знания. Рычаги влияния. Мой отец собирает души, я же собираю тайны.

Это признание многое объясняло — его библиотеку, его наблюдательность, внимание к деталям, которые другие упускали. Даже то, как он вытянул информацию из Светоносца.

— Когда я вошел в Испытания, — продолжил он, — я знал каждую слабость, каждый страх, каждую тайную постыдную мысль тех, кто когда-то меня мучил, и теперь они стали менторами для новой партии смертных.

На его лице мелькнуло мрачное удовлетворение.

— Вот почему они пытались убить тебя во время Испытаний, — поняла я. — Мириа рассказывала мне об этом.

Он кивнул.

— Они боялись того, что я знаю. И того, что могу сделать с этим знанием.

— Еще бы.

— Тайны, — продолжил он, уже больше себе, чем мне, — единственная валюта, которой я по-настоящему распоряжался.

— Это то, что я значу для тебя? — спросила я, чувствуя, как вопрос жжет горло. — Тайна? Еще один экспонат в твоей коллекции? Еще одно оружие?

Его взгляд дрогнул, встретившись с моим.

— Так должно было быть, — признал он. — Таков был план.

Честность ужалила сильнее любой лжи. По крайней мере, он не лгал.

— А теперь? — вырвалось у меня.

Он не ответил сразу. Когда же заговорил, в его голосе появилась едва уловимая печаль.

— Теперь я оказался в беспрецедентном положении. Я хочу защищать твою тайну, а не использовать ее.

— Сегодня в тюрьме ты не особенно напоминал защитника, — заметила я, не сумев скрыть резкость. — Когда угрожал всему, что мне дорого.

Он потер затылок, между бровями залегла складка.

— Я испугался.

— Ты? — в моем голосе явственно прозвучало недоверие. — Принц Смерти испугался?

— Да, я, — одним плавным движением он поднялся и подошел к краю фонтана. Вода дрогнула, когда он опустил пальцы в ее темную гладь, нарушая безупречное отражение ночного неба. — То, что я узнал сегодня… то, что ты подслушала… это меняет… многое. То, чего ты даже представить себе не можешь, — он осекся, плечи напряглись. — Я отреагировал плохо.

— Ты угрожал всем, кого я люблю, — повторила я, все еще чувствуя, как воспоминание жжет изнутри. — Ты заставил меня почувствовать себя…

Беспомощной. Напуганной.

— Заставил, — он повернулся ко мне, не отводя взгляда. — И мне жаль. Полагаю, я действовал инстинктивно.

Извинение ошеломило меня до потери слов.Мне жаль.Два простых слова, которые так редко срывались с этих красивых губ.

Не верь этому,настаивала осторожная часть меня.Это очередная манипуляция. Очередной трюк.

Но в его взгляде была такая обнаженная искренность, что этому предостережению становилось все труднее верить.

— Все, что я делал, было ради того, чтобы ты выжила, звездочка.

— Так ты это оправдываешь? — спросила я, поднимаясь. — Все возведенные стены, все угрозы, весь холод? Как необходимое зло?

— Я не оправдываю, — ответил он, и голос его стал ниже. — Я с этим живу. Как жил со всем остальным.

— Значит, ты решил стать таким же жестоким, как те, кто причинил тебе боль? — бросила я, сама не замечая, как делаю шаг ближе. — Возвести такие стены, что даже ты больше не видишь, что за ними? Угрожать и манипулировать каждым, кто, возможно, действительно способен о тебе заботиться?

Слова вырвались прежде, чем я осознала их смысл. Я замерла, слишком поздно поняв, что выдала.

Его глаза едва заметно расширились — это был единственный признак того, что он уловил оговорку. Он не стал заострять на этом внимание, не воспользовался преимуществом, как сделал бы раньше.

— Я строил стены не только для того, чтобы держать других снаружи, — произнес он спустя мгновение так тихо, что мне пришлось податься ближе, — но и чтобы сохранить внутри хоть что-то свое. То, что они не смогли бы отнять, изменить или подчинить.

Это признание отозвалось во мне там, куда я не хотела заглядывать. Сколько частей себя я сама заперла за последние годы? Сколько принесла в жертву, скрывая силы, защищая близких, поддерживая иллюзию нормальности? Стены вокруг моего сердца отличались от его лишь тем, что были новее и еще не так изъедены временем.

Я видела тонкие линии напряжения у его глаз, ту осторожность, с которой он держался даже сейчас. Словно сказал слишком много. Словно позволил мне увидеть за маской больше,

Словно уже жалел об этом.

— Я понимаю, — просто сказала я.

Он посмотрел на меня. В его лице что-то смягчилось всего на один удар сердца.

— Думаю, да.

Он сделал шаг ближе.



— Знаешь, почему ты меня так интригуешь, звездочка? — его голос был низким, почти неохотным.

— Виновато мое бесконечное остроумие? — предположила я с усмешкой. — Или, может, мой развитый интеллект?

— Ты видишь меня, — продолжил он, игнорируя мою попытку обратить все в шутку. И прожигал меня взглядом. — Не Принца Дракнавора, которого следует бояться, не божественного наследника, за которого нужно ухватиться, не расчетливого Бога Смерти, которому поклоняются или которого жаждут заполучить, — его челюсть на миг сжалась. — Ты смотришь сквозь все это и видишь то, что под поверхностью. А потом… — он сделал еще шаг, — у тебя хватает дерзости ответить мне правдой. Без прикрас. Без страха.

Я сглотнула, не зная, что сказать на это неожиданное откровение.

— Ты хоть представляешь, какая это редкость? — спросил он еще тише. — Я никогда не встречал никого, кто бы не хотел от меня чего-то — власти, защиты, статуса, союза. Того, кто не стал бы лгать мне в лицо, лишь бы угодить, — его руки сжались по бокам, будто он физически себя сдерживал. — Все видят то, что я олицетворяю, что могу дать. А ты… ты просто видишь меня. И хорошее, и ужасное.

— Не уверена, что это комплимент, — сумела выдавить я.

Тень улыбки коснулась его губ.

— Я тоже. Но это правда.

Он медленно приблизился, намеренно давая мне время отступить, если захочу. Каждый инстинкт кричал — отойди, держи дистанцию, помни, на что он способен.

Я осталась на месте, разрываемая противоречивыми импульсами, обуявшими меня.

Когда он подошел вплотную, его прикосновение совсем не походило на жестокую хватку раньше. Пальцы очертили линию моего лица, убирая прядь волос. От этого легкого касания по мне пробежала дрожь.

— Не могу поверить, что рассказываю тебе все это, — пробормотал он, голос его был низким и хриплым. — Какое заклинание ты на меня наложила, звездочка?

Я встретила его взгляд и поняла, что не могу отвести глаза. В нем отражалось что-то обнаженное, опасное и раненое.

— Я задавалась тем же вопросом о тебе.

Это признание стоило мне дорого, еще один осколок брони, которой я окружила сердце. У меня были все основания ненавидеть его, бояться, использовать лишь как средство к достижению цели.

И все же.

Он притянул меня к себе. Объятие сперва было неловким, жестким, но постепенно смягчилось, наполнилось теплом. Я уткнулась лбом ему в грудь и услышала ровный ритм его сердца, такой обыденный, такой почти человеческий, несмотря на все, чем он был.

Я должна отстраниться. Вспомнить, кто он. Что сделал. Вспомнить свою цель — отомстить богам, разрушившим мою жизнь.

Но в этот миг, в его объятиях, эти причины растаяли, как туман.

— Я не шутил насчет тайны, — произнес он, и его голос глухо отозвался у моего уха. — То, что ты сегодня услышала, должно быть забыто.

— Я знаю, — слова приглушенно растворились в ткани его рубашки.

— Но я не должен был тебе угрожать, — его руки едва заметно сжались крепче. — Не тебе.

Это уточнение повисло между нами.

Я закрыла глаза, позволяя себе просто быть в этом невозможном мгновении, в безопасности в объятиях самой Смерти.

Деликатное покашливание нарушило тишину.

Мы резко отпрянули друг от друга.

В нескольких шагах стоял слуга из Тенекожих, почтительно склонив голову.

— Простите за вторжение, мой Принц, — произнес он. — Лорд Мортус просит вашего немедленного присутствия в его кабинете. В сопровождении смертной.

Лицо Зула мгновенно закаменело.

— В такой поздний час?

— Прибыло послание, мой принц. Лорд Мортус счел его срочным.

Взгляд слуги задержался на мне дольше, чем следовало.

Зул заметил это сразу.

— Смотри в сторону, — резко бросил он и, стянув с себя формальный сюртук — элегантное темное одеяние с серебряной вышивкой, — одним плавным движением накинул его мне на плечи.

Тяжелая ткань полностью укутала меня. Вес ее оказался неожиданно успокаивающим, воротник все еще хранил тепло его тела и тот характерный аромат цитруса и темного дерева.

— Вот так, — тихо произнес он, так, что слышала только я. — Не стоит устраивать представление для прислуги.

В животе скрутилось от тревоги. Ничего хорошего не бывает из срочных посланий посреди ночи.

— Мы уже идем, — сказал Зул, и от мужчины, которого я видела в саду, не осталось и следа, лишь мантия Принца Смерти.

Мы последовали за слугой по безмолвным коридорам, с каждым шагом вглубь дворца глухой шум черного моря становился все тише. Зул шел выверенными, точными шагами, и напряжение читалось в каждой линии его тела.

Кабинет Мортуса был огромным залом с полками, уставленными потертыми фолиантами, и массивным обсидиановым столом в центре. Бог Смерти стоял, разглядывая плотный пергамент с двумя печатями — синей и серебряной.

Он поднял взгляд, когда мы вошли, и жестом отпустил слугу.

— Отец, — коротко произнес Зул, ослабляя ворот у горла.

— Прибыло послание, — без предисловий сказал Мортус, приподняв пергамент. — С печатями Талора и Сильфии.

Зул замер.

Мортус сломал печать поворотом запястья и развернул тяжелый пергамент. Его лицо мрачнело по мере чтения.

— Второе Испытание начнется завтра на рассвете, — объявил он. — Все выжившие участники должны явиться к Западному озеру Гидратиса, где Талор и Сильфиа проведут Испытание водой и ветром.

— Завтра? — вырвалось у меня прежде, чем я успела сдержаться, холод ужаса пополз по позвоночнику. Мое тело все еще помнило травму охоты.

— Это беспрецедентно, — произнес Зул, и в его голосе звенела еле сдерживаемая ярость. — Такая спешка не служит ничему, кроме увеличения числа жертв.

— Возможно, в этом и цель, — тихо ответил Мортус.

Ноги вдруг стали ватными, я ухватилась за край ближайшей книжной полки, чтобы не пошатнуться. Еще одно Испытание. Завтра. Нас снова бросают в опасность без времени на подготовку, без времени на восстановление.

— Нам нужно немедленно уходить, — сказал Зул, поворачиваясь ко мне с такой срочностью, какой я прежде в нем не видела.

— Я открою портал к Костяному Шпилю, — мрачно произнес Мортус.

Зул кивнул, напряжение в его плечах было очевидным.

— Благодарю, отец.

Этот простой обмен репликами ощущался особенно тяжелым после их спора ранее этой ночью. Мортус коротко склонил голову, затем посмотрел на меня.

— Удачи на Испытании, Тэйс Морварен. Нам было приятно принимать тебя в нашем доме.

Я смогла лишь кивнуть.

Мортус вытянул руки, пальцами выписывая в воздухе сложные узоры. Реальность задрожала, затем разошлась, словно занавес, открывая вид на покои Зула в Костяном Шпиле.

— Поспешите, — сказал Мортус. — Такие соединения

Рука Зула сомкнулась на моей, крепко сжимая, когда он потянул меня к порталу. Мы шагнули вместе, переход был настолько плавным, что я почти ничего не почувствовала.

Как только портал закрылся за нами, Зул отпустил мою руку и начал мерить комнату шагами.

— Невероятно, — пробормотал он больше себе, чем мне.

— Что это значит? — спросила я. — Талор и Сильфиа вместе?

Он резко остановился и повернулся ко мне.

— Это значит опасность. Вода и ветер. Эмоции и тайны, — его кулаки сжались. — Ничего хорошего из такого сочетания не выйдет. Особенно для той, у кого есть тайны вроде твоих.

— И как мне это пережить?

Его лицо разразилось бурей из раздражения и тревоги.

— Времени на подготовку нет. Я не смогу научить тебя за одну ночь ничему, что действительно изменит исход.

— Тогда что нам делать? — спросила я, стараясь удержать голос ровным.

— Отдыхать, — просто ответил он. — Тебе понадобится каждая толика сил.

Я резко рассмеялась.

— Отдыхать? И как, по-твоему, я должна отдыхать, зная, что завтра меня бросят в очередную смертельную ловушку?

Зул сделал шаг ближе.

— Останься здесь сегодня, — произнес он, и его голос был мягче, чем я когда-либо слышала.

Тяжелое двусмысленное предложение повисло между нами. После того, что случилось в саду, после той вспышки уязвимости остаться означало бы преступить черту, к которой я не была готова. Сегодня я и так показала ему слишком многое. И он открыл мне то, что лишь сильнее меня запутало.

— Как бы ни было для тебя захватывающе наблюдать, как я сплю, — сказала я, — избавлю тебя от этой муки и вернусь в свои покои.

Тень привычной усмешки мелькнула на его губах.

— Твои привычки во сне вряд ли настолько увлекательны, звездочка.

— Вот именно.

Я направилась к двери.

— Тэйс.

Его голос остановил меня у самого порога. Я обернулась, и острым взглядом он пригвоздил меня к месту.

— Если ты хочешь остаться здесь, если не хочешь быть одна, я могу спать в кресле.

— Не говори глупостей, — я выдержала его взгляд. — Я вполне способна пережить эту ночь.

Он долго смотрел на меня, явно взвешивая, стоит ли настаивать. То, что он увидел в моих глазах, похоже, убедило его отказаться от этой мысли.

— Хорошо, — наконец сказал он. — Отдыхай там, где сочтешь нужным.

Я ушла, не добавив ни слова, проходя по темным коридорам обратно в свои покои. Каждый шаг ощущался одновременно победой и утратой. Я удержала границы, сохранила гордость, но холодная пустота комнаты давила после тепла его присутствия.

Лежа в постели и глядя в потолок, я не могла избавиться от ощущения, что сделала правильный выбор по неправильным причинам. Или неправильный по правильным.

Гидратис14



Мы собрались у кромки огромного озера, на нас давила изнуряющая жара. Бесконечная водная гладь тянулась до самого горизонта — вода слишком неподвижная, чтобы быть естественной.

— Это безумие, — пробормотала я, щурясь от света.

Маркс стояла рядом, скрестив руки на груди.

— Уже переживаешь, Морварен? А я-то думала, ты начинаешь привыкать к опытам на грани смерти.

— Меня больше волнует, что живет в этом озере.

Прищурившись, она оглядела толпу.

— Где твой брат?

Тэтчер перехватил мой взгляд от самой воды. Лицо его было мрачным, но решительным. Он направился к нам, коротко кивнув Маркс.

— Все на взводе. Что бы это ни было за Испытание, люди напуганы.

— И отлично, — отрезала Маркс. — Страх делает людей тупыми. Это дает нам преимущество.

Я уже собиралась ответить, когда к нашей небольшой группе подошел Кайрен. Его лицо осунулось от усталости, но взгляд оставался внимательным.

— Есть идеи, что нас ждет? — спросил он, напряженный до предела.

Я быстро переглянулась с Тэтчером. Мы почти не знали Кайрена, но на Охоте он проявил себя достойно.

— Думаю, не больше, чем у тебя, — ответил Тэтчер. — Времени на подготовку не дали, но мы все хотя бы в одинаково невыгодном положении.

Центр озера взорвался. Столб воды рванулся вверх, скручиваясь в яростный гейзер. Он поднялся почти до неба, прежде чем начал принимать смутно узнаваемую форму.

Талор завис над поверхностью. Его кожа рябила, как взволнованная гладь пруда, под полупрозрачной плотью мерцали сине-зеленые чешуйки. С кончиков его пальцев стекала вода, но ни одна капля не достигала озера, застывая в воздухе и стремительно возвращаясь обратно к его телу.

— Добро пожаловать, выжившие.

Его голос обрушился на нас, вибрируя в грудной клетке так, что мне стало трудно дышать.

Воздух рядом с ним задрожал, и из искажения кристального неба возникла еще одна фигура. Сильфиа. Она парила рядом с Талором, ее серебряные волосы хлестали по лицу, хотя на берегу не чувствовалось ни малейшего ветра. Если он казался плотным, несмотря на водную природу, то она выглядела почти неосязаемой, словно намек на форму, края которой постоянно расплывались.

— Город Меморика15 ждет, — произнесла она. — Древний и терпеливый в своих глубинах.

— Каждый участник должен найти три ключа, чтобы открыть Хранилище Знаний Сирены, — продолжил Талор.

Свет сгустился в его ладони, образуя кристальную каплю, медленно вращающуюся в воздухе.

— Ключи Памяти. Они сохраняют последние мгновения тех, кто был до вас.

Первая капля растворилась, и появилась вторая, уже в форме раковины.

— Ключи Эхо несут отзвуки последствий.

Третий ключ материализовался в его руке идеальной сферой, из которой струились крошечные серебряные пузырьки.

— Ключи Шепота хранят признания утонувших.

— Не все найдут то, что ищут, — холодный голос Сильфии рассек мои мысли. — Ключи ограничены. Их меньше, чем вас.

По рядам участников прокатилась волна напряжения. Ограниченные ключи означали, что кто-то не выживет. Возможно, многие.

Кайрен тихо выругался.

— Нужно двигаться быстро, — прошептал он. — Каждому из нас потребуется свой комплект. Это двенадцать ключей на четверых.

Я мрачно кивнула. Арифметика была простой и беспощадной.

— Они вам понадобятся, — сказал Талор, и теневые служители двинулись между нами, раздавая водонепроницаемые сумки.

Я открыла свою. Внутри лежали три кристальных контейнера с замысловатыми замками. Они выглядели хрупкими, хотя я подозревала, что это лишь видимость. Проведя большим пальцем по гладкой поверхности одного из них, я увидела, как по глубине прокатились переливчатые узоры.

— Поместите каждый ключ на свое место, — велел Талор, и вода вокруг него забурлила.

— Озеру ведомо скрытое под вашими масками, — его голос опустился до частоты, которая отзывалась в костях. — Так же, как оно знало правду о тех, кто был до вас.

Сильфиа подплыла ближе.

— То, что вы скрывали, может стать вашей величайшей угрозой.

— Найдите три ключа, достигните Хранилища Знаний, — завершил Талор, — но помните: воды Меморики не просто

Слова повисли в воздухе тяжелым, зловещим грузом.

— Подходите, — приказала Сильфиа, указывая на воду.

Я замешкалась, но участники вокруг уже двинулись вперед, словно их тянули невидимые нити. Колени дрожали, но я заставила себя встать в очередь у берега.

Один за другим мы заходили в мелководье. Вода ощущалась неправильно, она была слишком густой, почти желеобразной, и гораздо холоднее, чем должна была быть под беспощадным солнцем.

Когда подошла моя очередь, Талор опустился, зависнув прямо передо мной. Без предупреждения он прижал большой палец к моему горлу.

Боль взорвалась в точке прикосновения — холодное пламя, растекающееся по шее и в легкие. Я ахнула, вцепившись в горло, но ощущение уже исчезло, оставив странную тяжесть в груди, словно легкие наполнились чем-то плотнее воздуха.

— Дыхательные чары вступят в силу, когда ты полностью погрузишься, — пояснил Талор, его огромное лицо оказалось слишком близко. В его зрачках я видела свое крошечное и искаженное отражение. — Попытаешься сопротивляться — утонешь.

— А что, если чары не сработают? — спросила какая-то высокая девушка, чьего имени я так и не удосужилась узнать.

Улыбкой Сильфии можно было резать.

— Тогда вы станете постоянными жителями Меморики.

— И сколько у нас времени? — спросил другой участник.

— Пока глубины не станут невыносимы, — ответил Талор, плавно возвращаясь в центр озера.

Давление в легких усилилось, каждый вдох теперь давался с легкой болью. Что бы они с нами ни сделали, это уже начало действовать.

Я отыскала взглядом Тэтчера. Он потянулся ко мне, и я сжала его руку, черпая силу в том, что он неизменно остается рядом.

— Вместе? — спросил он.

— Навсегда, — ответила я, чувствуя незыблемость нашей связи. Что бы ни случилось дальше, мы встретим это лицом к лицу, плечом к плечу, как и все остальное.

Рев нарастал, и я поняла, что это не воображение. Озеро двигалось.

Талор вскинул руки, и вода перед нами начала подниматься. Водяная стена взметнулась на двадцать, тридцать, пятьдесят футов над нами, застыв по воле божества. Цунами, замершее в миг перед уничтожением.

Горло сжалось. Я не могла дышать, не могла пошевелиться, не могла даже закричать, пока эта чудовищная волна нависала над нами.

— Этот город затонул, — произнес Талор, и голос его прогремел над всей равниной. — Но почему?

И тогда волна обрушилась.

Она яростно налетела на меня, вышибая воздух из легких и сбивая с ног. Мир исчез в бурлящем мраке. Вода залила нос, рот, глаза. Я снова и снова кувыркалась, потеряв чувство верха и низа, пока течение уносило меня вглубь.

Давление на барабанные перепонки нарастало, пока мне не показалось, что они вот-вот лопнут. Легкие горели, отчаянно требуя воздуха, но вокруг была лишь вода, заполняющая каждое чувство.

Не дыши,— приказала я себе, борясь с первобытным инстинктом. Чары. Дождись вступления чар в силу.

Но паника победила. Легкие сжались, и я рефлекторно вдохнула, ожидая жгучей боли утопления.

Вместо этого метка на моем горле вспыхнула холодным огнем, и вода изменилась, превратившись во что-то, что мое тело могло переработать. Жжение в легких утихло.

Я заставила себя сделать еще один вдох. Ощущение было странным, словно глотаешь жидкий шелк, который каким-то чудом тебя не убивает. Это было абсолютно неправильно, но это поддерживало во мне жизнь.

Постепенно неистовое течение утихло. Я сориентировалась. Наверху поверхность стала далеким, струящимся световым потолком. Внизу, во всей своей невероятной архитектуре, простирался затонувший город.

Я завертелась в воде, отчаянно оглядываясь. Город тянулся во все стороны в лабиринте из кораллов, кристаллов и жемчуга. Другие участники виднелись далекими точками, все, как и я, рассредоточенные над городом. Я искала любой признак союзников, но никто не был достаточно близко, чтобы его узнать.

Дыхательные чары поддерживали во мне жизнь, но не могли остановить нарастающую волну ужаса. Неужели чары не сработали на них? Неужели они…

Я здесь, —Тэтчер остановил мою панику.

Где?— мысленно закричала я, продолжая крутиться на месте.

Посмотри наверх. Правее.

Я снова развернулась и наконец заметила темный силуэт на фоне поверхности, ярдах в ста от меня.

Облегчение обрушилось на меня с такой силой, что я едва не потеряла сознание. Я замерла, наблюдая, как он плывет ко мне мощными гребками. Детство в Солткресте сделало нас обоих сильными пловцами, но подводное перемещение все же отличалось от плавания в океанских волнах. Тэтчер быстро приспособился. Вскоре он добрался до меня, и мы столкнулись, запутавшись в конечностях, прежде чем обрести равновесие.

Волосы плавали вокруг головы, словно темные водоросли, а дыхательные чары на его горле пульсировали голубым светом.

Видишь Маркс или Кайрена?— спросил он, осматривая окрестности.

Пока нет,— ответила я. —Но нам нужно начинать искать ключи. Помнишь, они говорили, что их количество ограничено. Мы можем попытаться найти остальных, пока ищем.

Если они пережили погружение,— мрачно подумал он.

Маркс пережила. Она слишком упряма, чтобы умереть,— послала я мысль.

По крайней мере, у нас есть преимущество — не многие участники выросли, таская рыболовные снасти и ныряя за устрицами.

Верно.

Меморика оказалась огромным подводным городом, затонувшим, судя по всему, много веков назад. Башни, покрытые живым кораллом, уходили спиралями ввысь, их поверхности были инкрустированы светящимся и переливающимся жемчугом.

Косяки рыб синхронно проносились между строениями, словно у них был единый разум. Вдалеке со дна поднималось нечто, похожее на массивный амфитеатр.

Тэтчер указал на дальний край города, где строения резко обрывались, уходя в подводный обрыв. За ним вода темнела до непроглядной черноты. На самом краю, словно на насесте, стояло здание, непохожее на другие, — массивное, гораздо более украшенное, чем остальные.

Хранилище,— поняла я. —Наша конечная цель.

Но сначала нужны ключи. Я оглядела окрестности, пытаясь придумать план.

Вон там,— Тэтчер указал на большую площадь между двумя храмоподобными сооружениями. —Похоже на место, где могли бы храниться важные вещи.

Стоит попробовать.

И мы устремились к ней, позволив инстинктам взять верх. Наши тела знали, как эффективно рассекать воду, как экономить силы, как считывать едва уловимые перепады давления, сигнализирующие об изменениях среды.

Мы преодолели уже около половины пути до площади, когда краем глаза я уловила движение — серебристая вспышка метнулась за коралловую колонну. Я схватила Тэтчера за руку, указывая в ту сторону.

Это что еще такое?

Что-то огромное. И у нас нет времени с этим разбираться,— послал он мысль по связи.

Двигаемся дальше. Просто будем начеку.

К площади мы приблизились с удвоенной осторожностью. Она была круглой, окруженной

Целых два!— мысленно воскликнула я, не веря своей удаче. —Слишком просто.

Может быть,— ответил Тэтчер. —Но они нам нужны в любом случае.

Возможно, ловушка.

Скорее всего. Вопрос в том, какая?

Мы оплыли площадь по кругу, держась в тени колонн, высматривая любые признаки опасности: существ-стражей, механизмы-ловушки, затаившихся участников. Но ничего не было. Только ключи, медленно вращающиеся в центре.

Я поплыву,— решила я, доставая из сумки один из контейнеров. —Прикрой.

Будь осторожна,— предупредил Тэтчер, занимая позицию, откуда просматривались все подходы.

Я поплыла к ключам, каждый мускул был напряжен в ожидании атаки, которая так и не последовала. Приблизившись, я заметила нечто странное — в глубине кристаллов мелькали образы, слишком быстрые, чтобы их разобрать. Они создавали гипнотический эффект, почти притягивая к себе против моей воли.

Пальцы сомкнулись на первом ключе, и мир взорвался.

Не огнем. Не разрушением. Памятью… явно не моей.

Молодые руки. Дрожащие, в чернильных пятнах пальцы. Наблюдение за пожилым мужчиной в глубоких бирюзовых одеждах, принимающим тяжелый кошель от фигуры в капюшоне. Смена рук запечатанного свитка.

Реальность исказилась. Новая сцена. Те же руки, в чернилах, в панике сжигают пергамент, пока над головой гудят колокола. Вода просачивается под дверь. Поднимается. Поднимается слишком быстро. Последняя молитва Талору, замирающая на утопающих губах.

Атака на чувства была настолько неожиданной, настолько живой, что я ахнула, вода хлынула в рот и была переработана чарами. Я только что прожила чью-то смерть.

Тэйс!— мысль Тэтчера прорвалась сквозь поток видений. —Что случилось?

Я не могла ответить, не могла собраться с мыслями, пока воспоминания продолжали атаковать меня.

Ключ, Тэйс.

Ключ. Точно. Невероятным усилием я вырвалась обратно в настоящее. Ключ все еще был зажат в моей руке, его поверхность теперь пульсировала светом.

Он показывает воспоминания,— выдавила я дрожащим внутренним голосом. —Воспоминания Меморики. Ее гибель.

Положи его в контейнер,— поторопил Тэтчер. —Сейчас я возьму свой.

Руки дрожали, пока я помещала ключ в хрустальный контейнер. Даже будучи запечатанным, ключ продолжал пульсировать, образы все еще были видны в его глубине, но больше не переполняли мои чувства.

Будь осторожен,— сказала я, закрепляя контейнер в сумке. —Это… мощно.

Тэтчер кивнул и поплыл ко второму ключу, двигаясь с особой осторожностью. Я наблюдала за ним, заметив, как он замедляется по мере приближения, словно продирается сквозь невидимое сопротивление.

Когда его пальцы наконец коснулись поверхности, тело его окаменело. Глаза расширились, а затем остекленели.

Но что-то пошло не так.

Лицо Тэтчера исказилось гримасой чистейшего ужаса. Рот открылся в беззвучном крике, из губ вырвались пузырьки воздуха. Тело сотрясала дрожь, словно он пытался вырваться из видений, что показывал ему ключ, но рука намертво прикипела к поверхности.

Тэтчер!— позвала я через связь. —Это не по-настоящему. Что бы ты ни видел, это не по-настоящему!

Он никак не показал, что слышит меня. Лицо его исказилось еще сильнее, каждую черточку прорезала агония. Что он видел? Какие воспоминания выбрал для него ключ?

И тут я заметила это — темный силуэт, формирующийся в воде за его спиной, сгущающийся из пустоты. Сначала это была просто тень, искажение воды. Но с каждой секундой он обретал все более четкие очертания — обтекаемый, хищный, с плавниками, зубами и злобой.

Я поплыла к Тэтчеру, намереваясь разорвать его связь с ключом, когда что-то шевельнулось на периферии зрения. Я обернулась и увидела существо, материализующееся рядом со мной — акулу с чешуей, похожей на черный металл. Меня пригвоздили к месту не ряды ее зубов и не мощное тело, а такие же глаза лазурного цвета.

Тэтчер,— снова попыталась я, изо всех сил стараясь, чтобы голос звучал ровно. —Тебе нужно отпустить ключ. СЕЙЧАС ЖЕ.

На этот раз он услышал. Он моргнул раз, другой, а затем отдернул руку, словно обжегшись. Ключ качнулся в воде, на мгновение забытый, пока Тэтчер разворачивался, чтобы оказаться лицом к лицу с тварью, сформировавшейся за его спиной.

Не двигайся,— послала я, замерев и сама. —Нас обходят.

Оба существа плыли вокруг нас медленными, выверенными кругами. Они сохраняли идеальную дистанцию, двигаясь синхронно, словно в тщательно поставленном танце. Та тварь, что была рядом с Тэтчером, отличалась от моей, она была крупнее, с бронированными пластинами вдоль хребта, но глаза были те же. Лазурные.

Они появились из ниоткуда,— напряженно послал Тэтчер. — Секунду назад ничего не было, а потом…

Воду пронзил крик, искаженный, но безошибочно узнаваемый в своей агонии. Я медленно повернула голову на звук. Ярдах в пятидесяти от нас какой-то участник был окружен чудовищем иного рода. Огромный, слизисто-зеленый змей с позвоночными шипами обвил его кольцами.

Участник отчаянно бился, его ужас был очевиден даже с такого расстояния. С каждым паническим движением, с каждым клекотом-криком змей становился все больше, шипы его удлинялись и заострялись.

А затем, с ужасающей внезапностью, эти шипы вонзились внутрь.

Вода помутнела от крови.

Сопротивление участника ослабло, а затем прекратилось вовсе. Змей начал терять очертания. Его форма заколебалась, края расплылись, он просто растворился в воде. Словно никогда и не существовал.

Боги,— подумала я. —Это был его страх. Его паника делала его сильнее, пока…

Пока тварь не убила его,— мрачно закончил Тэтчер.

Осознание обрушилось на меня.

Тэтчер, твоя тварь… она появилась только после того, как ты коснулся ключа. После того, как увидел то воспоминание, что он тебе показал.

В его глазах вспыхнуло понимание.

Воды Меморики не просто отражают то, кем вы являетесь. Они высвобождают это,— процитировал он предупреждение Талора. —Это проявления наших эмоций. И они питаются ими.

Так что, если мы возьмем эмоции под контроль…

…мы возьмем под контроль и проявления.

Держась за руки, мы закрыли глаза. Я представила спокойные воды Солткреста на рассвете, ритмичный шум волн о берег, привычную тяжесть весла в руках. Постепенно, осознанно я замедлила дыхание, сердцебиение, отталкивая грозившую поглотить меня панику.

Когда я открыла глаза, твари исчезали, становясь прозрачными, затем полупрозрачными, а после — не более чем рябью на воде.

Сработало,— послал Тэтчер, в его внутреннем голосе явственно слышалось облегчение.

Пока что,— предостерегла я. —Но нужно быть осторожными. Любая сильная эмоция может вернуть их.

Что-то подсказывает мне, что мы видим их не в последний раз,— сказал он, снова потянувшись к ключу памяти, на этот

Быстрыми, четкими движениями он поместил ключ в контейнер и плотно запечатал его.

Что ты видел?— спросила я, заметив затаившийся в его глазах ужас.

Лицо Тэтчера было пепельно-серым, руки слегка дрожали.

Я был… Я был матерью. Я чувствовал все, что чувствовала она. Она укладывала детей спать, пела им колыбельную. А потом стены начали трескаться. Вода ворвалась в окна.

Ему пришлось остановиться, зажмурившись от нахлынувшего воспоминания.

Она пыталась добраться до них, но течение было слишком сильным. Я чувствовал, как ее легкие наполняются водой, пока она смотрела, как ее детей уносит прочь. Последней ее мыслью был вопрос Талору, почему он покинул их,— его внутренний голос его дрогнул. —Я чувствовал, как она умирает, Тэйс. Чувствовал, как ее сердце разбилось, прежде чем остановиться.

Боги,— выдохнула я. —Я видел жреца, который проворачивал какую-то темную сделку. А потом мои руки сжигали свитки, когда вода хлынула внутрь. Я тоже чувствовала его смерть.

Что бы здесь ни случилось,— сказал Тэтчер, голос его звучал глухо, —заплатили все.

Два ключа памяти были у нас, но истинный ужас Меморики только начинал открываться.

Внезапно со стороны амфитеатра донесся шум. Мы увидели фигуры, отчаянно плывущие в разные стороны.

Это Маркс!— я узнала ее характерный силуэт даже с такого расстояния. Она сражалась, окруженная кружащими вокруг формами. Огромное, багровое от ярости существо, казалось, атаковало ее.

Стой,— Тэтчер схватил меня за руку. —Нужен план. Эти проявления…

Нет времени,— оборвала я его, вырываясь.

Я рванула вперед, рассекая воду с новой, отчаянной силой.

Я плыла изо всех сил, полностью сосредоточившись на том, чтобы добраться до Маркс. Я не заметила едва уловимого изменения в течении, и внезапно мощная подводная тяга подхватила меня и потащила в сторону.

Тэйс, берегись!— предупреждение Тэтчера запоздало.

Я развернулась и увидела закручивающийся водоворот из воды и воздуха — сформировавшийся без предупреждения циклон. Он вздымался от морского дна до далекой поверхности, вращающийся столб разрушения, что уже затягивал меня внутрь.

Я боролась с течением, отчаянно работая руками и ногами, но сила была слишком велика. Через несколько секунд меня затянуло во внешний край воронки, неумолимо увлекая к центру.

ТЭЙС!— крик Тэтчера пронзил нашу связь, когда водоворот поглотил меня.

Последним, что я увидела, было его перекошенное ужасом лицо и рука, тянущаяся ко мне через невозможное расстояние. А затем, когда циклон захватил меня, все растворилось в хаосе, вырывая из рук брата и унося все глубже в неизведанное сердце Меморики.

Течения Памяти



Бурные потоки тянули мои конечности, грозя вырвать их из суставов. Тело скручивало в такие узлы, для которых оно никогда не было предназначено, давление сжимало грудь, пока я не забыла, каково дышать. Чары на горле горели ледяным огнем, изо всех сил пытаясь переработать бурлящую вокруг воду.

А потом пришли видения.

Глаз циклона удерживал меня в неестественной неподвижности — островок невозможного спокойствия в клокочущем хаосе. Вода замерцала, и внезапно меня окружили полупрозрачные фигуры — люди в изысканных одеждах, идущие по рынкам, живущие своей жизнью в городе, еще не поглощенном морем.

Девочка бегала за мальчиком по тому, что, должно быть, было площадью, оба беззвучно смеялись. Торговцы торговались из-за светящихся кристаллов и пузырьков, наполненных мерцающими снадобьями. Жрецы в церемониальных одеяниях процессией направлялись к храму.

Над городом возник огромный до непостижимости Талор, вода кружилась вокруг него невозможными узорами. Он заслонил собой вечерний закат, погрузив весь город в тень. Жрецы внизу в панике заметались, одни падали на колени в молитве, другие бежали к храмам.

Без предупреждения он воздел руки. Вода материализовалась из пустоты целыми стенами, потоками, превосходящими всякое воображение. Потоп обрушился на Меморику со всей божественной яростью. Здания рушились под его ударом. Улицы превращались в реки, затем в стремительные потоки, затем в смертельные течения, сметающие все на своем пути. Люди бежали, кричали, молились, но спасения не было.

Голос прошептал сквозь воду, сквозь мои кости:Город помнит свою смерть.

Видение сменилось картой, где пульсирующий свет указывал на три отдельные локации в руинах. Храм. Центр города. Амфитеатр. Каждое место отмечено разными ключами.

Каждая правда чего-то стоит. Вопрос в том, чем заплатишь ты.

Мой страх, который до этого момента лишь тлел под поверхностью, внезапно взорвался и стал первобытным, всепоглощающим. Он подступил к горлу и сжал легкие, пока я не смогла дышать. Циклон не просто показывал мне видения, он питался моим ужасом, тысячекратно усиливая его.

Глаз бури схлопнулся.

Меня с неистовой силой вышвырнуло, кувыркая в воде, пока я не врезалась в камень. Боль вспыхнула в плече, но физическая травма была ничем по сравнению с параличом, сковавшим конечности от абсолютного ужаса.

Чудовище нависло надо мной, оно больше не было акульей тенью, как прежде, а стало древней тварью размером с корабль. Ее кожа была покрыта слоями обсидиановой чешуи, похожей на броню, зубы длиннее моего предплечья и острые как ножи.

Мой страх, обретший плоть и кровь, выросший до кошмарных пропорций.

Я не могла двинуться. Не могла думать. Едва ли осознавала, что все еще жива, пока тварь кружила надо мной, и ее массивный хвост создавал течения, прижимающие меня к разрушенной стене за спиной. Каждый инстинкт кричал «беги», но тело отказывалось подчиняться.

Чудовище ринулось вниз.

Инстинкт самосохранения наконец прорвал паралич. Звездный свет вспыхнул на кончиках пальцев, сплетаясь в щит в тот самый миг, когда эти ужасные челюсти сомкнулись. Зубы скрежетнули по свету, удар отбросил меня кувырком назад сквозь толщу воды.

Монстр развернулся для новой атаки, на этот раз быстрее.

Я заставила себя дышать, думать вопреки слепому ужасу, затопившему кровь. Щит не выдержит еще одного прямого удара. Нужно дать отпор.

Звездный свет изменился в руках, потек, словно жидкий, пока не затвердел, превратившись в огромный меч, мерцающий холодным сиянием. Вода вокруг, казалось, сгустилась, каждый дюйм моей кожи горел и кричал от осознания опасности.

Тварь атаковала снова, разинув пасть, способную проглотить меня целиком.

Я встретила ее лицом к лицу.

Мой меч рассек чешую, которая должна была быть непробиваемой, вспоров огромную рану на боку существа. Оно в агонии забилось, и черная кровь хлынула из раны, растворившись в воде. Странный отголосок этой боли отозвался уже в моем боку, как призрачное жжение, от которого я ахнула.

Баланс внутри меня покачнулся, и парализующий ужас отступил ровно настолько, чтобы дать место ярости. Эта тварь пыталась меня убить. Это проявление моего собственного страха думало,

— Ты вышел из меня, — прорычала я, слова исказились в воде, но сохранили силу. — Ты мой, это я должна иметь над тобой власть!

Чудовище оправилось, снова пошло на круг, но теперь осторожнее. Из его раны тянулся шлейф растворяющейся тьмы. Я чувствовала связь между нами — нить, которая становилась прочнее по мере того, как росло мое понимание.

Оно атаковало снова, на этот раз снизу. Я ушла в сторону, меч вспорол еще одну рану в его шкуре. Призрачная боль кольнула в живот, но я превозмогла ее, оседлав волну боевой ясности.

Когда оно бросилось в третий раз, я встретила его возмездием. Звездный меч рассек массивное тело надвое, рана воспламенилась небесным огнем. Чудовище забилось в конвульсиях, яростно дергаясь, пока свет пожирал его изнутри.

А затем оно замерло, повиснув в воде на одно застывшее мгновение, прежде чем раствориться полностью. Ни единой чешуйки не осталось в подтверждение его существования.

Во мне вспыхнуло яростное, победное торжество. Я победила собственный страх, сокрушила монстра, которого Испытание создало из моей же слабости. Я чувствовала себя легче, яснее, словно груз, который я несла всю свою жизнь, внезапно исчез.

Тэтчер.

Я потянулась к нашей связи и тут же почувствовала его облегченный отклик.

Тэйс! Где ты? Ты ранена?

Я в порядке,— отправила я в ответ. —Даже лучше, чем в порядке. Циклон показал мне, где искать ключи. Ключи Шепота находятся в храме, ключи Памяти в центре города, ключи Эха в амфитеатре. И, Тэтчер, я видела, что случилось с Меморикой.

В смысле?

Это был Талор. Он затопил город.

Пауза.

Но зачем?

Я не знаю.

Мы искали тебя,— продолжил Тэтчер. —Маркс со мной. Мы найдем тебя и двинемся вместе.

Нет времени,— ответила я, уже целенаправленно плывя вперед. —Встретимся у храма. Я уже плыву.

Тэйс, подожди! Двигаться одной опасно…

Со мной все будет хорошо,— оборвала я его, теряя терпение.— Увидимся там.

Я проигнорировала его продолжающиеся протесты, двигаясь вперед с одержимой решимостью. Зачем ждать, если прямо сейчас я могу собирать ключи?

Передо мной возвышался храм — массивная ступенчатая пирамида с резными фигурами, украшавшими стены. В отличие от остальной кораллово-кристаллической архитектуры Меморики, это строение было темнее, древнее, сложенное из вулканического камня.

Я без колебаний заплыла внутрь, оказавшись в огромном зале, своды которого поддерживали колонны, изваянные в виде древних морских тварей. Бледно-зеленый свет сочился сквозь щели в потолке, создавая пятнистый узор на каменном полу. Шепот окружал меня, доносясь отовсюду и ниоткуда одновременно — одни голоса звучали на знакомых языках, другие издавали звуки, которые не могло воспроизвести нормальное горло.

Дезориентирующий хор голосов мешал сосредоточиться, но я продолжала двигаться, выискивая ключи. Коридоры расходились в разные стороны, каждый уводя все глубже в сумрачные недра храма. Я выбрала один наугад и поплыла по нему, пока он не вывел меня в круглую камеру, где главенствовал каменный алтарь.

Там, паря над алтарем, в толще воды медленно вращался ключ Шепота. Его опалесцирующая16 поверхность непрерывно перетекала из твердой формы в потоки крошечных серебристых пузырьков, которые растворялись, едва успев вырваться за пределы его влияния.

Я улыбнулась и поплыла вперед уверенными гребками.

Когда пальцы уже почти на нем сомкнулись, на периферии зрения мелькнуло движение. Я рванула в сторону, едва увернувшись от копья полупрозрачной материи, пронзившего воду там, где я была мгновение назад.

В дверях был участник. Я узнала его мгновенно. Вэнс. Энергоносец с Подтверждения. Тот, чья сила вырывалась наружу смертоносными всплесками. Тот, кого я чуть не убила, прежде чем Мириа остановила нас. Его руки пульсировали, сферы сиреневой энергии кружились вокруг пальцев.

— Ну что, — сказал он, голос искажался водой, но в нем явно слышалось удовольствие. — Звездная девочка собственной персоной. Мирии нет рядом, чтобы спасти тебя на этот раз.

Я рассмеялась.

— Мне не нужно спасение. А вот тебе бы понадобилось.

— Он мой, — кивнул он на ключ Шепота. — Убирайся с дороги и, возможно, оставлю в живых.

— Можешь попробовать его отнять.

Он атаковал без предупреждения, выпустив три энергетических заряда один за другим. Сферы пронеслись сквозь воду, оставляя за собой шлейф перегретых пузырьков. Я призвала звездный свет к рукам, формируя щит, о который с глухим ударом разбились снаряды. Ударная волна сотрясла воду, но щит выдержал.

Прежде чем он успел создать новые, я атаковала в ответ, метнув в него сгусток спрессованного звездного света.

Вэнс увернулся, но едва — сфера задела плечо, развернув его в воде. Лицо его исказилось от боли и ярости, когда он восстановил положение.

— Ты об этом пожалеешь, — прорычал он, широко раскинув руки. Сила хлынула из его ладоней концентрированным лучом, ударившим мне прямо в грудь и отбросившим кувырком назад. Каждый нерв в теле сработал разом, мышцы свело судорогой от боли, когда разряды прошили меня насквозь. Временно парализованные перегрузкой конечности отказывались подчиняться.

— Уже не такая самоуверенная, да? — насмехался Вэнс, собирая между ладонями копье из энергии. — Я жаждал закончить это еще с Подтверждения.

Я боролась с параличом, мышцы бесполезно подергивались, а он все приближался.

— Я ждал этого момента, — произнес он, нацелив копье прямо мне в грудь.

Внезапно вода вокруг нас яростно всколыхнулась. Огромные челюсти сомкнулись в дюйме от того места, где был Вэнс, едва не задев его. Его концентрация сломалась, и парализующий эффект, сковывающий меня, мгновенно исчез. Глаза Вэнса расширились от шока, когда из глубины появился гигантский левиафан, древняя чешуя которого мерцала в мутной воде.

— Проклятие! — прорычал Вэнс, энергетическое копье рассеялось, пока он уворачивался от второй атаки. Массивный хвост левиафана хлестнул по воде, создав течение, отбросившее Вэнса назад. Он быстро восстановил положение, его глаза метались между мной и тварью, пока он принимал решение. — Это не конец, — прошипел он, затем рванул вверх на всплеске энергии, исчезая в темноте над нами.

Я подняла меч, готовясь встретить левиафана, когда в поле зрения появилась фигура.

— Убери это, пока не поранилась, — сказала Маркс, голос ее искажала вода, но выражение лица было невозмутимым.

Левиафан развернулся и навис за ее спиной, словно охраняя. Его покрытая шипами спина колыхалась при движении, а глаза горели, как угли в массивной голове.

— Я все контролировала, — ответила я, хотя даже сама понимала, что это ложь.

— Очевидно, — сарказм Маркс был во всей красе. — Какого хера ты вообще думала, поперевшись сюда в одиночку?

Прежде чем я успела ответить, появился Тэтчер, на лице его бушевала буря из тревоги и гнева.

— Тэйс! Какого… — он резко остановился, оценивая воду, мутную от крови, и остатки схватки. —

— Твоя сестра решила дать себя убить, — бесстрастно сообщила Маркс. — Я вмешалась.

Тэтчер схватил меня за плечи, вглядываясь в глаза.

— Что с тобой не так? Почему ты рванула сюда одна?

— Нам нужны ключи, — ответила я, не понимая. — Я знала, где их искать. Зачем ждать?

— Потому что это опасно! — взорвался он. — Потому что ты могла погибнуть! Ты этого не понимаешь?

Я моргнула.

Маркс прищурилась, изучая меня.

— Откуда ты узнала, где искать ключи?

— Циклон показал, — объяснила я. — Пока я была в нем.

— Он просто так сообщил тебе эту информацию? — в голосе Маркс звучало подозрение.

Я нахмурилась, задумавшись.

— Ну, легко это точно не далось. Мой страх в нем многократно усилился. Стал почти невыносимым. Когда меня наконец вышвырнуло, та же акула уже ждала, но стала гораздо больше. Огромная, размером с корабль. Полагаю, она питалась всем этим страхом, пока я была внутри.

— И где это чудовище сейчас? — спросила Маркс, оглядываясь, словно ожидая увидеть его затаившимся поблизости.

— Я уничтожила его, — ответила я с легкой улыбкой. — Разрубила надвое. Оно растворилось в ничто.

Глаза Маркс расширились.

— Ты убила свое собственное проявление страха?

— А что еще мне оставалось?

Маркс и Тэтчер переглянулись.

— Тэйс, — осторожно начал Тэтчер, — только что, во время боя… тебе вообще было страшно?

Я задумалась над вопросом.

— Нет. А что?

— Он же тебя чуть не убил, — заметил Тэтчер. — Большинство людей находят это пугающим.

Лицо Маркс изменилось, на нем проступило внезапное понимание.

— Ты убила свой страх.

Осознание медленно дошло до меня.

— Это возможно?

— Не просто страх, — мрачно сказал Тэтчер. — Твое чувство самосохранения. Вот почему ты поперлась сюда одна, вот почему дралась так безрассудно, — он в отчаянии провел рукой по волосам. — Ты не просто бесстрашна, ты неспособна распознавать опасность.

— И что в этом плохого? — возразила я. — Страх нас сковывает.

— Страх сохраняет тебе жизнь, — парировал Тэтчер. — Он не дает тебе совершать идиотские поступки, например, нападать на человека, способного полностью тебя обездвижить, без всякой поддержки.

— Хорошо, что я за ней следила, — сухо вклинилась Маркс. — Ну, я и Берта вот, — она похлопала массивного левиафана по боку, и тот довольно заурчал. — Оказывается, когда ты видел худшее, что может предложить этот мир, ярость становится просто еще одним инструментом. Никаких эмоций не нужно.

— То есть ты ничего не чувствуешь? — спросил Тэтчер.

Маркс пожала плечами.

— Чувствую достаточно. Просто не позволяю этому себя контролировать. А значит, могу контролировать Берту.

Она указала на ключ Шепота, все еще парящий над алтарем.

— Мы будем его забирать или продолжим болтать о чувствах?

Я подплыла к алтарю и потянулась к ключу. Шепот усилился по мере приближения пальцев, хотя разобрать отдельные слова было невозможно. Но когда я коснулась его поверхности, я услышала обрывочные признания разными голосами:

«Мы продали то, что никогда не должно продаваться…», «Золото стоило дороже веры…», «Простите нас, мы предали священный долг…», «Божественное знание за смертную монету…»

Голоса стихли, когда я поместила ключ в контейнер и плотно запечатала его. Один ключ Шепота у нас.

— Здесь должно быть больше, — сказал Тэтчер, уже двигаясь вглубь храма.

Мы последовали за ним по извилистым коридорам, шепот с каждым поворотом становился громче. Тэтчер двигался осторожно, проверяя углы, прежде чем продолжить путь.

— Я не выпущу тебя из виду, — сообщил он мне, пока мы плыли. — Пока не найдем способ вернуть твой страх.

— Если сможем, — пробормотала Маркс достаточно тихо, чтобы услышала только я.

Храм уходил все глубже во тьму, коридоры вели вниз, пока мы не добрались до секции, которая казалась частично погребенной под песком. Шепот здесь был иным и перемежался с тем, что походило на крики о помощи.

— Что-то не так, — сказал Тэтчер, останавливаясь у входа в большую камеру.

Я заглянула за его плечо и поняла причину его беспокойства. Кайрен был прижат к дальней стене, сражаясь с массивной тварью, похожей на крокодила, с чересчур большим количеством зубов и меняющей цвет чешуей. Сам Кайрен переливался между разными формами и то становился плотным, то прозрачным, то, казалось, находился сразу в нескольких местах.

— Иллюзии, — сказала Маркс, наблюдая за представлением сощуренными глазами. — Пытается ее запутать.

Шепот в камере стоял оглушительный, почти невозможно было слышать собственные мысли. Я заметила то, за чем мы пришли, — ключи, парящие в нишах по периметру комнаты, их поверхности пульсировали от вырывающихся пузырьков.

Тэтчер схватил меня за руку прежде, чем я успела двинуться.

— Тэйс, займи позицию сбоку, но не двигайся, пока я не дам сигнал, — он впился в меня взглядом. — Я серьезно.

Я хотела поспорить, но напряженность его взгляда остановила меня.

— Ладно.

— Маркс, отвлеки. Твоя тварь должна привлечь его внимание.

Маркс кивнула, уже направляя левиафана вперед.

— Есть.

— А Кайрен? — спросила я.

— Я до него доберусь, — ответил Тэтчер. — Ему нужно успокоиться — это его собственное проявление нападает на него. Чем больше он паникует, тем хуже становится.

Мы двинулись на позиции, тварь Маркс рванула вперед, ввязываясь в бой с крокодилом, пока я обходила с фланга, держась в тени. Тэтчер поплыл прямо к Кайрену, осторожно обходя проявления боя.

Он добрался до Кайрена, схватил того за плечи и заговорил. Хотя я не слышала слов, эффект был налицо — лихорадочные иллюзии Кайрена замедлились, его форма уплотнилась, и он сосредоточился на голосе Тэтчера.

Крокодил отреагировал мгновенно: его атаки стали менее скоординированными, массивное тело начало терять четкость по краям. Левиафан Маркс оттеснил его дальше, давая Тэтчеру и Кайрену пространство отступить в безопасное место.

Через несколько минут крокодил полностью растворился, оставив после себя лишь кружащие течения там, где он был. Кайрен обмяк на Тэтчере, истощение читалось в каждой линии его тела.

— Что случилось? — спросила я, когда мы перегруппировались.

— Захлестнула паника, — устало сказал Кайрен. — Я дико боюсь открытой воды.

— Ты не должен был оказаться слабым звеном, — заметила Маркс, но резкость из ее тона куда-то подевалась.

Кайрен выпрямился, возмущение на мгновение пересилило усталость.

— Слабое звено? У меня уже есть все три ключа.

— Что? — Тэтчер уставился на него в неверии.

— Ага, начал с амфитеатра, где стырил ключ Эха у другого участника, а тот даже не понял, что я там был. Потом центр города. А потом мое проявление проследовало за мной сюда, где я и взял ключ Шепота, — он похлопал по сумке на поясе. — Все три, целы и невредимы.

— Ты раздобыл их все сам? — я не смогла скрыть удивления.

— Не говори так шокированно, — ответил Кайрен со слабой улыбкой. — Я хорош в том, что делаю.

— И что именно ты делаешь? — подозрительно

— Выживаю, — его улыбка угасла. — Ключи Эхо были хуже всего. Они излучают такие громкие звуки, когда приближаешься, словно голова сейчас взорвется. У меня кровь из ушей пошла, пока я запихивал его в контейнер. Думал, никогда больше не услышу.

— И тем не менее, ты здесь, ноешь на полной, хоть и приглушенной, громкости, — заметила Маркс.

Тэтчер вмешался:

— Нам все еще нужны ключи Эхо. Дальше нужно двигаться к Амфитеатру.

— Забирайте свои ключи Шепота, — сказала я, указывая на те, что все еще парили в нишах.

Каждый взял по ключу, прижимая их к ушам, чтобы вслушаться, прежде чем надежно запечатать в контейнерах.

— Каждый ключ показывает что-то разное о Меморике. Нам нужно сложить воедино то, что здесь случилось, — я посмотрела на каждого. — Ключи Памяти показывают моменты из жизни горожан, когда город утонул. Ключи Эхо…

— Последствия, кажется, — перебил Кайрен.

— В ключах Шепота — признания, — добавила Маркс. — О продаже того, что не должно продаваться.

— А я видела Талора, — сказала я, наблюдая за их реакцией. — В циклоне. Он явился над городом, а потом утопил их всех.

Лицо Кайрена побледнело.

— Но зачем?

— Что бы там ни продавали, это было явно опасно, — мрачно сказал Тэтчер. — Достаточно, чтобы оправдать такое.

— Воспоминание, которое пережила я, — медленно проговорила я, — было от человека с перепачканными в чернилах пальцами. Я видела, как кто-то в бирюзовых одеждах — думаю, жрец, — передавал свиток в обмен на золото.

— То есть они торговали божественной информацией, — сказала Маркс.

— Но мы все еще не знаем, какой именно, — заметил Кайрен, указывая на затонувший город вокруг. — Ключи показывают конец, показывают последствия, но не сами секреты.

— Может, в этом и суть, — сказала я, обдумывая. — Может, нам и не нужно знать детали. Просто то, что некоторые знания не должны продаваться.

— Ключи Эхо расскажут нам больше, — сказал Тэтчер.

— Есть только один способ узнать, — Маркс поправила сумку. — К амфитеатру. Держимся вместе.

Мы покинули храм и поплыли сквозь руины Меморики, держась темных проулков и скрытых проходов. Дважды нам приходилось прятаться, когда мимо проплывали другие участники, один раз мы даже заметили парочку, устроившую засаду на ничего не подозревающую жертву.

Я хотела вмешаться, предотвратить это, но Тэтчер меня удержал.

— У нас нет времени на геройство, — прошипел он. — Нам нужно добраться до ключей Эхо, пока их все не разобрали.

— Но они же убьют того человека, — возразила я.

— И это ужасно, но мы не можем спасти всех. Сосредоточься на цели.

Я последовала за Тэтчером, проплывая мимо. Мерзкое чувство в животе осталось, хотя я не могла определить, было ли это чувством вины, стыда или чем-то совсем иным.

Перед нами возвышался амфитеатр, его многоярусные сиденья окружали центральную арену. Вода у входа помутнела от крови, превратив кристально-чистое море в мутно-красное. По меньшей мере три тела плавали среди руин.

— В прошлый раз их не было, — прошептал Кайрен. — Что случилось?

— Все рванули за одним и тем же ограниченным ресурсом, — предположила Маркс.

Мы осторожно вошли, Тэтчер вел, за ним следовали Маркс и ее тварь. Я замыкала с Кайреном, отслеживая возможную засаду сзади. Внутри было зловеще тихо — ни музыки, ни звука, лишь едва уловимое течение сквозь массивное пространство.

— Где ключи? — спросила я, осматривая ярусные сидения и центральную арену. — Я их не вижу.

— Они должны быть где-то здесь, — настаивал Тэтчер. — Рассредоточиться, но держать друг друга в поле зрения.

Мы методично обыскивали помещение, проверяя ниши и скрытые пространства по всему периметру. Пусто. Ни следа ключей Эхо, ни поющих кристаллов, ни раковин.

— Мы опоздали, — наконец сказала Маркс. — Их разобрали.

— Нужно продолжать искать, — возразил Тэтчер.

Внезапный крик пронзил воду. Мы развернулись к источнику звука, на один из верхних ярусов, где еще не искали. Участник отчаянно бился, кровь хлестала из его, словно появляющихся из ниоткуда, ран. Невидимые клинки, казалось, кромсали его тело со всех сторон, пока он не затих, и его безжизненное тело медленно опустилось.

— Что это, мать вашу, было? — выдохнул Кайрен.

— Эхо, — медленно сказала Маркс, прищурившись. — Смотрите, вон там!

Она указала на едва заметное мерцание в воде.

— Ключи прячутся, — поняла я. — Маскируются.

— Это объясняет, почему их так трудно найти, — сказал Тэтчер. — И почему тот участник погиб, должно быть, он наткнулся на один, не понимая, что это. У звука, видимо, есть защитные свойства.

— Значит, подходить нужно осторожно, — заключила Маркс.

— Кайрен, ты говорил, они издают болезненные звуки, когда приближаешься, — сказала я. — Ты что-нибудь слышишь сейчас? Вроде того, что слышал раньше? Мы не знаем, как это должно звучать.

Он сосредоточился, закрыв глаза.

— Да… очень слабо, но есть. Туда.

Мы последовали за ним к другому ярусу, двигаясь медленно и осторожно. Приближаясь, мы услышали нарастающий высокочастотный вой, начинающийся на грани слышимости, но быстро становящийся невыносимо громким. Кайрен поморщился, зажимая уши руками.

— Он близко, — выдохнул он.

Я двинулась вперед, сосредоточившись на мерцающем искажении впереди. Звук усиливался, пока мне не показалось, что череп вот-вот треснет, и кровь заструилась из ушей, растворяясь в воде вокруг. Но я продолжала двигаться.

Внутри звука я слышала… разное. Лязг стали о сталь, тысячи клинков, сходящихся в битве. Ржание лошадей. Мокрый звук копий, входящих в плоть. Рев огня, пожирающего здания. Массовые молитвы, переходящие в крики. Марширующие шаги, бесконечные марширующие шаги. А под всем этим — сломленный голос:«Одна сделка, заключенная во тьме… десять тысяч могил…»

Пальцы коснулись чего-то твердого. Ключ Эхо внезапно материализовался передо мной как кристалл в форме раковины, пульсирующий внутренним светом. Звук изменился, превратившись в тысячу голосов, вопящих прямо в мозг.

Сражаясь с болью, я умудрилась запихнуть ключ в контейнер и плотно запечатать его. Звук мгновенно оборвался, оставив благословенную тишину.

— Один готов, — выдохнула я, вытирая кровь из ушей.

Следующим пошел Тэтчер, следуя указаниям Кайрена к новому скрытому ключу. Он боролся сильнее, чем я, боль явно сказывалась на нем, пока он тянулся к невидимому кристаллу. Когда он наконец запечатал его, лицо его было бледным.

— Последний, — мрачно сказала Маркс, уже отслеживая местоположение третьего ключа.

Она сделала всего несколько гребков, когда над нами пронеслась массивная тень. Мы подняли взгляд и увидели другого участника, плывущего над нами в сопровождении твари вдвое крупнее левиафана Маркс. Прежде чем кто-либо успел среагировать, тварь ринулась вниз с распахнутой пастью и сверкающими зубами.

Тварь Маркс перехватила ее, и два проявления столкнулись во взрыве красного и фиолетового. Воду сотрясло ударной волной, отбросив нас на каменные сиденья амфитеатра.

— Давай! — крикнула Маркс, бросая мне свой последний контейнер. — Забери мой последний ключ!

И затем она двинулась

Кайрен повел меня к последнему ключу Эхо, пока Тэтчер двинулся помогать Маркс. Звук уже нарастал, зрение расплывалось и хотелось блевать. Кайрен указал на конкретное место, не в силах приблизиться, так как звук грозил снова захлестнуть его.

Я поплыла вперед, фокусируясь сквозь боль, когда кровь снова начала сочиться из ушей. Ключ материализовался, едва мои пальцы коснулись его, и его песнь была настолько интенсивной, что я чувствовала, как ускользает сознание. Новые отголоски Эхо — новые насильственные смерти.

Последним усилием я запечатала его в контейнер, заставив ужасный шум замолкнуть.

Когда я обернулась, то увидела Тэтчера, схватившегося с другим участником — женщиной, из рук которой тянулись щупальца живой тьмы. Одно из этих щупалец обвилось вокруг его колена, кожа под ним серела и мертвела. Слева массивная фиолетовая тварь вцепилась Маркс в ногу.

Я без колебаний рванула вперед, и звездный клинок возник в руке. Женщина увидела мое приближение и перенаправила часть своей тьмы на меня, но я была слишком быстра, слишком решительна в атаке.Убей ее, и ее проявление исчезнет вместе с ней.Мой клинок рассек щупальце, державшее Тэтчера, и, продолжив движение, полоснул по ее руке.

Она закричала, темная кровь замутила воду между нами. Ее проявление отцепилось от твари Маркс, возвращаясь защищать создательницу, пока та отступала, прижимая к себе раненую часть тела.

— Мы получили то, за чем пришли, — выдохнул Тэтчер, его нога все еще была частично серой там, где коснулось щупальце. — Уходим!

Мы шустро перегруппировались и поплыли из амфитеатра так быстро, как только могли. Теперь у всех четверых были полные комплекты ключей — по одному ключу Памяти, Эхо и Шепоту. Нас ждал финальный этап Испытания.

— Ключи Эхо показывали войны, да? — тихо и тяжело выдавил Тэтчер. — Звучало жестоко.

— Какие бы божественные секреты Меморика ни продала, последствия были масштабными, — сказал Кайрен.

— Голос, что я слышала… — я запнулась, вспоминая. —«Одна сделка, заключенная во тьме… десять тысяч могил…»

— Неудивительно, что Талор их утопил, — мрачно заключил Тэтчер. — Сколько людей погибло из-за того, что жрецы захотели озолотиться?

— От информации, которой смертные не должны были обладать, — закончил мысль Кайрен.

— Но мы все еще не знаем, что это были за секреты, — заметила я. — Что может быть настолько ценным, чтобы рисковать навлечь на себя гнев богов?

— Чем бы это ни было, — мрачно сказал Тэтчер, — Талор узнал. И его ответом было утопить каждого мужчину, женщину и ребенка в городе.

Какое-то время мы плыли в тишине, и тяжесть трагедии Меморики давила на нас.

Вдалеке мячило Хранилище, массивное сооружение, примостившееся на краю материкового склона. Когда мы приблизились, луч золотого света ударил из его шпиля к поверхности, создавая мерцающий путь сквозь воду.

— Оно открывается, — сказал Кайрен, в голосе его смешались страх и волнение.

— Что бы там ни было, — сказала Маркс, — встретим это вместе.

— Вместе, — согласился Тэтчер, хотя его встревоженный взгляд задержался на мне.

Как один, мы вплыли в Хранилище, оставляя хаос Меморики позади. В ту же секунду, как я вошла, тревога кольнула затылок. Ну, вот и все, значит, насчет бесстрашия. Хранилище явно вернуло мне страх во всей красе.

Перед нами была огромная круглая камера, уходящая вниз, к обрыву. А затем они начали появляться. Существа, похожие на нас, но с рыбьими хвостами. Сирены, древние, могущественные и всезнающие, если верить легендам.

— Добро пожаловать, выжившие, — произнесла одна из них монотонно, голос ее звучал идеально чисто. — Вы достигли Хранилища, но ваше путешествие еще не завершено.

В центре на круглой платформе были расположены углубления для ключей.

Главная сирена скользнула вперед, ее движения были неестественно плавными.

— Но сначала вы должны доказать, что понимаете, почему плывете сквозь эти руины. Какую правду открывают ключи?

Я переглянулась с остальными. Вот оно.

— Меморика была городом верующих Талора, — медленно начал Кайрен. — Они служили его жрецами и хранителями рукописей.

— Но они предали это доверие, — продолжил Тэтчер. — Они продали божественные секреты за золото.

— И эти секреты разожгли войны, — мрачно добавила Маркс.

— Так что, когда Талор обнаружил их предательство, — закончила я, — он утопил весь город. За жадность жрецов заплатили все, даже невинные.

Биолюминесцентные узоры сирен пульсировали в знаке, который можно было принять за одобрение.

— Вы понимаете цену предательства. Меморика продала правду за золото, и золото стало их могилой.

— Но что это были за секреты? Что продали? — спросил Кайрен, глядя на эфирных существ.

Выражение лица главной сирены стало еще суровее.

— Если смертные уши не были готовы к ним столетие назад, что заставляет тебя думать, что они готовы сейчас?

Другая сирена скользнула мимо нас, преграждая путь к выходу из Хранилища.

— Это Испытание было не о раскрытии секретов. Оно было о понимании их тяжести. И о том, что у всего есть цена. Как и усвоили жрецы.

— Теперь вы столкнетесь с обратной стороной их Испытания, — приблизилась главная сирена. — Вы должны сделать то, что не смогли они. Отдать даром то, что они бы продали. Пожертвовать своей самой сокровенной правдой.

Сирены кружили вокруг нас гипнотизирующими движениями.

— Докажите, что можете отринуть смертную скверну ради божественной цели.

— Поведайте секрет, который стоит вам всего, — произнесла другая. — Только тогда вы сможете вознестись.

Нам нужен план, —срочно послал Тэтчер по связи.

Но на этот раз у меня не было ответа.

Хранилище Правды



Их тела переливались светящимися узорами, пульсирующими в едином ритме, словно они так безмолвно общались. Казалось, стены Хранилища сжимались вокруг нас, тьма внизу тянула за ноги, а тяжесть океана давила сверху.

— Кто пойдет первым? — спросила главная, голос ее вибрировал сквозь воду и кости.

Дерьмо.Паника захлестнула нашу связь, мысли Тэтчера врезались в мои.

Что-нибудь придумаем.Мой страх тоже захлестывал, хотя я изо всех сил старалась его сдержать.

Сирена скользнула вперед, ее движения были неестественно плавными.

— Поместите ключи в углубления. Поведайте свой сокровенный стыд. Путь откроется, но только правда даст вам проход, — ее губы изогнулись в подобии улыбки, обнажив острые зубы. — И мы узнаем, если вы солжете.

— Я пойду первой, — сказала Маркс, шагнув вперед прежде, чем кто-либо из нас успел ответить.

Она поплыла к платформе, вкладывая каждый ключ в соответствующее гнездо. Ключи Маркс начали светиться, их сияние расходилось по воде пульсирующими волнами. Часть стены камеры растворилась, открыв туннель, ведущий вверх, к поверхности. Но сирены двинулись, преграждая ей путь.

— Поведай свою правду, — приказала главная. — И ты сможешь пройти.

Лицо Маркс исказилось, словно она боролась с невидимыми оковами. Когда она наконец заговорила, ее голос

— Я прокляла свою семью, — произнесла она, слова вырывались откуда-то из самой глубины души. — Я не просто сбежала. Я сделала так, чтобы они страдали. И когда я узнала, что все они мучительно, ужасно погибли, я почувствовала… радость.

Жестокое и страшное признание повисло в воде вокруг нас. Она рассказывала мне свою историю, но о намеренной мести умолчала.

Сирены безмолвно совещались, их светящиеся узоры вспыхивали в сложной последовательности. Затем главная кивнула.

— Это правда.

Маркс обернулась и посмотрела прямо мне в глаза. На краткий миг я увидела в ней неуверенность — редкое проявление уязвимости от той, кто так тщательно оберегала свои чувства.

— Иди, — сказала я ей твердо, несмотря на растущий в животе страх. — Увидимся наверху.

Она коротко кивнула, прощаясь. Не сказав больше ни слова, она поплыла в туннель, ее фигура быстро исчезла, поднимаясь к поверхности.

— Следующий участник, — произнесло существо монотонно, жутким взглядом скользнув по оставшимся.

Кайрен перевел взгляд с меня на Тэтчера, затем прочистил горло, что странно прозвучало под водой.

— Я пойду.

Он медленно приблизился к платформе, слегка дрожащими руками вкладывая ключи в положенные места. Та же вспышка света, тот же открывшийся в стене туннель, те же преградившие путь существа.

— Поведай свою правду, — прозвучал приказ.

Лицо Кайрена исказилось чем-то большим, чем страх — стыдом, глубоким и физически ощутимым. Он закрыл глаза, не в силах смотреть на нас, и заговорил:

— Я причина, по которой моя семья лишилась всего, — сказал он тихо и сдавленно. — Моя мать была уважаемой торговкой, построила все с нуля. Наша фамилия что-то значила на торговых путях от Истхолда до Побережья.

Руки его все дрожали, но он продолжил:

— Когда мои силы впервые проявились, мне было пятнадцать. Я мог создавать идеальные иллюзии, делать никчемный металл похожим на золото, дешевые камни заставлял сверкать как бриллианты, — он на мгновение зажмурился, боль прорезала черты лица. — Я убедил себя, что это безобидно. Просто способ помочь семейному делу в трудный период.

Слезы выступили из его глаз, мгновенно растворяясь в окружающей воде.

— Сначала это были мелкие обманы. Потом крупнее. Мать не знала, она думала, мы просто нашли лучших поставщиков. Гордость в ее глазах, когда наша прибыль удвоилась… — голос его дрогнул. — Я продолжал, создавая иллюзорные товары для все более крупных контрактов.

Он поднял взгляд, выражение его лица было исполнено отвращения к себе.

— Когда обман раскрылся, Гильдия не просто наказала меня. Они забрали все — наш дом, наши торговые суда, все монеты до последней. Мою мать публично опозорили, отца заключили в тюрьму за мошенничество.

Сирены совещались на своем безмолвном языке света, узоры вспыхивали на их коже.

— Это правда, — наконец объявила главная.

Кайрен не обернулся, просто поплыл в свой туннель, исчезая, как до него Маркс. Казалось, его стыд застыл в воде тяжестью, что никак не рассеивалась.

Что нам делать?— мысли Тэтчера неслись сквозь нашу связь, отчаянные и ищущие выход.

Нужно что-то попробовать,— ответила я. —Какую-то правду, ужасную, но не настолько…

— Кто следующий? — спросило существо, и ее глаза, казалось, смотрели сквозь нас, а не на нас.

Я быстро сжала руку Тэтчера, затем двинулась вперед.

— Я.

Я подплыла к платформе и поместила ключи в гнезда один за другим. Ключ Памяти, ключ Эхо, ключ Шепота — каждый встал на место с тихим щелчком. Свет вспыхнул из углублений.

Стена растворилась, открыв мой путь к поверхности. Три сирены мгновенно встали перед ним, их формы были плотными и неподвижными.

— Поведай свою правду, — приказала главная.

Я сглотнула ком, лихорадочно подыскивая слова, которые их удовлетворят.

— Моя самая страшная правда, — начала я, надеясь, что голос звучит тверже, чем мне казалось, — в том, что мне понравилось убивать. Когда я забрала жизнь того участника во время первого Испытания, я испытала непохожий ни на что прилив силы. Это было не просто ради выживания, я получила удовольствие. И часть меня хочет почувствовать это снова.

Это была не совсем ложь. В тот миг было ужасное удовлетворение — чувство правильности, которое тревожило меня, когда я позволяла себе о нем задуматься.

Существа замерли, их узоры застыли на полпульсе. Затем, без предупреждения, добела раскаленная боль взорвалась в голове, настолько сильная, словно огонь впрыснули прямо в череп. Я закричала, и звук исказился в воде.

— У лжи есть последствия, — холодно сказала главная. — Поведай свою истинную тьму.

— Но это и есть…

Боль вернулась сильнее в сто крат, распространяясь изнутри, пока я не перестала понимать, где заканчивается она и начинаюсь я. Зрение помутилось, тьма наползала с краев. Я смутно осознавала крик Тэтчера, движение позади, но не могла сосредоточиться сквозь агонию.

— Она отказывается от правды, — объявила главная. — Она не может пройти.

А затем снова была только боль. Только обжигающая, горячая лава, прожигающая меня насквозь.

— Прекратите! — голос Тэтчера прорвался сквозь пелену. — Отпустите ее!

Сирены проигнорировали его. Я не видела, не могла думать, не могла дышать.

Я закричала.

А потом раздался звук, не похожий ни на что слышанное мной прежде — глубокий, гулкий разрыв, вибрирующий, казалось, сквозь воду и кости. Ударные волны пронеслись по камере, а следом меня окатило чем-то горячим и вязким. Боль внезапно прекратилась.

Когда вернулось зрение, меня захлестнул ужас.

Сирены были… повсюду. Кусочками. Фрагменты тел, бывших когда-то живыми существами, плавали в воде вокруг меня, уже начиная растворяться. Густая и темная кровь смешивалась с водой, застилая части зала. Все они. Все до одной были мертвы.

Тэтчер был рядом, лицо его стало маской тревоги и чего-то более мрачного. Того, что я видела лишь однажды, когда Дрэйкор пытал его на Подтверждении.

— Что ты сделал? — прошептала я.

— Они убивали тебя, — просто сказал он глухо. — Я не мог позволить им тебя убить.

Прежде чем я успела ответить, камера с неистовой силой содрогнулась. В стенах появились трещины, расползаясь, как молнии, по камню. Куски потолка начали падать, обрушиваясь на платформу и посылая ударные волны сквозь воду.

— Хранилище рушится, — быстро сказал Тэтчер.

— Мой туннель, — поняла я, глядя на проход, образовавшийся, когда я поместила ключи. К моему облегчению, он оставался цел, путь все еще светился серебристым светом. — Он все еще открыт!

— Мне нужно использовать мои ключи, — сказал Тэтчер, уже направляясь обратно к платформе.

Я последовала за ним, борясь с нарастающей тряской, пока Хранилище продолжало разваливаться на части. Камера яростно содрогалась, глыбы потолка падали вокруг нас.

Тэтчер добрался до платформы первым, быстро вставив свои три ключа в соответствующие гнезда. Мгновение ничего не происходило, и грудь сдавило

В стене рядом с моим проходом открылся второй — его путь к спасению формировался так же, как и у остальных.

— Давай! — крикнула я сквозь нарастающий гул, схватив его за руку и потянув к нашим туннелям.

Мы вплыли в раздельные проходы, гонимые настигающим нас разрушением. Сначала туннели шли параллельно, достаточно близко, чтобы я видела Тэтчера сквозь кристаллическую перегородку. Каждый туннель шел вверх, изредка разветвляясь в разные стороны.

Давление воды падало по мере подъема, но опасность, казалось, только росла, ведь проходы сужались, а обломки падали все чаще.

Почти на месте,— послал он по связи, указывая на участок более светлой воды впереди, где наши пути, судя по всему, сходились.

Финальный сильный толчок сотряс туннель. Структура вокруг застонала, камень скрежетал о камень. А затем, со звуком, похожим на гром, потолок обрушился полностью. Тэтчер схватил меня, с отчаянной силой рванув вперед, когда тонны древней кладки рухнули позади нас.

Мы вырвались в открытую воду в тот самый миг, когда туннель окончательно схлопнулся, и сила разрушения вытолкнула нас наверх. Поверхность над нами мучительно близко мерцала солнечным светом.

Что будет, когда мы поднимемся?— послала я по связи, имея в виду все произошедшее внизу.

Ответ Тэтчера нес мрачную уверенность:

Нам пиздец.

Что бы ни случилось, мы вместе,— пообещала я, хотя страх клубился в животе.

Потому что я знала. Нам отсюда не выбраться.

Король Богов



Резкий переход из воды в воздух обжег легкие в жестоком напоминании о том, что мы живы… пока что. Прежде чем я успела нормально вдохнуть, чьи-то руки вцепились мне в плечи, выдергивая на берег.

Я не сопротивлялась. Какой в этом смысл?

Стража протащила нас через мелководье. Их лица были бесстрастными масками, но в хватке чувствовалась угроза. Сквозь нашу связь я чувствовала, как ярость Тэтчера нарастает, подобно буре, его мышцы напрягались под их хваткой.

Не надо,— безмолвно предупредила я.

Мой взгляд скользнул по пляжу, где другие участники стояли и наблюдали за нашим приближением. На лицах одних читалось недоумение, другие не скрывали удовлетворения. Маркс и Кайрен стояли вместе у кромки леса, их лица были напряжены от беспокойства. Маркс беззвучно шевелила губами, но я не могла разобрать слов, она слегка качала головой.

В центре сборища Талор и Сильфиа что-то оживленно обсуждали, их божественные формы мерцали по краям. Даже на расстоянии их гнев был осязаем, чувствовалось давление в воздухе, от которого кожа покрывалась мурашками, а сердце бешено колотилось.

— Они в корне нарушили священную цель Испытания! — голос Сильфии донесся сквозь воду, острый как лезвие, ее эфирная форма колыхалась от негодования. — Хранилище простояло тысячелетия, а они одним актом неповиновения его уничтожили.

— Мы не можем позволить такому прецеденту остаться без внимания, — ответил Талор, вода у его ног бурлила.

Конечно, они были в ярости. Испытание было не просто о выживании или сборе ключей, оно было о секретах. О правде, которую можно обратить в оружие. Боги хотели знать, какие потенциальные угрозы таятся в сердцах тех, кто может пополнить их ряды.

Но они убили бы нас прежде, чем мы рассказали бы свою правду. Потому что наша правда в любом случае была смертным приговором.

С дальнего конца пляжа донеслись злые, требовательные крики. Я обернулась и увидела пробивающихся вперед Легенд, они приближались к Талору и Сильфии с лицами, искаженными от ярости.

— Я требую немедленной дисквалификации! — воскликнул один из богов.

— Моя Благословленная не имела возможности выжить из-за того, что они совершили! — вторая Легенда ткнула обвиняющим пальцем в нашу сторону, его золотые глаза горели. — Они убили моего Подопечного так же верно, как если бы сами нанесли удар!

На меня обрушилось осознание. Мы не просто отказались от правды. Мы запечатали гробницу. Когда Тэтчер уничтожил сирен и Хранилище рухнуло, мы заблокировали всем остальным участникам возможность завершить Испытание. Скольких мы оставили внизу? Скольких обрекли на водяные могилы?

Тэтчер неподвижно стоял рядом, челюсти его были сжаты так, что, казалось, зубы вот-вот треснут, взгляд устремлен прямо перед собой.

Они смотрели, как другие участники используют свои силы. Они поощряли это. Но когда Тэтчер использовал свою, когда он спас мне жизнь, внезапно это стало нарушением? Чего они ожидали? Что он будет использовать свои способности, только когда это совпадает с их планами?

Что ж, полагаю, именно этого они и ожидали.

Я снова оглядела пляж, пересчитывая Благословленных, которым удалось выбраться. Восемнадцать, включая нас. А было двадцать пять.

Пока Легенды наседали со всех сторон, Талор и Сильфиа с каждой минутой становились все более раздраженными. Голоса звучали все громче. Я изучала взглядом толпу, инстинкт привлек мое внимание к фигуре, рассекающей столпотворение.

Зул.

Он шел с убийственной грацией, тьма клубилась у его ног. Толпа инстинктивно расступалась, когда он проходил. Достигнув центра сборища, он встал прямо между нами и разгневанными богами, в безмолвном вызове расправив плечи.

— Страж Проклятых удостоил нас своим присутствием, — заметил Талор. — Ты пришел забрать эти заблудшие души в свою тюрьму, Зул?

— Я пришел обеспечить соблюдение правил вашего же Испытания, — ответил Зул убийственно-ледяным голосом. — Близнецы Морварен пережили ваше Испытание. Они собрали ключи. Они достигли Хранилища.

— Они отказались от финального задания, — парировала Сильфиа, нити ее формы удлинились, словно пальцы, тянущиеся к его горлу. — И в процессе уничтожили священных стражей.

Челюсть Зула дрогнула.

— Ваши стражи пытали мою подопечную. Вы ожидали, что она будет просто терпеть?

Обвинение вызвало рябь беспокойства среди собравшихся Легенд.

— Ты заходишь слишком далеко, Принц Дракнавора, — предупредила другая Легенда, выступая вперед. — Это не твоя вотчина, чтобы ставить что-либо здесь под сомнение.

— И тем не менее, я ставлю, — глаза Зула вспыхнули, полоска белого прорезала золото. — Я знаю, вы все любите свои загадки, но, возможно, вам стоит задуматься, достаточно ли ясно доносится ваше истинное намерение, чтобы быть понятым. Для некоторых ушей это просто паршивая поэзия.

Его взгляд скользнул по собранию, бросая вызов каждой Легенде по очереди. Большинство отводили глаза.

— Ты всегда выказывал такое неуважение к традициям, юный Принц, — Талор вскинул подбородок.

— Когда-то ты понимал необходимость пренебречь традицией, если я правильно помню. — Зул почти улыбнулся.

— Твой отец однажды приводил тот же довод, насколько помню я, — тихо сказала Сильфиа, голос ее был предназначен только для Зула, хотя ветер донес его до всех.

— Так прояви понимание и сейчас, — ответил Зул, его голос был столь же тих. — Ты признавала, что

Выражение лица Талора неуловимо смягчилось.

— Это другое, сын Мортуса. Испытания требуют…

— Испытания требуют соблюдения заявленных правил, — перебил Зул, — а не удобных трактовок, придуманных задним числом.

— Решение принадлежит только Талору и Сильфии, — настаивала Легенда, которую я не узнала, хотя в ее голосе не чувствовалось уверенности.

— Тогда пусть судят справедливо, — ответил Зул.

Напряжение потрескивало между ними троими. Я чувствовала, как давление в воздухе нарастает, то особое ощущение, что предшествует насилию.

А затем мир изменился.

Это было не постепенно, а случилось мгновенно, абсолютно. Звуки исчезли. Краски усилились до болезненной яркости. Сам воздух стал слишком плотным для дыхания, давя на кожу невидимым грузом, грозившим расплющить меня в ничто.

На одно ужасное мгновение я подумала, что вот так мы и умрем.

Затем реальность прорезал идеальный круг золотого света — элегантный, контролируемый, поющий силой, от которой мои кости завибрировали в ответ.

Сквозь этот золотой портал шагнул Шавор в сияющих доспехах. Его глаза немедленно остановились на Тэтчере, выражение его лица было сложной смесью торжества и беспокойства.

А за ним…

Сердце перестало биться.

Олинтар.

Король Богов шагнул сквозь портал с грацией, которая противоречила сокрушительной тяжести его присутствия. Реальность, казалось, прогибалась вокруг него, приспосабливаясь к его существованию, словно извиняясь за свое несовершенство.

Злые крики мгновенно стихли. Вызовы, обвинения… все забылось. Даже Талор и Сильфиа замерли, их спор с Зулом испарился под светом полной луны… под светом полного солнца.

Я думала, что была готова к этому моменту. Представляла его бесчисленное количество раз. Но ничто не могло подготовить меня к тому, что я почувствую.

Легкие сжались. Воздух не проникал в них, как бы отчаянно я ни пыталась вдохнуть. Мир накренился, края побелели, затем покраснели, затем снова побелели. Колени подогнулись, но я устояла, когда каждый кошмар, каждая молитва о мести, каждая слеза, пролитая в темноте, обрушились в эту единственную реальность: он. Здесь. Достаточно близко, чтобы коснуться. Достаточно близко, чтобы убить.

— Весьма впечатляющее представление, — сказал Олинтар, его голос заполнил собой весь Западный Гидратис. Звук отдавался эхом в груди, грозя заменить мое сердцебиение его ритмом.

Когда его взгляд упал на нас — на меня — я придала лицу выражение нейтральной маски, борясь с желанием плюнуть в его сторону.

Вблизи сходство было неоспоримым. Я видела его в очертаниях челюсти, в плечах — те же линии, которые тысячу раз обводила взглядом на лице Тэтчера. Я видела его и в Шаворе, гордо стоящем рядом с отцом.

Замeтит ли кто-нибудь когда-нибудь это сходство при близком рассмотрении? Заподозрит? Или Олинтар настолько неприкасаем, что такая мысль никому и в голову не придет?

Зул сменил позицию, встав под таким углом, что образовался идеальный треугольник. Его прежний вызов сменился сдержанностью. Поза его была расслабленной, но я читала напряжение в его плечах, настороженность в глазах. Он ждал и наблюдал, готовясь к тому, что может произойти.

— В чем проблема? — спросил Олинтар, обращая свое внимание на Талора и Сильфию с непринужденной властностью, от которой их недавний гнев казался по-детски нелепым.

Сильфиа выпрямилась, ее эфирная форма уплотнилась.

— Действия этих двоих противоречили фундаментальным аспектам нашего Испытания, — сказала она, голос ее звучал четко, несмотря на мягкость. — Они отказались говорить свою правду, затем уничтожили наших сирен и обрушили Хранилище. Было бы несправедливо, чтобы другие Благословленные раскрывали свой самый сокровенный стыд, в то время как эти двое отказались.

Я открыла рот, чтобы возразить, но Зул поймал мой взгляд, и в его глазах мелькнуло резкое предупреждение. Я сжала челюсти, проглотив слова.

Олинтар перевел взгляд с одного бога на другого, выражение его лица было слегка заинтересованным.

— Напомните-ка мне точные правила вашего Испытания, — сказал он.

Талор шагнул вперед.

— Участники должны найти три ключа, достичь Хранилища и поведать свою самую темную правду, чтобы пройти дальше.

— Интересно, — Олинтар склонил голову, солнечный свет заиграл на золотых нитях, вплетенных в его темные волосы. — Были ли эти точные требования сообщены участникам до того, как они вошли в воду?

Вода у ног Талора замерла.

— Мы велели им найти ключи и достичь Хранилища.

— А требование о правде? — настаивал Олинтар, голос его был обманчиво мягким. — Было ли оно явно озвучено как правило?

Над собравшимися повисло напряженное молчание. Сильфиа и Талор быстро переглянулись.

— Участникам было сказано, что воды Меморики высвобождают скрытое под масками, — осторожно ответила Сильфиа. — Что то, что они скрывают, может стать их величайшей угрозой.

— Поэтично, — заметил Олинтар, опасная улыбка тронула его губы. — Но это, полагаю, не является четкой формулировкой правил. Вы говорили об эмоциях, об отражениях. Ни разу вы не упомянули требование исповедоваться в своих сокровенных тайнах для прохода.

— Это ясно подразумевалось… — начал Талор.

— Подразумевалось не значит объяснялось, — твердо оборвал его Олинтар. — Если вы не заявили явно, что требуется признание, то отказ от признания не может быть основанием для казни.

— И было ли явно заявлено, что они не могут убить ваших сирен? — продолжил Олинтар, в голосе его зазвучала нотка веселья.

Сильфиа, казалось, лишилась дара речи. Баланс сил сместился в тот момент, когда появился Олинтар, и они все это знали.

— Более того, — продолжил Олинтар, — я полагаю, такой поступок следует скорее прославлять, чем порицать, — его взгляд остановился на Тэтчере, и я почувствовала через нашу связь, как мой близнец напрягся. — Творческий подход перед лицом невозможного выбора — это именно то, что мы должны ценить в потенциальных вознесшихся.

Неужели он делал это раньше?— подумала я, наблюдая за неловкой тишиной, воцарившейся над собравшимися. Вмешивался ли Олинтар когда-либо в Испытания ради участника? Реакция других Легенд говорила об обратном. Это было беспрецедентно, что ясно давало понять — Тэтчер привлек внимание нашего отца так, что в голове зазвенели тревожные звоночки.

Тэйс, мне нужно тебе кое-что сказать. Только не паникуй.

Больше, чем я уже паникую?

Я был в Сандралисе. Шавор несколько раз брал меня туда.

Мое сердце замерло.

Что? Ты впервые видишь Олинтара?

Его внутренний голос вспыхнул внезапной силой, волна удивления и отвращения прокатилась по нашей связи.

Да. Боги, да. Я никогда…— его мысли прервались. —Я только мельком видел его издалека, через окна и через дворы.

Тэтчер, я кое-что узнала. Домены Войны и Порядка объединяются.

Его глаза едва заметно расширились, прежде чем он взял себя в руки.

Это объясняет всю эту активность в Сандралисе.

Никому не говори. Веди себя так, будто ничего не знаешь, —предостерегла я, внутренний голос мой был напряжен.

Что это значит? Зачем держать в секрете?

Я не знаю, но

Его глаза встретились с моими, лазурные радужки потемнели от беспокойства.

Как ты это узнала?

Я помедлила, затем призналась:

В Вечном Городе. Я видела, как Зул допрашивал шпиона Светоносца.

Между нами повисло мгновение тишины, пока мы осознавали последствия. Затем мое любопытство взяло верх.

Каково там?— спросила я через связь. —В Сандралисе.

Выражение лица Тэтчера дрогнуло, тень скользнула по его чертам, прежде чем он спохватился.

Странно, честно говоря.

В смысле странно?

Он переступил с ноги на ногу, взгляд его метнулся к Олинтару, прежде чем вернуться ко мне.

Для места, которое должно быть средоточием света и порядка, оно как бы… не такое. Тяжелое. Словно какой-то груз давит на все.

Что ты имеешь в виду?

Свет там…— его мысли приходили обрывками. —Он везде, да? Ослепительный. Идеальный. Но он совсем не греет.

Обрывок памяти просочился сквозь нашу связь, и передо мной возник стоящий в одиночестве в золотом коридоре Тэтчер, дрожащий, хотя купающийся в сиянии.

Иногда я стоял под прямыми солнечными лучами, чувствуя пробирающий до костей холод. Словно свет только для вида, понимаешь?

Холодок пробежал по спине, несмотря на дневную жару.

И никто это не замечал?

Если и замечали, то молчали.

Лицо Тэтчера оставалось нарочито бесстрастным, пока Олинтар продолжал разговор с Талором.

Они к чему-то готовятся.

И теперь нам нужно выяснить, к чему именно.

— Никаких правил не нарушено, — голос Талора врезался в наш разговор, сочась презрением. — Вы оба прошли.

Шавор торжествующе ухмыльнулся, стоя рядом с отцом. Выражение лица Зула не изменилось, но я заметила, как слегка спало напряжение в его плечах.

— Тогда это Испытание окончено, — объявил Олинтар, голос его разнесся над пляжем. — Те, кто прошел, готовятся к следующему Испытанию.

Каждая Легенда и каждый Благословленный участник теперь смотрели на нас, их взгляды горели смесью страха, обиды и расчета. Сегодня мы нажили могущественных врагов. Даже если мы доберемся до вознесения, на наших спинах всегда будут мишени.

Но когда мой взгляд встретился с безупречным лицом Олинтара, я поняла, что мне все равно. Пусть приходят за мной, когда угодно, как им заблагорассудится. Пока у меня есть шанс оборвать жизнь стоящего перед нами чудовища. И я увидела все это. Кровь Сулина на песке. Образ моей бледной матери. Вкус пепла и потерь и двадцати шести лет, проведенных в тени — все это вскипело в моих венах.

Я прикусила язык так сильно, что во рту появился привкус меди, используя боль, чтобы успокоиться. Каждый удар сердца, казалось, пульсировал звездным светом и жаждой возмездия, две силы теперь неотличимые друг от друга.

Я увижу Олинтара мертвым, даже если это будет последним, что я сделаю в жизни.

Когда Айсимары начали открывать порталы обратно в свои владения, рука Зула сомкнулась на моем запястье.

— Пора идти, Тэйс, — голос его был суров. — Мне нужно тебе кое-что показать.

— Куда мы идем?

— В место, которого нет ни на одной карте.

Тэтчер



Я бывал в Сандралисе и раньше, но никогда меня не сопровождал сам Олинтар. Я даже никогда не был с ним в одном помещении.

Портал вел прямо к парадному входу во Дворец Света, кристальные шпили которого уходили в небо настолько идеально-голубое, что на него больно было смотреть. Сандралис существовал в вечном золотом дне, каждая поверхность отражала никогда не заходящее солнце. Здесь не существовало ни единой тени.

Челюсть свело от того, как я заставлял себя улыбаться, от попыток похоронить ту первобытную ненависть, что грозила поглотить меня целиком. Эта маска давалась мне тяжелее всего.

Олинтар шел впереди меня и Шавора, золотой свет струился с его плеч, словно плащ. Со спины он казался почти нормальным, если не замечать тонкое сияние, исходящее из-под кожи.

Сердце все еще колотилось. Он вмешался. Спорил с Сильфией и Талором после того, что я сделал в Хранилище.

Зачем? В какую игру он играет? Милосердие казалось неправильным ответом.

— Тэтчер Морварен, — сказал он, внезапно оборачиваясь. Голос его разнесся по ветру. — Не составишь ли мне компанию для прогулки по садам? Весенние цветы, на мой взгляд, особенно целебны.

Шавор автоматически шагнул вперед.

— Не в этот раз, сын мой, — Олинтар положил руку на плечо Шавора. — Я хотел бы поговорить с твоим подопечным наедине. Есть вопросы, которые я желаю обсудить.

Вопросы. Слово осело кислотой в желудке. Знал ли он, кто я на самом деле? Кто мы? Король Богов уж точно не захочет, чтобы секрет о том, что великий и совершенный Олинтар является отцом полукровок, рожденных смертной женщиной, которую он изнасиловал и бросил, всплыл. Это подорвало бы все, что он построил, идеальный порядок, который он так ценил.

Не поэтому ли он хотел остаться со мной наедине? Чтобы подтвердить свои подозрения? Чтобы уничтожить улики своего преступления?

Выражение лица Шавора изменилось, нетерпение сменилось сдержанностью.

— Конечно, отец. Я подожду в беседке.

И вот так, запросто, я остался наедине с создателем моих кошмаров.

Что мне делать? Отказать Королю Богов? Сказать ему, что я скорее проглочу клинок, чем пойду рядом с ним по его идеальным садам?

Вместо этого я поклонился.

— Это большая честь для меня, мой Бог.

Сначала мы шли в тишине по дорожке из белого камня, петляющей меж цветущих деревьев. Все в Сандралисе было контролируемым, упорядоченным, безупречным.

Солнце давило прямо сверху, скорее грузом, чем теплом. Я не был чужд солнечному свету, я проводил целые дни в рыбацких лодках под его палящими лучами. Но это было иначе. Гнетуще.

— Ты впечатляюще проявил себя во время Испытаний, — наконец сказал Олинтар, его голос нес ту странную музыкальность, от которой у меня по коже ползли мурашки. — Шавор высоко отзывается о твоем прогрессе.

Я придал лицу выражение благодарной скромности.

— Благодарю вас, мой Бог. Мне повезло, что он выбрал меня.

— Повезло, безусловно, — он указал на огромный фонтан, где сверкала вода. — Что ты думаешь о Сандралисе, Тэтчер?

— Он прекрасен, — сказал я, и ложь легко слетела с губ. По правде, я находил его стерильным и холодным в своем совершенстве. Ничто здесь не казалось настоящим или заслуженным, а просто вызванным к жизни божественной прихотью. — Не похоже ни на что, что я когда-либо видел.

Олинтар удовлетворенно кивнул.

— Я размышлял о том, что будет после Испытаний. После твоего вознесения, — Испытания еще не закончились, но он сказал это с уверенностью. — Думал ли ты, где могло бы быть твое место?

После того, как мы тебя убьем?

Еще одна ложь.

— Честно говоря,

— Представляю, что это, должно быть, трудно, да, — Олинтар остановился рядом с идеальным кустом роз, их бутоны были такими красными, что, казалось, сочатся кровью. — Хотя мне было интересно, не найдешь ли ты свое место здесь, в Сандралисе.

При одной мысли об этом у меня скрутило желудок.

— Здесь, мой Бог? — я старался говорить спокойно и заинтересованно, но не слишком. — Я… удивлен.

Он впился в меня взглядом.

— Я не хочу давить на тебя. Это лишь мысль, вариант для рассмотрения. В конечном счете, выбор за тобой.

— Я ценю это, мой Бог, — слова отдались во рту пеплом.

Олинтар задумался, его взгляд скользнул мимо меня к далеким кристальным шпилям.

— Тэтчер, я хочу довериться тебе. Обычно я так не поступаю, обычно я более сдержан во всем, что касается внутренних устоев пантеона и того, что было раньше.

Кожа покрылась мурашками от этих слов.Того, что было раньше.

— Но я чувствую, что эта ситуация требует ясности, — продолжил он. — Ты заслуживаешь знать, кем именно являешься.

Боги. Он знает.

— Возможно, ты слышал слухи о Первородных, — сказал Олинтар, понизив голос. — О наших создателях.

Я осторожно кивнул.

— Только немного. Лишь обрывки историй, что ходят в Эларене. Что они были предтечами17, но не более того.

Улыбка скользнула по его безупречным чертам лица.

— Сообразительный. Да, те, от кого мы все произошли. Существа невообразимой силы, что формировали саму реальность, — он снова пошел, теперь медленнее. — Мы полагали, что их сила умерла вместе с ними.

— Мой Бог? — я вложил в голос почтительное недоумение. — Не уверен, что понимаю, что вы имеете в виду.

Олинтар резко развернулся, встав напротив меня. Солнце за его спиной создавало ореол.

— Я полагаю, небеса благословили тебя каплей силы Первородных, Тэтчер Морварен. Твои способности… они отражают способности Вивроса, — его глаза сверкнули. — Но с великой силой приходит великая ответственность.

Ответственность нахрен тебя прикончить,подумал я и ненависть, которую я подавлял, ярко вспыхнула под моей маской.

Внешне я лишь удивленно расширил глаза.

— Правда? Это вообще возможно?

— Я бы никогда не поверил, что такое может случиться, — признался Олинтар. — Но раз уж это произошло, мы можем только двигаться дальше и извлечь из этого максимум пользы.

Мы прошли под аркой из переплетенного серебра и золота, ее металлические листья мягко звенели на ветру, который, казалось, существовал только для этого.

— Это благословение величайшей величины, — продолжил он. — Дар, который делает тебя поистине исключительным.

Мы сделали круг и возвращались к дворцу, массивное сооружение сияло в вечном свете дня.

— Я говорю тебе это, Тэтчер, потому что такая сила еще и уязвимость, — его рука легла мне на плечо, и я боролся с желанием отшатнуться. — Ты должен быть осторожен, чтобы не подпасть под влияние неподходящих людей.

Например, тебя?

Я кивнул.

— Просто пища для размышлений, — сказал Олинтар, тон его стал легче, когда он убрал руку. — Боюсь, у меня еще есть дела. Но мне очень понравился наш разговор, и я надеюсь вскоре повторить его. Ты здесь не чужой, ты всегда желанный гость в Сандралисе.

Я низко поклонился, отчасти чтобы скрыть ненависть, которая, возможно, проступила на лице.

— Благодарю за вашу мудрость, мой Бог. Ваше доверие для меня честь.

Когда он ушел, золотой свет струился за ним следом, и, тяжело выдохнув, я выпрямился. Руки дрожали от ярости или страха, я не мог понять.

Я нашел каменную скамью, спрятанную среди цветущих кустов, и опустился на нее, нуждаясь в минуте тишины, чтобы переварить случившееся. Сердце все еще колотилось о ребра, кровь кипела в жилах.

Я потянулся к Тэйс через нашу связь. Связь чувствовалась натянутой, истонченной расстоянием между доменами, но я ощущал ее.

Я в порядке,— послал я, не зная, дойдут ли до нее слова, но надеясь, что дойдет хотя бы чувство этого.

Руины Первородных



Портал прорвал реальность со звуком бьющегося стекла, источая свет цвета марсала18, отбрасывающий наши тени гротескными, вытянутыми фигурами на песок.

— Куда ты меня ведешь? — спросила я, наблюдая, как разрыв стабилизируется.

Золотой глаз Зула сверкнул в неестественном свете.

— К руинам последней Войны Первородных. Туда мало кто добирается. Большинством это место забыто, и не без причины.

В его голосе звучала странная интонация, которой я раньше не слышала — не холодная властность Стража, не расчетливое обаяние, которое он иногда использовал. Под словами вибрировало благоговение, и от этого по спине пробежал холодок.

— Почему сейчас?

— Из-за того, что только что произошло. Есть вещи, которые тебе нужно увидеть, — ответил он, выражение его лица было непроницаемым. — Вещи, которые нельзя передать одними словами.

Он протянул руку, почти касаясь меня, достаточно близко. Приглашение, а не приказ.

Я шагнула сквозь портал.

Мы оказались на берегу. Багровое небо стало насыщеннее, цвета пролитой крови, переходящего в черный у горизонта. Даже воздух казался неправильным и слишком густым, неохотно наполняя легкие.

— Дальше нужно плыть по воде, — сказал он, указывая на небольшую лодку, привязанную к гниющему пирсу.

Я последовала за ним к обычной, без излишеств, обтекаемой водой лодке.

— Сегодня без грандиозного судна? — я устроилась на узкой скамье.

— Некоторые знания лучше искать в тишине, — он занял свое место у весел. — И я хочу, чтобы ты поняла, что происходит с твоим братом.

— Я знаю, что течет по жилам Тэтчера, — сказала я, в словах прозвучала нотка защитной реакции. — Я видела, на что он способен.

— Ты видела лишь малую толику, — его глаза встретились с моими, всякая наигранность исчезла. — То, что твой брат сделал с Дрэйкором, лишь бледная тень того, на что он способен. Особенно того, на что он будет способен после вознесения.

— И тебя это интересует, — я изучала напряжение в его челюсти, интенсивность в глазах.

— Это завораживает меня, — признался он. — И это должно ужасать тебя.

Лодка рассекала темные воды, почти не оставляя ряби. По мере того как мы удалялись от берега, пейзаж менялся. Вода под нами стала другой — вязкой и сопротивляющейся.

Я провела пальцами по поверхности, чувствуя странную густоту.

— Вода не хочет нас здесь видеть.

— Никто и ничто здесь не хочет никого видеть, — взгляд Зула остановился на точке за моей спиной, где-то на дальнем берегу.

Я обернулась, проследив за его взглядом, и у меня перехватило дыхание.

На горизонте возвышался огромный кратер, окруженный искореженными горами, их пики были согнуты и оплавлены, словно свеча, оставленная слишком близко к огню. Колоссальные обломки того, что когда-то могло быть строениями, торчали из земли, наполовину погребенные в черной

Моя сила откликнулась прежде, чем разум успел осознать увиденное. Звезды вспыхнули на коже непроизвольно, созвездия формировались и растворялись в быстрой последовательности. Свет, который они отбрасывали, был неправильным — искаженным, обычное золотое сияние приобрело тревожный голубоватый оттенок.

— Что это место делает с моей силой? — я с усилием погасила звезды, выбитая из колеи этой переменой.

— Резонанс Первородных, — Зул причалил к черному песку, хрустевшему под ногами, словно измельченная кость. — Даже спустя тысячелетия все еще сохраняются следы силы.

Он повел меня дальше вглубь разрушений мимо гнущихся и искривляющихся форм. Пока мы шли, он указывал на особенности, рассказывающие историю, слишком ужасную, чтобы полностью осознать. Говорил про места, где реальность казалась поврежденной, места, где ничего не росло тысячи лет, кратеры, казавшиеся бездонными.

В центре всего этого он остановился.

— То, что ты видишь, — тихо сказал Зул, — это не просто разрушение. Это последствия спасения.

Я окинула взглядом окружающее нас запустение.

— Мне это не кажется спасением.

— Это полностью зависит от того, что было предотвращено, и кого ты спросишь, — он опустился на одно колено, прижав ладонь к бесплодной земле. — Здесь произошла завершающая битва между последними живыми Первородными. Здесь был убит Морос.

— Морос? — повторила я имя.

— Его сила не имела ничего общего со смертью, у которой есть цель в естественном порядке, — голос Зула принял интонацию мудреца. — В то время как другие Первородные олицетворяли аспекты реальности — время, пространство, созидание — Морос был искажением самого себя. Он мог опустошать существ изнутри. Использовать их как сосуды для своего влияния.

— Кто убил его?

— Виврос, разумеется, — Зул снова встал. — Воплощенный Катаклизм.

Я последовала за ним, наблюдая, как осторожно он проводит пальцем по краю кристалла.

— Виврос был слишком могуществен, чтобы Морос мог использовать его как сосуд, но, уничтожая порчу, он впитал в себя следы сущности Мороса. Со временем это изменило его.

Параллели с Тэтчером невозможно было игнорировать. Мой брат, с его идентичной силой, его мягкой натурой, соединенной теперь со способностью разрушать материю одной лишь мыслью.

— После того как Морос был уничтожен, Двенадцать объединились против Вивроса, — продолжил Зул. — Его сила стала слишком велика, слишком опасна. К тому времени, когда они выступили против него, он уже уничтожил тысячи искаженных существ. В его глазах он спасал реальность. В их — он стал той самой угрозой, которую стремился устранить.

Я пыталась подобрать слова, но мысли неслись слишком быстро, чтобы язык за ними поспевал.

— То, что ты видишь сегодня в божественном мире, — Зул сделал широкий жест, — это последствия этого конфликта. Пантеон раскололся по линиям разлома, которые так по-настоящему и не зажили.

— Что это значит? — наконец выговорила я.

— Одни хотели понять, что случилось с Вивросом, мой отец был среди них. Он верил, что Вивроса можно спасти, что порчу можно отделить от существа, — голос его смягчился. — Другие, как Аксора и Терралит, видели только угрозу и требовали уничтожения. Эти разногласия создали первые политические фракции среди Двенадцати — традиционалисты против реформистов. Те, кто уничтожает то, чего боится, против тех, кто стремится это понять.

Я переваривала новую информацию, связывая ее с тем, что успела заметить в своем ограниченном общении с божественным обществом.

— А сейчас? Что происходит в пантеоне сейчас?

Зула помрачнел.

— Расклад сил тревожным образом меняется, — он впился в меня взглядом. — Когда боги, веками сохранявшие раздельные домены, вдруг стремятся к единству, спроси себя, какую угрозу они видят, требующую такого сотрудничества.

— Тэтчер, — прошептала я.

Зул не подтвердил и не опроверг, но его молчание говорило о многом.

Я окинула взглядом разрушения вокруг нас.

— Зачем ты мне все это рассказываешь?

— Сила Первородных принципиально отличается от силы Двенадцати, — Зул поднял осколок черного камня, поворачивая его в длинных пальцах. — Боги манипулируют существующими элементами реальности. Первородные могли изменять саму ее фундаментальную природу.

— Это не ответ на мой вопрос, — настаивала я.

Он указал на руины вокруг нас.

— Это место сформировало мое понимание силы. Я верю, что знание прошлого крайне важно для выживания в настоящем, — голос его понизился и стал почти нежным, но напряженным. — Я привел тебя сюда не только для того, чтобы предупредить, звездочка, но и оказать жест доверия.

— Доверия? — слово показалось странным после всего, через что мы прошли. Но я не могла отрицать едва заметную перемену между нами после того момента в саду. — Если хочешь, чтобы я тебе доверяла, скажи мне прямо, что все это значит. Без обиняков.

Зул удерживал мой взгляд долгое мгновение. Наконец он медленно выдохнул.

— Твой брат — величайшая угроза для Двенадцати, — сказал он, каждое слово было взвешенным и обдуманным. — Но он также потенциально их величайшее оружие.

Я нахмурилась.

— Не понимаю.

— Ошибка, которую они совершили с Вивросом, — продолжил он, указывая на разрушения вокруг, — была не в том, что они выступили против него. А в том, что выступили слишком поздно, — он уронил осколок черного камня, наблюдая, как тот разбивается при ударе. — К тому времени, как они объединились против него, он уже зашел слишком далеко, слишком извратился полученной силой.

— А Тэтчер… — голос мой дрогнул на имени брата.

— Это их второй шанс, — глаза Зула горели.

Пришло леденящее, ужасающее понимание.

— Но Тэтчер никогда бы не… — я остановилась. — Нет. Ты не знаешь моего брата, — отрицание вырвалось из меня с такой силой, что Зул даже отшатнулся на полшага.

— Тэйс…

— Нет. — Я встретила его взгляд, в голосе моем зазвенела сталь. — Ты не понимаешь, через что мы прошли вместе. Что мы пережили. Никто из Двенадцати не сможет управлять Тэтчером.

— Тогда это может просто убить его, Тэйс. Вот что мне нужно, чтобы ты поняла, — сказал он.

На одно мгновение я едва во всем не призналась. Правда жгла губы, требуя выхода. Я почти рассказала ему все — наш план убить Олинтара, нашу стратегию подыгрывать, пока не наступит подходящий момент, о мести, что руководила каждым нашим вздохом. Что если это путешествие и приведет нас к смерти, по крайней мере, мы встретим ее вместе.

Но я не могла сказать этого. Это доверие, которое мы начали выстраивать, всегда будет иметь свои границы. Черту, которую я никогда не переступлю.

Зул долго смотрел на меня. Слова были готовы сорваться с его губ, но что бы он ни собирался сказать, этого так и не произошло.

— Завтра мы должны возобновить тренировки, звездочка. Я не позволю времени снова ускользнуть от нас.

Пылающая Плоть



Рассвет подкрадывался к Дракнавору. Я стояла на черном побережье, наблюдая, как исчезают последние звезды. Ветер приносил соленый запах обсидианового моря.

Мышцы все еще ныли после вчерашних событий — Меморики и руин.

Я повела плечами, пытаясь снять сковавшее их напряжение. Сон не шел, голову заполняли ужасные сценарии. Тэтчер, превращенный в оружие. Его сила, используемая, чтобы перекроить реальность. И взгляд Зула в тех руинах, когда я защищала брата, когда почти призналась.

— Ты рано, звездочка.

Голос скользнул по позвоночнику. Я не обернулась.

— Не могла уснуть.

Зул подошел и встал рядом.

— Полагаю, что так, — сказал он, изучая меня своими разными глазами. — Не думай, что наша короткая вылазка к руинам заставила меня забыть, как ты проявила себя в Испытании.

— Я же добыла ключи, разве нет? — я повернулась к нему лицом, скрестив руки на груди.

— Да, — согласился он, уголок его губ приподнялся. — Хотя, если ты снова будешь настолько глупа, чтобы избавиться от чувства самосохранения, твоим силам лучше быть достаточно мощными, чтобы провести тебя через это. Тот участник чуть не прикончил тебя. Если бы Маркс не появилась… — он цокнул языком.

— Я бы до сих пор была там, в глубине, — закончила я за него, не в силах отрицать правду. Воспоминание заставило меня содрогнуться. — К счастью для меня, она появилась.

— Удача, — фыркнул Зул. — Удача для тех, у кого нет ни мастерства, ни силы. А у тебя есть и то, и другое, так что удача тебе не нужна.

Я приподняла бровь.

— Я слышу беспокойство, Страж?

Зул вздохнул, разряжая напряжение.

— У тебя есть весь потенциал в мире, Тэйс, но ты все еще не достигла своего пика.

— Тогда учи меня, — потребовала я, поворачиваясь к нему. — Для этого ты здесь, разве нет? А не для того, чтобы читать нотации о том, что я чуть не умерла.

Изучая мое лицо, его глаза потемнели, и медленная улыбка расползлась по его губам.

— Хорошо. Посмотрим, сможем ли мы направить часть этой беспокойной энергии во что-то полезное.

— Давай.

Зул отступил назад, указывая на небо.

— Покажи мне свой меч, звездочка.

Я подняла руку, потянувшись к угасающим звездам наверху. Знакомая нить силы загудела во мне, когда я соединилась с далекими небесными телами. Одна звезда запульсировала в ответ, ее свет усилился, и я потянула.

Горячий и яркий звездный свет потек вниз, собираясь в моей ладони, а затем вытянулся. Сформировался меч из чистого, сияющего света.

Зул обошел меня вокруг. Я чувствовала его взгляд, словно железо, скользящее по коже.

— Хорошо, — сказал он, и это слово упало между нами.

— Наивысшая похвала, — пробормотала я.

Он подошел и встал напротив, скрестив руки на груди. Ткань его рубашки натянулась на плечах, когда он пришел в движение. Я перевела взгляд обратно на его лицо.

— Ты освоила основы, — сказал он. — Призвать одну звезду, сформировать оружие.

— Чую, сейчас будет «но».

Его улыбка стала шире.

— Но пришло время научиться бо́льшему.

— Где твои души, Зул? — я приготовилась к бою, к безликим проклятым, которых он призывал раньше. — Давай уже к делу.

Но Зул лишь покачал головой.

— Пришло время расти, — он указал на мой меч, затем на мою пустую руку. — Призови другую звезду. Сформируй второе оружие.

Я моргнула.

— Два сразу?

— Думаешь, не справишься? — его глаза вспыхнули порочным блеском, и я поняла, что мы говорим уже не о мечах.

— Уморительно, — парировала я.

Он многозначительно посмотрел на меня.

— Делай, как я сказал.

Я снова обратила взгляд к небу, подняв руки. Меч из звездного света гудел в правой руке, пока я тянулась левой, ища новую связь.

Далекая звезда пульсировала в ответ. Я потянула, чувствуя, как ее свет начинает струиться ко мне — серебряная нить, протянувшаяся через багровое небо. На одно мгновение показалось, что получается. Затем свет дрогнул и растворился в утренних облаках, как дым, уносимый ветром.

— Блядь, — прошипела я сквозь стиснутые зубы.

Зул цокнул языком.

— Попробуй снова.

Я попробовала, мышцы напряглись от усилия. Другая звезда откликнулась, но снова свет рассеялся, не успев полностью сформироваться.

— Почему не получается? — разочарование подступило к горлу.

Зул приблизился, склонив голову набок в раздумье.

— Как ты думаешь, почему?

Я уставилась на него.

— Если бы я знала, я бы не спрашивала.

— Подумай, звездочка. Когда ты успешно призывала несколько звезд раньше?

Я открыла рот, чтобы сказать, что никогда, но остановилась, когда резко вспомнила. Тот вечер много недель назад, когда я залила арену звездным светом, превратив ночь в день.

— Во время Подтверждения, — неохотно призналась я. — Когда пыталась спасти Тэтчера.

В глазах Зула вспыхнуло удовлетворение.

— И что тогда было иначе?

Я нахмурилась, пытаясь подобрать слова.

— Я была в отчаянии. Я не думала об этом, мне просто нужна была сила.

— Именно, — Зул снова начал обходить меня, его голос понизился. — Всю свою жизнь ты сдерживала свою силу. Прятала ее. Держала на привязи.

Горло сжалось.

— Я была вынуждена.

— И теперь этот контроль тебя сдерживает, — он остановился за моей спиной, достаточно близко, чтобы волоски на шее встали дыбом. Его дыхание скользнуло по коже. — Отпусти себя, звездочка.

Я повернулась к нему лицом, отказываясь позволить запугать меня.

— Легко тебе говорить. Тебе никогда не приходилось прятать то, кто ты есть.

Его глаза потемнели, изучая мое лицо.

— Нет, но, опять же, не я сражаюсь за свою жизнь. Если ты хочешь выжить, выдержать пристальный взгляд горнила Олинтара, тебе придется найти золотую середину. Ты не можешь постоянно подавлять свою силу.

— Я делаю это не нарочно, — сказала я. — Я просто не знаю, как.

— Тогда, полагаю, нам нужно создать ситуацию, в которой тебе придется это сделать.

— Что это значит?

— Это значит, — сказал он, голос упал почти до шепота, — что ты отпускала этот идеальный контроль лишь при нескольких обстоятельствах. На Подтверждении, да. От отчаяния и страха. Но другие разы, когда ты сдавалась, были куда веселее, не находишь?

Жар ударил в живот, когда его глаза скользнули к моим губам. Что-то дикое и расплавленное закрутилось внутри меня.

— Полагаю, пришло время исполнить угрозы, — голос его был хриплым.

Я не могла отвести взгляд. Не могла двинуться. Не могла дышать.

— У меня есть разрешение, звездочка? — он наклонился ближе, его запах заполнил легкие. — Могу я заставить тебягореть?

Боги, помогите мне, я кивнула.

Он улыбнулся и начал приближаться медленными, выверенными шагами. Инстинкт заставил меня отступать, сердце колотилось о ребра так сильно, что, я была уверена, он это слышит. Шаг, еще один, пока моя спина не врезалась во что-то твердое — камень, на который он

Прежде чем я успела двинуться, Зул поднял руку. Я ахнула, когда из камня позади меня появились пальцы, обхватившие мои запястья и лодыжки. Еще одна призрачная рука запуталась в моих волосах, оттягивая голову назад.

— Что ты делаешь? — слова вырвались задыхаясь.

Взгляд Зула скользнул по мне.

— Великолепно, — сказал он хрипло. — Эти оковы так тебе идут.

И тогда на меня нахлынул жар, голод, что-то опасное близкое к капитуляции.

— Тебе нравится, когда тебя удерживают, не так ли? — пробормотал Зул, делая шаг ближе.

Звезды над нами пульсировали ярче, откликаясь на всплеск того предательского ощущения, что бурлило во мне.

— Тебе не нужен контроль, звездочка, — продолжил Зул, голос его был темной лаской. — Отдай его мне.

А затем стена, что я возвела вокруг своей силы, вокруг своих желаний, треснула. Звезды жгли кожу, взывая ко мне, умоляя использовать их. Каждое нервное окончание в теле пылало, осознавая его, осознавая исчезающее пространство между нами.

Зул приблизился еще, пока не прижался ко мне всем телом, пригвоздив к камню. Он был огнем, облаченным в плоть. Вся сила его близости, доминирования, и подавляющая аура полностью вознесшегося Айсимара, удерживающего меня на месте, сводила с ума. Абсолютно, блядь, сводила с ума.

И, боги, помогите мне, это было похоже на свободу.

Одна его рука легла мне на талию, пальцы впились в плоть сквозь тонкую ткань рубашки.

— Ты чувствуешь это? — прошептал он, его губы были в миллиметре от моего уха. — Удержи это ощущение. А потом растворись в нем.

Его большой палец медленно провел по моей челюсти. Простое прикосновение послало огонь по коже, и дыхание перехватило. Уголок его губ удовлетворенно приподнялся.

— Мне любопытно, — пробормотал он, голос его упал до вибрирующего во мне регистра. Его пальцы скользнули в мои волосы, сжимаясь ровно настолько, чтобы послать дрожь по позвоночнику. — Какие звуки ты будешь издавать, если я коснусь тебя… здесь.

Его другая рука скользнула по моему боку, очерчивая изгиб талии, бедра, оставляя за собой огненный след. Я прикусила губу, чтобы не застонать, но он заметил — конечно, он заметил — и его глаза потемнели еще сильнее.

— Не сдерживайся, — приказал он, его лицо приблизилось, пока наши носы почти не соприкоснулись. Его дыхание смешалось с моим. — Я хочу тебя слышать.

Рука в моих волосах мягко потянула, обнажая горло. Призрачные пальцы, держащие запястья, сжались в ответ, и из меня вырвался стон.

— Вот оно, — прорычал он, его губы теперь парили в миллиметре от моих. Ожидание было невыносимым, физической болью, разлившейся по всему телу. — Еще.

Его большой палец провел по моей нижней губе, задержавшись на чувствительной плоти. Мои глаза закрылись от ощущения, губы непроизвольно приоткрылись.

— Посмотри на меня, звездочка, — потребовал он.

Я заставила себя открыть глаза и встретила его горящий, впившийся в меня взгляд, — золото и чернота, ночь и день, сосредоточенные на мне. Рука на моем бедре скользнула на поясницу, прижимая меня ближе. Каждая точка соприкосновения наших тел жгла кожу клеймом.

— Я чувствую твою силу, — прошептал он у моих губ, почти касаясь.

Я тоже чувствовала ее. Она бурлила под кожей, огонь бежал по венам, как жидкий звездный свет. Но когда уже готова была выплеснуться, она врезалась в невидимый барьер. Моя магия билась о него, шипя и пенясь, как волны о скалу. Но не могла пробиться.

— Зул, — выдохнула я, мой голос дрогнул.

— Какая же ты упрямая малышка, — прорычал он.

А затем его губы накрыли мои.

Поцелуй разбил вдребезги все ожидания, весь предыдущий опыт. Это было не робкое исследование мальчишек из Солткреста. Это было обладание, чистое и первобытное. Его губы были твердыми и требовательными, заставляя мои раскрыться. Когда его язык скользнул мне в рот, пробуя на вкус, звук вырвался из моего горла — не то всхлип, не то стон.

Мое тело рванулось навстречу, несмотря на оковы. Я хотела его ближе. Чувствовать его больше. Его рука сжалась на моей талии, притягивая сильнее, а поцелуй углублялся, становился отчаяннее. Его зубы скользнули по моей нижней губе, посылая искры по венам.

Я тонула в ощущениях. Твердое давление его тела на мое. То, как его рука скользнула с талии на бедро, и пальцы собственнически впились в кожу.

Когда я сдалась поцелую, сдалась ему, моя сила вскипела, грозя вырваться из-под кожи. Звезды над нами запульсировали в такт бешено колотящемуся сердцу, откликаясь на мое возбуждение, на мое желание.

Зул улыбнулся, не отрываясь от моих губ, толкнувшись вперед бедрами, приникая ко мне. Его твердая длина вжалась мне в живот, посылая удар возбуждения сквозь тело.

— Вот так, — прорычал он в мои губы, его голос был грубее, чем я когда-либо слышала, — теперь будь хорошей девочкой и отпусти.

Образы вспыхнули в моем сознании — его тело надо мной, подо мной, его руки на моей голой коже, его губы везде. Я застонала, не в силах сдержаться, и его поцелуй стал еще яростнее в ответ.

Я горела изнутри, готовая вспыхнуть, сдаться всему…

А затем он отстранился.

От его внезапного отстранения мне стало холодно. Я обмякла в оковах, грудь вздымалась, разум кружился, тело кричало от желания его прикосновений.

Зул стоял в нескольких футах, как будто ничего не случилось. Если бы не его припухшие губы, я бы решила, что это все было сном.

— А теперь, — сказал он тревожно спокойно, — используй эту силу.

Руки отпустили меня, и я пошатнулась, смущенная, сконфуженная, раздраженная и странно опустошенная. Но под всем этим бурлила сила, которую он пробудил. Теперь это был поток. Я потянулась к ней, уже не притягивая, а отдаваясь той дикой энергии, что грозилась поглотить меня.

Стена схлопнулась — барьер, который я укрепляла каждый раз, когда испытывала страх, когда отступала вместо того, чтобы идти вперед. Она разбилась, как стекло, и сила хлынула сквозь пролом, заливая каждую клеточку, каждое нервное окончание, каждый уголок моего существа.

Я запрокинула голову и закричала, когда энергия разорвала меня изнутри. Моя кожа светилась, свет сочился сквозь поры, словно я проглотила солнце.

Я подняла обе руки к небу и низвергла небеса.

Но мечи не сформировались. Вместо этого спустились семь частиц звездного света, каждая пылала, обжигая воздух, пока они спиралью опускались вниз, чтобы закружиться вокруг моей головы.

Земля содрогнулась. Ветер неистово закрутился вокруг нас, подхватывая мои волосы, словно исчезло притяжение земли. Я чувствовала себя невесомой, безграничной, оторванной от всего, кроме этого момента и этой силы.

— Завораживает, — выдохнул Зул почти благоговейно и прикрыл глаза от моего сияния. — Я никогда не видел ничего подобного.

Я

Но какой ценой?

— Каково это? — спросил Зул, голос его теперь был мягче.

Я глубоко вздохнула, оценивая ощущение. Сквозь меня текла иная сила, чем сфокусированная энергия меча. Эта была более дикой, пронзительно поющей во мне.

— Иначе, — выдавила я. — Больше… всего.

Он кивнул, словно мой бессвязный ответ казался ему вполне логичным.

— Ты так долго сдерживала свою силу, что никогда полностью не испытывала, на что способна.

Я подняла руку, чувствуя, как звездный свет откликается на движение. Частицы сместились, теперь танцуя вокруг моих пальцев.

— Что это?

— Чистая небесная энергия, — объяснил Зул. — Не сформированная в оружие, а просто проявленная. Более универсальная, чем меч, если ты научишься ее контролировать.

— Я думала, смысл был в потере контроля, — сказала я, приподняв бровь.

Его губы дернулись.

— Смысл был в том, чтобы разрушить твои ограничения. Теперь, когда ты это сделала, ты можешь научиться работать со своим истинным потенциалом, а не против него.

Я кивнула, пытаясь усвоить урок на фоне все еще витавшего где-то внутри призрака его поцелуя.

— И что теперь?

— Теперь будем тренироваться, — он указал на звезды, кружащиеся вокруг моей головы. — Но думаю, на сегодня хватит, — сказал он. — Ты справилась хорошо, и я не хочу, чтобы ты перегорела. К тому же, я нужен в Вечном Городе.

— Снова? — спросила я, пытаясь удержать голос ровным.

— К сожалению, — он вздохнул, направляясь ко мне. — Но сегодня вечером я вернусь, — сказал он, подходя и убирая прядь волос мне за ухо. — Если я понадоблюсь.

— Мне нужно… мне нужно привести себя в порядок, — сказала я, неопределенно указывая на пропитанную потом одежду.

Зул кивнул.

— Продолжим завтра.

Он повернулся, чтобы уйти, затем остановился.

— А, и Тэйс?

— Да?

Его глаза встретились с моими, напряженными и непроницаемыми.

— То, что случилось сегодня — сила, к которой ты получила доступ — это только начало.

С этими словами он ушел, оставив меня одну на черном песке.

Я направилась обратно к себе, голова шла кругом. Я сбросила одежду и скользнула в горячую купальню в покоях. Парящая вода приняла меня, когда я погрузилась, надеясь смыть смятение вместе с потом и песком.

Но пока я отмокала, мысли возвращались к Зулу. К его рукам, его губам, весу его тела, прижатого ко мне. К тому, как он смотрел на меня, когда звезды образовали корону вокруг моей головы.

Я закрыла глаза, позволяя воде окутать меня, и непрошенно мое сознание вызвало его образ. Его взгляд, пригвоздивший меня к месту, взгляд, зажигающий румянец, который я не могла скрыть. Жесткие линии его челюсти, изгиб его губ, когда он почти улыбался.

Дыхание участилось, когда я представила эти руки — руки, способные повелевать самой смертью — движущимися по моей коже. Нежные, затем не очень. Я погрузилась глубже в воду, и тепло, окружающее меня, в голове превращалось в дикий огонь его прикосновений.

Я представила его здесь, в этой комнате, наблюдающего за мной с этой хищной неподвижностью. Что бы он сделал, увидев меня такой? Отвернулся бы? Или наконец сдался бы тому, что тлело между нами?

В моем сознании он выбрал второе. Я представила его приближающимся к купальне. Его руки на моих плечах, скользящие вниз по рукам, оставляющие огненные следы. Его губы на моей шее, ключицах, ниже.

Мои пальцы скользили по коже, очерчивая путь, по которому, как я воображала, прошли бы его. Вода рябила вокруг меня, когда я двигалась, дыхание мое участилось. Я прикусила губу, чтобы не издать ни звука.

Прошли уже недели с тех пор, как мы начали этот танец, этот флирт, балансирующий на грани разрушения. Сначала это было игрой, желанным отвлечением от горя. Тем, что занимало мой разум, когда темные мысли грозили утащить меня на дно.

Но сегодняшний день казался поворотным моментом. И это пугало меня сильнее, чем любое Испытание. Потому что я начинала хотеть того, чего не могла иметь. Начинала чувствовать то, что не должна была чувствовать.

Ты не можешь влюбиться в него, Тэйс.

Конечно, это невозможно. Какое бы влечение он ни испытывал ко мне, оно было физическим, возможно, окрашенным каким-то больным удовлетворением или похотью. Более того, он не был моим, и никогда не мог им стать.

Я поднялась из купальни и вытерлась, натянув чистую одежду. Это было глупостью. Опасной глупостью. Мне нужно было сосредоточиться на выживании, на цели, на всем, что я узнала и что мне еще предстояло узнать.

А не на томных взглядах и порочных улыбках. Не на том, как мое тело и сила откликались на его прикосновения. Не на той опасной искре, что вспыхнула в моей груди.

Резкими, злыми движениями я заплела мокрые волосы в косу. Завтра я буду лучше. Завтра я вспомню о своей цели.

Перевод выполнен для тг-канала и вк группы«Клитература».

Огненные Звери



Вспомнить о своей цели оказалось проще, чем я ожидала. Зул не просто исчез до конца дня. Он пропал на несколько дней, на пять, если быть точной, растворившись в Вечном Городе.

Письмо пришло на второй день.

«Скоро вернусь. Эйликс проследит за твоими тренировками».

И все. Ни объяснений. Ни тепла. Только приказы.

Я ненавидела,ненавиделато, что в его отсутствие Костяной Шпиль казался опустевшим. Тени казались неправильными без него, без его привычки выходить из них. Тишина давила на уши там, где должен был звучать его голос. Без его постоянного присутствия, удерживавшего мое внимание, я осталась наедине со своими мыслями. И, боги, это были хищные твари.

Воспоминания преследовали меня во тьме. Кровь Сулина, разлившаяся по песчаному полу пещеры, тот самый миг, когда меня вырвали из всего, что я когда-либо знала, как мир сжался в единую точку чистого ужаса, прежде чем взорваться хаосом. Те чудовища Испытаний с их неестественными суставами.

Сон стал моим врагом. Я просыпалась, задыхаясь, простыни были насквозь мокрыми от холодного пота, на языке ощущался вкус меди и страха. Иногда я тянулась к призрачному присутствию, забывая в зыбком промежутке между сном и явью, что я одна.

В отсутствие Зула меня должен был тренировать Эйликс.

Бедный ублюдок.

Какой бы хаос мы с Маркс ни устраивали, в присутствии Эйликса он будто множился. Он старался, боги свидетели,

Ему было велено работать над моей звездной короной. Хвала богам, я сумела вызвать ее без внешней «мотивации» со стороны Эйликса. Не могу и представить, чтобы Зул поделился тем, что понадобилось в первый раз, чтобы открыть эту силу.

Его губы на моих. Жар, разливающийся по венам. Мир, сужающийся до одной-единственной точки, где существуют только его руки, его губы, опасные обещания его тела, прижатого к моему⁠…

Я с грохотом захлопнула эту дверь прежде, чем воспоминание оформилось до конца, но предательское тело помнило. Оно все помнило. Я даже не была уверена, насколько далеко мы с Зулом зашли. Смертные и Бессмертные не могут быть вместе, но что это значит? Поцелуи? Больше, чем поцелуи? Я склонялась ко второму варианту, учитывая, что он сделал это прямо на глазах у всех, словно бросая вызов миру: попробуйте меня остановить.

К четвертому дню Маркс уже свела Эйликса с ума.

Когда я оставалась с Маркс наедине, я избегала тем, что тлели между нами. Ее родители. То, что ее заставили раскрыть в Хранилище, в то время как я ускользнула от ответа, сохранив свои тайны. Слова застревали в горле всякий раз, когда я замечала тень страдания, что иногда ложилась на ее лицо. Это не было ее решением — обнажать эту рану. Меньшее, что я могла сделать, — не тыкать в нее.

Но Маркс не обладала такой сдержанностью. Ее подозрительные взгляды били без промаха, и каждый говорил: я знаю, что ты что-то скрываешь. Потому что знали все. Все видели, как я вышла из Хранилища, не заплатив цену. Я жила взаймы, и лишь вопрос времени, когда ее вопросы снова постучатся в мою дверь.

Если Зул предпочитал беспощадную честность берега, то Эйликс выбирал лесные поляны. Там мы и тренировались.

Сегодняшний день не стал исключением. Поляна была усеяна пятнами утреннего света, солнце пробивалось сквозь густой полог крон. Деревья здесь отличались от тех, что росли в Эларене, они были страшнее, их кора будто пульсировала жизнью. Иногда мне казалось, что я слышу их дыхание. Я привыкла к странностям этого домена, но порой, в редкие тихие минуты, его чуждость накатывала заново, и меня пронзала тоска по дому, куда я уже не могла вернуться.

— Еще раз, — потребовал Эйликс. Пот блестел на его лбу, несмотря на утреннюю прохладу. — И в этот раз, Маркс, постарайся не проклясть всю поляну до гниения.

Маркс угрожающе оскалилась.

— И что в этом веселого?

Я подавила улыбку, вновь призывая силу. Она хлынула сквозь меня, собираясь в ладонях, а затем взметнулась вверх, обрамляя голову сначала искрами, потом пульсирующими сферами света. На другом конце поляны Маркс разминала пальцы, готовясь.

— Смысл упражнения, — произнес Эйликс, и его терпение стало настолько тонким, что это уже было заметно, — в контроле, а не в разрушении.

— Скука, — пробормотала Маркс, но плечи расправила.

Мы занимались этим уже несколько часов. Каждую тренировку он начинал с того, что проводил лезвием по ладони, позволяя алым каплям падать на землю, где они впитывались и ждали его приказа. Его проклятия рождались из крови — его крови, отданной добровольно, и нашей, если мы проливали ее в бою. Несмотря на раздражение, он был отличным учителем. Терпеливее чем Зул, он объяснял механику боя, а не заставлял нас учиться через боль и провалы.

— Готовы? — спросил он, и золотые глаза сузились, когда он принял боевую стойку, перенося вес на носки.

Мы кивнули, и он двинулся.

Эйликс прижал окровавленную ладонь к земле, и земля откликнулась. Алые жилы паутиной расползлись по почве, пульсируя зловещей жизнью. Там, где они соприкасались, кровь поднималась паром, сгущающимся в чудовищные формы. Змеи из свернувшейся крови, руки, хватающие жидкими пальцами, шипы, роняющие красные слезы.

Я метнулась в сторону, чувствуя, как жар извращенной крови проходит в нескольких дюймах от моего лица. Руки взлетели вверх, я сорвала звезду со своей короны и выковала из звездного света щит, который материализовался ровно в тот миг, когда обрушился второй удар. Кровавый хлыст хлестнул по щиту. Удар отозвался вибрацией в руках, зубы клацнули друг о друга. Там, где кровь встретилась со светом, поднялся пар с запахом железа и звездной пыли.

Маркс уворачивалась и петляла, ее пальцы танцевали, вырисовывая едва заметные узоры. Я не видела ее проклятий, но видела их последствия. Эйликс споткнулся на середине удара, его лодыжка подвернулась так, будто он оступился. Он отработанно, привычно, выпрямился, но Маркс уже двигалась дальше, ее пальцы складывались в новый рисунок.

На этот раз у Эйликса дернулась рука. Он перебросил клинок из одной ладони в другую, но я уловила вспышку раздражения в его глазах. Еще одно движение Маркс, и на задней стороне его шеи вспухли злые красные волдыри там, где ее проклятие нашло плоть.

— Лучше, — признал Эйликс, даже почесывая ожоги. — Но предсказуемо.

Он коснулся двумя пальцами маленького пореза на щеке, и капля крови раздулась, превращаясь в алый туман, повисший в воздухе. Маркс вдохнула прежде, чем успела остановиться, и я увидела, как ее глаза расширились, когда кровавое проклятие вступило в силу. Ее движения стали вязкими, тягучими, словно в сиропе.

Из земли поднялись новые капли — каждая затвердела, превращаясь в багровую иглу, зависшую в воздухе и нацеленную на меня.

— И вот поэтому, — спокойно произнес Эйликс, делая размеренные шаги, — вы все еще ученицы, а я — Легенда.

Одним движением запястья он развеял проклятия. Кровь ушла обратно в землю, оставив лишь ржавые пятна на нашей одежде и коже. Я рухнула на колени, хватая воздух ртом. Кровь в венах все еще ощущалась неправильно — тяжелой, чужой.

— Выскочка, — пробормотала Маркс, согнувшись и уперевшись руками в колени. Дыхание вырывалось рваными толчками.

— На войне все средства хорош, — поправил ее Эйликс, даже не запыхавшись. — Уверен, Зул уже вбил это тебе в голову, Тэйс.

Я выпрямилась, поморщившись от боли в плече, куда просочилось его проклятие.

— О да. Обычно он вбивает в меня знания тупым концом тренировочного меча.

Эйликс рассмеялся.

— Похоже на него, — он взглянул на солнце, прикидывая время. — Думаю, мы заслужили перерыв. Схожу на кухню, принесу еды.

— Я бы сейчас целого кабана сожрала, — заявила Маркс, падая на землю и раскидывая руки.

— Пожалуйста, не надо, — бросил Эйликс, уже направляясь к тропе, ведущей к Костяному

— Оно того стоило! — крикнула Маркс ему вслед, когда он скрылся среди деревьев.

Несколько минут мы сидели молча, переводя дыхание. Лес вокруг жил своей жизнью — птицы перекликались странными переливами, в подлеске шуршали существа с подозрительно большим количеством ног. По-своему дико. По-своему мирно.

— Ты меня избегаешь, — сказала Маркс уже серьезно.

Я посмотрела на нее с притворной невинностью.

— О чем ты? Мы каждый день вместе тренируемся.

— Ты понимаешь, о чем я, — она сорвала травинку и начала рвать ее на части. — С тех пор как были в Хранилище. С тех пор как я… раскрыла то, что раскрыла.

— Я не избегаю тебя. Я просто… не хотела давить. Это казалось болезненной темой.

— Теперь ты относишься ко мне иначе иначе, зная, что я убила свою родню? — она вскинула бровь.

Я внимательно посмотрела на нее, пытаясь понять, какая Маркс передо мной сегодня — отмахивающаяся от всего саркастичная грубиянка или та понимающая девушка, которая иногда терялась в собственной тьме.

— После того как я узнала, что они с тобой сделали, я никогда не осужу тебя за ответный удар.

— Что ж… пожалуй, спасибо, — сказала она, отводя взгляд.

— Я знаю, у тебя, вероятно, есть ко мне вопросы, — я глубоко вдохнула.

— Ты про то, почему вы с братом вечно не можете соблюдать правила? — она повернулась ко мне с широко распахнутыми глазами.

— Да. Что-то вроде этого.

— Конечно, мне бы хотелось знать, зачем это вообще нужно.

— Я могу тебе доверять? — тихо спросила я.

Маркс фыркнула.

— Это что за вопрос такой?

— Серьезный, — я повернулась к ней лицом и позволила увидеть настойчивость в моих глазах. — Маркс, мне нужно знать. Я могу тебе доверять?

Мой тон, должно быть, пробился сквозь ее защиту. Саркастичность исчезла с ее лица.

— Да, — просто сказала она. — Можешь доверять мне, Морварен.

Руки задрожали, но я заставила себя собраться.

— Я не могу рассказать тебе все. Не потому что не хочу, а потому что не имею права. Есть тайны, которые принадлежат не только мне. Тайны, которые поставят под угрозу каждого, кто о них узнает.

Ее глаза сузились, она быстро переваривала это.

— Это связано с твоим происхождением?

Мое колебание стало ответом. Я кивнула, и движение показалось неправильным.

— Я так и думала, — сказала она, наклоняясь ближе. Голос ее понизился. — Ни одна обычная Благословленная не обладает силой, сопоставимой с твоей. Или с силой твоего брата, — она осеклась, изучая мое лицо.

Я молчала, сердце колотилось так громко, что, казалось, она слышит каждый удар. Сколько она уже поняла? Сколько безопасно подтвердить? Одно неверное слово, и все разрушится.

— Ты права, — сказала я.

Маркс прищурилась, не упуская ни одной детали своим острым взглядом.

— Твоя мать…

Я напряглась и кивнула. Едва заметно. Но достаточно.

Маркс просто моргнула, и в ее глазах вспыхнуло понимание. Всей картины у нее еще не было, но пазл она собирала куда быстрее, чем я ожидала.

— Вот дерьмо, — сказала она, откидываясь на руки.

Несмотря ни на что, я рассмеялась. Смех вырвался сам и удивил нас обеих.

— Ну… можно и так сказать.

Она покачала головой, прядь темных волос упала ей на лицо.

— Теперь понятно, почему Зул так… вовлечен в твои тренировки. Он знает?

— Да, — признание прозвучало опасно. — Он догадался.

— И хранит твой секрет. — Это был не вопрос. — Интересно.

Прежде чем я успела ответить, по поляне прокатился хруст листвы под чьими-то шагами. Но поступь была слишком тяжелой.

Маркс тоже это услышала. В следующую секунду она уже стояла на ногах.

— Эйликс? — позвала я, осторожно поднимаясь.

Тишина.

— Что-то не так, — прошептала Маркс, вглядываясь в линию деревьев.

Мы встали спина к спине и медленно развернулись по кругу, высматривая любое движение.

— Эйликс! — крикнула я громче.

Ничего.

А потом…

Деревья на краю поляны не расступились, они будто отшатнулись. Стволы изогнулись, заскрипели, отпрянули от того, что вышло из леса.

Это был Кавик.

Позади него, спотыкаясь, показался Эйликс. Его руки были скованы за спиной цепями, светящимися болезненным, мертвенным светом. Лицо превратилось в месиво из синяков и крови, один глаз заплыл.

А по обе стороны от Кавика двигались существа, которых я никогда прежде не видела.

Их тела состояли из пламени. Они текли, менялись, ни мгновения не оставаясь прежними, оставляя за собой выжженные следы, слишком глубокие для обычного огня. Трава под их шагами не просто горела, она плавилась, оставляя в земле раны.

— Тэйс, — выдохнула Маркс, и в ее голосе проступил ужас. — Это огненные элементали.

Губы Кавика изогнулись в жестокой улыбке. Его лицо казалось высеченным из камня, ни намека на человечность.

— Дамы, — приветствовал он нас приятным голосом. — Какая удачная встреча.

— Это что за хрень? — рявкнула Маркс, принимая боевую позу. Каждая мышца ее натянулась, готовая взорваться. — Что ты сделал с Эйликсом?

— Временное неудобство, — отмахнулся Кавик. — Не волнуйся, Маркс. Я пришел не за тобой, — его взгляд переместился на меня, и за этими глазами не было ничего. Ни узнавания. Ни эмоций. Пустота. — Я пришел за звездоплетом.

Здоровый глаз Эйликса распахнулся от ужаса. Он рванулся в цепях, металл впился глубже в запястья.

— Беги! — выкрикнул он, слово будто вырвали из его горла.

Один из огненных элементалей прижал пылающую ладонь к его плечу. В воздухе разнесся запах паленой плоти, и Эйликс закричал.

— Хватит! — крикнула я, искры заплясали между пальцами. — Что тебе от меня нужно?

Кавик склонил голову под странным углом. Ужасная улыбка не дрогнула.

— Боюсь, это засекреченная информация.

— Живой я тебе не сдамся, — сказала я.

Его улыбка стала шире.

— Вариант взять тебя живой не рассматривался изначально.

Огненные элементали единым фронтом ринулись вперед, волна пламени превратила воздух вокруг нас в печь. Жар ударил резко, облил потом и обжег легкие.

Мы с Маркс синхронно двинулись, наши силы столкнулись, сплетаясь в оборонительную стену, что завизжала там, где свет встретился с проклятием. Барьер выдержал три удара сердца, и первый элементаль в него врезался. Я почувствовала удар костями.

Они были сильны. Сильнее всего, с чем мы сталкивались.

Я нырнула в сторону, метнув клинок звездного света в огненного зверя. Он ударил в сердцевину существа, и тварь завизжала, прежде чем рухнуть в угли, прожигая дыры в самой ткани реальности, а затем исчезнуть.

Маркс рядом со мной уже разворачивала свои проклятия, они будто обрели собственную жизнь, обвиваясь вокруг другого элементаля. Там, где они касались, пламя испарялось. Форма твари начала распадаться, и сама сущность, удерживавшая ее вместе, искажалась ее силой, пока существо не разлетелось на

Сквозь хаос я увидела, как Эйликс вырывается из цепей. Кровь лилась из его запястий, металл рассек плоть до кости, но он с ревом, от которого задрожала поляна, бросился на Кавика. Кровь спиралью закружилась вокруг его пальцев.

Кавик отразил атаку, даже не взглянув, его внимание по-прежнему было приковано ко мне.

— Что ты творишь? — потребовал Эйликс, обходя противника. Движения его были отчаянными, рваными. — Ты с ума сошел? Она под защитой Зула!

— Она — угроза, — ровно ответил Кавик. — Девчонка — угроза. Она должна быть устранена.

— О чем ты вообще? — Эйликс уклонился от взрыва дикого пламени, оставившего кратер там, где он только что стоял. Краем его все же задело и отбросило в сторону, но он удержался на ногах. — Проклятие, да что с тобой?

— Девчонка — угроза. Она должна быть устранена.

Еще один огненный зверь бросился на меня, его тело возвышалась вдвое выше моего роста. Я вскинула щит из звездного света, вкладывая в него всю силу.

Пылающий кулак твари проломил мою защиту.

Я рванулась в сторону, чувствуя, как жар удара проходит в считаных дюймах от лица.

— Тэйс! — крикнула Маркс, пытаясь пробиться ко мне. Три элементаля ринулись ей наперерез, оттесняя стенами огня, наполняя воздух дымом.

Я заставила себя подняться на ноги, мышцы кричали от боли. И где-то глубоко внутри я почувствовала это — тот колодец силы, который Зул помог мне отыскать. Я потянулась к нему, сильнее, чем когда-либо прежде.

Звезды откликнулись.

Свет хлынул с небес, обвивая мои руки, торс и ноги второй кожей небесного сияния, от которого звери отшатнулись. На мгновение я почувствовала себя неуязвимой.

Огромный элементаль снова ринулся вперед. На этот раз я не стала уклоняться.

Я встретила его в лоб, кулаком, оплетенным звездным светом, врезала прямо в центр. Ударная волна прокатилась по поляне, расколов ближайшие деревья. Существо взорвалось ливнем искр и пепла, осыпавших выжженную землю.

Победа продлилась две секунды. На его месте уже стояли трое, и эти были умнее. Они двигались осторожно, проверяя мою защиту.

А я слабела. Колодец силы был не бездонным, теперь я чувствовала его границы, чувствовала, как с пугающей скоростью приближаюсь к ним. Каждый новый рывок требовал большего усилия, каждое проявление силы стоило дороже предыдущего.

На другом конце поляны Эйликс проигрывал. Атаки Кавика стали безумными, дикий огонь хлестал во все стороны. Кровь Эйликса текла из десятка ран. Неужели Кавик и правда собирается убить его, еще одну Легенду? Что, блядь, происходит?

— Девчонка — угроза, — продолжал скандировать Кавик, и каждое повторение толкало его к новой вспышке ярости. — Она должна быть устранена. Девчонка — угроза. Она должна быть устранена.

По краям зрения все поплыло. Черные пятна заплясали перед глазами, когда я потянулась глубже, требуя больше силы.

Где-то слева закричала Маркс. Я обернулась, ее захлестывали. Формы ее проклятий мерцали, теряя целостность, усталость брала свое. Она в отчаянии выжала из себя последнюю извивающуюся массу, от которой рука элементаля иссохла и вспыхнула изнутри, — и ее колени подогнулись.

Нет.

Я потянулась еще глубже, к резервам, о существовании которых даже не подозревала. Боль была мгновенной и абсолютной, словно меня выворачивали наизнанку. Кожа натянулась до предела, готовая лопнуть. Но сила пришла. Животная. Ужасная.

Свет, вырвавшийся из меня, не был прекрасным. Он был жестоким, неуправляемым — новой19 чистого разрушения, разметавшей элементалей в стороны. Нападавший на Маркс рассыпался в ничто.

Но какой ценой…

Я с криком рухнула на колени. Мир стал белым, потом красным, потом начал гаснуть. Моя кожа горела… нет, не кожа. Под кожей. Я перегревалась изнутри.

Сквозь пелену боли я увидела, как Кавик перестал сражаться с Эйликсом и перевел на меня ужасные, пустые, стеклянные глаза. Айсимар пересек поляну за считаные секунды. Его рука потянулась к моему горлу, и у меня не осталось ничего, чтобы остановить его.

— Угроза должна быть устранена, — произнес он.

Его пальцы были в дюймах от моей кожи, когда…

Мир остановился.

Пламя застыло на полувсполохе. Ветер умер. Все звуки исчезли.

Земля… двигалась? Ломалась?

Все расплывалось, множилось, удваивалось. Звуки доходили искаженными — влажный треск, будто что-то рвалась ткань. Или не ткань. Потом хруст.

Что-то поднималось. Темные фигуры, двигающиеся неправильно, с лишними суставами, сгибающимися под невозможными углами — мой отравленный разум едва выдерживал это зрелище. В нос ударил запах гнили, сырой земли, сладковатой тухлости.

Фигуры продолжали подниматься. И двигаться к огненным зверям.

Потом раздались крики. Все звучало приглушенно, будто под водой.

Лицо Кавика поплыло надо мной. Его рот двигался. Злые слова, которые я не могла разобрать. Его рука сомкнулась на моем горле с сокрушающей силой. Пальцы стали железными обручами, перекрывающими воздух, сдавливающими трахею. Я вцепилась в его запястья, но сил не осталось. Легкие рвались от нехватки воздуха.

Из теней шагнула темная фигура, и вместе с ней пришел холод. В глазах уже темнело по краям, но я почувствовала, как температура падает, увидела, как иней расползается по щеке Кавика.

Слова. Этот голос.Его голос.

— Отпусти ее.

Хватка Кавика усилилась. Он что-то ответил, я не разобрала, что.

Земля подо мной загрохотала. Что-то прорывалось наружу. Бледное во тьме. Запах гнили заполнил ноздри.

Тварь поднялась, возвышаясь над нами. Треск раскалывал слух.

И вдруг все стало отчетливо.

Труп.

В нескольких дюймах от лица Кавика. Половина плоти сгнила, обнажая ухмыляющийся череп. В пустой глазнице комком спрессовалась земля. Челюсть свисала набок, удерживаемая лишь полосами почерневших сухожилий.

Мертвецы.

Зул поднял мертвецов.

Личинка выпала из его глотки на плечо Кавика.

Руки трупа рванулись вперед, гниющие пальцы впились в руки Кавика. Еще тела вырвались из земли, и кольцо разложения сомкнулось вокруг нас. Они хватали его за ноги, за торс, разлагающиеся ладони находили опору, несмотря на сопротивление.

Руки Кавика отпустили мое горло, и он пытался отбиться. Но мертвых было слишком много.

Они потащили его назад, к центру поляны, где земля разверзлась широкой трещиной. Я видела, как он царапал почву, оставляя борозды в грязи. Видела, как трупы утаскивают его вниз, в темную расщелину, их тела следуют за ним в недра земли. Его крики становились все глуше, пока почва не начала смыкаться над ними.

Мое зрение снова поплыло. Чавкающие, рвущиеся звуки исказились, будто сама земля двигалась так, как ей двигаться не положено.

А потом наступила тишина. Почва сомкнулась, словно ничего и не было.

Я повалилась вперед, хватая ртом воздух. Горло казалось смятым, сломанным. Мир закружился больными спиралями, и я уже не понимала, падаю ли я, или это земля поднимается навстречу. И

Сильные руки подхватили меня прежде, чем я коснулась земли. Зул прижал меня к себе, и его кожа была холодной, спасительно холодной по сравнению с моей.

— Звездочка, — сказал он, и голос его надломился на этом слове.

Его пальцы проверяли мое горло, пульс. Когда он убрал руку, она была вся в крови.

— Тэйс, посмотри на меня.

Я попыталась, но зрение стремительно гасло. Тьма подбиралась по краям, и сопротивляться ей было все равно что бороться с морем.

— Нет, — его голос стал резким. — Тебе нельзя умирать. Слышишь? Ты остаешься здесь. Ты остаешься со мной.

Сквозь боль я поняла, что он напуган. Принц Смерти боялся.

— Эйликс! — крикнул он, не отрывая взгляда от моего лица. — Воды! Сейчас же!

— Уже! — донесся голос Эйликса откуда-то издалека.

И благословенный холод обрушился на меня, пропитывая одежду и волосы. Пар поднялся с кожи, когда вода вступила в бой с неестественным жаром. Облегчение было мгновенным, но недостаточным. Внутри я все еще горела.

— Она выгорает, — напряженно сказал Эйликс. — Она…

— Я вижу, — резко оборвал его Зул.

Его руки крепче сжались вокруг меня, притягивая ближе. Ладонь легла мне на щеку, большой палец скользнул по скуле.

— Тэйс, оставайся с нами. Это приказ.

Я хотела рассмеяться, что за глупость приказывать той, кто, возможно, умирает, но вместо смеха вырвался влажный кашель. Кровь брызнула на его рубашку.

— Слишком… много, — прошептала я. — Слишком много звездного света.

— Я знаю, — другая его ладонь прижалась к моей груди, и я почувствовала его холодную, смертоносную, бездонную силу, пытающуюся сдержать звездный огонь, пожирающий меня изнутри. — Я знаю, звездочка. Держись. Останься со мной.

Еще вода. Еще холод. Но тьма теперь манила и обещала конец агонии. Каждый удар сердца приносил новую волну боли. Каждый вдох давался тяжелее предыдущего. Веки дрогнули и начали закрываться.

— Только попробуй, — прорычал Зул. — Ты не умрешь здесь. Не так. Не рядом со мной.

Но мое тело решило иначе. Сила прожгла во мне каналы, которых не должно было существовать, выжгла пути, которые смертная плоть не способна выдержать. Я распадалась. Распускалась на нити.

— Пожалуйста, — прошептал Зул, и в этом одном слове было больше чувства, чем я когда-либо от него слышала. — Пожалуйста, Тэйс. Держись.

Последнее, что я увидела, — его лицо надо мной, глаза, сияющие чем-то, похожим на слезы. Последнее, что я почувствовала, — его руку в своей, якорь, удерживающий в мире, который стремительно от меня ускользал.

А потом тьма забрала меня, и я рухнула в тишину глубже самой смерти.

Жалкая Уязвимость

Крик вырвался из моего горла прежде, чем я окончательно пришла в себя. Тело выгнулось дугой, сражаясь с невидимыми путами, пока щупальца кошмара все еще впивались в сознание. Я металась, кожа была липкой от холодного пота, несмотря на полыхающий внутри ад.

— Тэйс.

Прохладная ладонь легла мне на лоб.

Я вслепую ударила, и кулак врезался во что-то твердое. Раздалось тихое хмыканье, но рука не дрогнула.

— Ты в безопасности, звездочка.

Голос прорезал туман. Реальность медленно заново собиралась вокруг меня. Влажные от пота шелковые простыни подо мной. Тусклое сияние кристаллов, вмурованных в темные стены, — их свет вытягивал длинные тени по потолку. Знакомый запах кедра, апельсинов и старых книг. Это его комната. Осознание накрыло внезапно.

Я заставила себя открыть глаза, смаргивая остатки ужаса. Он сидел на краю кровати и смотрел на меня. Лицо ничего не выражало, но напряжение выдавали сжатая линия челюсти и легкая складка между бровями. Щеки потемнели от щетины, под глазами залегли тени — он не спал.

— Вот ты и вернулась, — тихо сказал Зул.

Дыхание все еще было слишком частым, поверхностным. Каждый вдох ощущался так, будто мне в горло и грудь влили расплавленный металл. Я попыталась сесть, и его рука легла мне на плечо, удерживая.

— Ты всегда… пялишься на меня, когда я просыпаюсь, — выдохнула я хриплым шепотом. — Это нервирует.

Уголок его губ едва заметно дернулся.

— Ну, ты продолжаешь получать смертельные ранения. Похоже, это входит в привычку.

— Не нарочно, — пробормотала я, прижимая ладонь к груди. Боль там была глубокой, до самых костей.

Зул поднял бровь.

— Как ты себя чувствуешь?

— Будто проглотила огонь, — я поморщилась, устраиваясь на подушках. — Легкие…

— Повреждены, — закончил он. — Ты пропустила через себя больше силы, чем твое тело способно выдержать.

Воспоминание вернулось — отчаянная попытка вытянуть еще больше, когда огненные элементали смыкались вокруг меня, жар, нарастающий внутри, пока я не решила, что взорвусь. Звезды ответили на мой зов, влили в меня слишком много света. А потом… пустота.

— Ты чуть не умерла, — констатировал Зул. — Снова.

— Сколько я была без сознания?

— Три дня, — он взял стакан воды с прикроватного столика и протянул мне. — Ты то приходила в себя, то снова проваливалась. Сейчас ты впервые по-настоящему в сознании.

Три дня. Это пугало. Я приняла стакан дрожащими пальцами. Прохладная вода с легкой мятной сладостью смягчила сухое горло. Я и не понимала, насколько хочу пить, пока первая капля не коснулась губ.

— Осторожно, — предупредил Зул. — Маленькими глотками.

Я послушалась, хотя все внутри требовало осушить стакан до дна.

— Что тебе снилось? — наконец спросил он. Его голос был непривычно мягким.

Я глубоко вдохнула и тут же скривилась от боли.

— Сулин, — прошептала я.

Выражение его лица не изменилось, но внимание заострилось. Он не подталкивал, не торопил. Просто ждал.

— Мой отец, — уточнила я. — Когда жрецы пришли в Солткрест… — пальцы сжали простыню так сильно, что побелели костяшки. — Они забрали нас с Тэтчером. А Сулин… — голос сорвался на его имени. — Сулин все эти годы нас прятал.

Зул замер. Я никогда не рассказывала ему, что случилось в ту ночь.

— Его казнили, — произнесла я, слова резали изнутри. — Перед всеми. Перед нами. Наказание за укрывательство Благословленных.

Воспоминание было таким ярким, что я почти чувствовала запах костра, слышала потрясенные вздохи жителей деревни. Я зажмурилась, но это лишь усилило картину.

— Он не сопротивлялся, — голос дрогнул. — Просто стоял на коленях. Не потерял достоинства. А его последние слова были…

Мне пришлось сделать еще один болезненный вдох.

— Что он любит нас. Любит детей, которые стали причиной его смерти.

Одна слеза сорвалась и скатилась по щеке. Я резко смахнула ее.

Я подняла взгляд на Зула, ожидая увидеть безразличие или холодный аналитический интерес, который часто мелькал в его глазах. Вместо этого была ярость. Грубая, живая. Тьма вокруг него словно сгустилась, потянув за собой тени.

— Жрецы, — сказал он опасно тихо, — всегда прятали

— Я хотела умереть, — призналась я. — Когда Сулина не стало, я просто… сдалась. Очнувшись в той камере, я желала, чтобы они убили и меня. Думаю, я бы просто угасла, если бы не Тэтчер. Если бы не знала, что нужна ему.

Зул долго молчал. Его взгляд стал далеким, будто он смотрел сквозь стены покоев.

— Жрецы служат забывшим справедливость богам, — произнес он отчетливо и тяжело.

Я замерла, воздух вырвался из легких. Мне не послышалось? Принц Смерти осуждает не только жрецов, но и самих богов?

Мои глаза округлились, и я уставилась на него, пытаясь найти хоть какой-то признак того, что я неправильно его поняла. Но выражение его лица оставалось серьезным, непоколебимым.

— Ты… — начала я и осеклась, боясь озвучить то, на что намекали его слова. Комната вдруг стала слишком тесной, слишком душной. — Ты правда в это веришь?

— Конечно, — он наклонился ближе. — Но предупреждаю, будь осторожна с тем, с кем делишь свое горе, звездочка, — его голос снова стал ровным. — Не каждый, кто носит корону, достоин твоего доверия.

— Понимаю, — тихо сказала я.

Он коротко кивнул, и тени вокруг него постепенно отступили. Его глаза вновь сфокусировались на мне, внимательно изучая мое лицо. Я выдержала его взгляд, позволяя ему увидеть все те осколки, которые обычно прятала глубоко внутри.

— Почему ты не позвал Мирию в этот раз? — спустя мгновение спросила я, меняя тему. — Чтобы она исцелила меня.

— Это было беспрецедентное нападение, — осторожно ответил Зул. — Кавик вторгся в мой домен без приглашения, нацелился на избранную участницу… — он замолчал. — Это вызывает вопросы.

И тогда я вспомнила. Странное поведение Кавика. Неестественную, чуждую пустоту в его глазах. То, как он говорил, словно марионетка, за нити которой дергал кто-то другой.

— Он выглядел… неправильно, — медленно произнесла я.

— Так и было, — согласился Зул. — Мы с Эйликсом пытаемся разобраться с этим с тех самых пор. Многое можно сказать о Кавике. Он импульсивный, вспыльчивый, временами невыносимый, но это не в его природе. Не в его характере.

— Он убил собственного участника, — напомнила я.

— Это другое. — Брови Зула сошлись на переносице. — Легенды постоянно убивают своих участников. Если благословленный оказывается недостоин или становится обузой, его убирают, — его тон был напоминанием о жестокой реальности Испытаний. — Но прийти в домен, в котором тебя нет власти, и атаковать участницу другой Легенды? — он покачал головой. — Такого не бывало.

— Время он выбрал интересное.

Его губы изогнулись в легкой улыбке.

— Напасть именно тогда, когда я отсутствовал? Словно кто-то знал, что меня не будет.

— Думаешь, знали? — спросила я, внимательно наблюдая за его лицом.

Он задумался, его разноцветные глаза чуть сузились.

— Возможно. Слишком многие могли знать, что я покину домен.

— Кавик пытался убить меня. Не Маркс, не Эйликса. Меня, — я посмотрела ему прямо в глаза. — Почему?

Зул замер. И в этом коротком колебании я увидела правду — он не знал. При всей своей силе, при всем своем знании он блуждал в темноте так же, как и я. Он придвинулся ближе, матрас под его весом слегка просел.

— Кавик почти всю жизнь был предан домену Пироса, — медленно сказал он. — Нет никакого смысла в том, что он выбрал целью тебя. Я не понимаю, что Пиралиа могла бы получить от твоей смерти.

— Он повторял одни и те же фразы, — вспомнила я, в памяти вспыхнули обрывки нападения. — Снова и снова. Будто застрял в петле.

— Да. Девчонка — угроза. Девчонка должна быть устранена. Снова и снова, как будто ему…

— Промыли мозги, — закончила я.

Наши взгляды встретились. Что бы ни случилось с Кавиком, это было противоестественно. Кто-то или что-то повлияло на него, использовало как оружие, направленное прямо на меня.

— Когда я прибыл, — голос Зула стал ниже, — он поначалу даже не обратил на меня внимания. Просто продолжал пытаться убить тебя, хотя я стоял прямо перед ним. — Тень скользнула по его лицу. — Кавик безрассуден, но не самоубийца. Он знает, что не стоит бросать мне вызов в моем собственном домене.

— Значит, кто-то достаточно могущественный заставил его об этом забыть, — подвела я итог.

— Да.

В голову закралась мысль, которую я боялась озвучить.

— Его мог послать Олинтар?

Зул нахмурился, обдумывая это.

— Если бы Олинтар хотел тебя устранить, он бы отправил Светоносцев, — наконец сказал он. — Это его личная гвардия, полностью преданная ему и куда более эффективная.

— Если только он не хотел, чтобы это связали с ним, — возразила я.

Глаза Зула сузились.

— Я не могу быть уверен, — признал он. — Но Пиралиа обычно сохраняет нейтралитет в вопросах божественных интриг. Она предпочитает держаться в стороне от политических махинаций, — он слегка покачал головой. — Я не вижу причин, по которым Олинтар смог бы убедить ее стать соучастницей. Только если бы раскрыл, зачем ему твоя смерть. А мы оба знаем, что это маловероятно.

— Что с ним случилось? — спросила я. — С Кавиком, я имею в виду.

Тень вновь мелькнула на лице Зула.

— Он мертв.

— Ты его убил? — прошептала я.

— Когда я вернулся и увидел его руки на твоем горле… — он замолчал, на челюсти дернулась мышца. — Мертвые разорвали его на части.

— Я мало что помню, — призналась я. — Только холод. И души, появляющиеся из-под земли. А потом… темнота.

— Кавик был Легендой, — голос Зула звучал глухо и напряженно. — Его исчезновение не останется незамеченным. Когда Пиралиа узнает, что одна из ее Легенд пропала… — он не договорил, но выражение его лица стало мрачным.

— Думаешь, будут последствия, — тихо сказала я.

— Я знаю, что будут, — поправил он. — Вопрос лишь в том, какими они окажутся и на кого обрушатся.

Он замолчал, затем продолжил мягче:

— Мы не знаем, что именно происходит, но пока нам нужно сохранить это в тайне. Если Кавика послала Пиралия, и он не вернется…

— …то слишком немногие знают, что на самом деле произошло здесь, — поняла я.

Он кивнул.

— Мы сможем узнать больше, если промолчим, а не потребуем ответов. Я хочу посмотреть, как все развернется — кто отреагирует, а кто нет, — его изучающий, пристальный взгляд встретился с моим. — Я могу надеяться, что это останется между нами?

— Конечно, — ответила я без колебаний.

— Спасибо, — тихо сказал он.

— А пока? — спросила я. — Что нам делать?

— А пока… — повторил он. — Я больше не оставлю тебя в таком состоянии. Обещаю.

От его слов в груди разлилось тепло, опасно напоминающее доверие. Я подавила его, сосредоточившись на моменте.

— Почему ты так долго был в городе? — спросила я, стараясь, чтобы голос звучал непринужденно.

Зул помедлил, затем поднялся.

— Я не был в городе,

— Тогда где?

— В Вердаре, — наконец сказал он, стоя ко мне спиной. — С отцом.

Вердара. Домен Давины.

Он тихо, почти неслышно вздохнул.

— И Ниворы, — добавил он, и это имя повисло между нами.

Я попыталась проигнорировать укол в груди при упоминании прекрасной богини, которая совершенно недвусмысленно продемонстрировала свой интерес к Зулу на банкете. Это было глупо — испытывать ревность. Нелепая, необоснованная. У меня не было на него никаких прав. Никаких причин испытывать хоть что-то из-за того, с кем он проводит время.

— Зачем? — спросила я, стараясь сохранить нейтральный тон, несмотря на внезапную сухость в горле.

Когда он заговорил, его голос был ровным, почти безжизненным.

— Отец принял решение, — произнес он, тщательно выговаривая каждое слово. — О том, на ком я женюсь.

— Значит… это она. Нивора, — прошептала я, ненавидя то, как предательски дрогнул голос на ее имени.

Он коротко кивнул — резко и напряженно.

— Я не знаю когда, но да. В конечном итоге. Мы были в Вердаре, чтобы договориться об условиях.

Боль скрутила грудь — иррациональная боль, на которую я не имела никакого права. Я попыталась сохранить лицо, но, видимо, не смогла, и он нахмурился.

— Это неправильно, — я не собиралась говорить так резко, но слова уже вырвались. — Ты не обязан этого делать. Не после того, что она с тобой сотворила. Не после того, как обращалась с тобой.

Зул повернулся ко мне всем телом.

— Есть вещи, которых ты не понимаешь, Тэйс, — его челюсть напряглась. — Я должен это сделать. У меня нет выбора.

— Ты можешь пойти против воли отца, — возразила я, выпрямляясь, несмотря на боль. Простыня соскользнула, обнажив одну из черных рубашек Зула, облегающую мою фигуру. — Сказать ему, что не станешь этого делать.

Раздражение в нем стало твердым, почти ощутимым.

— Пойти против него? — он горько, коротко рассмеялся. Его сила пульсировала вокруг, от ауры тьмы тени в комнате сгущались, вытягивались и извивались. — Против чего мне идти? — его голос опустился до опасного шепота. — Я делаю это, чтобы помочь своему отцу, потому что так должно быть. Это мой долг перед семьей. Перед моим доменом. Перед будущим Волдариса.

Я смотрела на него, отказываясь поддаваться страху.

— И ты просто женишься на той, кого не любишь? На той, что причинила тебе боль?

Он сделал шаг назад, и на мгновение гнев словно вытек из него, оставив после себя пустоту.

— Любовь никогда не входила в планы, Тэйс, — сказал он. — Не для такого, как я.

Его взгляд скользнул к окну, к алому небу за стеклом.

— Я всегда ожидал брака без любви. Я давно с этим смирился.

Он снова посмотрел на меня.

— Поэтому я и не… позволяю себе привязанности, которые могут стать глубже. Нет смысла открываться такой уязвимости, когда знаешь, чем закончится история.

В его тоне было что-то, от чего я задумалась, говорил ли он из опыта? Был ли кто-то когда-то, кто сумел пробиться сквозь его стены?

— Это… одиноко, — тихо сказала я.

Легкая улыбка тронула его губы.

— К этому привыкаешь.

Но по его глазам я видела — не привыкаешь. За холодной маской Принца Смерти скрывался тот, кто всю жизнь держал всех на расстоянии вытянутой руки.

— То, чего хочу я, не имеет значения, — его взгляд встретился с моим, и я уловила мимолетное выражение — слишком быстрое, чтобы распознать, исчезнувшее раньше, чем я успела понять его. — Никогда не имело.

Я не позволила себе вздрогнуть. Его слова вызвали мысли, с которыми я боролась с того самого момента на берегу. О предательском тепле, появляющемся каждый раз, когда я вспоминала прикосновение его губ к моим, о том, как моя сила взметнулась в ответ на его касание. С тех пор я каждый день загоняла эти воспоминания в самые темные уголки сознания. Тот поцелуй был для него всего лишь средством достижения цели. Он ничего не значил. Не мог значить. И все же он остался во мне, словно клеймо.

Я заставила себя кивнуть и отвела глаза. Его взгляд был слишком… слишком. Слишком пристальный. Слишком понимающий. И в этот момент я боялась, что он видит меня насквозь.

— Но что бы ни случилось, — наконец сказал он, подчеркивая каждое слово, — я буду рядом с тобой. Я проведу тебя через Испытания, Тэйс, — он помедлил и добавил: — Это я могу пообещать.

Я протянула руку, сама не до конца понимая, что собираюсь сделать, и он принял ее. Его кожа была прохладной, пальцы сомкнулись вокруг моих. Большой палец медленно провел по костяшкам. И от этого простого прикосновения у меня перехватило дыхание.

— Отдыхай, — сказал он и отпустил мою руку.

Я смотрела, как он направился к двери, расправив плечи, с безупречной, царственной осанкой, не выдающей ни единой эмоции.

— Зул, — позвала я, когда он уже переступал порог.

Он остановился, но не обернулся.

— Спасибо, — тихо сказала я. — За то, что спас мне жизнь. Снова.

Он все-таки взглянул через плечо, и на кратчайшее мгновение его лицо смягчилось. Что-то изменилось — легкая тень напряжения ушла из глаз, губы чуть изогнулись.

— Всегда, звездочка, — ответил он, и это прозвище неожиданно согрело меня изнутри. — Всегда.

Эхо Забытого



Я проснулась в тишине, в пустых покоях. Одеяло на другой стороне кровати было смято и откинуто так, будто кто-то тихо из-под него выскользнул. Я моргнула, осознавая смысл увиденного. Он спал здесь? Рядом со мной?

Рассвет начинал просачиваться сквозь высокие окна, заливая комнату бледным светом, от которого темная мебель казалась менее давящей.

Несколько мгновений я лежала неподвижно, прислушиваясь к телу. Жжение в легких притупилось до ноющей боли. Горло саднило, но я могла говорить. Лихорадка, терзавшая меня последние дни, отступила, оставив слабость, но ясность в голове.

Я села на край кровати и осторожно опустила ноги на пол. Они дрожали, но выдержали мой вес. На спинке стула рядом висел шелковый черный халат, разумеется, с серебряной вышивкой. Я накинула его поверх рубашки.

Подойдя к окну, я посмотрела на бесплодный пейзаж Дракнавора. Кроваво-красное небо начинало светлеть, обнажая изломанные очертания леса и темную линию берега вдали. В этом было свое очарование — суровое, честное, не пытающееся скрыть собственную природу.

Куда он ушел? Снова вызвали в Вечный Город? Очередной божественный кризис, требующий внимания Принца Смерти? Или ему просто надоело играть в сиделку?

Когда я дернула за ручку двери, она не поддалась.

— Да ты издеваешься, — пробормотала я, дернув сильнее.

Опустившись

Коридор за дверью был пуст. Тишину нарушал лишь легкий сквозняк, шепчущий в недрах Костяного Шпиля. Босиком я двинулась по коридору, следуя маршруту, который запомнила во время своих вылазок. В этот час крепость всегда казалась особенно безмолвной.

Полоска света под дверью в восточном крыле привлекла меня, как маяк. Дверь кабинета Зула была приоткрыта, и теплый янтарный свет лился в коридор.

Он стоял ко мне спиной, внимательно разглядывая предмет, зажатый между длинными пальцами. Это был осколок кристалла, похожий на те, что мы видели в руинах. Один взгляд, и в памяти вспыхнул тот день: древнее поле битвы, остатки войны существ, чья природа превосходила понимание. Вопросы, которые я тогда не решилась задать, вспыхнули с новой силой.

Его признание о жрецах придало мне смелости.

Я вошла, намеренно дав понять, что я здесь, хотя подозревала, что он знал о моем присутствии с самого начала.

— Ты рано встал, — сказала я, стараясь сохранить ровный тон.

Зул не обернулся, но я заметила, как слегка поднялись и опустились его плечи.

— Бессмертным не требуется много сна.

— Удобная отговорка.

Этим я заслужила взгляд через плечо и одну приподнятую бровь.

— Вижу, тебе лучше. И характер явно вернулся.

Я подошла ближе, взгляд устремился к кристаллу в его руке.

— Что это?

— Арканит, — ответил он, поворачивая осколок так, чтобы свет заиграл на гранях.

Я замешкалась, оценивая риск следующего вопроса. Несколько дней назад он поделился со мной одной опасной истиной. Сегодня я собиралась вытянуть больше.

— Те руины, где мы были… — начала я, внимательно следя за его лицом. — Как все произошло? До того, как Морос и Виврос остались последними? Ты показал мне их поле боя. Но что было до этого?

Он наконец повернулся и аккуратно положил кристалл на стол. На его лице мелькнуло удивление от самого вопроса или от моей дерзости.

— Раскол, — произнес он, словно пробуя слово на вкус. — Это опасная тема, звездочка.

— По-моему, вполне логичное продолжение, — я пожала плечами, опираясь на край его стола.

Он усмехнулся скорее с любопытством, чем насмешкой.

— Пожалуй, да.

Его взгляд задержался на мне дольше обычного, прежде чем он вздохнул и подошел к сундуку у дальней стены. Он отпер его ключом, который достал из внутреннего кармана сюртука, и извлек оттуда круглый потрескавшийся футляр с пятнами от времени.

— Изначально Первородных было тринадцать, — продолжил он, осторожно доставая свиток пожелтевшего пергамента. — Они существовали в состоянии совершенного равновесия. Пока это равновесие не нарушилось.

Он развернул свиток на столе. На нем были схемы и письмена на незнакомом мне языке. В центре — изображение тринадцати переплетенных символов, выстроенных в идеальный круг.

— Раскол не был одной битвой, — продолжил Зул, понижая голос. — Это была медленная смерть. Разложение длиной в века.

— Звучит захватывающе.

— Для некоторых, — он склонил голову, наблюдая за мной. — Для других как то, что лучше забыть.

— Ну, теперь мне точно интересно. Продолжай, пожалуйста.

— Сегодня утром ты такая вежливая, — поддразнил он, пальцами проводя по тонким линиям пергамента.

— Ты меня еще не выбесил, — я сладко улыбнулась.

— Важно понять расстановку сил среди Первородных, чтобы разобраться в том, как все в конечном счете произошло.

— Я слушаю, — сказала я, прикусив губу.

— Большинство Первородных существовали в единении, но Морос и Виврос давно отделились от общего круга. Морос скрывался в тенях. Виврос… — он сделал паузу. — Ни один текст не указывает, где именно находился Виврос. Его попросту невозможно было найти. В итоге искать перестали.

— Почему они отделились?

— Виврос никогда особенно не стремился править или быть частью чего-то большего, чем он сам. Он предпочитал уединение, — Зул оперся о стол. — По крайней мере, так я это понял.

— А Морос?

Зул лишь покачал головой и глубоко вдохнул.

— Морос был самым слабым из Первородных, — сказал он, указывая на символ темнее остальных. Круг с трещиной, рассекающей его надвое, — он изолировался не потому, что предпочитал одиночество, а потому что самые темные деяния легче всего совершаются из тени. Он жаждал силы. Могущества. Его голод никогда не знал насыщения.

По спине пробежал холодок.

— Знаешь, что Морос пожирал с наибольшей жадностью, звездочка? — спросил он, поднимая взгляд.

Я покачала головой, не в силах оторваться от его пронзительных глаз.

— Память, — сказал он. — Саму суть опыта. Личности. Существа.

— Память? — повторила я, пытаясь заставить себя понять это. — Он… питался ею?

— Как ты ешь хлеб или пьешь вино, — подтвердил Зул. — Но для Мороса это было не пропитание, это была сила. Чем больше он поглощал, тем сильнее становился.

Он указал на разные участки свитка, где символы выстраивались в подобие иерархии.

— На протяжении веков Морос питался воспоминаниями других Первородных. Сначала незаметно, что никто ничего не понял. Пропавший миг здесь, размытое воспоминание там. Когда же они осознали, что происходит, было слишком поздно — их разумы были наполовину пожраны, а силы ослабели, потому что они забывали, кем были прежде.

— Он хотел остаться единственным, — выдохнула я. — Поглотить все, пока не останется никого, кто смог бы ему противостоять.

— Да. И ослабленные Первородные обратились за помощью к своим потомкам. Но они просчитались.

На свитке вокруг первоначальных тринадцати сгрудились меньшие символы.

— Двенадцать увидели возможность там, где их создатели искали спасение. И они ударили, но не по Моросу, а по остальным.

Я уставилась на него, чувствуя, как пересыхает во рту.

— Ты хочешь сказать… Двенадцать убили их? — слова казались невозможными, но все равно сорвались с губ.

— Война была разрушительной, за гранью понимания, — тихо, но отчетливо произнес Зул. — И даже спустя тысячелетия последствия того предательства продолжают расходиться по космосу кругами.

— Боги… — только и смогла сказать я.

— Когда большинство пало, — продолжил он, аккуратно сворачивая свиток, — остались лишь двое — те самые выбивающиеся из общего ряда. Морос и Виврос.

— Выбивающиеся… — повторила я.

— Братья, если верить некоторым Легендам, — сказал Зул. — Рожденные одним и тем же космическим событием.

— Значит, когда Двенадцать выступили против Первородных⁠…

— Вивроса там не было. Моросу было все равно. Возможно, он даже на это рассчитывал, — его улыбка была ледяной. — Виврос узнал о резне лишь тогда, когда все закончилось. И только когда космическое равновесие дало трещину, Морос обратил свой голод на брата. Последний источник первородной силы, который оставалось поглотить.

— И Виврос вышел из своего уединения, чтобы встретиться с ним, — сказала я, начиная понимать.

— Не по собственной воле. Морос вынудил его к столкновению. К тому моменту он

— Но в конце Виврос убил Мороса.

— Да. Он остался последним живым Первородным… до тех пор, пока Двенадцать не решили, что пора завершить начатое. Они обрушились на него, когда он был еще слаб, — Зул замолчал, наклонив голову и окидывая взглядом комнату. — Полагаю, им нужно было действовать быстро. Когда-то считалось, что все потомки, даже объединившись, никогда не смогут его одолеть. Так что Двенадцать не могли упустить шанс.

Его формулировка заставила меня насторожиться.

— Все потомки? — переспросила я. — Ты имеешь в виду Айсимаров?

В глазах Зула мелькнуло удивление то ли из-за моей догадливости, то ли из-за собственной оговорки, я не поняла. Он подошел к столу, выдвинул ящик и достал другой свиток, перевязанный четырьмя нитями — золотой, серебряной, черной и странной зеленовато-голубой.

— Айсимары в том виде, в каком ты знаешь их сейчас, — произнес он, понижая голос, — были не единственными божественными существами, поднявшимися против Первородных во время Раскола.

Он развернул свиток.

На нем была карта, какой я еще никогда не видела — не земли и не морей, а миров, соединенных путями, образующими сложную сеть. Четыре отдельных мира, каждый обозначенный цветом своей нити, выстроенные в идеальный четырехлистник.

— До того как первые Первородные пали, в гармонии существовали четыре пантеона — все они были потомками Первородных в различных их аспектах, — его палец скользнул по золотой части карты. — Айсимарин.

Затем по серебряной.

— Эсприт.

По зеленовато-голубой.

— Элистриа.

И, наконец, по черной.

— И Ваэрхуун.

Я наклонилась ближе, почти нависнув над ним.

— Каждый правил своим смертным миром в соответствии со своей природой, — продолжил Зул. — Айсимары через порядок и иерархию, Эсприты через гармонию и равновесие, Элистрианцы через страсть и преобразование.

Его палец задержался на черном секторе.

— А Вэйруны через страх и господство.

Мой взгляд так и остался прикован к затемненному квадранту.

— Вэйрун… Звучит празднично.

— Не тот праздник, на который я бы советовал идти, — сухо ответил он. — Хотя все пантеоны происходили от нескольких Первородных, Вэйруны унаследовали от Мороса склонность к более темным сторонам бытия.

— И все они согласились выступить против Первородных?

— Да. Все четыре пантеона объединились, — подтвердил Зул. — При всех различиях их связывала жажда власти. Полагаю, Вэйруны присоединились потому, что Морос не был целью этого переворота.

Я смотрела на карту, на четыре мира, соединенные линиями путей.

— Но теперь остались только Айсимары, — медленно сказала я. — Что случилось с остальными?

Зул прочистил горло.

— Когда Первородные пали, что-то… раскололось. Само основание реальности дало трещину. А затем, во время последнего столкновения Мороса и Вивроса, пути между мирами рухнули.

Он провел пальцем по одной из линий.

— Одни считают, что остальные пантеоны были уничтожены в катаклизме. Другие, — его голос понизился, — верят, что они просто ждут, пока их найдут, дрейфуя в Бездне.

— В Бездне?

— В ткани небытия за пределами Эларена и Волдариса. Недоступной для всех.

Когда он замолчал, я обнаружила, что сжимаю край стола, пытаясь удержаться на ногах после его слов. Боги, которых меня учили бояться, поднялись не по божественному праву, а через предательство и восстание. И их жадность разорвала вселенную.

— Откуда ты все это знаешь?

— У моего отца обширное собрание текстов того периода. Ты видела библиотеку. Он никогда не скрывал от меня этих знаний, лишь учил понимать последствия обладания ими.

— Зачем ты рассказываешь это мне? — наконец спросила я, встречаясь с ним взглядом. — Полагаю, такую информацию можно счесть изменой.

— Считай это жестом доверия.

— Доверия к чему именно?

— К твоей способности видеть последствия дальше, чем большинство, — он начал методично перекладывать материалы на столе. — Большинству кандидатов на Вознесение сообщают лишь то, что им необходимо знать. Достаточно, чтобы существовать в божественном мире, но недостаточно, чтобы в нем сомневаться.

Зул проверял границы.

— Айсимары не особо распространяются о своем происхождении. О свержении Первородных.

— Айсимары хотят, чтобы Первородные были забыты, — его голос прозвучал цинично. — Они хотят переписать историю так, будто существовали всегда. Неизменные. Всемогущие.

— Удобная версия.

— Самые успешные мифы обычно таковы, — он улыбнулся. — Правда остается погребенной в местах вроде тех руин, в текстах вроде этих — скрытая и от смертных, и от самих божественных.

Я провела пальцами по краю стола.

— Почему они так отчаянно стремятся сохранить все это в тайне?

Его взгляд вспыхнул безмолвным предупреждением, напоминая, что, несмотря на внезапное единомыслие, Зул остается принцем Дракнавора, наследником самой Смерти.

— Айсимары боятся того же, чего боятся все правители, — осознания, что их власть не абсолютна и не вечна. Что они тоже когда-то вознеслись, а значит, теоретически их могут заменить, — он сделал паузу, наблюдая за мной. — Представь, что произойдет, если смертные по-настоящему поймут, что божественность не дается рождением, что ее можно достичь. Или украсть.

Я выдержала его взгляд. Между нами вспыхнуло понимание.

— Испытаниями сдерживают, — просто сказала я, даже не превращая это в вопрос. — Так было всегда.

— Большинство участников цепляются за иллюзию божественной благосклонности, — его голос стал тише, под стать моему.

Горький вздох сорвался с моих губ прежде, чем я успела его удержать.

— Я давно это знаю. Они возвышают смертных не из великодушия, — продолжила я, и слова падали с губ, словно ужасная тайна. — Они делают это потому, что альтернатива хуже. Божественная сила просачивается в Эларен независимо от их воли. Лучше собрать тех, в ком она проявляется, и контролировать их, чем позволить потенциальным соперникам бесконтрольно развиваться.

— Особенно, — тихо добавил Зул, — когда лишь немногие из Айсимаров обладают подлинными дарами. Представь их ужас, они бессмертные, но по сути беспомощные, за пределами своих исключительных чувств и силы, и наблюдающие, как смертные проявляют способности, которых нет у них самих.

— А тех, кого невозможно контролировать, устраняют до того, как они станут настоящей угрозой. Каждый участник, погибший в Испытаниях, — это просто еще один закрытый вопрос. Еще один нейтрализованный потенциальный узурпатор.

Жестокий принцип этой системы всегда был для меня очевиден. Я выросла в ее тени, вдыхала ее вместе со страхом отца и выдыхала вместе со своей осторожной сдержанностью.

Меня поразило не само откровение. А дерзость масштаба. Та системность, с которой божественный мир удерживал господство на протяжении эонов.

— И смертные этого даже не видят, — сказала я, чувствуя, как мой голос наполняется яростью. — Поколение за поколением мы поклоняемся тем самым существам, что нас выбраковывают. Они выдают Испытания за божественное благословение, тогда как на самом деле это всего лишь… санитарная зачистка. Борьба с вредителями.

Глаза Зула блеснули.

— Величайшая победа Айсимаров в том, что они убедили смертных благоговеть перед системой, созданной для того, чтобы держать их под контролем.

Понимание сплелось

Он первым отвел взгляд, разрывая мгновение.

— Солнце встает. Костяной Шпиль скоро пробудится.

И правда, свет изменился: серебро рассвета уступало место алому утру.

— Мне пора, — сказала я, уже отходя от его стола. — Прежде чем кто-нибудь заметит, что я вскрыла замок.

По его лицу скользнуло легкое веселье.

— Значит, вот как ты выбралась. Надо было догадаться.

— Тебе не следовало меня запирать, — парировала я.

— Я хотел убедиться, что ты отдохнешь.

В его голосе не было ни капли сожаления.

— Мудрое решение, — я изобразила его обычный тон и позволила себе легкую улыбку.

— Тэйс.

— Да?

— То, что ты здесь узнала, не должно выйти за пределы этой комнаты, — выражение его лица стало смертельно серьезным. — В Волдарисе повсюду уши. И, похоже, ты уже нарисовала на своей спине довольно крупную мишень.

Я кивнула, понимая скрытое в его словах предупреждение.

Танец со Смертью



Восходящее солнце кровавыми отблесками заливало обеденный зал, свет струился сквозь высокие окна, окрашивая все в алый. Я ковыряла вилкой россыпь экзотических фруктов на тарелке, почти не чувствуя их вкуса. Рядом со мной сидел Зул.

Я даже не заметила, когда он начал садиться рядом, а не напротив. Возможно, после нападения Кавика, это был его молчаливый способ держать меня на расстоянии вытянутой руки. Рука сама собой поднялась к горлу, где наконец сошли синяки. Но память еще жгла.

Если бы Зул не появился вовремя… Я поежилась. Кто-то подчинил Легенду, заставил его попытаться убить меня. И этот кто-то все еще был где-то там. Возможно, уже планировал следующую попытку.

— Тебе стоит попробовать синий, — сказал он, кивнув на лазурный плод у меня на тарелке. — Он слаще, чем кажется.

Я наколола его вилкой, рассматривая странную мякоть.

— Выглядит ядовитым.

— Если бы я хотел тебя отравить, я бы действовал куда тоньше, — сухо ответил он.

Я закатила глаза, но все же откусила и удивленно ощутила всплеск сладости на языке.

— А ведь вкусно.

Слуга материализовался у локтя Зула, протянув на серебряном подносе запечатанный конверт. Бумага была бледно-лавандовой, с позолоченной серебряной каймой, а печать — сложный узор из переплетенных лун.

Лицо Зула стало мрачным, когда он сломал печать и пробежался взглядом по витиеватым строкам.

— Прекрасно, — пробормотал он, и слово сочилось сарказмом.

— Что там?

— На подготовку к этим бессмысленным развлечениям нам дают больше времени, чем к самим Испытаниям, — сказал он и передал приглашение мне.

Серебряные буквы мерцали на странице:

Божественная Сирена, Айсимар Иллюзий и Желаний, просит оказать честь своим присутствием на Полуночном Веселье — праздновании в честь благословленных участников, переживших первые два Испытания. Приглашаются все Легенды и Божественные Существа соответствующего статуса. Через три ночи, в хрустальном дворце Лунадер. Присутствие обязательно для всех менторов и их подопечных.

— Бал? — я подняла взгляд и встретила непроницаемое выражение его лица.

— Скорее изощренная проверка, — сказал он, неторопливо отпивая из кубка.

— Замечательно, — пробормотала я. — Значит, меня будут выставлять напоказ, как племенной скот.

— Примерно так, — согласился он, даже не пытаясь смягчить истину. — Правда, в гораздо более дорогой одежде.

Я уронила приглашение на стол.

— И что именно это все значит?

— Разговоры. Танцы. Маневрирование в кишащих акулами водах божественной политики, стараясь не быть сожранной заживо, — он поставил кубок. — Кстати об этом, тебе придется научиться танцевать.

— Я умею танцевать.

— Нет, — отрезал он. — Придворные танцы специфичны. Формальны. У них есть правила, рисунки, схемы.

— Полагаю, учить меня будешь ты? — спросила я, отодвигая тарелку.

— Разумеется, — в его голосе прозвучала та самая аристократическая надменность, которая когда-то выводила меня из себя.

— Тогда, пожалуй, начнем немедленно, — сказала я, поднимаясь из-за стола. — Не хочу опозорить тебя перед твоими прославленными ровесниками.

Его глаза чуть сузились, уловив мой тон, но он кивнул и встал.

— Используем бальный зал восточного крыла.

Я шла за ним по лабиринту коридоров. Каждый шаг вглубь этого дворца ощущался как шаг прочь от той, кем я была прежде. Тэйс из Солткреста не узнала бы женщину, в которую я превратилась, ту, что идет рядом со Смертью и не вздрагивает, ту, что пережила два жестоких Испытания, ту, что чувствует, как ее сила растет с каждым днем. Это превращение — освобождение или проклятие? Я нахожу себя или окончательно теряю? И почему следовать за ним, доверять ему, кажется таким естественным, когда каждый инстинкт, выработанный годами выживания, орет, что он самое опасное существо, какое я когда-либо встречала?

Зул остановился перед двустворчатыми дверями и распахнул их. За ними открылся огромный зал с отполированным каменным полом и зеркальными стенами. Над нами высоко выгибался потолок, расписанный замысловатыми фресками.

— И все это только для танцев? — я не смогла скрыть скепсиса.

— Это один из меньших залов, — сказал он, снимая сюртук и перебрасывая его через спинку стула. Затем закатал рукава рубашки, обнажив четкие линии сильных предплечий. — Вечный Город вмещает триста пар одновременно.

Я покачала головой, все еще не в силах осмыслить этот масштаб роскоши.

— В Солткресте весь наш дом поместился бы в этом зале. Когда мы танцевали, мы отодвигали мебель к стенам, чтобы освободить место.

— Покажи, — неожиданно сказал он.

— Что?

— Покажи, как вы танцуете в Солткресте, — в его взгляде было искреннее любопытство.

Я рассмеялась.

— Здесь? Сейчас? Музыки же нет.

— Представь ее, — предложил он, не сводя с меня внимательных глаз.

Я закрыла глаза, вспоминая праздник Солнцеворота — последний раз, когда танцевала свободно, прежде чем все изменилось. Я почти слышала скрипку, топот ног по утрамбованной земле.

И начала двигаться, позволяя телу вспомнить ритмы дома. Я закружилась, раскинув руки, ощущая тяжесть волос, когда они взметнулись вокруг.

— Это не танец, — наконец произнес он, когда я открыла глаза. В его голосе не было ни насмешки, ни расчета. — Это свобода.

Я замерла, внезапно осознав, как, должно быть, выглядела со стороны.

— Что ж, на балу у Сирены это вряд ли мне поможет, да?

— Не поможет, — согласился он, подходя ближе. — Там тебе нужен всего один танец.

Он встал напротив и протянул руку. Я вложила свою ладонь в его, стараясь игнорировать тепло, мгновенно разлившееся по телу от прикосновения. Вторая его рука уверенно и легко легла мне на талию.

— Руку на мое плечо, — велел он.

Я послушалась, остро ощущая под пальцами твердые мышцы.

— Теперь следуй за мной. Три шага и пауза, потом повтор по рисунку.

Направляя меня, он

— Прости, — пробормотала я, чувствуя, как внутри нарастает раздражение.

— Еще раз, — спокойно сказал он, и его терпение меня удивило. — Спину прямо. Подбородок выше.

Я подняла взгляд, и мы начали снова. На этот раз мне удалось сделать несколько шагов, прежде чем сбиться.

— Лучше, — тихо заметил он. — Смотри на меня, а не на свои ноги. Тело следует за взглядом.

Я посмотрела ему в глаза — в эту разную, несочетаемую пару. Когда-то этот контраст меня пугал. Теперь же казался странно завораживающим.

— Что ты украла впервые? — вдруг спросил он.

Вопрос застал меня врасплох, я едва снова не споткнулась.

— Что?

— Ты слышала, — в его голосе мелькнула усмешка. — Мне любопытно.

Я прищурилась.

— С чего ты взял, что я вообще что-то крала?

— Ты слишком талантливый взломщик, — мягко заметил он. — Такие навыки не появляются просто так.

Я вспыхнула.

— Рыбацкий нож, — призналась я. — Мне было одиннадцать. Рукоять была вырезана в виде прыгающего дельфина, — я сосредоточилась на шагах, вспоминая. — Тот рыбак был жесток к своим детям. Бил их ремнем, если они недостаточно быстро чистили улов.

— Значит, месть?

— Не совсем, — я пожала плечами. — Я просто хотела, чтобы он почувствовал, каково это потерять то, что ценишь.

— Сработало? Он изменился?

— Нет, — я покачала головой. — Скорее стал еще хуже. Тогда я не понимала, что некоторые люди, когда ломаются, просто ломают что-то еще.

Зул провел меня через поворот, его рука на талии оставалась уверенной и теплой.

— Рано усвоила урок.

— Наверное, — я выдохнула. — А ты? Какое первое правило ты нарушил?

Его губы дрогнули в тени улыбки.

— Кто сказал, что я нарушал правила?

Я скептически посмотрела на него.

— Ой, да ладно.

Он на мгновение задумался.

— Мне было семь. В библиотеке был раздел, куда мне запрещали входить до определенного возраста.

— Дай угадаю, — сказала я. — Ты нашел способ туда попасть.

— Разумеется. Я месяцами изучал распорядок стражи, запоминал, какие книги заказывают ученые, по обрывкам взглядов через приоткрытую дверь составлял планировку.

— И все это ради нескольких книг?

— Запретное знание всегда самое соблазнительное, — ответил он. — В конце концов я обнаружил скрытый проход через служебный тоннель.

— И что ты нашел?

— В основном разочарование, — признался он. — Большинство «запретных» текстов оказались скучнейшими политическими хрониками и дипломатическими отчетами. Хотя была одна полка с любовной поэзией, оказавшейся познавательной в иных смыслах.

Я не удержалась от смеха, представив серьезного маленького Зула, крадущегося ради стихов.

— Тебя поймали?

— В конце концов, да. Но не раньше, чем я выучил наизусть несколько самых откровенных строф. Мой наставник был крайне шокирован, когда я продекламировал их посреди урока.

— Еще бы, — усмехнулась я, уже легче следуя его шагам. — Тебя наказали?

— Три дня под замком, — буднично ответил он. — Я счел цену приемлемой.

Мы продолжали двигаться, и Зул слегка изменил положение рук, притягивая меня ближе.

— Здесь требуется больше точности, — пояснил он. — И доверия.

— С доверием сейчас напряженка, — заметила я.

— Несомненно, — его голос стал тише. — Расскажи мне то, чего не рассказывала никому.

Я покосилась на него.

— Зачем?

— Потому что легче говорить о тайнах, когда не смотришь человеку в лицо.

Он развернул меня так, что моя спина прижалась к его груди. Одна его рука обвила мою талию. Губы почти коснулись моего уха.

— И потому что я хочу знать.

Я сглотнула.

— Однажды я почти сбежала, — мой голос стал тише. — Мне было шестнадцать.

Его шаги не сбились, но я почувствовала, как его внимание заострилось.

— Из Солткреста?

— Да. Я все спланировала. Скопила немного денег с подработок в деревне, собрала сумку с самым необходимым, наметила маршрут вглубь материка. — Память вспыхнула резко и болезненно, то отчаянное желание исчезнуть после того, как проявилась моя сила. — Я собиралась уйти в ночь осеннего урожая.

— Что тебя остановило?

Я сглотнула, отчетливо вспоминая ту ночь.

— Тэтчер заболел. Сильно. Лихорадка, которую деревенский лекарь не мог сбить. Я не могла его оставить, не тогда, когда он мог… — голос предательски дрогнул. — В конце концов он поправился. Но к тому времени что-то изменилось. Я поняла, что не могу просто бросить тех, кого люблю.

— Ты осталась из чувства долга, — заметил Зул.

— Из любви, — поправила я. — Это разные вещи.

— Разве? — задумчиво произнес он. — Часто ощущаются одинаково.

— Теперь твоя очередь. Скажи то, чего никогда никому не говорил.

Он не ответил сразу, провел меня через еще несколько шагов и лишь потом заговорил:

— Однажды я спас жизнь смертному ребенку.

И снова тот самый проблеск мягкости под холодной оболочкой. С каждым таким признанием он становился для меня реальнее, меньше походил на недосягаемое божество и больше на существо, способное к состраданию. И именно это делало его опаснее.

Из всех возможных признаний я ожидала чего угодно, но не этого.

— И это секрет потому что…?

— Потому что мне не полагалось вмешиваться, — объяснил он. — Мать иногда брала меня в деревню, где выросла, где до сих пор живут ее дальние родственники. Я увидел, как девочка упала в канал. Течение было слишком сильным, ее несло к водопаду.

— И ты ее спас.

— Да, — он кивнул. — Но не открыто. Я направил души под водой, заставил их вытолкнуть ее к берегу, сделал так, будто упавшее дерево изменило поток, — он старался говорить безразлично. — Мой отец счел бы это недопустимым вмешательством в дела смертных.

— Ты рискнул его недовольством ради ребенка, — тихо сказала я.

— Бумажная волокита была бы утомительной.

Я невольно улыбнулась.

— Разумеется. Исключительно из практических соображений.

Танец закончился, но никто из нас не отступил. Мне нравилось слушать о его прошлом, собирать эти крошечные осколки времени, когда он был другим. В другом мире. Другим Зулом. И все же часть меня понимала, что, возможно, он просто заполняет паузы — те паузы, которые мы не хотим заполнять чем-то более тяжелым.

Его рука задержалась на моей талии чуть дольше, чем нужно, прежде чем он наконец отступил. Я наблюдала, как он подходит к окну. Его профиль вырисовывался на фоне кроваво-красного неба Дракнавора.

— Знаешь, Тэйс, — внезапно сказал он, не отрывая взгляда от окна, — ты никогда не спрашиваешь меня о том, что будет потом.

Я замерла.

— Потом?

— После Испытаний, — он повернулся ко мне. — Ты ни разу не спросила, что с тобой станет, если ты вознесешься.

Вопрос застал меня врасплох. Я никогда всерьез не думала об этом — о будущем по ту сторону всего происходящего. Эти возможности казались слишком нереальными. Правда заключалась в том, что никакого «потом» не существовало. Ни для меня. Ни для Тэтчера. Мы знали, на что

— Я… — я замялась, не в силах встретиться с ним взглядом. — Я никогда не заходила так далеко.

Он изучал меня своим пронзительным взглядом, от которого всегда хотелось спрятаться.

— В это трудно поверить.

Я подошла к противоположному окну, нуждаясь в расстоянии. Черный песок тянулся внизу, встречаясь с темным океаном, словно сталкивались два царства теней. В стекле отражалась незнакомка с моим лицом.

— Думаю, я никогда не рассчитывала выбраться отсюда живой, — призналась я.

Я услышала, как он резко втянул воздух.

— Впервые слышу от тебя нечто подобное.

— Я стараюсь об этом не думать, — я не отрывала взгляда от горизонта.

— А брат разделяет твой пессимизм? — в его голосе появилась осторожная острота.

— Тэтчер всегда был оптимистом, — сказала я, предлагая версию правды, скрывающую ее суть.

— Но ты всегда казалась такой уверенной, такой убежденной в себе, — настаивал он. — Люди, которые ждут смерти на Испытаниях, обычно так себя не ведут.

— Это просто факт, Зул, — я наконец повернулась к нему и улыбнулась с легким вызовом. — Ты сам сказал при нашей первой встрече. Вероятность того, что я выживу, смехотворна.

— Не делай этого, — его голос стал опасно тихим.

— Чего именно? — я пожала плечами. — Это твои слова, не мои.

Зул преодолел расстояние между нами тремя быстрыми шагами.

— Для меня это не игра, Тэйс. Возможно, в начале было игрой, да. До того, как я узнал тебя. До того, как понял, кто ты на самом деле. Но теперь нет. И ты прекрасно это знаешь.

— То, что я тебя впечатлила, ничего не меняет, — возразила я, вскидывая подбородок. — Впереди еще два Испытания. А потом Ковка.

Он смотрел на меня, будто хотел что-то сказать, но слова так и не прозвучали. Рука скользнула по его лицу.

— Расслабься. У меня нет мании самоубийства, — добавила я, осознав, насколько серьезным стал разговор. — Я просто стараюсь быть реалисткой.

— А те, кому ты небезразлична? — резко спросил он. — Ты подумала, что для них будет значить твоя смерть?

— Таких почти не осталось, — спокойно ответила я. — Остальные мертвы из-за меня.

Его челюсть напряглась.

— И что? Ты воспринимаешь все это как искупление?

— В каком-то смысле… да, — я отвернулась к окну, избегая его взгляда. Он вытаскивал из меня то, что я так долго прятала внутри. Правду, на которую мне не хватало смелости взглянуть. Возможно, мысль о смерти так легко далась мне именно потому, что казалась мне извращенной справедливостью за все, к чему привело мое существование. Смерть матери. Смерть Сулина. Участие Тэтчера в Испытаниях вместе со мной.

Он долго молчал. А когда заговорил, голос его стал жестким, но сдержанным.

— Не говори ерунды.

Его тон заставил меня резко обернуться. Выражение его лица было таким суровым, что по спине пробежали мурашки.

— Почему ты так на меня смотришь?

— Потому что ты ведешь себя нелепо, — почти прорычал он. — Я тебя не узнаю.

— И какой же образ ты себе нарисовал?

В его глазах вспыхнуло раздражение.

— Я вижу ту, что смотрит богам в глаза и не моргает, — голос его звенел натянутой струной. — Ту, что разоблачает любую ложь, без усилий распознает притворство. Женщину, что стояла на том пляже в первую ночь, обнаженная и совершенно не стыдящаяся этого, дерзкая.

Его слова на мгновение лишили меня дара речи.

— Эта женщина не прячется за фатализмом, — продолжил он. — Не укрывается за маской мученичества. Она сражается не потому, что уверена в победе, а потому что капитуляция не в ее природе.

— Это нечестно, — наконец выдохнула я. — Признание реальности не то же самое, что капитуляция.

— Разве? — он сделал еще шаг ближе. — Та Тэйс, которую я знаю, плюнула бы в лицо неизбежности. Она не приняла бы смерть как предрешенный исход, она бы восстала против нее, бросила вызов, нашла бы способ ее обойти хотя бы из одного упрямства.

— Может, ты знаешь меня не так хорошо, как думаешь, — парировала я, скрестив руки на груди.

— А может, я вижу тебя лучше, чем ты сама, — его голос стал мягче, но огонь в глазах не погас. — Этот пораженческий настрой, он не достоин тебя, Тэйс. Это не ты.

— И кто же я, по-твоему? — вспыхнула я. — Раз уж ты все так прекрасно понял.

— Ты женщина, которая показала мне в этом зале, как выглядит свобода, — без колебаний ответил он. — Та, что отказывается играть по неписанным ею правилам. Ты… — он замолчал, будто подбирая слова. — Ты самый честный человек из всех, кого я встречал. Даже когда это тебе вредит. Особенно тогда.

Я сглотнула, внезапно обнаружив, что смотреть ему в глаза стало трудно.

— Ты создал впечатляющий образ.

— Не создал. Просто описал, — он подошел ближе, голос его стал ниже. — И именно поэтому я не могу принять это. Это не вяжется с той женщиной, которую я узнал.

Я отвернулась, не выдержав силы его взгляда.

— Ладно, — наконец сказала я. — Ты прав. Я не хочу умирать. Это ты хотел услышать?

— Я хочу услышать правду.

— Правду? — я рассмеялась, и смех прозвучал горько даже для меня самой. — Правда в том, что мне страшно. Правда в том, что даже если бы я мечтала выжить, найти какой-то выход, мечты не меняют реальность, Зул. А реальность такова, что таких, как я, не ждет ничего хорошего.

Он долго молчал.

— Еще не все решено, Тэйс.

Мое самообладание рассыпалось в прах. Лицемерие его слов жгло, как кислота, и я больше не могла молчать.

— Правда? — выплюнула я. — Забавно слышать это от тебя.

Он нахмурился.

— О чем ты?

— Ты стоишь здесь и говоришь о надежде, когда сам уже смирился с пустой, безвкусной жизнью, — слова вырвались прежде, чем я успела себя остановить. — Ты смирился с тем, что отец выставляет твое будущее на торги. Так что не читай мне лекций о надежде, когда сам от нее отказался.

Его лицо застыло, и на мгновение мне показалось, что я зашла слишком далеко.

— Мы говорим не обо мне, — тихо сказал он. — Мы говорим о тебе.

— Удобный уход от темы.

— Нет, — возразил он. — Это не одно и то же. Да, я принял некоторые реалии своего положения. Политическую необходимость быть наследником Мортуса. Но это не то же самое, что сдаться смерти.

— Разве? — бросила я вызов. — Ты отказываешься от шанса на счастье, от жизни, которую действительно хочешь. Чем это отличается?

Он шагнул ближе.

— Тем, что я все еще борюсь за нечто большее, чем я сам. За перемены, которые, надеюсь, переживут меня. А за что

Я боролась за кое-что, просто не могла ему рассказать. И все же его слова задели сильнее, чем мне хотелось признавать. Я так долго считала свою смерть неизбежной, единственным возможным финалом выбранного пути. Что значило бы усомниться в этом? Сражаться не только ради мести, но и ради будущего?

— Предупреждаю, — сказала я, пытаясь увести разговор от опасного края, к которому мы приближались, — я не умею надеяться. Мне это никогда не шло на пользу.

— Надежда — не навык, — ответил он. — Это выбор. Каждый день. Иногда каждый час.

Я изучала его, пытаясь совместить этого Зула с другими его версиями, которые он мне показывал.

— Ты весьма сложная личность, Страж.

Тень улыбки коснулась его губ.

— Возможно. А может, ты наконец видишь, кем я был всегда.

Он медленно протянул руку, давая время отстраниться, и аккуратно убрал прядь волос мне за ухо. Для рук, которые обладали смертоносной силой, жест был мучительно нежным.

— Если это имеет значение, — тихо сказал он, — мир стал бы хуже без Тэйс Морварен.

Я не знала, что ответить. Любая колкость или попытка отшутиться умирала на губах, оставляя только обнаженную правду.

— Мой отец говорил то же самое, — призналась я.

— Мудрый человек, — сказал он, не отрывая взгляда от моих глаз. — И поверь мне, Тэйс, я крайне редко ошибаюсь.

У меня вырвался тихий смешок то ли от неверия, то ли от чего-то опасно похожего на ту самую надежду, о которой он говорил.

— Твоя скромность продолжает меня поражать.

На его губах расцвела искренняя улыбка, и на мгновение он показался почти юным.

— Одно из моих многочисленных достоинств.

— Нам стоит продолжить занятия, — сказала я наконец, возвращаясь на более безопасную почву. — Мне еще многому нужно научиться до этого нелепого бала.

Он снова протянул руку, и я вложила в нее свою, позволяя вернуть меня в правильную позицию. Впервые с тех пор, как нас втянули в эти Испытания, я поймала себя на мысли — а что, если я выживу? Не просто дотяну до конца, а буду жить дальше? По-настоящему. Мысль была опасной.

И все же, пока Зул вел меня в танце, а его теплая и уверенная рука лежала на моей талии, я так и не смогла выбросить это из головы.

Астерия

Я резко проснулась, сердце колотилось о ребра так, будто пыталось вырваться наружу, и глаза сами собой распахнулись. Золотой свет лился сквозь высоченные арочные окна от пола до потолка, заливая комнату теплым сиянием. Несколько мгновений я не могла ни дышать, ни думать, просто впитывала взглядом роскошь вокруг.

Каждая поверхность сверкала тонкой золотой отделкой и вычурной резьбой. Кровать подо мной была огромной, утопала в шелках, переливавшихся на свету, словно жемчуг. Ткань касалась кожи так мягко, будто я спала на облаке.

Я резко села, отшвырнула одеяло и вскочила с постели. Босые ступни коснулись отполированного дерева. Я бросилась к ближайшему окну, дыхание перехватило, когда ладони легли на прохладное стекло.

Подо мной клубились облака, там было дышащее и меняющее очертания бескрайнее белое море.

— Что? — прошептала я, и от моего дыхания стекло запотело.

Я обернулась и увидела массивную дверь, покрытую сложными узорами. Не раздумывая, я пересекла комнату, рванула ее на себя и замерла, увидев Лирали и ее команду Снотворцев, ожидавших в коридоре. На их лицах читалось странное сочетание веселого ожидания и легкой насмешки.

— Добро пожаловать в Астерию, — произнесла Лирали с официальным кивком и протянула мне мерцающий шелковый халат. Голос ее звучал безупречно профессионально, но в глазах сквозила напряженность, почти усталость.

Дрожащими пальцами я взяла халат и запахнула его поверх ночной рубашки.

— Астерия? То есть…

— Дом Сирены, — подтвердила она. — Домен Снов.

Снотворцы жестом позвали меня следовать за ними, и особого выбора у меня не было. Мы шли по извилистым коридорам, где туман снаружи, казалось, просачивался прямо сквозь стены. Холлы были нежно-розовыми, украшенными позолотой. Будто я шла внутри морской раковины, красиво, конечно, но дезориентирует.

Наконец мы вышли в огромное пространство. С одной стороны зал был полностью открыт воздуху, стройные колонны из отполированной слоновой кости поддерживали купол, расписанный созвездиями, которые начинали двигаться, если смотреть на них слишком долго.

Из гладкого мраморного пола поднимались гигантские кристаллы, повсюду рассыпая призматические блики. По каменной поверхности были разбросаны разного размера бассейны: из одних медленно поднимался пар, другие стояли кристально чистыми и неподвижными, как стекло. В воздухе витал аромат жасмина и еще какой-то сладкой травы.

По другую сторону зала толпились другие участники, такие же растерянные, как и я, каждый в окружении своей свиты стилистов. Я сразу нашла Тэтчера, его высокий силуэт выделялся среди остальных. Когда наши взгляды встретились, я увидела в его глазах отражение собственных вопросов.

Что мы здесь делаем?

Понятия не имею,— попыталась я передать легким покачиванием головы.

Ты в порядке?

Нормально. А ты?

Но прежде чем наш безмолвный разговор продолжился, в центре зала возникла фигура, она словно шагнула из пустоты. Перед нами стояла Элисиа.

— Добро пожаловать, участники, — ее мелодичный голос легко разнесся по огромному пространству. — Вы стоите в священных Хрустальных Каскадах Астерии.

Она изящно указала на бассейны, и рябь в воде будто подчинилась движению ее пальцев.

— Сегодня ваши смертные сосуды будут преображены древними ритуалами, что украшали богов и богинь с самого рассвета творения, — ее улыбка сияла ярче окружающих кристаллов. — Сегодня ночью вы войдете в Лунадер не как простые участники, а как живые произведения искусства, достойные шествовать среди божественных.

Ее взгляд остановился на мне, в уголках губ мелькнула легкая улыбка, и она исчезла так же внезапно, как появилась. Я вновь посмотрела на Тэтчера, его уже уводила его команда.

Увидимся вечером,— послала я ему через нашу связь.

Не делай ничего, чего бы не сделал я,— отозвался он.

Моя команда уже направляла меня по другому коридору. В конце нам открылся большой бассейн с видом на облака. Вода внутри мягко светилась розовым, словно в ней был собственный источник света. Чаша была вырезана из пыльно-розового кристалла: снаружи грубая и естественная, внутри отполированная до стеклянной гладкости.

— Вода поступает из источника глубоко в кристальных горах. Она насыщена редкими минералами, которые придают ей люминесцентные свойства. Она очищает и разум, и тело, — объяснила Новали, тонкими пальцами проверяя температуру.

— Это невероятно, — сказала я, разглядывая крошечные светящиеся частицы под поверхностью, словно пылинки в солнечных лучах.

— Все в Астерии

— Вашего домена? — переспросила я, осторожно ступая в воду. Температура была идеальной, шелковистое тепло обволакивало тело и проникало до самых костей.

— Мы все из Астерии, — сказала Лирали. — Все Снотворцы рождаются здесь, в домене Сирены.

Я опустилась глубже в сияющую воду, а Новали стала добавлять масла и эссенции из кристальных флаконов. Каждый аромат менял оттенок света под поверхностью.

— Как ты пережила второе Испытание? — спросил Веспер, ловко перебирая мои волосы и втирая в кожу головы какую-то ароматную пасту. — Мы были уверены, что тебе конец.

Я закрыла глаза, позволяя себе короткое мгновение наслаждения, прежде чем ответить.

— Думаю, мы не совсем правильно поняли правила… — протянула я, надеясь, что ложь прозвучала убедительно.

— А потом ты все равно выкрутилась, — мягко закончила за меня Лирали. — Как и всегда.

Я приоткрыла один глаз и посмотрела на нее. Усталость, которую я заметила раньше, теперь была заметнее. Под глазами пролегли тени, которых прежде не было.

— Ты в порядке? — спросила я.

— Конечно, — слишком быстро ответила она. — Просто устала. Подготовка к сегодняшнему балу оказалась… серьезной.

Следующие несколько часов растворились в вихре роскошных процедур. После купания меня отвели в зал, вырезанный из того же розового камня, где кожу отшелушивали скрабом с запахом растертых трав и соли. Затем последовал массаж маслами с едва уловимым радужным переливом, а после маска, которую, как уверяла Новали, делают из редчайшей глины с самых высоких пиков Астерии.

На протяжении всего дня Снотворцы оживленно болтали об Астерии, их голоса становились все воодушевленнее, когда речь заходила о доме.

— Каскады — самый прекрасный ориентир во всех доменах, — настаивал Веспер, нанося на мои плечи сверкающую пудру. — Отражения меняются каждую ночь, подстраиваясь под звезды.

— А Бассейны Снов, — добавила Новали. — Минералы в воде вызывают самые яркие и приятные сны, созданные из глубочайших желаний.

— А что насчет Лунадера? — спросила я, вспомнив приглашение, которое Зул получил всего несколько дней назад.

— Личный дворец Сирены, — пояснила Лирали, методично заплетая мои волосы ловкими, точными движениями. — Сегодня он примет самый элитный вечер небесного сезона.

— Захватывающе, — пробормотала я, чувствуя, как в животе затягивается узел тревоги.

— Сегодня всего лишь праздник, дорогая, не стоит волноваться, — заверила меня Новали, хотя ее взгляд на мгновение метнулся к Лирали.

— Смотрите, — внезапно сказал Веспер, подходя к окну. — Небо начинает проясняться.

Я подошла к нему, и дыхание вновь перехватило. Там, вдали, где облака разошлись, словно тонкая занавесь, в воздухе парило величественное сооружение. Его шпили и купола сияли серебром в угасающем свете, изящные мосты соединяли части, которые зависали отдельно друг от друга. Казалось, кто-то поймал саму суть лунного света и вылепил из него дворец.

— Лунадер, — благоговейно прошептала Новали.

Я не могла оторвать взгляд.

— Он прекрасен, — призналась я.

— Подожди, ты еще увидишь его вблизи, — сказал Веспер. — От внутренних залов захватывает дух. А сегодня, при полной луне и чистом небе, дворец предстанет перед тобой во всем своем великолепии.

— Кстати об этом, — продолжил он, и его глаза вспыхнули. — Нам сообщили, что каждый участник должен быть одет в наряд, вдохновленный его индивидуальным даром.

Он выпрямился, буквально вибрируя от гордости.

— Я работал над твоим платьем неделями. Никогда еще я так не гордился своей работой.

Веспер расстегнул чехол и вынул нечто, похожее на жидкий звездный свет, струящийся по его рукам. Я невольно ахнула и мягко улыбнулась. При всей моей нелюбви к этим мероприятиям, должна была признать, наряды начинали меня цеплять хотя бы своей безумной художественностью.

Платье было из прозрачной ткани, почти исчезающей на коже, покрытой сложной серебряной вышивкой, струящейся узорами, подчеркивающими каждый изгиб тела. Кристаллы густо ложились на лиф и стекали вниз по юбке, словно звездные реки, отражая свет при каждом едва заметном движении.

Вырез был структурированным и открывал плечи, подчеркивая ключицы. Тонкие расшитые бисером рукава спадали с плеч, добавляя текучести каждому движению.

— Это… — я не могла подобрать слов.

— Так же ошеломительно, как и ты, — сказал Веспер, поправляя кристальные бретели. — Словно ночное небо вплели прямо в твою кожу.

Я смотрела на свое отражение в зеркале в полный рост, установленном передо мной. Лазурные глаза сияли из-под темных ресниц, веки были покрыты серебряным мерцанием. Половина волос спадала волнами по спине, другая была заплетена сложными узорами на макушке с вплетенными перламутровыми кристаллами. Женщина в отражении была величественной, опасной, могущественной и почти неузнаваемой.

Мягкий стук в дверь разрушил момент. Еще один Снотворец в парадном наряде вошел, неся с собой серебряный поднос. На нем стоял высокий бокал с игристой жидкостью, в которой танцевали крошечные искры света.

— Праздничный напиток перед балом, — объявил он, низко поклонившись.

Мои Снотворцы начали собирать инструменты, готовясь уйти. Я приняла бокал с благодарным кивком, хрусталь приятно холодил пальцы.

— Наслаждайся вечером, дорогая, — сказал Веспер и поцеловал меня в обе щеки, прежде чем направиться к двери. Новали последовала за ним, возбужденно помахав рукой. За окнами небо стало бархатно-черным, усыпанным большим количеством звезд, чем я когда-либо видела.

Лирали задержалась. Она смотрела на меня с какой-то странной, напряженной пристальностью, пока остальные выходили. Я поднесла бокал к губам и сделала глоток. Напиток оказался неожиданно сладким, с едва ощутимой горечью на послевкусии.

Щелкнул замок.

И в ту же секунду Лирали бросилась ко мне. Ее ладонь ударила по моей руке. Бокал выскользнул, упал на пол, и остатки жидкости растеклись по камню.

— Не пей больше ни капли, — прошипела она, оказавшись в нескольких дюймах от моего лица. Глаза ее были распахнуты от спешки.

Я застыла, уставившись на нее.

— Что? Почему…

Ее пальцы сжали мою руку почти до боли.

— Ничто не то, чем кажется. Запомни это.

Прежде чем я успела потребовать объяснений, она отпустила меня и поспешила к двери, исчезнув в коридоре без единого слова.

Я осталась одна. Горько-сладкий вкус все еще сохранился на языке, а сердце гремело в груди, будто собиралось пробить грудную клетку.

Желание Пожирает



— Представляем Тэйс Морварен.

Мое имя разнеслось по залу, надолго задержавшись в воздухе после того, как были произнесены последние слоги. Я стояла на краю широкой лестницы, и мир подо мной расплывался в головокружительной мешанине роскоши и красоты. Пальцы скользнули по позолоченным перилам.

Внизу раскинулся бальный зал. Хрустальные люстры свисали будто ниоткуда. Потолок был невозможно высоким, расписанным созвездиями, которых я никогда не видела ни на одном смертном небе, звезды, как живые, текучие, смещались и перестраивались. Вдоль зала

Повсюду пылали костровые чаши. Их огонь переливался от ярко-желтого к расплавленно-красному, языки пламени тянулись вверх, облизывая наполнявший зал туман. Столь яркие, насыщенные оттенки среди пастельной мягкости остального великолепия казались почти неуместными.

Тепло, что медленно распространялось по мне с того самого глотка, усиливалось с каждым ударом сердца. Оно кралось по крови, смягчая границы реальности, обостряя каждое ощущение так, что даже дыхание вызывало дрожь по коже. И тут я вспомнила настойчивое предупреждение Лирали. Горьковатый привкус, задержавшийся на языке. Это был яд? Нет. Это ощущение не походило на приближающуюся смерть. А если и смерть, то приятно замаскированную удовольствием.

Спускаясь по лестнице, я чувствовала на себе тяжесть бесчисленных оценивающих, расчетливых, возможно, даже восхищенных бессмертных взглядов. Легкие складки платья касались кожи при каждом шаге, прозрачная ткань обнажала меня больше, чем если бы я вовсе ничего не надела.

Я искала взглядом в толпе пару разноцветных глаз и с досадой не находила. Зато увидела Маркс, стоявшую у подножия лестницы, и от этого зрелища чуть не остановилась.

Она преобразилась, стала видением в платье, будто сотканном из самой сути полуночи. Глубокий бордовый, почти черный, обвивал ее тело, открывая проблески кожи сквозь искусно выполненные разрезы, в которых угадывались и насилие, и чувственность.

Даже слуги скользили по залу в нарядах, что разорили бы меньшие королевства, ткани облегали их тела при каждом грациозном движении. Сирена не упустила ни единой детали, создавая эту разгульную ночь.

Я приготовилась к обычной язвительной реплике Маркс о том, как раздражают подобные сборища, но когда она заговорила, в ее словах прозвучала легкая запинка, почти смазанность, которая застала меня врасплох.

— Ты выглядишь нереально, — выдохнула она, широко раскрыв глаза. — Видела когда-нибудь место красивее?

Тепло вновь ударило пульсом по венам, и я невольно разделила ее восторг, оглядывая зал. Бальный зал и вправду был чудом, свидетельством той расточительности, которую может позволить себе вечная жизнь. Мне приходилось усилием воли напоминать себе оставаться настороже, не растворяться полностью в этом великолепии. Где-то под эйфорией, распускавшейся в груди, оставалось зерно тревоги, шепот предостережения, который я никак не могла заглушить.

— Представляем, Тэтчер Морварен.

Я обернулась так резко, что зрение поплыло, прежде чем снова обрести четкость, и я увидела своего близнеца, спускавшегося по той же лестнице, по которой только что шла сама. Он двигался с той легкой уверенностью, что всегда была ему присуща, на губах его играла едва заметная улыбка. В его глазах сверкал озорной огонек, которого я не видела со времен наших юношеских выходок в Солткресте, когда мы гоняли на украденных лодчонках по гавани, а торговцы проклинали нас вслед с причалов. Какого хрена в нем сегодня разбудило именно этого беса?

— Ебануться, — прошептала Маркс рядом со мной, и грубость слова резко контрастировала с благоговейным тоном, которым она его произнесла.

Рядом материализовался слуга с подносом кристальных бокалов. Маркс, не колеблясь, схватила сразу две.

— Нет, Маркс! — прошептала я, когда память хлынула обратно. Пальцы сомкнулись на ее запястье. — Не пей.

Я не могла толком объяснить почему, только то, что Лирали не стала бы предупреждать меня без причины. Но ощущение ее тревожности уже казалось далеким и расплывчатым.

— Ты права, я уже выпила пару бокалов до твоего прихода, — ответила она, и в ее голосе прозвучало раздражение при мысли о том, чтобы отказаться от напитка.

Я знала, что должна волноваться за Маркс, но она выглядела такой прекрасной, такой яркой и живой. Я буду внимательно следить за ней, пообещала я себе.

Там, где тревога должна была царапать грудь, вспорхнуло предвкушение. Мысли рассыпались, стоило мне попытаться ухватиться за них, оставляя после себя лишь ощущения прикосновения шелка к коже, давления воздуха в легких, ритм крови в венах.

— Дорогая сестрица, — протянул Тэтчер, подходя ближе. — Надо сказать, мы отлично принарядились, да?

— Тэтчер Морварен, — промурлыкала Маркс, проводя пальцем по лацкану его сюртука. — Сегодня вечером ты особенно привлекателен.

В глазах Тэтчера сверкнула игривость.

— Могу сказать то же самое о тебе, Маркс.

— Боги. Пожалуйста, прекратите, — прохрипела я.

Было что-то важное, о чем нам следовало говорить, разве нет? Какая-то опасность. Стратегия. Но мысль ускользала, как вода сквозь сложенные ладони, — удержать ее было невозможно.

Но одно я знала точно — видеть брата таким расслабленным, таким похожим на самого себя после всего, что нам пришлось пережить, было облегчением. Тяжесть, которая легла на его плечи с тех пор, как началась эта смертельная игра, словно временно отступила, позволяя вернуться беззаботному мальчишке, которым он был когда-то.

— Ты это будешь пить? — Тэтчер кивнул на один из узких бокалов в руке Маркс.

Она протянула ему бокал, подняв на него затуманенный взгляд.

— Не надо, — снова сказала я, и слова неловко споткнулись на губах, будто язык забыл их форму.

— Почему? — Тэтчер прищурился, рассматривая жидкость.

Я попыталась вспомнить причину, но, если честно, мне вообще было трудно помнить что-либо, кроме изысканного наслаждения самим фактом существования в этом мгновении.

Он бросил на меня странный взгляд и все равно сделал глоток, его кадык дернулся. Я смотрела в ожидании… чего? Чего именно я ждала?

Я оглядела гостей — слуг со всех доменов, других Айсимаров, собравшихся группами Легенд. Если банкет был чопорным и формальным, то этот бал стал его полной противоположностью. Гости двигались с ленивой грацией, а их руки скользили туда, куда им скользить не полагалось.

— Это нормально? — тихо спросила я, едва заметно указав на демонстрации близости по всему залу. — Все выглядят… менее сдержанными, чем я ожидала.

Тэтчер усмехнулся, привычно окидывая взглядом зал.

— Полагаю, божественность дает определенные привилегии, сестренка. Когда живешь столетиями, общественные ограничения начинают казаться до невозможности скучными.

— К тому же, — добавила Маркс, — зачем строить из себя приличных, когда все знают, что происходит после таких мероприятий? В доменах полно историй о божественных интрижках. Добрая половина пантеона уже успела переспать друг с другом.

— Ты, смотрю, неплохо осведомлена о божественных интрижках, — заметил Тэтчер, приподняв бровь.

Маркс пожала плечами, ее глаза блеснули озорством.

— Ну да. Я, знаешь ли, выбиваю такие вещи из Эйликса.

Усиленный магией голос прокатился по залу.

Мы повернулись к лестнице как раз в тот момент, когда объявили Шавора и Элисию. Они спускались, держась за руки. Платье Элисии будто было соткано из пламени, при каждом шаге оттенки золота и сиены переливались и менялись, а Шавор был облачен в золотые доспехи такой изящной работы, что они двигались вместе с ним, словно вторая кожа.

— Они до неприличия красивы вместе, — с

Когда они достигли зала, рука Шавора опустилась по спине Элисии слишком низко, чтобы это можно было назвать приличным. Маркс подняла бровь, а Тэтчер лишь тихо хмыкнул.

— Для них это еще скромно, — заметил он со знанием дела.

— И наконец, представляем Зула, Стража Проклятых, и Нивору, Айсимару Фауны. Божественный двор выражает поздравления по случаю вашей недавней помолвки.

Слова рассекли воздух. Бокал едва не выскользнул из моих пальцев, все мышцы разом напряглись. Пол под ногами качнулся, и мне пришлось опереться о колонну.

Сердце замерло в груди.

Я подняла взгляд и увидела Зула, спускающегося под руку с Ниворой. Он был ослепителен в костюме самого глубокого черного цвета, сидевшем так идеально, что ткань будто поклонялась его телу. С широкого плеча спадал плащ. В этом неземном свете его резкие черты казались еще более сокрушительными, все затаили дыхание.

Рядом с ним сияла Нивора, на ее лице расплылась самодовольная ухмылка. Платье переливалось оттенками изумруда и лесной зелени. Листья и лозы будто росли прямо на ткани, медленно двигаясь и открывая проблески загорелой кожи. Ее дикая светлая грива была частично уложена и украшена цветами, бутоны которых то распускались, то закрывались. Она была бесспорно прекрасной, первозданной, напоминающей стихию, и на ее фоне моя смертность ощущалась тяжелым грузом.

А затем осталось только боль. Давящая. Такая сильная, что казалось, я захлебнусь ею. Эта реакция сбивала с толку, ведь я знала, что они помолвлены. Но услышать это, произнесенное вслух перед всем божественным обществом, делало все куда реальнее. Куда окончательнее.

Маркс взглянула на меня.

— Тебе это нужно, — сказала она, вкладывая бокал мне в руку.

Я устало приняла его, сделала небольшой глоток и отметила, что во вкусе нет той странной горечи, что была у напитка в Каскадах. Прежде чем успела передумать, я запрокинула голову и осушила бокал, приветствуя волну тепла, что прокатилась следом.

Голос вновь разнесся по залу, приглашая Зула и Нивору открыть бал первым танцем.

Я смотрела, как его руки обвивают ее талию, и почти физически ощущала фантом его прикосновения — как он держал меня на уроках танца, его пальцы, прижимающиеся к пояснице и направляющие мои движения. Эта память жила в мышцах отпечатком, который невозможно было стереть.

Это было невыносимо. Я отвернулась и отошла на несколько шагов, взгляд зацепился за надпись на стене, выведенную изящными серебряными буквами:

Желание пожирает.

Я молча согласилась с этим зловещим утверждением, ощущая его истину в пустой боли под ребрами.

Да,подумала я.Еще как, блядь, пожирает.

Глубоко вдохнув, я взяла себя в руки и вернулась к Тэтчеру и Маркс, которые, казалось, были полностью очарованы происходящим. Несколько пар уже присоединились к Зулу и Ниворе на танцполе, закружившись в вихре божественной красоты. На мгновение взгляд Зула встретился с моим. Его челюсть напряглась, а глаза медленно скользнули по мне сверху вниз. Он выглядел абсолютно взбешенным.

Тэтчер перевел взгляд с Маркс на меня.

— Мне пригласить ее на танец? — спросил он, не отводя от нее глаз.

Маркс расхохоталась, звук вышел почти каркающим.

— Вообще-то я стою прямо здесь.

Она одарила меня понимающей улыбкой, затем ухватила Тэтчера за лацкан и потянула к танцполу. Он пошел без малейших возражений. Похоже, у моего брата уроков танцев было не меньше, чем у меня. Маркс же, напротив, пыталась вести его сама, это была схватка характеров под музыку, от которой они оба смеялись.

Что-то коснулось моей руки, и по позвоночнику пробежала дрожь. Я обернулась. Передо мной стоял мужчина с серебряными волосами и глазами цвета расплавленного золота. Не человек. Айсимар. Легенда. И, судя по всему, не из числа участников, потому что я его не узнала.

Он улыбнулся.

Я не смогла не улыбнуться в ответ. Не знаю, что со мной происходило, но от одного этого взгляда я чувствовала, будто могу вспыхнуть — кожа звенела от осознания его близости.

— Печально известная Тэйс Морварен, — протянул он, и его голос ласкал мое имя. — Я Аксель. Я с большим интересом наблюдал за твоим продвижением в Испытаниях.

Тепло в венах делало цвета ярче, а ощущения острее. Его зрачки сузились до тонких щелок.

— Мне следует чувствовать себя польщенной или насторожиться от такого внимания? — спросила я, слова текли слишком легко.

Улыбка обнажила его слишком белые, слишком совершенные зубы.

— И то и другое, возможно. Нечасто можно увидеть смертных с такой… выносливостью, — его пальцы коснулись моего запястья, задержавшись на пульсе. — Большинство ломаются задолго до этой стадии.

— Я не большинство, — парировала я, ощущая, как он едва заметно приблизился.

— Естественно, — его взгляд скользнул по моему лицу. — Невольно задаешься вопросом, что делает тебя иной.

— Может, я просто упрямая.

Аксель рассмеялся.

— Эларен полон упрямцев. Их кости устилают пути к вознесению, — он играл прядью моих волос. — Нет, в тебе горит что-то еще, что-то, что отказывается гаснуть.

— Говоришь так, будто видел много Испытаний, — заметила я, пытаясь вернуть контроль над разговором.

— Я наблюдал, как бесчисленные смертные тянулись к божественности, — его голос стал ниже. — Одни искали силу, другие жаждали бессмертия, — его пальцы едва коснулись линии моей челюсти. — А чего хочешь ты, Тэйс Морварен?

Этот вопрос повис между нами. Я и сама не думала, что помню ответ.

— Выживания, — наконец сказала я.

— Честный ответ. Большинство лгут даже самим себе, — он шагнул ближе, и я ощутила холод, исходящий от его кожи. — Самосохранение — самое первобытное чувство, преобладающее над всеми остальными. Достойная цель.

Музыка изменилась, ритм стал настойчивее, требовательнее. Гости двигались все свободнее, будто сами ноты срывали с них последние запреты.

— Все смотрят на тебя, — прошептал он, его дыхание прохладой коснулось моего уха. — Легенды, другие участники. Им интересно, как далеко ты зайдешь, какие границы переступишь, — его пальцы выводили узоры по моему обнаженному плечу, оставляя следы льда, а не огня. — Мне тоже интересно.

— А ты? — бросила я вызов, осмелев от вещества, что текло по венам. — Чего ищут Легенды, если уже обрели бессмертие?

В его глазах вспыхнуло возбуждение.

— Развлечения, — просто ответил он. — Когда живешь веками, новизна становится самым драгоценным товаром.

Он протянул ладонь вверх в приглашении.

— Окажешь мне честь станцевать с тобой, Тэйс Морварен?

Я помедлила лишь мгновение, и согласилась.

Он повел меня в центр зала, его руки сразу нашли свое место — те же точки, которых касался Зул всего несколько дней назад. Сравнение было мгновенным, непроизвольным. Там, где прикосновения Зула обжигали, прикосновения Акселя казались льдом.

Танецопьянял. Я чувствовала себя невесомой, свободной. Аксель резко закружил меня, и я запрокинула

Его руки сжались крепче, мы продолжали танцевать.

— Ты такая красивая, — прошептал он, губами почти касаясь моего уха. — Будет так жаль, если ты не доживешь до вознесения.

Казалось, что это должно меня насторожить, он так спокойно говорил о моей смертности. Но в этот момент мне было все равно. Смерть казалась далекой проблемой, отложенной для другой меня. Я лишь кивнула, соглашаясь с его оценкой.

Краем глаза я заметила темную фигуру, проталкивающуюся сквозь толпу. Не успела повернуть голову, как меня выдернули из одних объятий в другие. До боли знакомый аромат кедра и цитруса захлестнул чувства. Сердце сбилось с ритма. Не задумываясь, я почти прижалась к нему, тело узнало его раньше разума.

— Потанцуй немного с моей невестой, хорошо? Мне нужно поговорить со своей участницей, — голос Зула был холоден, но прикосновением он клеймил кожу.

Я несколько раз моргнула, пытаясь стряхнуть приятную дымку, и оглянулась на Акселя. Теперь он кружил Нивору. Оба смотрели на нас в замешательстве, а может, и с раздражением. Через пару мгновений их скрыли другие танцующие.

— Что же ты творишь, звездочка, — спросил Зул, и в его голосе не было ни намека на юмор.

Я подняла на него взгляд, искренне не понимая его злости.

— А ты что творишь, Страж? — ответила я. — Почему ты не танцуешь со своей невестой?

В голосе прозвучала капризная резкость, и я даже не попыталась ее скрыть.

Его глаза потемнели.

— Придется поговорить с твоими стилистами. Ты практически голая, — сказал он, демонстративно не глядя на меня.

— Серьезно? И это говоришь мне ты? — огрызнулась я. — Платье твоей нареченной оставляет воображению еще меньше простора. По крайней мере, мои жизненно важные органы прикрыты.

— Это другое, — прорычал он.

— Почему? — бросила я вызов. — Божественная привилегия?

Его хватка на моей талии усилилась.

— Ты ничего не знаешь о божественных привилегиях, звездочка.

— Знаю достаточно, чтобы распознать лицемерие, когда вижу его. В чем дело, Страж?

Мышца дернулась на его челюсти.

— Мне не понравилось, как он на тебя смотрел.

— И как же он на меня смотрел?

— Как на добычу, — прошипел он, наконец встретившись со мной взглядом. — Как будто ты то, что можно сожрать. Как будто ты принадлежишь ему по праву.

— Может, так и есть, — слова сорвались прежде, чем я их обдумала. — Может, этого я и хочу.

Зул замолчал. Он изучал меня с такой напряженностью, что я чувствовала себя обнаженной, несмотря на ткань платья.

— Сегодня ты не в себе, — наконец произнес он тише. — Что ты выпила?

Я сухо, ломко рассмеялась.

— А тебе-то что?

— Тэйс, — мое имя в его устах прозвучало предупреждением. Мольбой.

— Иди к своей невесте, Страж, — сказала я. — А я, если позволишь, вернусь к своей паре.

Он схватил меня за руку, не позволяя уйти.

— Он тебе не пара.

Я уставилась на него.

— Как и ты.

В его глазах вспыхнуло раздражение, но маска быстро вернулась на место. Пальцы ослабили хватку, и я тут же вырвалась, кожа пела там, где он касался меня.

Мне нужно было расстояние. Воздух. Давка тел, жар зала, тяжесть его взгляда — все это стало невыносимым. Ощущения, которые еще мгновение назад казались сладкими, теперь грозили утопить меня.

Я проталкивалась сквозь толпу, лавируя между телами. Где-то на периферии сознания я отмечала их красоту — сияющую кожу, слишком совершенные черты лиц, провожающие меня золотые глаза, — но смотреть на них я не могла. Мне требовалось уединение, чтобы проветрить голову, затушить огонь, все еще пульсирующий в венах, несмотря на все попытки его подавить.

Мимо скользнул слуга с подносом пустых бокалов. Я схватила его за рукав серебристого одеяния.

— Здесь есть дамская комната? — спросила я, и собственный голос показался мне чужим. — Где-нибудь, где тихо?

Слуга склонил голову, указывая на дверь, почти скрытую за статуей, оплетенной ниспадающей глицинией.

— Туда, госпожа, — прошептал он.

Я благодарно кивнула и поспешила прочь, проскользнула за статую и закрыла за собой дверь. Стоило ей захлопнуться, как благословенная тишина окутала меня, словно бальзам. Комната была небольшой, но изысканной — стены из бледного кристалла, преломляющие свет радужными бликами, умывальная чаша, будто высеченная из единого гигантского алмаза, зеркала, отражающие меня с тревожной четкостью.

Я подошла к ним. Мое отражение казалось зыбким, неуверенным, словно могло раствориться, если смотреть слишком пристально. Кожа сияла внутренним светом, которого до бала не было. Глаза стали слишком яркими. Зрачки слишком расширенными.

Дыши,приказала я себе.Просто дыши.

Я опустила руки в прохладную воду, и холод обжег горячую кожу. Не раздумывая, зачерпнула и плеснула в лицо, позволив воде стекать по пылающим щекам и закрытым векам. Ледяная ясность прорезала дымку, окутавшую меня с того самого первого глотка из проклятого бокала.

Снова и снова я умывалась, и каждый удар холода возвращал меня из сонной эйфории, затмившей рассудок.

Когда сознание прояснилось, в груди вспыхнула тревога, как коготь, впившийся в мысли. Было что-то, о чем мне следовало беспокоиться. Что-то большее, чем Зул и его невеста.

Думай, Тэйс.

Ничто не то, чем кажется.Предупреждение Лирали вспыхнуло в памяти, теперь отчетливое и настойчивое.

Что она имела в виду? Напиток не был ядом. Он снижал запреты, делал нас уязвимыми. Но почему она предупредила именно об этом? Чего я не замечаю?

Я коснулась своего отражения в зеркале, чувствуя, насколько я теплая в контрасте со стеклом. Руки сжали край чаши, костяшки побелели от напряжения. Я тряхнула головой, стараясь окончательно прийти в себя.

Просто протрезвей. Сохрани рассудок холодным. Переживи эту ночь.

Иначе я лишь опозорю себя. Мысль о разговоре с Зулом заставила меня поморщиться. Я выглядела по-детски. Ревниво.Нелепо.

Но что с ним вообще такое? Зачем он с таким явным недовольством оттащил меня от Акселя? Если бы я не знала его лучше, я бы решила, что он… тожеревновал.

Нет.

Мне нужно перестать быть конченойидиоткой.

Я сделала несколько глубоких вдохов, приходя в себя. Комната вокруг постепенно обрела четкость, цвета перестали давить, ощущения стали управляемыми. То, что было в напитке, еще не выветрилось полностью, но теперь я могла ясно мыслить, могла пережить остаток вечера, не выставив себя полной дурой.

Боги, я сделала всего один глоток. Что бы я творила, если бы осушила бокал до дна?

Я уже собиралась выйти, когда взгляд зацепился за надпись, вырезанную на внутренней стороне

Поддайся и сгори.

Я долго смотрела на нее. Еще одно предупреждение? Или приглашение сдаться тому, что приготовила эта ночь? Я не знала, но по спине пробежал холодок.

Когда я открыла дверь, на меня обрушились шум, смех, музыка, гул сливающихся в единый хаос голосов. Я шагнула обратно в коридор.

Проходя мимо распахнутого дверного проема, я невольно замерла. Внутри я увидела двух Легенд — бледнокожего мужчину и женщину с волосами цвета полуночной синевы, ниспадавшими волнами по спине. Они двигались на темной бархатной кушетке, их тела блестели от пота, золотые глаза были прикрыты от наслаждения.

Его пальцы впивались в ее бедра с силой, способной оставить синяки, она выгибалась навстречу, ногтями прочерчивая алые полосы по его груди. В их соединении не было ничего возвышенного или эфемерного, только живой, первобытный, животный накал. Ее голова откинулась, обнажая шею, и он впился в нее зубами и языком. Звуки, что они издавали, были дикими — глухие рыки и вибрирующие в воздухе прерывистые стоны.

Я смотрела на секунду дольше, чем следовало, прежде чем пришла в себя. Лицо мгновенно вспыхнуло жаром — тело отозвалось прежде, чем я успела остановить его. Я резко отвела взгляд и поспешила дальше по коридору.

В спешке я чуть не споткнулась, проходя мимо других сплетенных тел в нишах и открытых покоях. Божественное общество, похоже, окончательно отказалось от притворной сдержанности. Вдруг по нашей связи прошел импульс, и я резко повернула голову влево. Тэтчер лениво ухмылялся, пока его вела по другому коридору женщина с парящими вокруг плеч платиновыми волосами.

Я закатила глаза.

Мне нужно было найти Маркс и убедиться, что с ней все в порядке. Похоже, то, что мы выпили, подействовало на нее сильнее, чем на меня, и я бы себе не простила, если бы с ней что-то случилось, пока я зализываю раны из-за Зула.

Вернувшись в главный бальный зал, я стала высматривать ее в толпе. Я заметила Кайрена, прислонившегося к колонне и оживленно беседующего с другим участником. Мы встретились взглядами, и я махнула ему рукой, испытав облегчение от того, что нашла знакомое лицо. Он улыбнулся в ответ и жестом подозвал меня.

Пробираясь к нему, я невольно поискала взглядом Зула, но не увидела его среди гостей. Ниворы тоже не было. От этой мысли в груди вновь кольнуло, и я выбросила ее из головы. Я знала, что он не испытывает к ней чувств — возможно, даже ненавидит ее, — но вечер уже превратился в гедонистический вихрь, и я не была уверена, что это их остановит. Секс из ненависти, в конце концов, бывает весьма захватывающим, по крайней мере, так говорят. Боги. Мне не нужно было мучить себя воображением того, что они могли творить в каком-нибудь укромном уголке дворца.

— Ты не видел Маркс? — спросила я Кайрена, не утруждая себя приветствиями.

Он огляделся, темные глаза скользнули по залу.

— В последний раз я видел ее вон там. Она пялилась на Шавора и Элисию, и они… ну, устроили настоящее представление, — он указал в дальний угол.

Мы посмотрели туда, но ни Маркс, ни Шавора, ни Элисии уже не было. Только еще больше танцующих, еще больше пьющих, еще больше бессмертных, теряющих себя в мгновении.

— Тебе помочь найти ее? — спросил он, нахмурившись.

— Нет, — я покачала головой. — Наслаждайся вечером. Я поищу сама.

Он улыбнулся и кивнул.

Я потянулась к Тэтчеру через нашу связь, она ощущалась мутной.

Куда делась Маркс?

Ответ пришел сразу, с оттенком раздражения.

Она начала танцевать с кем-то другим. А теперь будь добра, отстань. Я занят.

Он оборвал связь с большей силой, чем требовалось. Разумеется, мой брат наслаждался божественными милостями, пока я переживала за подругу. Типично.

Я продолжила проталкиваться сквозь толпу, тревога нарастала с каждой минутой, пока наконец —наконец— не увидела Маркс. Она танцевала с двумя другими участниками, мужчиной и женщиной, которых я смутно помнила по ранним Испытаниям. Ее движения были плавными, свободными, смех ярким, перекрывающим общий гул. Она выглядела совершенно нормально — увлеченной, но не в опасности.

Почувствовав мой взгляд, она обернулась и поймала его. На ее губах мелькнула порочная ухмылка, совершенно ясно дающая понять, что она именно там, где хочет быть. Я кивнула, испытав облегчение от того, что ей не нужна моя помощь.

Я тяжело вздохнула, внезапно почувствовав усталость. Пробравшись к краю зала, я прислонилась к прохладной кристальной стене и попыталась выровнять дыхание. Я чувствовала себя более собранной, чем прежде, но электрическое напряжение все еще жило под кожей и гудело в такт музыке.

— Вот ты где, — мягкий, как тень, и столь же неотвратимый голос Зула раздался рядом.

Я повернулась и увидела его, прислонившегося к стене всего в шаге от меня. Когда он успел подойти? Серебряные акценты на его одежде мерцали в свете, на мгновение ослепляя.

— Я искал тебя, — продолжил он.

В его голосе больше не было ни злости, ни тревоги, только бархатная тьма.

— Ну вот, нашел, — ответила я, отводя взгляд, боясь, что он прочтет в моих глазах то, что я сама не хотела признавать.

— Что случилось? — спросил он тише.

Я бросила на него взгляд и тут же вспомнила, что должна держать себя в руках.

— Ничего, — солгала я. — Просто нужно было на минуту уйти от хаоса.

Его взгляд медленно, намеренно скользнул по мне.

— Сегодня ты выглядишь неземной, — произнес он, и слова повисли между нами. — Будто уже вознеслась.

Я вздохнула, не в силах сдержаться.

— А я думала, тебе кажется, что платье слишком откровенное?

Он наклонился ближе, его губы едва коснулись моего уха, и он прошептал:

— То, что я не хочу, чтобы весь пантеон пожирал глазами то, что передо мной, еще не значит, что я сам не наслаждаюсь этим зрелищем.

Его слова разлились по мне жидким огнем, всплеск желания оказался таким сильным, что колени едва не подкосились. Но вместе с ним пришла острая боль от знания, что это,что бы это ни было,не может стать ничем большим, чем мимолетным влечением.

— Не надо, — прошипела я. — Не играй со мной сегодня в эти игры.

— Мне приходится играть, да, — признал он, рассеянно накручивая прядь моих волос на палец. — Но не сегодня. Не с тобой.

Я глубоко вдохнула, пытаясь найти в его лице обман.

Он протянул ладонь вверх.

— Может, найдем для разговора более укромное место?

Вопреки здравому смыслу, вопреки благоразумию, я вложила свою руку в его.

И он повел меня в неизвестность.

Сдайся и Пылай



Коридор извивался, уходя в темноту, Зул вел меня через лабиринт Лунадера. Он крепко сжимал мою руку, тепло его кожи резко контрастировало с прохладным воздухом вокруг нас. Мы шли молча, и звуки веселья стихали, пока не остался лишь гул наших шагов по мрамору.

Наконец он остановился перед дверью, обхватил ручку и повернул ее.

— После тебя, — тихо произнес он.

Я замерла на пороге, внезапно остро ощутив неопределенность того, что ждало по ту сторону.

— Зул…

— Просто поговорить, — сказал он, жестом приглашая меня войти.

Сердце ударилось о ребра, как пленник, отчаянно бьющийся о решетку.Глупый, безрассудный пленник.Несмотря на сомнения, любопытство заставило меня переступить порог.

Дверь за нами мягко щелкнула, закрываясь, и передо мной предстали покои — туман и лунный свет скользили по позолоченным стенам, огромная кровать утопала в золотых шелках. Вдоль одной стены от пола до потолка тянулось зеркало, в раме из витых жемчужин, похожих на застывшие во времени живые лозы. Рядом стоял комод, уставленный маслами, парфюмом и другими мерцающими жидкостями, пойманными в хрустальные флаконы.

— Зачем ты привел меня сюда? — спросила я.

Он повернулся, стягивая сюртук.

— Потому что устал притворяться.

Мой взгляд скользнул к черной рубашке, обтягивающей его широкие плечи.

— Притворяться в чем?

— В том, что я тебя не хочу.

Семь слов. Семь простых слов, которых я так отчаянно жаждала.

— Ты только что объявил о помолвке, Зул, — напомнила я, и фраза отдала горечью на языке. — Перед всем божественным обществом.

— Политика, — отмахнулся он, расстегивая запонки. — И ничего больше.

— А это? — я указала на пространство между нами, на покои, которые явно были созданы с одной-единственной целью. — Что это тогда?

Он двинулся ко мне, шаг за шагом сокращая расстояние. Он не касался меня, хотя каждая клетка кожи кричала, требуя этого.

— Это, — произнес он, и голос его опустился до вибрации, отзываюшейся в костях, — единственная честная вещь во всем этом мире.

Меня окутал его запах, но он был другим. Не темное дерево и цитрус. Нет, это было гуще. Травы, дым и мед. Почти приторно.

— Ты знаешь, — прошептал он, — каково это — желать то, что тебе нельзя?

Да,подумала я.Тебя.

Его рука поднялась, зависнув у моего лица. То, что он не касался меня, сводило с ума сильнее любой ласки.

— Каждый раз, когда ты входишь в комнату, — сказал он и, наконец, коснулся моего горла, — я ощущаю это как физический удар. Каждый раз, когда ты говоришь, я ловлю себя на том, что тянусь к твоему голосу, будто это единственный звук, который имеет значение.

Другая его рука легла на мою талию сначала осторожно, затем, когда я не отстранилась, увереннее.

— Я пытался бороться с этим. Пытался похоронить эти чувства.

— И все же мы здесь, — прошептала я, и собственный голос показался мне чужим.

— Да. Мы здесь.

Он повел меня назад, пока в огромном зеркале не отразились мы оба — мои глаза, широко распахнутые и потемневшие от желания, кожа, вспыхнувшая румянцем, приоткрытые губы. Его крупная фигура почти поглощала мою.

— Скажи, что ты не чувствуешь того же, — произнес он, дыхание обжигало ухо. — Скажи, что ты не лежишь без сна, представляя мои руки на своей коже, мои губы на твоих.

Жар поднялся глубоко внутри, разворачиваясь медленно и неотвратимо.

— Не могу, — призналась я, вырывая из себя правду. — Я не могу этого сказать.

Его пальцы вплелись в мои волосы, запрокидывая голову так, чтобы я встретилась с ним взглядом.

— Тогда перестань бороться, — настойчиво сказал он. — Перестань притворяться, будто это не то место, где тебе предназначено быть.

— Я все еще смертная, Зул, — напомнила я. Последний слабый протест. — Это запретно.

— Не сегодня, — ответил он. — Сегодня мы можем получить все, что захотим.

— Как…

Обе его ладони обхватили мое лицо.

— Я хочу тебя, Тэйс, — сказал он, большими пальцами проведя по линии моих скул. — Сейчас.

Это признание сломало меня окончательно. Я подняла руки к его груди, чувствуя под тканью строгого костюма его твердое тело. Ровный ритм сердца.

— Почему ты говоришь мне это?

— Когда я увидел тебя с Акселем… — его взгляд стал диким. — Его руки на тебе, его губы у твоего уха. Как ты улыбаешься ему так же, как улыбаешься мне… — его пальцы крепче сжались в моих волосах. — Я понял, что не вынесу этого. Не вынесу мысли о том, что он или кто-то еще будет тебя касаться.

— У тебя нет права ревновать, — сказала я, хотя от мысли о том, что он ревнует, меня пронзило сладкой дрожью.

— Никакого, — согласился он, и его губы изогнулись в хищной улыбке. — И все же я здесь. Сгораю от ревности.

Его губы зависли над моими, почти касаясь.

— Скажи мне остановиться, — он бросил вызов, голос его был хриплым от желания. — Скажи, чтобы я отвел тебя обратно на бал, и мы никогда больше не заговорим об этом.

Я должна была это сделать. Должна была вспомнить о своей гордости, о своей цели, о смертельно опасной игре, частью которой все еще оставалась.

Вместо этого я сжала пальцы в ткани его рубашки и прошептала:

— Даже не смей останавливаться.



Рык вырвался из его горла, когда он пришел в движение, и вся притворная сдержанность рассыпалась в прах. Он схватил меня за талию, разворачивая так стремительно, что перед глазами поплыло. Спина ударилась о резной комод, хрустальные флаконы разлетелись в стороны. Струи ртути20 выплеснулись из бокалов, расползаясь расплавленными дорожками по мрамору.

— Я сожгу тебя заживо, Тэйс, — прорычал он хриплым, сдавленным голосом. — Чтобы наверстать все потраченное впустую время.

Его рот накрыл мой, зубы впились в нижнюю губу так, что я почувствовала вкус крови. Металлическая горечь смешалась с его вкусом мяты и крепкого алкоголя. Мое тело ответило с такой же яростью: ногти впились ему в спину, разрывая тонкую ткань рубашки, пока по полу не рассыпались пуговицы.

Сначала это было лишь мерцание где-то внизу живота, затем разлился горячий, тянущий, всепоглощающий жар. Тепло было сильнее, чем должно было быть. Боги… он действительно меня сожжет. Где-то на краю сознания вспыхнуло предупреждение, но ощущение его рук на моем теле его заглушило.

Ткань затрещала, его пальцы сомкнулись на моем платье, разрывая его от талии до самых ступней. Прохладный воздух коснулся обнаженной кожи в мгновенном облегчении от нарастающей лихорадки, но его рот сразу же последовал за этим, прожигая дорожку вдоль ключицы так, что я задохнулась.

— Ты ведь этого хотела,

— Да, — выдохнула я, уже позабыв про гордость и притворство.

Я вцепилась ему в плечи, ощущая пульсирующую под кожей силу. Жар усилился, капли пота выступили у линии волос и между грудями. Слишком горячо.

— Бог мой… — простонала я.

Он мрачно, почти жестоко рассмеялся.

— Я прямо здесь. Звать не нужно.

Его пальцы скользнули по внутренней стороне моих бедер, остановившись в считаных миллиметрах от того места, где я больше всего его хотела.

Он опустился на колени передо мной. Сжал мои бедра до отметин, разводя ноги шире, открывая меня полностью своему голодному взгляду. Зеркало поймало наше отражение — моя растрепанная фигура на краю комода, он, стоящий на коленях передо мной, как поклонник у алтаря плоти.

— Посмотри, — прошептал он, горячее дыхание коснулось чувствительной кожи. — Посмотри, как предает тебя твое тело.

Жар под кожей внезапно взвился и стало больно. Я тихо всхлипнула. Что-то было не так. Комната превратилась в печь.

Зул, казалось, ничего не замечал, его внимание было приковано лишь к пространству между моими бедрами.

— Проси, — приказал он, его рот завис над моим центров. — Проси меня попробовать тебя на вкус.

Пламя разгорелось сильнее, кожа запеклась, дискомфорт граничил с болью. Я откинула голову назад, прислоняясь к прохладной поверхности зеркала, ища спасения от огня, который, казалось, решил сжечь меня изнутри. Я снова сгораю?

Когда затылок коснулся стены, у самого уха я почувствовала дыхание.

— Это иллюзия.

Голос был как гравий и древняя пыль. Я слышала его прежде. На берегу Дракнавора. В темнице. В роще.

Голос принадлежал проклятому. И у него был только один хозяин.

— Это третье Испытание, Тэйс. Убирайся оттуда. Сейчас же.

Лед вытеснил огонь в моих венах, понимание пронеслось через меня рывком. Глаза распахнулись, взгляд инстинктивно метнулся вверх, туда, где в воздухе висел мерцающий смотровой портал, его края дрожали рябью.

Я опустила взгляд вниз и увидела Зула —нет, не Зула— смотрящего на меня с ожиданием, его рот готов был коснуться самой сокровенной части меня. Но в его глазах не было ни глубины, ни древней скорби, что отличали настоящего Стража. Они были плоскими, пустыми, как цветное стекло.

На меня обрушился ужас, за ним последовало осознание.

Желание пожирает. Поддайся и сгори.Это были не предупреждения, это были правила.

Ничто не то, чем кажется.

Я рванулась назад, едва не свалившись с комода, спеша увеличить расстояние между собой и существом, изображающим Зула. Оно потянулось ко мне, и в пустых глазах вместо голода вспыхнуло недоумение.

— Тэйс? — спросило оно, безупречно копируя его голос, отчего по спине пробежала новая дрожь. — Что случилось?

— Ты не настоящий, — сказала я. — Ничего из этого не настоящее.

Губы иллюзии изогнулись в зловещей улыбке.

— Умная девочка, — промурлыкало оно, поднимаясь на ноги с неестественной грацией. — Большинство понимает это уже в пламени.

С наполовину яростным, наполовину отчаянным криком я бросилась к двери. Пальцы сомкнулись на ручке, и на одно ужасающее мгновение мне показалось, что она заперта. Но дверь распахнулась, и я вылетела в коридор, не осмеливаясь оглянуться.

И я побежала, прижимая к груди остатки платья, пока за спиной эхом раздавался призрачный смех.

Тэтчер. Я должна была найти Тэтчера.

Когда Небеса Падут



Я мчалась обратно по коридору, и сердце колотилось о ребра. Элегантная архитектура, казавшаяся еще мгновение назад чарующей, теперь превратилась в смертельный лабиринт. Пот стекал по вискам, остатки жара все еще жгли кожу.

— Тэтчер, — прошептала я.

Я потянулась к нашей связи, но наткнулась лишь на мутную пелену, словно ее окутал тот же дым, что теперь клубился здесь.

Какая дверь? За какой, гребаные боги, дверью он исчез? Теперь они все выглядели одинаково. Я пыталась вспомнить вспышку серебристо-белых волос, направление, в котором они свернули, хоть что-то, что приведет меня к брату прежде чем…

Прежде чем он сгорит.

И тогда меня ударил настолько первобытный и неправильный запах, что свело желудок.

Горелое мясо.

Я споткнулась, направляясь к распахнутому проему, ведомая каким-то мрачным инстинктом, названия которому не знала. То, что я увидела, останется навсегда выжженным в моей памяти.

Один из участников корчился на ложе из шелковых простыней, которые стремительно превращались в пепел. Его спина выгнулась, это можно было бы принять за экстаз, если бы кожа не плавилась, не сползала почерневшими, шипящими клочьями. Пламя лизало конечности, пожирая все, к чему прикасалось. Под ним мерцала и гасла иллюзия — совершенная копия какого-то божества, исчезающая пока ее жертва горела заживо.

Рот участника распахнулся в беззвучном крике, губы уже обуглились до неузнаваемости. Глаза — боги, его глаза все еще были целы — выпирали из орбит.

Желчь обожгла горло, когда я оторвала взгляд и попятилась. Каблук зацепился, и я едва не рухнула, успев дрожащими руками ухватиться за стену.

Я опустила взгляд вниз.

Сердце остановилось.

Олинтар лежал, раскинувшись на мраморе, его красивое лицо застыло. Звездный клинок —мой звездный клинок— торчал из его груди, вонзенный по самую рукоять именно туда, куда я мысленно вгоняла его бесчисленное количество раз. Густая, черная кровь растекалась идеальным кругом, слишком симметричным, чтобы быть настоящим.

Крик, поднимающийся в груди, умер, едва родившись, когда меня пронзило ужасающее понимание.

Это все не настоящее.

Это моя иллюзия, сотканная из самого яростно хранимого секрета. Из мести, о которой я мечтала.

Мое обретшее плоть скрытое желание.

Холодный ужас накрыл меня, погашая панику чем-то куда более страшным. Смотровые порталы. Если через них видны иллюзии, если весь Волдарис сейчас смотрит, значит, все узнали.

Мой самый тщательно скрываемый секрет, тьма, которую я сумела спрятать во время первых двух Испытаний, теперь выставлена напоказ.

Они видят, кто я на самом деле. Чего я на самом деле хочу.

Ноги подкосились, и я рухнула на колени рядом с призрачным телом, новая волна желчи подступила к горлу.

Стыд.

Вина.

Боль.

Я была обнажена.

Воздух вокруг словно сжался, сдавливая легкие, не давая вдохнуть. Я заставила себя подняться, волоча тяжелые, как свинец, конечности прочь от доказательства своего самого темного желания. Теперь это не имело значения. Ни Испытание, ни божественный двор. Ничего не имело значения, кроме…

— Тэтчер! — закричала я вслух и в нашу связь одновременно.

Я рванулась вперед, заставляя ноги нести меня мимо ужаса

Запах стал невыносимым, миазмы21 жареного мяса и паленых волос оседали на языке, в ноздрях, проникали в поры. Я старалась не давиться, старалась не думать о том, что —кого— я ощущаю.

Дверь за дверью оказывались либо пустые покои, либо сцены, слишком чудовищные для осознания. Я захлопывала каждую, двигаясь все быстрее, отчаяние придавало скорость.

— Тэтчер, мать твою, ответь мне!

Я больше не чувствовала его. Не ощущала того знакомого присутствия, которое было со мной еще до рождения.

Я распахнула очередную дверь, ожидая увидеть очередную смерть, очередной огонь.

Вместо этого я нашла брата.

Обнаженный по пояс Тэтчер сидел в изящном кресле. Его бледная кожа блестела от пота, который буквально парил в воздухе вокруг. На его коленях, оседлав его, сидела та блондинка, которую я видела ранее, — спиной ко мне, двигаясь в медленном, ритмичном темпе. Его руки сжимали ее бедра, голова была в беспамятстве запрокинута.

Но его кожа…

Она светилась изнутри. Под поверхностью нарастал красный свет. Пар поднимался в каждой точке их соприкосновения. Огненные прожилки прорезали его глаза.

— Тэтчер! — закричала я, бросаясь вперед.

Он вяло повернулся ко мне с затуманенным взглядом. Узнавание вспыхнуло на его лице, когда он попытался сбросить с себя удерживающие его чары.

— Это третье Испытание, — выдохнула я, устремляясь к нему и протягивая руку. — Она не настоящая!

Я схватила его за руку и едва не закричала от прикосновения. Его кожа пылала, как раскаленный горн, прожигая мою ладонь. Но я не отпустила, рванула его с кресла прочь от призрачной любовницы, которая уже начинала расплываться, ее идеальные черты таяли, как воск, обнажая под собой пустоту.

— Тэйс? — его голос был хриплым, растерянным. — Что происходит?

— Потом, — выдохнула я, таща его к двери. — Нам нужно бежать. Сейчас же.

Коридор за то короткое время, что я искала его, изменился до неузнаваемости. Элегантные галереи теперь проводили жар, пламя лизало стены, пожирая все на своем пути. Над нами угрожающе застонал потолок.

Пробираясь сквозь разрастающийся ад, я заметила слова, золотой вязью парящие прямо над огнем:

КОГДА НЕБЕСА ПАДУТ, ОСТАНЕТСЯ ЛИШЬ ПУСТОТА

Послания… их нужно было понять. Найти правила, спрятанные в этой зашифрованной поэзии. Нужно выбраться из этого горящего дворца — это было ясно. Но как? Мы, мать его, висели в облаках.

С каждым шагом сознание Тэтчера, казалось, возвращалось, а неестественный огонь в его глазах угасал.

— Бальный зал, — прохрипел он голосом, сорванным от дыма. — Нужно найти остальных.

Мы пробирались через разрушающееся здание, ныряя под падающие балки и перепрыгивая через провалившиеся участки пола, под которыми зияла бесконечная бездна. Когда мы наконец добрались до главного зала, узнать его было невозможно. Огненные чаши, еще недавно казавшиеся декоративными, вырвались из своих границ и теперь пожирали все вокруг.

Людей не было, только разрушение. Люстры рухнули на мрамор, кристаллы рассыпались по полу. Изящные драпировки стали проводниками огня, который полз и рвал сводчатое пространство.

— Сюда, — бросила я, заметив коридор, который казался менее охваченным пламенем.

Мы сделали всего несколько шагов, но вдруг Тэтчер резко застыл, все его тело напряглось.

— Тэтчер?

Я проследила за его взглядом.

Там, нетронутые огнем, стояли две фигуры, от которых у меня остановилось сердце. Женщина с темными волосами и теми же лазурными глазами, что и у нас. А рядом с ней стоял Сулин.

— Тэйс, нет, — надломлено прошептал Тэтчер. — Они показывают нам путь.

Он указал на объятый пламенем коридор, где эти двое жестами звали нас к себе с лицами, полными тревоги и любви.

На один удар сердца я заколебалась. Лицо женщины — лицо нашей матери — было таким, каким я представляла его в самые страшные ночи. Они предлагали нам семью, которую у нас отняли. Жизнь, которая должна была быть нашей.

Рядом рухнула балка, осыпав пол искрами, и вместе с ней разбилась моя слабость.

— Тэтчер, они не настоящие, — сказала я, чувствуя, как дым разъедает легкие. — Это иллюзии. Как и остальные.

Он все равно сделал шаг к ним. На его лице была обнаженная, беззащитная тоска, которая резала меня сильнее любого клинка.

Я схватила его за руку, буквально утаскивая прочь от призрачной семьи, которой у нас никогда не было.

— Это не настоящее, — повторила я, позволяя собственной боли наполнить в голос. — Я бы хотела, чтобы было. Боги, как же я этого хочу.

Что-то в моих словах достигло его там, куда не могла дотянуться логика. Его лицо дрогнуло, затем стало совершенно пустым, и уязвимость спряталась за стенами, которые я слишком хорошо знала.

— Если они пытаются увести нас туда, — кивнула я на коридор, утонувший в огне, — значит, нам нужно идти в противоположную сторону.

Он кивнул и пошел за мной.

Мы двинулись дальше, прочь от наших призраков, в проход, который казался чуть безопаснее. Дым сгущался, каждый вдох давался с трудом. Я подтянула к лицу разорванные остатки платья, прикрывая нос и рот.

И вдруг, сквозь рев пламени, я услышала голос.

— Маркс! Блядь, да послушай меня!

Даже в хаосе этот тон было невозможно не узнать.

— Кайрен, — выдохнула я, меняя направление.

Мы свернули за угол и увидели его, он стоял на коленях рядом со сжавшейся фигурой, и на его обычно невозмутимом лице проступили трещины.

Маркс свернулась в комок, ее прекрасное платье было изорвано и покрыто сажей, тело сотрясали рыдания.

— Они мертвы из-за меня, — повторяла она снова и снова. — Двое участников, я прокляла их, Кайрен. Я просто хотела посмотреть… и они вспыхнули из-за меня. Столько времени прошло с тех пор, как я теряла контроль!

— Нет, Маркс, это не ты, — настаивал Кайрен, пытаясь поднять ее. — Вставай. Нам нужно уходить.

Я бросилась к ним, опустившись на колени.

— Маркс, — сказала я, обняла ладонями ее лицо и заставила посмотреть на меня. — Это третье Испытание. Оно проверяет наши желания. Наши слабости.

Я взглянула на Кайрена.

— Нам нужен выход.

Его глаза встретились с моими в мрачном понимании без слов.

— Я понял, что что-то не так, как только появились иллюзии, — сказал он. — Я всегда могу отличить реальность от лжи. Я искал вас троих с тех пор, как начал распространяться огонь.

Вместе нам удалось поднять Маркс на ноги. Тэтчер продолжал оглядываться назад, словно иллюзии матери и отца все еще могли стоять там, ожидая, что он вернется.

И вдруг Маркс резко дернулась, ее голова метнулась в сторону.

Я проследила за ее взглядом.

В дыму стоял молодой мужчина. Его лицо было мягким,

— Финн? — имя вырвалось из горла Маркс.

Она вырвалась из моей хватки и, спотыкаясь, бросилась к фигуре. Мужчина — Финн — улыбался ей той самой мягкой улыбкой, что ни на миг не дрогнула, и манил к себе. Он отступал назад, туда, где пламя полыхало ярче всего.

— Маркс, нет! — я рванулась следом и схватила ее за руку в тот самый миг, когда она потянулась к нему. — Он ненастоящий!

— Отпусти! — крикнула она, вырываясь. — Он там… Финн, подожди!

Иллюзия продолжала звать. Продолжала улыбаться. Продолжала тянуть ее к огню.

— Маркс, посмотри на меня, — я взяла ее лицо в ладони, заставляя встретиться со мной взглядом. — Финн мертв. Ты сама мне сказала, жрецы убили его. Это не он.

— Нет. — Слезы струились по ее щекам, прочерчивая дорожки сквозь грязь и пепел. — Нет, он… он там. Он вернулся за мной. Он всегда говорил, что вернется…

— Испытание использует твои воспоминания против тебя, — голос у меня сорвался, я сжала ее крепче, чувствуя, как она дрожит и буквально рассыпается у меня в руках. — Точно так же, как оно показало мне и Тэтчеру наших родителей. Точно так же, как показывает каждому то, чего он больше всего хочет. Это ненастоящее.

Ноги Маркс подкосились. Я подхватила ее, когда она осела, сминая подол моего платья в кулаках, и рыдания сотрясали ее тело.

— Я не смогла его спасти, — прошептала она мне в плечо. — Я просто стояла и позволила им…

— Ты пыталась выжить, — я обняла ее крепче, чувствуя, как жжет глаза. — Не нужно этого стыдиться.

Иллюзия Финна терпеливо, все так же улыбаясь, все так же ожидая, стояла в дыму.

— Он молчит, — сказала Маркс глухо. — Финн никогда не мог заткнуться. У него всегда находилась какая-нибудь ужасная шутка…

— Потому что это не он, — мягко ответила я.

Маркс отстранилась, дрожащими руками вытирая лицо. Она бросила на иллюзию последний взгляд, и я увидела, как в ее глазах появляется та самая решимость, что позволила ей выживать все эти годы.

— Да пошел ты, — сказала она фальшивому Финну.

Иллюзия дрогнула. Улыбка на миг померкла, и тут же вернулась, снова зовущий жест.

— Нам нужно уходить, — настойчиво произнес Кайрен у нас за спиной. — Огонь распространяется.

Маркс кивнула. Она позволила мне увести себя, но ее взгляд снова и снова соскальзывал туда, где в дыму стоял Финн.

— Не оборачивайся, — тихо сказала я. — Так только хуже.

— Говоришь по опыту? — спросила она, попытка пошутить прозвучала пусто.

— Да, — призналась я. — Именно по опыту.

Мы с Кайреном схватили каждый своего спутника за запястье и двинулись вперед, выискивая любой путь, который мог бы вывести нас к спасению.

— Туда! — Кайрен указал на огромный дверной проем впереди, из которого валил густой дым. — Это должен быть выход.

Мы почти добрались, когда нас остановил отчаянный крик.

— Помогите! Пожалуйста, кто-нибудь, помогите!

Один из участников, которого я смутно узнавала, стоял перед женщиной, придавленной рухнувшей балкой. Ее рука была вытянута к нему. Лицо — сплошная маска боли и ужаса.

— Это еще одна иллюзия, — пробормотал Кайрен.

— Не бойся, я тебя спасу, — всхлипывал мужчина, надрываясь, пытаясь поднять балку. Он заметил нас, и его лицо озарилось надеждой. — Помогите мне! Поднимем ее вместе! Она умирает!

Кайрен отпустил руку Маркс и рванул вперед, но не к балке. Он схватил участника за рубашку и дернул назад как раз в тот момент, когда еще одна часть потолка рухнула вниз, разминувшись с ними всего на дюймы.

— Отпусти меня! — взвыл мужчина, вырываясь из его хватки. — Я ей нужен!

— Она ненастоящая, — настаивал Кайрен, изо всех сил удерживая более крупного противника. — Она иллюзия.

— Нам нужно идти, — сказала я, не сводя глаз с выхода впереди, за которым виднелись лишь звезды и облака. — Сейчас!

Но Кайрен не отпускал.

— Я его не брошу, — прохрипел он, все еще борясь с участником, становившимся все более неистовым. — Если мы уйдем, он погибнет.

Каждый инстинкт во мне вопил — беги, спасайся, спасай тех, кого любишь. Но вместо этого я схватила мужчину за другую руку. Вместе мы потащили его к выходу, и крики его протеста смешивались с ревом пламени и стоном дворца, который разрывался на части вокруг нас.

Мы выбежали в дверной проем в тот самый миг, когда позади прогремел взрыв. Ударная волна швырнула нас вперед на широкую террасу. Участник рухнул на колени, вся борьба покинула его разом, он осел на землю, захлебываясь рыданиями.

Несколько мгновений мы просто хватали ртом воздух. Чистый ветер казался благословением после задымленных коридоров. Затем я медленно огляделась.

Терраса висела в небе, со всех сторон окруженная лишь облаками и далеким мерцанием звезд. Позади нас дворец продолжал гореть, языки пламени взмывали все выше с каждой секундой. Перед нами пролегала… пустота. Бесконечная, бездонная пустота.

— Правила, — выдохнула я, вспоминая позолоченную надпись, которую видела внутри. — Они были написаны на стенах.Когда небеса падут, останется лишь пустота.

Глаза Кайрена расширились.

— Нам нужно прыгнуть, — сказал он неожиданно спокойно, учитывая безумие этой мысли. — Это единственный путь.

— Прыгнуть? — эхом повторила Маркс. — Куда?

— Либо прыгаем, либо сгораем, — тихо сказал Тэтчер, не сводя взгляда с подступающего огня. — Выбор, прямо скажем, небогатый.

Тонкий осколок паники вонзился мне под ребра. Если мы ошибались, то все до единого рухнем вниз, и участники, и само Испытание завершатся одной-единственной смертельной ошибкой. Но уверенность Кайрена была заразительной, а жар за спиной усиливался, и других вариантов не было вовсе.

Я обернулась, чтобы посвятить в наш отчаянный план второго участника, но место, где он только что стоял на коленях, пустовало.

— Куда он… — начала я, резко разворачиваясь.

Мир будто замедлился, когда я увидела его. Лицо искажено горем и яростью. В воздухе перед ним завис рваный металлический осколок, направленный острием прямо в сторону Кайрена. Я рванулась вперед, но было уже поздно.

Осколок врезался Кайрену в висок с глухим, тошнотворным звуком. Его глаза широко раскрылись от изумления, с губ сорвался короткий, растерянный звук, и он рухнул навзничь. Кровь уже струилась из раны.

— Нет! — закричала я, падая рядом с ним, хватая его за лицо, за шею, лихорадочно пытаясь нащупать пульс, которого не было. Его глаза пусто смотрели в усыпанное звездами небо.

Во мне взорвалась расплавленная, всепоглощающая ярость. Одним плавным движением я поднялась, призывая звездный клинок. И кинулась на участника.

Я сбила его с ног, прижала лезвие к его горлу достаточно сильно, чтобы выступила тонкая полоска крови, но еще не достаточно для убийства.

— Он спас тебе

Глаза мужчины покраснели от слез, но раскаяния в них не было, только пустая, выжженная злость.

— Он меня остановил, — прохрипел он. — Моя жена… она теперь мертва из-за него.

Я надавила сильнее, чувствуя, как под лезвием трепещет его пульс. Это было бы так просто. Одно быстрое движение, и он заплатит. Кайрен будет отомщен.

Но даже сквозь ярость я видела, что он слишком далеко зашел, чтобы с ним можно было говорить. Он утонул в горе, которое пожирало его так же неотвратимо, как пламя пожирало других.

— Тэйс! — голос Тэтчера прорезал кровавый туман в моей голове. — Огонь, он уже здесь. Сейчас или никогда!

Я обернулась. Языки пламени уже облизывали край террасы. Выбор сделали за меня.

Я бросила на сломленного мужчину подо мной последний, полный отвращения, взгляд, и вскочила на ноги, подбегая к Тэтчеру и Маркс. Он даже не попытался последовать за нами, все так же лежал там, где я его оставила, словно ждал, когда огонь заберет и его тоже.

Мы втроем стояли на краю, глядя вниз, туда, где под нами бесконечно тянулись лишь звезды и облака. Тэтчер взял мою руку в правую, руку Маркс — в левую, связывая нас вместе.

— Если это не сработает, — Маркс говорила тверже, чем с тех пор, как я нашла ее, — я просто хочу, чтобы вы знали…

— Прибереги, — перебил Тэтчер. — Скажешь, когда мы это переживем.

Мы обменялись последним взглядом.

А затем вместе шагнули с края мира в бездну.

Приземление



Падение.

Настоящее, свободное падение. Ветер рвал одежду, волосы, выл в ушах, пока наши тела рассекали облака и небо.

Сначала я держала глаза открытыми, наблюдая, как над нами уменьшается горящий дворец, а золотые языки пламени пылают погребальным костром на фоне ночи. Я по-прежнему крепко держала Тэтчера за руку. Крик Маркс стих, сорвался в потрясенную тишину, по другую сторону от Тэтчера ее тело было лишь размытым движением в вихре воздуха.

Время растягивалось и сжималось, теряя всякий смысл. Секунды? Минуты? В бесконечной сине-черной бездне не было ни одной точки отсчета, только леденеющий поток воздуха и нарастающее давление на кожу, пока мы неслись все быстрее.

Я подумала, что, возможно, мы неправильно поняли правила, что это было не Испытание сдержанности, а Испытание жертвы. Возможно, никакого спасения не существовало. Только неизбежность удара.

Или, быть может, мы будем падать вечно.

Я закрыла глаза, пытаясь найти хоть крупицу покоя в том, что могло стать последними мгновениями моей жизни. Мысли разлетались, как облака, которые мы пронзали, — обрывки воспоминаний, сожалений, недосказанного и несделанного.

Но если это была смерть, по крайней мере я была не одна.

Воздух вокруг изменился, и давление нарастало за спиной, замедляя падение так резко, что мое тело дернулось от сопротивления. На одно безумное мгновение я решила, что мы врезались в землю, но удара не последовало. Ни боли, ни хруста костей. Лишь странное ощущение, будто сам воздух подхватил нас.

Падение смягчилось. Желудок подскочил к горлу, когда мы плавно опустились и наконец, неожиданно мягко, коснулись твердой поверхности.

Ноги подогнулись сразу же, мышцы не были готовы к внезапному обретению устойчивости. Я опустилась на колени, жадно втягивая воздух, пока тело вспоминало, как существовать в мире, где снова есть границы.

— Что за… — голос Тэтчера прорвался сквозь звон в ушах. — Тэйс, посмотри.

Я подняла голову, смаргивая влагу, которую ветер нагнал в глаза, и застыла.

Мы стояли на той же самой террасе, с которой только что прыгнули. Но не было ни огня, ни разрушений, ни следа адского пламени, что еще мгновение назад пожирало дворец. Изящная архитектура безупречно и чисто сияла в свете звезд.

Еще более поразительными были фигуры, выстроившиеся вдоль террасы и наблюдавшие за нами. Легенды и Айсимары с бала, все до единого невредимые, нетронутые, в своих роскошных нарядах, словно ждали нашего прибытия как извращенные судьи.

Мой взгляд метался от лица к лицу в поисках стражи, признаков того, что сейчас меня схватят. Каждый мускул в теле напрягся, готовый к бегству, хотя бежать было некуда. Они должны были это видеть. Иллюзию тела Олинтара. Мой звездный клинок, вонзенный ему в грудь. Доказательство моего самого темного желания — мести. Если смотровые порталы показали мой позор толпам в Волдарисе, то правосудие будет быстрым и беспощадным.

— Это было не по-настоящему, — прошептала рядом Маркс, и голос ее дрогнул. — Ничто из этого не было настоящим.

Но это было не совсем так. Страх был настоящим. Выбор был настоящим. И мое желание вонзить клинок в сердце Олинтара тоже.

Однако никто не подходил. Никто обвиняюще не указывал на меня пальцем. Легенды продолжали свои разговоры, едва удостоив нас взглядом.

Я пересчитала лица других участников, прошедших Испытание до нас. Девять голов, включая меня, Маркс и Тэтчера.

С Кайреном должно было быть десять. Грудь сжалась от этой мысли. Он почти справился.

В дальнем конце террасы, возвышаясь над остальными, стояли два трона. Существа, сидевшие на них, не могли быть более разными, и все же от обоих исходила одна и та же аура древней, ужасающей силы. Двое из Двенадцати.

Та, что восседала слева, была воплощением неземной красоты. Бледная кожа мерцала завитками узоров, волосы были настолько белыми, что отливали опалесценцией, пронзительные глаза сияли золотом. Ее платье переливалось, становясь то почти прозрачным, то вновь обретая форму. Сирена, Айсимара снов и иллюзий. Это могла быть только она.

Рядом с ней сидела Пиралиа, Айсимара огня и страсти. Если Сирена была воздухом и сном, то Пиралиа — дикой, бушующей стихией. Кожа цвета раскаленной бронзы, волосы, переливающиеся всеми оттенками пламени при каждом едва заметном движении. Платье, струящееся по изгибам ее тела, казалось сотканным из самой магмы.

Ну конечно. Иллюзии и страсть. Идеальное сочетание для Испытания, построенного на пылающих желаниях.

— Участники, — голос Сирены прорезал гул разговоров, мгновенно заставив всех замолчать. — Вы стоите перед нами как выжившие в третьем Испытании — Испытании сдержанности.

— Некоторые из вас сгорели, — продолжила Пиралиа. — Поглощенные желаниями, с которыми не смогли совладать. Иллюзиями, в которые предпочли поверить, несмотря на наши предупреждения.

— Другие бежали, — добавила Сирена, — но не нашли спасения от пламени, которое сами же и разожгли.

— Лишь те, кто признал истину, что неукрощенное желание оборачивается разрушением, обрели спасение, доверившись неизвестности. — Взгляд Пиралии скользнул по нам.

— Свободное падение, — завершила Сирена. — Готовность встретить эфимерность, а не сгореть.

Но вместо этого я паниковала.

Они видели. Они все видели, как мои желания обрели плоть.

Кожа запылала еще жарче, когда меня накрыло унижением. Я уставилась в мраморный пол. И лишь собравшись с духом, рискнула поднять взгляд, инстинктивно ища в толпе одно-единственное лицо.

Но не глаза Зула нашли меня. Глаза Ниворы. Зул стоял на краю собрания, его лицо оставалось нечитаемым. Нивора цеплялась за его руку, как прекрасный паразит, ее прищуренный взгляд был направлен прямо на меня. А Зул… Зул даже не смотрел в мою сторону. Его взгляд упрямо был устремлен куда-то вдаль.

Он видел все. Видел мою слабость. Мое желание. Мой позор. И теперь не мог даже взглянуть на меня.

— Вы свободны, — голос Сирены прервал мои панические мысли. — Отдохните. Восстановитесь. Подготовьтесь. Вас ждет финальное Испытание.

Толпа начала расходиться. Легенды забирали своих оставшихся участников, разговоры возобновлялись приглушенным шепотом. Тэтчер быстро и крепко меня обнял.

— Шавор ждет меня, — сказал он голосом все еще хриплым от дыма. — Поговорим в следующий раз?

Боги. Мне нужно было столько всего обсудить с Тэтчером — Кавика, предупреждение Лирали, все, что произошло с тех пор, как мы в последний раз по-настоящему говорили. Но дурманящее вино и хаос Испытания украли у нас эту возможность. И теперь было поздно.

Я лишь кивнула, наблюдая, как он направляется к своему Ментору. Когда он подошел ближе, я уловила обрывки их разговора.

— …Кавик? — спрашивал Тэтчер.

Шавор совершенно спокойно пожал плечами.

— Без участника он, вероятно, не увидел смысла присутствовать сегодня.

Я нахмурилась.

Либо Шавор выдающийся актер, либо Беллариум не знает о судьбе Кавика.

— Давай, — тихо сказала Маркс, продевая руку под мою. — Уйдем отсюда.

Я позволила ей повести меня через террасу к месту, где разговаривали Зул, Эйликс и Нивора. Зул по-прежнему отказывался смотреть на меня, его взгляд был упрямо устремлен куда-то поверх моей головы. Боль от этого отвержения впилась глубже.

Зато Эйликс, по крайней мере, был искренне рад нас видеть. Он шагнул вперед и тепло сжал свободную руку Маркс.

— Прекрасно справились, вы обе, — сказал он, и в уголках его золотых глаз собрались морщинки. — Они даже нас обманули. Лишь когда нас перенесли сюда, Легенды поняли, что это было третье Испытание. В последний раз, когда я видел тебя, Маркс, ты выглядела неважно. Хорошо, что вы поддерживаете друг у друга.

Смешок едва не сорвался с моих губ. Если бы он только знал, насколько близка я была к тому, чтобы сдаться. Как иллюзия почти поглотила меня, прежде чем прозвучало предупреждение.

— Маркс, — продолжил Эйликс, — можно тебя на минуту?

Маркс сжала мою руку и отпустила, позволяя Эйликсу увести себя. Я неловко осталась стоять перед Зулом и Ниворой. Тишина растянулась.

— Мне следует открыть портал, — наконец сказал Зул, так и не встретившись со мной взглядом. — Час уже поздний.

Он повернулся, чтобы уйти, и я машинально шагнула следом.

Я успела сделать лишь один шаг, когда пальцы, похожие на тиски, сомкнулись на моем локте. Ногти впились в кожу. Нивора наклонилась ближе, горячим дыханием коснувшись моего уха.

— Ты жалкая, сумасшедшая смертная, — прошипела она так тихо, что слышала только я. — Ты правда думала, что он может захотеть тебя? Что сможешь соперничать со мной? Ты ему отвратительна.

Я попыталась вырваться, но ее хватка лишь усилилась, острые, как шипы, ногти впились в кожу.

— Я, может, и не видела, как ты бросалась на моего жениха, — продолжала она, — но я слышала каждое слово, что ты ему сказала. Каждую отчаянную, постыдную мольбу. Мы все слышали.

Сердце запнулось. Ее слова прорезали туман унижения в моей голове.Она не видела…?

— Иллюзии были личными, — подтвердила она, уловив вопрос в моем выражении лица. — Но звук проходит через смотровые порталы. Мы слышали все. И видели, как ты извиваешься в пустоте, как кошка в течке.

Облегчение обрушилось так мощно, что колени едва не подогнулись. Они не видели тело Олинтара. Не видели меня над его трупом с окровавленным звездным клинком.

— Если ты еще раз приблизишься к нему, — продолжала Нивора, — я устрою так, что ты провалишь финальное Испытание с таким размахом, что истории о твоем унижении будут ходить веками.

Холодная ясность вытеснила страх.

Я резко развернулась в ее хватке и выдернула руку, освобождаясь. Моя ладонь тут же сомкнулась на ее запястье.

— Осторожнее, Нивора, — сказала я ровно, несмотря на бешено колотящееся сердце.

Ее глаза расширились, на безупречном лице мелькнула вспышка удивления, прежде чем смениться презрением.

Я отпустила ее, слегка оттолкнув.

— Если Зул действительно находит меня такой отвратительной, как ты утверждаешь, зачем тебе вообще угрожать?

Укол попал точно в цель. Ярость вспыхнула на ее лице, на золотистой коже выступил румянец.

— Ты ничего не понимаешь, — выплюнула она.

— Возможно, — согласилась я, и безрассудная улыбка коснулась моих губ. — Но я умею распознавать страх по запаху. И сейчас, Нивора, от тебя им разит.

Я уже собиралась отвернуться, заканчить разговор, когда она снова оказалась у меня за спиной.

— Единственная причина, по которой я еще не убила тебя сама, — процедила она, — в том, что было бы неприлично устранять участницу моего будущего супруга.

Я проигнорировала ее и пошла по тому же пути, что выбрал Зул, к краю террасы. Сердце колотилось о ребра, адреналин звенел в крови. Похоже, я только что нажила себе еще одного могущественного врага, неистово желающего увидеть мой провал.

Зул ждал у портала. Не колеблясь, я шагнула внутрь.

И в следующий миг оказалась в Костяном Шпиле. Я направилась прямо к своей комнате, не отрывая взгляда от каменного пола. Я боялась, что стоит оглянуться на него, и то немногое самообладание, что у меня осталось, рассыплется в прах. Привычная лестница сегодня казалась бесконечной, каждая ступень давалась тяжелее предыдущей. Наконец в конце коридора появилась дверь моей комнаты. Я проскользнула внутрь, дрожащими пальцами повернула ключ в замке, и в тот же миг ноги окончательно подогнулись. Я медленно сползла по холодной деревянной двери. Слезы, которые я сдерживала все это время, наконец прорвались. Они текли молча, в темноте комнаты, которая еще никогда не казалась такой пустой.

Тэтчер



Я не мог заставить себя улыбнуться. Даже той вымученной, отточенной до совершенства улыбкой, которой пользовался с момента прибытия в этот проклятый богами мир. Внутри было пусто. Все будто выскоблили до основания, оставив лишь разъедающую изнутри стыдливость, пустившую корни во время Испытания.

Покои Беллариума, обычно

И Кайрен. Я все еще видел, как его тело оседает.

Он умер героем. А я поддался низменным желаниям, рожденным из самых глубоких моих уязвимостей.

Идеальная женщина. Да, она была прекрасна. Но преследовало меня не это. А то, как я полностью забыл обо всем в те мгновения. Забыл о Тэйс. Забыл о нашей миссии. Забыл о себе самом.

А потом… родители. Стояли передо мной живые, невредимые, улыбающиеся, будто ждали, когда я наконец вернусь домой. Иллюзия была безупречной. Настоящей до боли. Обветренные руки Сулина. Добрая улыбка матери и ее лазурные глаза — мои глаза.

Я знал, что они ненастоящие. Где-то глубоко, под отчаянной тоской, я знал. Но я хотел, чтобы это было правдой. Боги, как же я этого хотел.

— Это было… мощно.

Я вздрогнул. Шавор стоял в дверях. Обычной бравады в нем почти не осталось. Волосы были растрепаны, под глазами залегли тени.

— Мы не знали, что происходит, — добавил он, входя без приглашения. — Что это окажется третьим Испытанием.

Я только кивнул, не доверяя голосу. Горло саднило, будто я кричал, хотя не помнил этого. Возможно, и кричал.

Смотровые порталы показали всем наш позор. Обнажили наши самые сокровенные желания.

Шавор опустился в кресло напротив и наклонился вперед, уперев локти в колени.

— Хочешь поговорить об этом? О том, что ты там увидел?

Я хотел отказаться. Но выражение его лица было искренним, а тяжесть пережитого грозила раздавить меня, если я продолжу держать все в себе.

— Сначала это была просто женщина, — наконец сказал я. Голос звучал отстраненно даже для меня самого. — И, надо сказать, самая совершенная женщина, какую я когда-либо видел.

Шавор фыркнул.

— Да, ты выглядел… весьма заинтересованным.

Жар пополз по шее. Осознание, что все наблюдали, как я так легко и полностью поддался столь банальному искушению, было унизительным. Слава богам, Тэйс прорвалась сквозь иллюзию до того, как все зашло слишком далеко.

— А потом это были мои родители, — продолжил я, и стыд сменился болью, глубокой и, казалось, неисцелимой.

Шавор кивнул, внимательно слушая.

— Вы были близки?

Я уставился в окно, в залитое лунным светом небо. Сколько я могу позволить себе раскрыть?

— Мать умерла, когда я был ребенком. Но Сулин… мой отец… — голос перехватило. — Он был великим человеком.

— Я тоже почти не знал свою мать, — спустя мгновение сказал Шавор. Он потянулся к хрустальному графину на столике и налил два бокала янтарной жидкости. — Мы встречались, но это было… неловко. Официально. Когда представилась возможность увидеть ее снова, я отказался.

Он протянул мне бокал. Я принял его, удивленный столь личным признанием. Я никогда не задумывался о романтических связях Олинтара или об их отсутствии. Оглядывая пантеон, я вдруг осознал, что у большинства из Двенадцати были наследники, но партнеров не было почти ни у кого. Разве что у Мортуса.

— Это распространено среди Двенадцати? — спросил я, делая глоток. Напиток оказался как жидкий огонь с медом, он согревал грудь. — Быть… одиночками?

Шавор покрутил бокал в пальцах.

— Желание иметь наследника не возникает у бессмертных естественным образом, — сказал он спокойно. — Как только один из Двенадцати обзавелся таковым, остальные последовали его примеру. Заключали контракты с младшими Айсимарами, обладающими нужными способностями, чтобы передать их потомству.

— Контракты? — переспросил я.

— Создание идеальных шахматных фигур, — уточнил он с бесстрастной усмешкой. — Которые вырастут в пешек для стратегических союзов. Мощные комбинации.

От этого по коже пробежал холод. Божественные наследники, выведенные ради пользы. Я подумал о Тэйс и о себе не как о плодах стратегии, а как о случайностях похоти Олинтара. И все же мы тоже оказались втянуты в игру.

— Трудно все это понять, — признался я. — Стратегию. Расчет, — я замялся, затем решил пойти дальше. — А где во всем этом место Элисии?

Смех Шавора прозвучал неожиданно горько.

— Полагаю, в итоге я оказался не лучшей разменной монетой. Ни армии грома за спиной, ни клинка, раскалывающего миры, ни огненных крыльев правосудия. Всего лишь… проницательность. Не самый ценный инструмент для переговоров в глазах Олинтара.

— Когда мы были в Пиросе, Элисия говорила, что Олинтар полностью поддерживает ваши отношения, — сказал я, вспоминая, как она хвасталась одобрением Короля.

Шавор нахмурился.

— Когда это вы были в Пиросе с Элисией?

Я непонимающе нахмурился.

— Что значит когда? Ты сам привел меня туда после банкета.

Он смотрел на меня так, будто пытался вспомнить нечто от него ускользающее. Медленно покачал головой.

— Боги… иногда мне кажется, что я схожу с ума.

Он резко поднялся и подошел к окну.

Как он мог не помнить? Мы провели там часы.

Это было частью какого-то Испытания? Или с Шавором и правда что-то не так?

— Я понимаю, что может показаться несправедливым, когда принц на что-то жалуется, — сказал он после долгой паузы, по-прежнему стоя ко мне спиной. — Но у нас с отцом… особые отношения, — он обернулся, и на его лице мелькнула неожиданная уязвимость. — У тебя есть отец и сестра. И да, я никогда не был один, но это совсем не то, что у тебя с ними.

Такая обнаженная честность застала меня врасплох. И я ответил так же откровенно, прежде чем успел передумать.

— Когда нас с Тэйс забирали на Испытания, жрецы убили нашего отца, — сказал я, и признание обожгло горло. — За то, что он укрывал нас.

Лицо Шавора дрогнуло.

— Мне очень жаль. Это страшная трагедия, — сказал он искренне, вернулся к креслу и снова наклонился вперед. — Хотелось бы, чтобы существовали лучшие способы все это устраивать. Но Благословленным опасно находиться среди простых людей.

Слова прозвучали заученно, будто их вбивали ему в голову с детства. Гнев зашевелился в груди, и не только на него, но на всю систему, отнявшую жизнь у Сулина. И все же, глядя на Шавора, на неподдельную тревогу в его глазах, я вдруг понял, что он просто вырос так. Его научили в это верить.

И я не мог позволить себе показать слишком многое из того, что действительно чувствовал.

— Отец ни разу не сказал, что хочет, чтобы я остался в Сандралисе, — тихо продолжил Шавор, глядя в бокал. — С самого начала было решено, что я принесу клятву Беллариуму. У меня даже не было брата или сестры, с кем пришлось бы соперничать, но я все равно всегда чувствовал себя вторым. Будто меня никогда не было достаточно.

Законного наследника он не спросил. А меня спросил.

И все же я не мог представить, каково это чувствовать себя вторым по сравнению с тем, кого даже нет рядом. По сравнению с царством. С троном. С ожиданиями, которые невозможно оправдать.

Я посмотрел на Шавора, на своего брата, не знающего, что мы братья, и вдруг ощутил боль за него.

В другой жизни, возможно, мы могли бы признать это родство. В другом мире.

Но не в этом. В этом мире я обязан помнить, что каким бы искренним ни казалось его страдание, он все равно сын Олинтара. Все равно часть системы, уничтожившей все, что я любил.

И никакое взаимопонимание этого не изменит.

Неизбежность



Я позволила себе одну ночь на то, чтобы тонуть. Одну ночь пролежать, свернувшись под одеялом, прокручивая в памяти каждый унизительный момент Испытания, каждое постыдное признание, которое вытянул из меня призрачный Зул. Одну ночь чувствовать жгучий стыд, вспоминая, как весь Волдарис наблюдал за мной.

Но когда рассвело, я заставила себя подняться.

В то утро я уделила внешности особое внимание, выстраивая образ безупречного равнодушия. Руки почти не дрожали, пока я расчесывала длинные черные волны волос, примеряя маску легкой скуки, едва заметной насмешки, полного безразличия к тому, что кто-то мог услышать.

Я смотрела на свое отражение, заставляя челюсть разжаться.

— Просто переживи этот день, — прошептала я.

Что с того, что все услышали мои жалкие желания? Что с того, что Зул знает, что я его хотела? Я здесь, чтобы убить Олинтара. Все остальное вторично.

К тому моменту, как я закончила, эмоции были надежно заперты. Но вместо того чтобы отправиться в обеденный зал, как обычно, я вдруг повернула к восточному выходу из Костяного Шпиля. Мне нужен был воздух. Пространство. И, возможно, больше всего, кто-то, кто не посмотрит на меня с жалостью. Осуждение? Пожалуйста. Но не жалость.

Я прошла по малоиспользуемым коридорам, избегая главных залов, где могла столкнуться со слугами или, хуже того, с самим Зулом. Утренний воздух коснулся кожи, когда я вышла из дворца.

Путь на другую сторону острова был недолгим, он вился между рощами деревьев с выбеленными стволами, напоминающими кости, чьи ветви звенели под постоянным ветром. К тому времени, как я добралась до меньшего шпиля, щеки уже раскраснелись от холода.

Я нашла Маркс в одном из тренировочных дворов за зданием. Она отрабатывала броски с метательным ножом. Проклятым, это было видно по завиткам черной энергии, опоясывающим клинок. Она двигалась с кошачьей грацией, каждый бросок — смертельный, точный. Несколько секунд я просто наблюдала, восхищаясь ее контролем.

— Ты собираешься стоять там весь день или тебе все-таки что-то нужно? — бросила Маркс, не сбиваясь с ритма.

Улыбка тронула мои губы.

— Как ты узнала, что это я?

— О, прошу, — фыркнула она, наконец останавливаясь и поворачиваясь ко мне. — Ты единственная, кто будет стоять молча вместо того, чтобы нормально обозначить свое присутствие, — она ловко убрала клинок в ножны. — И потом, я чувствовала, как ты мрачно излучаешь страдания через весь двор.

— Я не мрачная, — возразила я вполсилы.

— Конечно нет, — она закатила глаза, но за сарказмом мелькнула тревога. Легкая складка на лбу — единственный ее признак.

— Очаровательна, как всегда.

— Это часть моего шарма, — она кивнула на каменную скамью у края двора. — Садись. Расскажи, почему прячешься здесь вместо того, чтобы таскаться за своим Стражем, как влюбленный щенок.

Щеки вспыхнули.

— Я не…

— Да ладно, — перебила она. — Все королевство знает, что произошло в твоем Испытании. Ну, не детали, но достаточно, — она села рядом, и ее голос стал серьезным. — Как ты на самом деле?

Я уставилась на свои руки.

— Бывало и лучше.

— Верю, — она слегка толкнула меня плечом. — Но если это утешит, ты все еще здесь. А значит, будешь бороться дальше.

— Я почти поддалась.

— Но не поддалась, — твердо сказала она. — Ты остановилась. Это что-то да значит.

Мы немного посидели молча, ветер шелестел в костяных ветвях. Я остановилась только потому, что Зул прервал иллюзию и предупредил меня. Я жива благодаря ему, а не себе.

— Хочешь что-нибудь сказать об этом? — наконец спросила она. — Об иллюзии. О Зуле.

Я напряглась.

— Это было просто физическое. Испытание было создано, чтобы бить по слабостям. Моей оказалась… неудобная тяга к собственному Ментору.

Маркс изучала меня проницательными черными глазами.

— Просто физическое?

— Конечно, — резко ответила я, возможно, слишком быстро. — У меня есть глаза. На него приятно смотреть. И все.

Уголки ее губ дрогнули.

— Я не говорила, что это что-то другое.

— И хорошо, — я отвернулась, чувствуя, что разговор свернул не в то русло. — Потому что это не так.

Она ничего не сказала, но я ощущала ее взгляд.

Я посмотрела на нее, внезапно заинтересовавшись.

— А ты? Хочешь поговорить о том, что увидела?

Тень мелькнула на ее лице.

— Мое было куда менее пикантным, чем твое.

— Мы можем не обсуждать это, если не хочешь, — поспешно сказала я.

— О Финне я говорить не хочу, — она медленно выдохнула. — Но до этого… Ну, ты видела только последствия. Похоже, мое глубинное желание не власть, не любовь и не вся эта благородная хрень. А наблюдение.

— Наблюдение?

— Да. Наблюдение, — ее губы искривились в раненой улыбке. — Потому что это была вовсе не иллюзия. Они были настоящими — двое из умерших участников. Мы неплохо поладили раньше тем вечером, и когда они предложили переместиться в более уединенное место…

Я постаралась не выдать ни одной эмоции.

— Ну… — продолжила она, понизив голос, — они начали гореть. Прямо у меня на глазах. Их кожа чернела, слезала лоскутами, и они кричали. А я не могла отвести взгляд. Я… я была уверена, что это я их прокляла, — ее руки слегка дрожали. — Пламя тянулось ко мне, от кожи уже начал подниматься пар, когда меня нашел Кайрен.

— Кайрен… — Мое сердце болезненно сжалось.

Маркс отвела взгляд.

— Он первым понял, что что-то не так. Вытащил прежде, чем до меня добрался огонь. — В ее глазах плескалась печаль.

— Он не заслужил такой смерти, — тихо сказала я.

— Нет, — согласилась Маркс. — Надоедливый

— Мы живы благодаря ему. Так или иначе.

— Только не начинай сентиментальничать, — фыркнула она. — Слишком рано для этого.

Я выдохнула.

— У меня ощущение, что происходит что-то странное. Не только на Испытаниях. Будто за кулисами разворачивается еще что-то.

— Не нужно быть ученым, чтобы понять это.

Я вспомнила предупреждения Лирали, все странности с момента моего прибытия в Дракнавор.

Были вещи, которые я не могла ей рассказать. Не мои тайны, а Зула. И почему-то это делало их достойными хранения.

— И есть еще кое-что, — продолжила Маркс, понижая голос еще сильнее. — История с Кавиком.

— Я до сих пор не понимаю, что это было. Эйликс что-нибудь тебе говорил?

Она огляделась и наклонилась ближе.

— Очевидно, кто-то или что-то им управляло. Эйликс пытается выяснить, кто способен обладать такой властью над Легендой.

— Это должен быть кто-то из Двенадцати.

— Возможно, — она обхватила себя руками, будто ей вдруг стало холодно. — Что бы это ни было, оно оказалось достаточно сильным, чтобы полностью подавить его волю.

— Но почему я? — спросила я. — Какую угрозу я вообще могу представлять?

Маркс вскинула бровь.

— Ты шутишь? Тэйс, твоя сила безумна. А еще твое происхождение…

Я напряглась. Мы уже касались этой темы.

— Да, — тихо подтвердила я.

Она наклонилась еще ближе.

— Тот, кто управлял Кавиком, должен знать, кто ты. И он этого боится.

— Тогда это Олинтар, — я внимательно посмотрела на нее, давая понять, что осознаю вес своих слов. Я доверяла Маркс. И больше не хотела скрывать от нее правду.

Она замерла и распахнула глаза в шоке.

— Свет и порядок… звездный свет, — она тяжело вздохнула, прислоняясь к каменной стене. — Блядь. Это логично. Я просто… никогда всерьез об этом не думала.

— Если остальные узнают, кто мы с Тэтчером на самом деле, ему есть что терять, — прошептала я, склоняясь ближе. — Он хочет, чтобы Тэтчер остался жив. А я умерла.

— Почему ты думаешь, что он хочет сохранить Тэтчера? — спросила она.

Блядь.

— Еще одна тайна, которую я попрошу тебя сохранить.

— У меня уже приличная коллекция, — она щелкнула языком. — Что изменит еще одна?

— Силы Тэтчера не проявлялись со времен Первородных. По сути, он второе пришествие Вивроса.

Маркс огляделась, переваривая услышанное. Через мгновение заговорила:

— И почему это означает, что Олинтар хочет его сохранить?

— Шавор выбрал его, хотя его домен Тэтчеру совершенно не подходил. И как часто, по-твоему, Олинтар лично вмешивался в Испытания, чтобы сохранить жизнь участника?

Маркс чуть приподняла подбородок.

— Ладно. Аргумент принят, — она наклонилась вперед, уперев локти в колени. — Но он спас вас обоих.

— Он не спас меня. Просто не смог добраться до Тэтчера, не потащив меня за компанию.

— Понимаю, — пробормотала Маркс. Она нахмурилась. — А Олинтар вообще способен на такое? Захватить разум? Заставить кого-то вроде Кавика полностью потерять себя?

— Не знаю, — призналась я. — Ты никому больше не говорила об этом? — поспешно добавила я. — Обо мне?

Она выглядела оскорбленной.

— Конечно нет. Кому, по-твоему?

Меня захлестнуло облегчение.

— Спасибо.

— Слушай, не стоит на этом зацикливаться, — Маркс глубоко вдохнула. — Ты в безопасности в Дракнаворе. После того как Кавик не вернулся, всем стало ясно, что здесь тебя тронуть нельзя. А в следующем Испытании с тобой буду я и Тэтчер. Кроме нас с Зулом никто к тебе не подойдет.

— Я и сама кое-что умею, — я слегка толкнула ее плечом. — Могу постоять за себя.

Она только приподняла бровь и покачала головой.

— Это да.

Мы снова замолчали, каждая погруженная в свои мысли.

— Сегодня будет хороший день. Я решила, — легко сказала я. — Несмотря ни на что.

Она изогнула бровь.

— Какой неожиданный оптимизм.

— Не переживай, это ненадолго, — я поднялась, отряхивая одежду. — Идешь?

— Ты серьезно притворяешься, что этого разговора не было? — сказала она с недоумением.

— Какого разговора? — спросила я с наивной невинностью. — Я помню только, как два друга договорились пообедать.

Маркс на мгновение уставилась на меня, прежде чем ее губы дрогнули в неохотной улыбке. — Ты несносная.

— Я предпочитаю «несгибаемая».

— Скорее, упрямая, как мул, — но она шагнула рядом со мной.

Когда мы вместе шли к обеденному залу, мое сердце наконец успокоилось. Стыд и унижение после Испытания все еще тяготили меня, но как-то прямолинейная признательность Маркс делала это легче.

— Спасибо, — тихо сказала я.

Она окинула меня взглядом с боку.

— За что?

— За то, что ты такая, какая есть. Я имею в виду… большую часть времени я реально тебя ненавижу. Но моментами…

— Да ну, — она фыркнула, но в ее глазах я заметила приятное удивление. — Тебе просто повезло, что я не решила копнуть глубже в твою маленькую одержимость Принцем Смерти.

— Боги запретят.

— Именно, — она слегка толкнула меня плечом. — К тому же, мы обе знаем, что Зул раздражающе привлекателен. Любой, у кого есть глаза, не устоял бы.

Я невольно рассмеялась от ее прямоты.

— Правда?

— Конечно, — она пренебрежительно отмахнулась. — Хотя, не мой тип. Слишком мрачный и заумный.

Когда мы вошли в обеденный зал, Эйликс уже сидел за столом, на котором было еды минимум на пятерых. Он слегка удивился, увидев меня, но он быстро взял себя в руки, поднялся и тепло улыбнулся.

— Тэйс, — поприветствовал он. — Рад видеть тебя… снова в строю.

Тревога в его голосе заставила мою шею гореть.

— Спасибо, — выдавила я. — За все.

Он кивнул, и между нами промелькнуло понимание.

— Садись. Ешь. Еды хватит на всех.

Сев рядом с этими неожиданными союзниками, я почувствовала первые проблески надежды под тяжестью всего остального. Скоро придется столкнуться с Зулом. Убегать от него больше нельзя. И я не хотела. Я просто хотела пережить это и вновь сосредоточиться на своих целях.

Я сама найду его. Сегодня вечером.

Точка Невозврата



Кабинет Зула выглядел так же, как всегда: массивный стол из отполированного эрнбриска, полки, заставленные потрепанными книгами, камин, разливающий по комнате мягкое теплое сияние. Зул стоял спиной к двери и разливал янтарную жидкость по двум хрустальным бокалам.

— Я гадал, появишься ли ты, — заметил он, не оборачиваясь. — Закрой дверь.

Я сделала, как он сказал, и замерла у порога, внезапно почувствовав себя неловко и неуверенно.

Он повернулся и протянул мне один из бокалов.

— Тебе это не помешает.

Я взяла его, стараясь, чтобы наши пальцы не соприкоснулись.

— Это твой стандартный способ подготовки к Испытанию? Напоить свою участницу?

Он приподнял бровь.

— Только самых трудных.

Я отпила, позволив огню разлиться по горлу.

— И я трудная, Страж?

— Безмерно, — он усмехнулся и опустился в одно из высоких кресел

Я сделала еще глоток, прежде чем ответить.

— Помню.

— Ты была такой занозой в заднице, — он почти улыбнулся. — Так уверена в собственной исключительности. Искала особого отношения.

— Если ты называешь особым отношением базовый минимум, тогда, наверное, да, — ответила я.

Алкоголь начал делать свое дело, притупляя острый стыд и развязывая язык. Прежде чем я успела себя остановить, слова, что преследовали меня все это время, сорвались сами.

— Я сожалею о том, что случилось на Испытании, — сказала я, заставляя себя смотреть ему в глаза.

Он осторожно поставил бокал.

— Тебе не за что извиняться.

— Не ври мне, — сказала я. — Я видела твое лицо после.

После долгой паузы он произнес:

— Вот из-за этого ты на меня злишься? Физическое влечение естественно, Тэйс. В конце концов, в этом нет ничего страшного. Не стоит переживать.

Ничего страшного. Это слово будто пронзило меня насквозь.

— Ты даже смотреть на меня не мог, — в голосе прорвалось обвинение.

— Это неправда.

Я резко поднялась, подгоняемая внезапной вспышкой злости. Подошла к нему и встала рядом в редкой смене ролей, ведь теперь это я нависала над ним.

— Не ври, — слова полились сами, неудержимо. — Ты даже не мог справиться с моим присутствием.

Раздражение на его лице сменилось чем-то более мрачным.

— Я не мог смотреть на тебя, — признал он так тихо, что мне пришлось вслушиваться.

— Я знаю, — процедила я. — Тебе было неловко. Стыдно…

— Ты все поняла неправильно.

— Тогда поправь меня.

Он покачал головой и снова отвел взгляд тем самым пренебрежительным жестом, от которого мне хотелось заорать.

— Я так и думала, — прошептала я и повернулась, чтобы уйти.

Его рука метнулась вперед и схватила меня за запястье. Одним плавным движением он поднялся и теперь снова возвышался надо мной, его глаза полыхали.

— Ты понятия не имеешь, о чем говоришь, — каждое слово звучало четко и сдержанно. — Я ни за что не чувствую стыда. Я волновался.

Я уставилась на него, пытаясь прочитать правду в его глазах.

— Волновался, — повторила я ровно.

— Я чуть не увидел, как ты умираешь из-за чего-то, что притворялось мной, — его пальцы сильнее сжали мое запястье. — Ты хоть представляешь, каково это было? Смотреть, как ты в нескольких секундах от смерти, и думать, что это я тебя к ней привел?

Я онемела, пытаясь осмыслить его слова.

— Но ведь не привел, — наконец выдохнула я. — Ты спас меня.

— Ты не оставила мне особого выбора, — его голос стал резким.

— Потому что я почти переспала с иллюзией тебя? — я приподняла бровь.

— Да, Тэйс. Это сделал я. Я подверг тебя опасности, — продолжил он, сжимая мое запястье еще сильнее. — Все это моя вина. Если бы я не делал всего этого — не флиртовал, не целовал тебя, — ты бы не испытывала ко мне этого желания.

— Это целиком и полностью твоя вина… — начала было я соглашаться, но он перебил.

— Когда я смотрел на тебя, Тэйс, я отчаянно хотел, чтобы это был я. — Слова будто вырвали из него силой, признание далось ему дорого. — А потом я возненавидел себя за то, что хотел этого.

Он смотрел на меня сверху вниз, и в его глазах бушевал внутренний разлад.

— Почему?

Его взгляд потемнел.

— Это не имеет значения.

— Конечно, — огрызнулась я. — Все, что касается тебя, не имеет значения, да? Твои мысли, твои чувства… Если они вообще у тебя есть.

— И что ты хочешь от меня услышать? — спросил он, и в голосе вспыхнул жар. — Что я реагирую на твое тело? Что я не слеп к тому, как ты двигаешься, как смотришь на меня? И что это изменит для нас?

Это признание, каким бы скупым оно ни было, ударило меня разрядом.

— По крайней мере, это было бы честно, — бросила я вызов.

— Честно, — фыркнул он. — И что, от этого тебе стало бы легче?

— Не знаю. Но я все равно этого хочу.

Он резко, почти грубо рассмеялся.

— Прекрасно. Я поцеловал тебя на том пляже, потому что хотел. Это ты хотела услышать?

Я не была готова к тому, как остро, по-настоящему и тепло одновременно его слова отзовутся во мне.

— Да, — прошептала я. — Для начала, неплохо.

На мгновение мы застыли, признание повисло между нами в воздухе. А потом, поддавшись импульсу и той безрассудной смелости, что разжег во мне его голос, я прижалась губами к его губам.

Он напрягся под моим прикосновением, дыхание сбилось. И тут же резко отстранился, так быстро увеличив дистанцию между нами, что у меня закружилась голова.

— Блядь, Тэйс, — хрипло сказал он, отворачиваясь. — Этого не должно быть.

Зул стоял ко мне спиной, упершись руками в подоконник окна, выходившего на черное море. Под рубашкой его плечи были напряжены. Я видела, как напряжение проходит по каждой линии его тела.

— Тебе нужно уйти, Тэйс. Сейчас же, — выдавил он низко.

— Нет.

Он обернулся, и выражение его лица пронзило меня опасным трепетом. Его глаза были дикими, почти звериными.

— Ты не можешь вытворять такое, — почти прорычал он.

— Ты сам это начал, — напомнила я. — Прямо у стен этого замка, на виду у всех.

— Это было другое, — он впился в меня взглядом. — То, что ты только что сделала… мы оба знаем, к чему вел этот поцелуй.

— И к чему же?

— К тому, куда нам нельзя, — твердо сказал он. — Ты все еще участница. А я должен жениться.

— Не имеет значения.

— А должно бы, — его лицо стало смертельно серьезным. — Это не пустяки, Тэйс.

— Что, сдашь меня Двенадцати?

— Не говори глупостей, — он долго смотрел на меня сверху вниз.

— Я пытаюсь тебя понять. Ты сказал, что хотел поцеловать меня, а теперь ведешь себя так.

— Потому что я не могу быть с тобой, — процедил он сквозь зубы. — Потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя, я хочу… — он оборвал себя на полуслове и провел рукой по лицу. — Ты понятия не имеешь, с чем играешь, — наконец сказал он.

— Так просвети меня.

И тогда он шагнул ко мне.

— Ты бросалась на меня, как какая-то отчаявшаяся девчонка, и у меня хватило ума уйти, а ты продолжаешь меня испытывать.

Во мне вспыхнул жар от смеси унижения и ярости из-за его пренебрежительного тона.

— Думаю, ты злишься потому, что впервые хочешь чего-то большего, чем твои драгоценные политические игры.

Он сломался. Не успела я и глазом моргнуть, как он уже прижал меня к своему столу, уперев руки по обе стороны от меня, заточив в клетку. Пальцы скользнули по моей челюсти,

— Хочешь знать, кто я такой? — его голос упал до шепота, который ласкал каждый мой нерв. — Я мужчина, который хотел тебя с того самого момента, как впервые увидел. Я мужчина, который каждую ночь с тех пор дрочит на твой образ.

Дыхание перехватило, я задрожала, внизу живота разлился тяжелый жар.

— Я мужчина, который мечтает увидеть тебя распластанной подо мной, умоляющей наполнить тебя, заклеймить тебя, сделать своей всеми грязными способами, какие только можно вообразить, — он впился в меня взглядом. — Так скажи мне, ты все еще думаешь, что я прячусь от того, чего хочу?

— Тогда возьми меня, — выдохнула я, мой голос едва держался. — Возьми то, что хочешь.

— Хватит болтать, — но его хватка только усилилась, и я видела эту бурю в его глазах.

— Заставь, — бросила я вызов.

Его рука сжалась в моих волосах, запрокидывая мою голову, и он наклонился так, что его рот оказался в миллиметре от моего.

— Скажи, что ты хочешь, чтобы я с тобой сделал, — приказал он.

— Трахни меня, — выдохнула я, и это признание пронзило меня током. — Прямо здесь.

Он схватил меня за бедра и рванул вверх, опрокидывая на стол, врезаясь между моих ног. Мои руки двигались сами собой, пальцы нащупали застежки на его штанах и принялись в неуклюжей спешке их расстегивать. Мне нужно было коснуться его, нужно было почувствовать его, нужно было свести его с ума от желания так же, как он сводил меня.

В тот миг, когда мои пальцы коснулись его, он замер.

Его рука метнулась вниз, перехватывая мое запястье, останавливая меня.

— Нет.

— Почему нет?

— Я не прикоснусь к тебе, и ты не прикоснешься ко мне, — пробормотал он, и его голос упал до этого опасного шелка, от которого у меня всегда по коже бежали мурашки. Прежде чем я успела среагировать, он направил мою руку к моему бедру, проводя ею вверх.

— Но я буду смотреть, как ты касаешься себя, — прошептал он мне в ухо.

Он отступил ровно настолько, чтобы дать мне пространство, не сводя с меня глаз.

— Прямо здесь. На моем столе.

Сердце колотилось в груди. Это было безумие, чистое, сладостное безумие. Но голод в его глазах, то, как он смотрел на меня, заставляло меня терять рассудок.

Я не могла отрицать тот трепет, что пронзил меня от мысли, что он будет смотреть на меня. Что я его возбуждаю. И возможно, в этом была моя сила — заставить Стража Проклятых потерять эту невыносимую невозмутимость, даже не касаясь его.

В жопу. Если это все, что у нас может быть — эти украденные мгновения, эти осколки возможного, — я возьму это. И я заставлю его запомнить это.

— Скажи, что мне делать, — прошептала я.

— С одним условием.

— И с каким же? — спросила я.

— Это случится только раз. И мы никогда больше не будем говорить об этом.

Я колебалась, прикусывая губу.

— Хорошо.

Его глаза потемнели еще сильнее.

— Расшнуруй корсет, — тихо приказал он, отходя к своему креслу и садясь лицом ко мне. — Медленно.

Дрожащими пальцами я принялась дергать шнуровку, не сводя с него глаз. Воздух между нами вибрировал, и каждое мое движение открывало его взгляду новую полоску кожи.

— Скажи мне, — проговорил он, наблюдая за мной, и его голос упал еще ниже. — Как часто ты думаешь обо мне, когда остаешься одна?

Жар бросился в лицо от этого интимного вопроса, но его взгляд заставлял меня ответить честно.

— Слишком часто, — призналась я.

Тень удовлетворения скользнула по его лицу.

— И что ты представляешь? Что я делаю с тобой в этих фантазиях?

Я замерла, пальцы застыли на шнуровке.

— Не останавливайся, — приказал он. — И не ври. Я хочу услышать каждую грязную мысль, что была у тебя обо мне.

— Я представляю твои руки на себе, — призналась я, возвращаясь к шнуровке. — Твой рот…

— Где? — ласково спросил он. — Покажи.

Я дернула последний узел, корсет распахнулся, и холодный воздух опалил открывшуюся кожу, заставляя соски затвердеть.

Я подняла пальцы к груди, провела большими пальцами вниз по чувствительной коже, и резкий разряд пронзил тело. Его потемневший взгляд только усилил тяжесть в груди, и я сжала плоть. Губы приоткрылись, когда это ощущение послало пульсирующий жар между бедер.

— Хорошо, — пробормотал он. — Продолжай.

Я сглотнула, в голове шумело, а пальцы скользнули ниже, пока не достигли юбки. Я скомкала оборки на бедрах, раздвигая для него ноги. Тонкая ткань белья была теперь единственной преградой. Пальцы провели по влажной материи, и с губ сорвался тихий всхлип.

Этого было мало.

Я рванула кружево вниз одним быстрым движением, намереваясь отшвырнуть его в сторону, но протянутая рука Зула остановила меня.

Сквозь пелену желания я опустила их в его ждущую ладонь, следя за тем, как он убирает их в свой карман. Мой взгляд зацепился за бугор, натягивающий его штаны.

Он поправил себя, сжимая в кулаке этот умопомрачительной длины ствол. Мои ноги снова раздвинулись сами собой, без особой связной мысли, пальцы быстро нашли пульсирующий комочек нервов, который так отчаянно требовал внимания.

Сила его взгляда была словно физическое прикосновение, обостряя каждое ощущение. Он оставался абсолютно неподвижен, если не считать учащенного вздымания груди. Его контроль читался в пальцах, побелевших от силы сжатия.

— Скажи, о чем ты думаешь, — прошептала я, осмелев от дикой похоти, которую видела в его глазах.

— Я думаю, — сказал он напряженно, — что никогда больше не смогу сосредоточиться за своим столом.

Я не смогла сдержать улыбку, тронувшую губы.

— И это все?

— Такая нетерпеливая, — промурлыкал он. — Но раз уж ты так мило попросила, еще я думаю о том, как мой рот пройдется по каждому дюйму твоей кожи, пробуя тебя на вкус, пока ты не зарыдаешь от желания, — продолжил он, и его голос упал до хрипотцы. — О том, как буду смотреть, как ты рассыпаешься на моем языке, на моих пальцах, на моем члене, пока не превратишься в дрожащий комочек, молящий о большем.

Я медленно обводила кругами клитор, веки тяжелели с каждым грязным шепотком.

— Я представляю, каково будет чувствовать тебя вокруг себя, — продолжил он медленно, каждое слово словно на вес золота. — Какая ты будешь тугая, какая мокрая, какая совершенная.

Я застонала, мои движения становились все более отчаянными.

— Вот так, — поощрил он. — Покажи мне, как бы ты двигалась, будь я внутри тебя.

Моя рука скользнула ниже, пальцы изогнулись, находя ту точку, от которой в глазах вспыхнули звезды. Я дышала со всхлипами и выгибалась, пока лопатки не коснулись дерева стола. Я была распластана перед ним, бедра

Мои глаза уже закрывались в экстазе, когда за веками появилась тень.

— Смотри на меня, — приказал он. Его голос раздался прямо надо мной.

Я послушалась, вцепившись в него взглядом, когда внутри начала нарастать волна удовольствия.

Его руки обрамляли мое тело.

Казалось, я вот-вот задохнусь. Я подалась вверх, к нему, отчаянно желая контакта, но он был слишком далеко. Я хотела, чтобы его длинные пальцы заменили мои, достигая мест, куда я не могла добраться. Я хотела, чтобы его обжигающий рот украл мои последние остатки контроля. Чтобы мои стоны, ставшие уже почти мольбой, сломали его контроль.

— Этого ты хочешь, Страж? — спросила я низко и вызывающе. — Чтобы я сходила по тебе с ума, пока ты просто стоишь? Или предпочтешь сам убедиться, насколько я мокрая, когда думаю о тебе?

Его глаза опасно потемнели.

— Ты мучаешь себя не меньше, чем меня, — продолжала я, осмелев от желания в его взгляде. — Мы оба знаем, что ты хочешь быть тем, кто заставит меня кричать.

— И лишить себя этого зрелища? — пробормотал он. — Нет, я намерен смотреть, как ты теряешь себя.

Я подавила рычание от его отказа…

— Скажи мое имя, — приказал он. — Я хочу услышать свое имя на твоих губах, когда ты кончишь.

Пальцы вновь нашли пьянящий ритм, звуки моего желания наполнили комнату. Дыхание застряло в горле, каждая мышца вибрировала, ныла, когда я поднималась все выше и выше.

Глаза закатились, и я почувствовала, как он сместился сверху, опускаясь, и его дыхание скользнуло по внутренней поверхности моего бедра. Его поза заставила меня отчаянно податься вверх, прежде чем он резко выдохнул прямо мне в промежность, и одного этого ощущения хватило, чтобы я сорвалась в сокрушающий реальность оргазм. Такой, что забрал все связные мысли.

— Зул, — выдохнула я, и этот единственный слог был одновременно и молитвой, и проклятием.

Я распласталась по столу, когда волны отступили. Зул выглядел абсолютно уничтоженным. Его грудь часто и тяжело вздымалась, и хотя он не двинулся с места, ни разу не коснувшись меня, обнаженное желание полыхало в его глазах.

Долгое мгновение мы молчали, единственным звуком в комнате было наше постепенно замедляющееся рваное дыхание.

Наконец, Зул потянулся к моей руке.

Медленно он поднес мои пальцы ко рту. Его глаза не отрывались от моих, когда губы разомкнулись. Я ахнула, почувствовав, как его язык кружит по ним, пробуя на вкус остатки моего удовольствия, и на миг он зажмурился.

Он прижался нежнейшим поцелуем к кончику моего пальца, прежде чем выпустить мою руку.

— Сладких снов, звездочка, — пробормотал он. Не говоря больше ни слова, он развернулся и пошел к двери, оставив меня задыхающуюся и дрожащую на своем столе.

Слепой Провидец



Полуденное солнце замерло в зените кроваво-красного неба Дракнавора. Зул шагал рядом, подстраивая широкие шаги под мой темп, пока мы возвращались к Костяному Шпилю. С той ночи в кабинете прошло пять дней, но ни один из нас так и не заговорил о случившемся — о том, что произошло на его столе, о том, как он на меня смотрел, и о шепоте обещаний, растворившихся в темноте.

— Твоя корона растет, — небрежно заметил Зул.

Он скользнул взглядом по частицам звездного света, что теперь парили над моей головой, их стало на три больше, чем когда я призвала их впервые.

— Теперь десять звезд, — ответила я, не в силах скрыть гордость.

Губы Зула изогнулись в подобии улыбки.

— Ты определенно делаешь успехи.

— Какая высокая похвала, — сухо бросила я. — Мне упасть в обморок от такой чести?

— Оставь театральность для другого случая, — протянул он, но в голосе не было настоящей колкости.

На узком участке тропы он случайно задел меня рукой, но никто из нас не отстранился.

— У тебя отросли волосы, — заметил Зул. Его голос перешел на низкий тембр, от которого по спине пробежали мурашки.

— Досадный побочный эффект того, что я до сих пор жива, — ответила я, стараясь говорить непринужденно.

Он тихо и искренне рассмеялся.

— Такая оптимистка, Морварен.

Костяной Шпиль вырос перед нами во всем своем пугающем величии. У ворот ждал один из слуг-Тенекожих, чьи очертания колыхались в багряном свете дня. Расслабленность Зула мгновенно исчезла, он выпрямился, вновь становясь внушительным и властным.

— Да? — окликнул он слугу, когда мы подошли.

Тот низко поклонился.

— Мой лорд. Пришло послание, — слуга протянул запечатанное письмо.

Зул взял его, изучая восковую печать.

— Что там? — я подошла поближе.

— По крайней мере, это письмо мы получили вовремя, — пробормотал он скорее себе, чем мне.

Я прислонилась к обсидиановым воротам, разглядывая символы на письме. Две эмблемы переплетались друг с другом: спираль и сложный узел.

— Чьи это знаки? — спросила я, хотя нутром чуяла, что ответ мне не понравится.

— Судьба и Хаос, — ответил Зул, не сводя глаз с печати. — Воринар и Айла станут хозяевами следующего Испытания.

Я выпрямилась. Вдоль позвоночника пополз холодок.

— Не самое многообещающее сочетание.

— Это уж точно.

На мгновение его лицо исказилось тревогой, но он тут же нацепил привычную маску. Вскрыв печать, Зул быстро пробежал глазами по строчкам и нахмурился.

— Все плохо? — я не была уверена, что действительно хочу знать правду.

— Не обязательно, — он повернулся к слуге. — Можешь идти. И подготовь все, этим вечером нас с мисс Морварен не будет.

Слуга кивнул и растворился в тенях. Зул сложил письмо и спрятал его во внутренний карман.

— Идем. Тебе нужно привести себя в порядок и подготовиться.

— К чему именно?

Он быстрой походкой направился ко входу в Костяной шпиль.

— Мы отправляемся в единственное место за пределами Волдариса, где живет мастер судеб.

Я поспешила за ним.

— Я ничего не понимаю.

Он остановился и обернулся, встречаясь со мной взглядом.

— Этот человек живет в Эларене, звездочка.

— Что?!

— Именно, — он снова зашагал вперед. — Приведи себя в порядок. Выезжаем через час.

Я хотела вытянуть из него подробности, но по его напряженным плечам поняла, что больше ничего не добьюсь… пока что. Я направилась в свои покои, мысли неслись вскачь. Мир смертных. После всего, что произошло с начала Подтверждения, я возвращалась туда, где все началось.



Через час я вышла, и Зул уже ждал в холле Он тоже переоделся, сменив привычный вычурный наряд на нечто куда менее броское, но все равно в каждом его жесте угадывался божественный принц.

— Готова? — спросил он.

— Ты можешь хотя бы сказать, в какие края мы отправляемся?

— Всему свое время, — он протянул руку, и

Я подчинилась. Нас окутало уже знакомое тягучее марево портальной магии. Воздух затрещал от мощи, а затем…

Жара. Сухой, обжигающий зной ударил прямо в лицо. И воздух стал другим — чище, легче.

Я открыла глаза. Передо мной расстилалась бескрайняя пустыня: золотые пески уходили за горизонт во всех направлениях. Небо над головой сияло ослепительной, болезненной синевой.

Я глубоко вдохнула, смакуя забытый аромат. Прошло столько времени с тех пор, как я дышала этим воздухом, что я почти забыла, как он ощущается в легких.

Зул уже шагал по дюнам, почти не оставляя следов на песке. Я поспешила за ним.

— И когда именно ты соизволишь все объяснить? — потребовала я.

— Узнаешь в свое время, — отозвался он, не замедляя шага.

Я сердито посмотрела ему в спину.

— Более пафосной загадочности я в жизни не слышала.

— Значит, репутация не пострадала.

— Кто этот мастер судеб? Почему он не в Волдарисе? Зачем мы тащимся через пустыню, чтобы его найти? — вопросы так и сыпались из меня, пока я пыталась не отставать.

— Посмотрите на нее, спрашивает, будто я разом выложу все карты только потому, что она требует этого все громче и громче, — пробормотал Зул, словно обращаясь к пустоте.

— Ты невыносим, — прошипела я.

— А ты наблюдательна, звездочка.

Когда мы взошли на гребень дюны, вдали замерцала деревушка. Дома из необожженного кирпича теплых охристых тонов теснились вокруг центрального колодца. Пальмы дарили островки тени, а между зданиями были натянуты пестрые навесы, чтобы укрыть узкие улочки от палящего солнца.

По мере приближения стали встречаться люди: женщины с глиняными кувшинами, дети, играющие в редкой тени, торговцы, зазывающие покупателей.

Стоило нам войти в саму деревню, как я заметила реакцию жителей на Зула. Они не кричали и не кланялись, но определенно видели в нем нечто чужеродное. Уступали дорогу, опускали глаза, отворачивались.

Зул, судя по всему, наслаждался их дискомфортом, в уголках его губ играла усмешка.

— Они тебя боятся, — тихо сказала я.

— Разумеется, — ответил он. — Все смертные боятся смерти.

Наконец мы вышли к храму на окраине. В отличие от простых кирпичных хижин, это здание было сложено из бледного песчаника, а его фасад украшала витиеватая резьба. Через арочный вход входили и выходили фигуры в мягких серых одеждах.

Я замерла как вкопанная.

Жрецы. Пусть даже на них не было белых роб последователей Олинтара, они оставались жрецами — слугами богов, исполнителями высшей воли среди смертных. Сердце пустилось вскачь, ладони мгновенно вспотели, и дело было вовсе не в зное.

Зул обернулся, вопросительно вскинув бровь, но тут же все понял. Он подошел ближе и заговорил вкрадчиво, чтобы слышала только я:

— Эти не похожи на жрецов, которых ты знала. Они служат Воринару и никому не причиняют вреда. Их цель — наблюдать и записывать, а не охотиться или брать в плен.

Я проводила взглядом одного из людей в мантиях, тот прошел мимо, склонив голову в знак молчаливого почтения к Зулу. В отличие от жрецов Олинтара с их холодными, испытующими взглядами, лицо этого человека было безмятежным, почти созерцательным.

— Я туда не пойду, — глухо произнесла я.

— Это лучшее, что я могу предложить, — ответил Зул, и лицо его стало непривычно серьезным. — Если к тому, что задумали Воринар и Айла, вообще возможно подготовиться.

— Рискну, — я отступила на шаг. — Положусь на удачу.

Зул прищурился, изучая мое лицо.

— Не глупи, — он многозначительно взглянул на очередного жреца, прошедшего мимо. — Ты же не ждешь, что я поверю, будто ты боишься этих людей?

Я внутренне подобралась.

— Страх и ненависть — вещи совершенно разные.

— Согласен, — он кивнул. — И ты можешь использовать любое из этих чувств, чтобы напитать свои звезды, если почуешь угрозу.

— То есть ты мне разрешаешь? — я в упор посмотрела на него.

— Пожалуй. Хотя разрешение тебе не понадобится, — он усмехнулся. — Любой в этом месте просто разлетится вдребезги, если ты обрушишь на них небеса. Здесь нет воинов или стратегов. Они миролюбивы.

Я проводила взглядом занятых своими делами жрецов.

— Значит, насилия ждать не стоит? — спросила я, ненавидя себя за прорезавшуюся в голосе уязвимость.

Выражение лица Зула изменилось.

— Обещаю. А если они посмеют, то не переживут эту попытку.

Яростная уверенность в его голосе подействовала на меня отрезвляюще. Глубоко вдохнув, я кивнула.

— Ладно. Но если что-то пойдет не так…

— Мы немедленно уйдем, — закончил он за меня. — Даю слово.

Он снова протянул руку, и после секундного колебания я приняла ее. Его пальцы крепко сжали мою ладонь.

После нещадного солнца внутри храма было прохладно и сумрачно. Масляные лампы отбрасывали пляшущие тени на стены цвета песка, а в воздухе стоял густой аромат благовоний и старого пергамента. Жрецы вели себя тихо: кто-то переписывал свитки, кто-то отдыхал в высеченных в стенах нишах.

Зул провел меня через главный зал к винтовой лестнице. Чем выше мы поднимались, тем безлюднее становилось, пока наконец мы не замерли перед простой деревянной дверью.

Он повернулся ко мне и глубоко вздохнул.

— О том, что я сейчас тебе покажу, никому нельзя говорить. Понимаешь?

Серьезность его тона заставила меня насторожиться.

— Зачем тогда вообще мне это показывать?

— Потому что тебе нужно любое преимущество, которое можно добыть, — ответил он. Прежде чем я успела возразить, он добавил: — Обещай мне, Тэйс.

Я медленно кивнула.

— Хорошо.

Он еще мгновение удерживал мой взгляд, затем коротко стукнул костяшками пальцев по ручке. Не дожидаясь ответа, Зул толкнул дверь и жестом пригласил меня войти.

Комната оказалась маленькой и обставленной весьма скудно: несколько подушек на полу, низкий столик с чайным набором и уставленные свитками полки. Там же теснились странные предметы, назначения которых я не понимала. На подушке, скрестив ноги, сидел пожилой мужчина. Несмотря на возраст, спину он держал прямо, а глаза его были закрыты.

Кожа цветом точь-в-точь как пергамент была изрезана глубокими морщинами. Белоснежные сияющие волосы закручивались у плеч. Мужчина был облачен в простые серые одежды, но, в отличие от остальных жрецов, его окружала аура золотистого света.

Когда я вошла, старик открыл глаза, и я едва подавила вскрик. Они были молочно-белыми. Он повернул лицо прямо к нам.

— Принц Зул, — произнес он глубоким мелодичным голосом.

Зул склонил голову — жест, которым он не удостаивал никого, даже собственного отца.

— Херон.

Внимание старика переключилось на меня.

— И ты привел гостью. С весьма любопытной родословной.

Я оцепенела, сердце заколотилось о ребра. Я бросила панический взгляд на Зула.

— Именно так, — подтвердил Зул, с тихим щелчком закрывая за нами дверь.

Херон лишь улыбнулся, и

— Я не стану лезть в душу. Не мне раскрывать чужие тайны, — он указал на подушки напротив. — Пожалуйста, присаживайтесь.

Я опустилась на место, голова шла кругом.

— Вы… вы поняли, кто я? Просто взглянув на меня? — прошептала я.

— Дитя, — мягко проговорил Херон, — я вижу нити судьбы, что привязывают тебя к небесам и к земле, — он потянулся к чайнику и налил дымящуюся жидкость в чашку. — Твоя божественная природа сияет для меня так же ясно, как солнечный свет, — яркой золотой нитью.

— Херон — сын Воринара, — пояснил Зул, устраиваясь рядом. — Смертный.

От этого откровения по коже побежали мурашки. Еще один полубог. Как я. Как Тэтчер. Но только старше, намного старше.

— Это… — я пыталась подобрать слова. — Но почему вы тогда не в…

— Не в Волдарисе? — закончил за меня Херон с печальной улыбкой. — Что ж, такова была воля моего отца. Тебе, уверен, это слишком хорошо знакомо: единственный способ жить в Волдарисе — это вознесение, а к нему ведет лишь один путь. Я родился слепым, дорогая. Эти глаза никогда не видели материального мира, — он неопределенно повел рукой у своих молочных глаз. — И хотя слепота не помеха для созерцания путей судьбы — возможно, она даже обострила этот дар, — в Испытаниях, где все решает физическая сила, это стало бы для меня смертным приговором.

Я переваривала услышанное, осознавая суть.

— Значит, отец спрятал вас.

— Да, — только и сказал он.

Ужасная мысль обожгла меня.

— Но ваша мать… она… — я не смогла закончить, воспоминание о судьбе матери сдавило горло.

Лицо Херона смягчилось.

— Моя мать пережила роды, — мягко выдал он. — Не без помощи отца. Она прожила долгую и счастливую жизнь, умерла немного не дожив до восьмидесяти.

Я не смогла сдержать приглушенный, сдавленный всхлип.

— Как? — выдавила я охрипшим голосом.

— Воринар иначе сплел ее судьбу, — объяснил Херон. — Он связал нить ее жизни с моей так, чтобы она смогла вынести рождение ребенка. Это потребовало от него огромной силы и… жертвы, — он замолчал, словно тщательно подбирая следующие слова. — Не все Айсимары одинаково черствы к жизням смертных, Тэйс Морварен.

Я опустила голову и кивнула.

— Моя мать была храмовым писцом во время осеннего солнцестояния, — продолжил он. — Записывала пророчества, что приходили, когда завеса истончалась. Отец заметил ее, потому что она была единственной, кто не съежился от страха при его явлении. Она посмотрела ему прямо в глаза и поправила его произношение какого-то древнего слова. — Печальная улыбка тронула его лицо. — Он вернулся в следующее солнцестояние только ради того, чтобы поспорить с ней о лингвистике.

Зул шевельнулся рядом со мной.

— Существование Херона веками оставалось одной из самых ревностно охраняемых тайн в божественном мире. Воринар спрятал его здесь, под своей защитой, зная, что случится, если не тот Айсимар узнает о сыне.

Херон кивнул, протягивая мне чашку с дымящимся чаем.

— Отец укрыл меня в этом глухом уголке Эларена, где я жил в относительном покое, служа его глазами и ушами, — он сделал глоток из своей чашки. — Я прожил здесь почти триста лет, издалека наблюдая за тем, как разматываются нити судеб.

От внезапного онемения пальцы разжались, и я чуть не выронила чашку.

— Триста…

— Божественная кровь дарует долголетие, — мягко пояснил Херон. — Хотя и не истинное бессмертие.

Я уставилась на него, по-настоящему видя его впервые не просто как старика, а как существо, видевшее расцвет и падение империй, прожившее века. Существо, которое все это время скрывалось, будучи живым порицанием жестокости всей системы.

— Вы пережили всех, кого знали в юности, — прошептала я. От ужаса подобного существования по коже пронеслась холодная дрожь.

— Кроме отца, — подтвердил Херон, едва заметно кивнув. — И тех немногих богов, что знают о моем существовании, — он потянулся через стол и с безошибочной точностью накрыл мою ладонь своей. Его кожа казалась невероятно теплой. — Это и благословение, и бремя, Тэйс. Возможно, тебе самой придется познать это, если переживешь то, что ждет впереди.

От его слов по спине пробежал холодок. И не только из-за напоминания о смертельном Испытании, но и из-за мысли об одиноких столетиях, что могут растянуться перед любым, кто добьется успеха. Видеть, как все, кого ты когда-либо знал, стареют и умирают, пока ты остаешься прежним.

— Вы пришли из-за Испытания, — Херон повернулся к Зулу. — Творение Воринара и Айлы. Крайне… непредсказуемое сочетание.

— Любой твой совет будет неоценим, — отозвался Зул. — Это не совсем моя область знаний.

Херон задумчиво прихлебнул чай.

— Ты знаешь, я не могу говорить прямо о том, что вас ждет. Это знание скрыто даже от меня, — он снова обратил лицо ко мне. — Но я могу говорить о принципах. Первый и, пожалуй, самый важный: помни, что хаос и судьба по своей природе — силы противоборствующие. Там, где одна создает узор, другая его разрушает.

— Едва ли это поможет, — я не смогла скрыть разочарования.

Улыбка коснулась губ Херона.

— Полезное редко бывает очевидным, дитя, — он поставил чашку. — Задумайся, что принадлежит только тебе, что нельзя отнять или осквернить? Что связывает твое прошлое и будущее одновременно?

Я нахмурилась, не понимая, куда он клонит.

— Моя сила?

— Силу можно отнять, — Херон качнул головой. — Зри в корень.

Зул подался вперед.

— Личность? — предположил он.

Херон склонил голову, не подтверждая и не отрицая.

— В мире, где все не то, чем кажется, лишь истинное «я» остается неизменным, хотя даже оно может… запутаться.

Криптический22 характер его советов начинал меня раздражать.

— Я ценю урок философии, но надеялась на что-то более приземленное. Например, как не сдохнуть.

— Смерть — лишь одна из многих возможных нитей, — ответил Херон, не обращая внимания на мое раздражение.

Я подавила желание вздохнуть. Похоже, прямые ответы в домен судьбы не входили.

— Еще один совет, если позволишь, — добавил Херон, понизив голос. — Никогда не доверяй тому, что кажется прямым путем. Самая очевидная дорога часто ведет к величайшей опасности.

— Значит, мне стоит намеренно выбирать трудные пути? — я попыталась осмыслить его загадки.

— Я говорю о том, что в Испытании, созданном богиней хаоса, нет ничего случайного. Даже то, что кажется везением или удачей, — он снова повернулся к Зулу. — Ты понимаешь, о чем я, Принц Смерти.

Зул медленно кивнул.

— Айла не создает истинный хаос. Она создает его иллюзию. Всегда есть закономерность, если знать, куда смотреть.

— Именно, — одобрил Херон. — Найди узор внутри хаоса.

Я сохранила этот совет в памяти, не зная, как он поможет, но радуясь любой зацепке.

— Есть что-то еще, что мне нужно знать?

Херон глубоко вздохнул.

— В некоторые комнаты в

— Звучит зловеще, — заметила я.

— Истина направляет наши пути. Открытие «не той» правды может стать пагубным. Так что, если это звучит зловеще, дорогая, то лишь потому, что так оно и есть.

Словно повинуясь беззвучному зову, Зул отвернулся от нас и поднялся на ноги.

— Мне нужно кое о чем позаботиться. Прошу меня извинить.

И он вышел за дверь прежде, чем я успела возразить.

Между мной и Хероном воцарилось молчание. Старик, казалось, наслаждался тишиной, с безмятежным видом прихлебывая чай. Но в моей голове теснились вопросы, требующие ответов.

— Вы провели здесь три столетия, — наконец заговорила я. — Наблюдали за тем, как меняется мир, оставаясь в тени.

Херон кивнул.

— Порой бывало одиноко, но у меня была цель.

— И в чем она заключалась?

— Свидетельствовать. Записывать. И изредка подталкивать ту или иную нить, когда полотно это позволяет, — его незрячие глаза обратились к окну. — Я прожил жизнь наблюдателя, а не участника. В этом есть свои преимущества.

— Но у вас никогда не было выбора, — я не смогла скрыть горечи в голосе. — Испытания, Двенадцать — они лишили вас любой другой возможности.

— Да, — просто согласился он. — Как и многих других.

Я опустила взгляд на руки, вспоминая ту простую жизнь, что когда-то вела в Солткресте. Соленый морской бриз, тяжесть устричных раковин на ладонях, улыбку Марела в отсвете очага. Все это осталось в прошлом.

— У тебя есть брат, — внезапно произнес Херон, и его голос стал тише.

Я покосилась на дверь. Зула все еще не было видно.

— Да.

Херон подался вперед, лицо его стало суровым.

— Я вижу твою линию судьбы, то, как она петляет и вьется сквозь грядущие века, — он замолчал, словно взвешивая слова. — Но его… его линия обрывается.

Кровь застыла в жилах.

— Что?

— Конец Испытаний… — он замялся. — Я не вижу его пути дальше этой черты.

Меня захлестнула паника, сердце бешено заколотилось о ребра. Этого не может быть.

— Это невозможно, — прошептала я дрожащим голосом.

Если мы убьем Олинтара, то погибнем оба. Таков план. Всегда был таков. Мы вместе приняли эту цену.Я ни разу не допускала мысли о будущем, где я останусь жива, а он — нет.

— Планы и судьба редко идут в ногу, — мягко сказал Херон. — Но не падай духом, судьбу всегда можно изменить, если сменить путь.

Я лишь качала головой, не в силах вымолвить ни слова из-за ужаса, сжавшего горло. Мысль о том, чтобы продолжать путь без Тэтчера, о восхождении к божественности ценой его смерти, была невыносимой. Мы были близнецами — двумя половинками целого. Я не представляла жизнь без него.

Прежде чем я успела выпытать у Херона подробности, его лицо вновь приняло ту самую безмятежную маску. Мгновение спустя вернулся Зул.

— Нам пора, — бросил он, судя по всему, не заметив моего смятения. — Думаю, мы и так отняли у тебя достаточно времени.

Херон с удивительным для его лет изяществом поднялся на ноги.

— Был рад знакомству, Тэйс Морварен, — он взял мою дрожащую руку в свою. — Помни, что я сказал о судьбе. Ничто не предопределено окончательно, пока оно не случилось.

Я молча кивнула. Голова все еще шла кругом от его откровения.

Когда мы шли обратно через деревню, Зул искоса взглянул на меня, прищурившись.

— На тебе лица нет. Будто призрака увидела.

Я заставила себя дышать ровно и вернула лицу бесстрастное выражение.

— Просто перевариваю все услышанное.

Он изучал меня еще мгновение, явно не до конца поверив, но настаивать не стал.

Мы достигли окраины деревни как раз в тот момент, когда солнце начало садиться, отбрасывая длинные тени на песок. Зул поднял руку, чтобы открыть портал, но помедлил.

— Не будешь сильно возражать, если перед возвращением в Дракнавор мы заглянем в одно место? — он выжидающе выгнул бровь.

Я настолько погрузилась в свои мысли, что едва расслышала его. Лишь заставила себя кивнуть головой в знак согласия.

Пока перед нами закручивалась воронка портала, я дала себе молчаливую клятву. Я найду способ поговорить с Тэтчером, предупрежу его. Вместе мы сменим тактику и найдем способ вести более долгую игру или вовсе выберем другой путь.

Я проходила Испытания, терпела изнурительные тренировки Зула и ужасы Волдариса не для того, чтобы вечность жить без единственного человека, который мне дорог. Если судьба готовила Тэтчеру смерть, я разорву ее в клочья и переплету заново так, как угодно мне.

Рука Зула легла мне на плечо, вырывая из мрачных раздумий.

— Готова?

Я кивнула и последовала за ним в портал.

Размышления



Я шагнула в портал вслед за Зулом. Слова Херона все еще жгли изнутри:«Его линия обрывается». Но стоило серебристому мареву рассеяться, как мир вокруг преобразился.

Зной пустыни исчез. Его сменил прохладный, ласковый ветерок, напоенный ароматами воды и зелени. Я моргнула, на мгновение забыв о панике.

Над каналами, что разбегались во всех направлениях, низко стелился туман, в его дымке отражался золотистый послеполуденный свет. Когда дымка растаяла, показались здания, будто парящие над водой: домики с крутыми соломенными крышами и стенами, выкрашенными в яркие цвета, резко выделялись на фоне сочной зелени. Горбатые мостики перекидывались через узкие протоки, соединяя дома, которые иначе казались бы заброшенными островками.

Мир обретал краски прямо на глазах: вот ребенок бежит по узкой тропинке и тянет за собой пестрого змея, вот птицы с пышным оперением парят между деревьями, вот цветы поднимаются по решеткам и рассыпаются по подоконникам фиолетовыми и белыми каскадами.

— Где мы? — прошептала я, боясь разрушить чары этого места.

— Там, где мне стоило бы бывать чаще, — ответил Зул. — В деревне Мирин.

Мимо скользнула узкая лодка. Ею управляла женщина с темной кожей и длинными черными кудрями. Она что-то крикнула на незнакомом языке. Зул ответил на том же наречии, подняв руку в приветствии.

— Ты говоришь на их языке, — констатировала я очевидное, пытаясь собрать в кучу разрозненные мысли.

— Было бы странно, если бы не говорил, — он зашагал по узкой тропинке вдоль одного из широких каналов. — Здесь живет моя семья. Потомки Осити.

Я поспешила за ним, на время отодвинув мысли о Тэтчере на задний план.

— Ты не упоминал, что мы встретимся с твоейродней.

Он окинул деревню взглядом, с тихим одобрением подмечая детали.

— Не хотел упускать возможность.

— И как давно ты здесь не был? — спросила я, пригибаясь под низко висящей ветвью, усыпанной мелкими белыми цветами.

— Года

Мы свернули к протоку поуже, заросшему цветущими кустами, чьи ветви касались воды. Вода была настолько прозрачной, что я видела крошечных рыбок, снующих между корнями водных растений. Впереди, на небольшом возвышении, показался просторный дом. В отличие от остальных, его окружал сад: высокие стебли с широкими листьями, густые травы со крошечными белыми соцветиями и лозы, забившиеся в каждую щель в стенах дома.

Не успели мы подойти, как дверь распахнулась. Вышла женщина — статная, величественная, с кожей цвета грецкого ореха и черными волосами, уложенными в затейливые косы. На ней было платье глубокого лазурного цвета, расшитое золотыми узорами. Она впилась взглядом в Зула и, скрестив руки на груди, ухмыльнулась.

— Глядите-ка, блудный сын вернулся, — произнесла она с акцентом, который я не смогла определить.

Зул едва заметно склонил голову.

— Амара.

Женщина долго изучала его, а затем расплылась в широкой улыбке.

— Давно не виделись, принц.

К моему изумлению, она шагнула вперед и обняла Зула, и тот ответил ей без тени колебания. Когда они отстранились, ее взгляд устремился ко мне.

— И кого же ты привел к нашему порогу?

— Она… — начал Зул.

— Он мой ментор, — вставила я, сама не понимая, зачем так поспешно уточняю наши роли. — Я Тэйс Морварен.

Брови Амары взлетели вверх, она перевела взгляд с него на меня и обратно.

— Тэйс, — она снова улыбнулась. — Что ж, любой гость Зула в нашем доме желанный. Входите оба.

Когда мы зашли следом за ней, я шепнула Зулу:

— Кем она тебе приходится?

— Дальняя родственница, — отозвался он.

Его рука коснулась моей, когда мы переступали порог, и по позвоночнику пробежали искры. С той самой ночи все было именно так: каждое случайное прикосновение било током, воскрешая в памяти его пальцы в моих волосах и жадный, затуманенный взгляд.

Внутри дом оказался просторным. Главную комнату заливал свет из окон, выходящих на канал. Человек десять, от мала до велика, суетились вокруг, готовя нечто похожее на пиршество. Воздух был пропитан ароматами диковинных специй.

Вокруг звенела чужая речь, прерываемая смехом. У всех была глубокая смуглая кожа разных оттенков, а у многих проглядывали черты, напоминавшие мне о Зуле и его матери — особый разрез глаз, разлет скул, манера жестикулировать при разговоре.

— Зул! — прогремел густой бас. Из толпы вышел широкоплечий мужчина, его волосы с проседью были скручены в толстые жгуты. — Наконец-то ты соизволил показаться!

— Тэллер, — Зул поприветствовал его, крепко сжав предплечье. — Все еще донимаешь Амару?

— При каждой удобной возможности! — расхохотался тот, хлопая Зула по плечу. Затем его взгляд остановился на мне. — А это кто?

— Тэйс, — ответила я прежде, чем кто-то успел сделать это за меня.

— Я ее ментор, — добавил Зул, быстро взглянув на меня.

— Вот как. — Брови Тэллера поползли вверх. Он протянул мне руку. — Тэллер, многострадальный муж Амары.

— Он хочет сказать, что я изрядно настрадалась из-за него, — сухо бросила Амара, проходя мимо нас в сторону кухни.

Подбежали дети, наперебой окликая Зула на своем языке. Пожилая женщина, сидевшая в кресле у окна, медленно поднялась, ее лицо при улыбке превратилось в лабиринт морщин. Двое юношей бросили игру и присоединились к растущему кругу вокруг нас.

— Дети, дайте гостям вздохнуть, — скомандовала Амара, хотя тон ее оставался мягким. — Нури, иди познакомься с Тэйс.

Старушка подошла, опираясь на резную деревянную трость. Ее седые волосы были заплетены в косы и уложены на макушке, украшенные мелкими деревянными бусинами.

— Значит, — проговорила она, и голос ее оказался на удивление сильным для такого возраста, — вот та, кого ты решил обучать, — она пристально изучила меня. — В ней есть огонь.

— В ней определенно что-то есть, — уголок рта Зула дернулся.

— Ну, прямо как в тебе, — отозвалась она с лукавой усмешкой и снова повернулась ко мне. — Скажи, ты такая же заноза в заднице, как этот тип?

Я рассмеялась.

— Я бы даже не пыталась с ним тягаться.

— Мудрая девочка, — Нури кивнула и легонько ткнула Зула локтем под ребра.

Подошла молодая женщина с младенцем на бедре.

— Бабушка, дай им хотя бы войти по-человечески, прежде чем начнешь допрос, — она тепло улыбнулась мне. — Я Лайла. Добро пожаловать.

— Спасибо, — ответила я, внезапно осознав, насколько чужой чувствую себя на этом тесном семейном празднике. — У вас здесь очень красиво.

— Мы тоже так считаем, — согласилась Лайла, баюкая начавшего капризничать малыша. — Мы как раз готовимся к завтрашнему пиру в честь летнего солнцестояния. Вы вовремя.

— О, мы не остаемся, — вставил Зул.

— Глупости! — Нури замахнулась на него тростью. — Одну ночь переночуешь. Мы же тебя потом еще несколько лет не увидим.

Зул лишь вздохнул и плюхнулся на диван, закинув ногу на ногу.

— Солнцестояние? — спросила я, стараясь поддержать разговор. — В Солткресте мы тоже его праздновали, правда, не так масштабно.

Глаза Лайлы расширились от интереса.

— В том прибрежном городке?

Я кивнула, удивившись.

— Вы знаете о нем?

— Моя внучка много путешествовала в юности, — вмешалась Нури. — Говорила, что еда там — просто пальчики оближешь.

— Идемте, — прервала их Амара. — Обещаю, что на кухне допрос не продолжится.

Смеясь, я последовала за ней к большому деревянному столу, заваленному яркими овощами. Несколько женщин уже вовсю трудились: резали, растирали специи, месили тесто. Девочка лет двенадцати сидела на табурете, поджав ноги, и перебирала корзину с бобами.

— Дара, потеснись, дай место гостье, — велела Амара.

— Ты правда избранница Смерти? — тут же спросила девочка шепотом, но с нескрываемым любопытством.

— Дара! — прикрикнула Амара. — Соблюдай приличия.

— Все в порядке, — заверила я ее, присаживаясь рядом с девочкой. — Да, это так. Хотя он на самом деле не…

— Он не сама Смерть, — закончила за меня Дара, понимающе кивая. — Он Принц Смерти. Бабушка все объяснила. Его отец — настоящая Смерть, а Зул на него работает.

Я моргнула.

— Ну… в общих чертах верно.

Амара вручила мне нож и горку корнеплодов.

— Их нужно нарезать тонкими ломтиками для рагу, — наставляла она. — Вот так, — она показала быстрыми и точными движениями.

Я последовала ее примеру, погружаясь в привычный ритм кухонных хлопот. На другом конце комнаты я заметила, что Тэллер и еще двое мужчин зажали Зула в угол и о чем-то увлеченно спорили.

— Ну и как тебе в Волдарисе? — спросила Лайла, садясь напротив и продолжая балансировать с ребенком на руках.

— Когда как, — ответила я, сосредоточившись на нарезке. — Но все далеко не так ужасно, как я себе представляла.

— Раз уж Зул еще не свел тебя с ума, — рассмеялась она, — полагаю, ты барышня стойкая.

— Можно и так сказать, — согласилась я, не в силах сдержать улыбку.

— С

Я вскинула голову, застигнутая врасплох.

— Я бы так не сказала.

— А я скажу, — возразила старуха. — Я знаю этого мальчика всю его жизнь.

Я вдруг почувствовала себя беззащитной, будто она видела меня насквозь — весь тот спутанный клубок эмоций, который я пыталась игнорировать: желание, страх и нечто слишком запретное, чтобы признаться в этом даже себе.

Лайла прервала мои мысли:

— Ты отлично режешь для того, кто никогда раньше не готовил калару.

— Я привыкла возиться с едой, — объяснила я. — В Солткресте мы с отцом добывали устриц.

— Устриц! — воскликнула Дара. — Никогда их не пробовала. Они вкусные?

— Лучшее лакомство в мире, — заверила я ее. — Особенно когда они только-только из моря.

Зул сидел на низком табурете в окружении старших членов семьи. Нури уже отошла от нашего стола и встала позади него, ловко перебирая пальцами его косы.

— Она переплетает ему косы, — заметила Амара, поймав мой заинтригованный взгляд. — У нас так заведено: это традиция для тех, кто возвращается домой к семье.

Я завороженно наблюдала, как женщина расчесывает длинные черные кудри Зула, разделяя их на пряди. Нури ни на секунду не закрывала рот, что-то нашептывая, Зул и остальные слушали ее, то улыбаясь, то торжественно кивая.

— Что она рассказывает? — спросила я.

— Старые истории, — отозвалась Амара. — Она напоминает Зулу, кто он такой, когда тот слишком надолго пропадает вдали от дома.

С другого конца комнаты донесся его смех. Я редко слышала, чтобы он смеялся так открыто.

— Он ведь нечасто заглядывает, верно?

— Время для него течет иначе, чем для нас, — рассудительно ответила Амара. — И с годами это будет только заметнее, — она указала на малышку, игравшую деревянными кубиками в углу. — Элиза была совсем крохой, когда он приезжал в прошлый раз. А теперь уже вовсю бегает и лопочет.

— А ты можешь рассказать нам об Испытаниях? — раздался тихий голос рядом. Я обернулась: Дара смотрела на меня серьезными, пытливыми глазами.

На кухне воцарилась тишина. Женщины замерли, их лица мгновенно сделались настороженными.

— Дара, — строго оборвала ее Амара. — Мы не говорим о таких вещах.

— Но бабушка сказала…

— Твоя бабушка много чего говорит, — перебила Амара тоном, не терпящим возражений. — Ступай помоги брату с хлебом.

Девочка понуро отошла, бросив на меня любопытный прощальный взгляд. Женщины вернулись к работе, но былая непринужденная атмосфера бесследно испарилась.

Я заметила, что на другом конце комнаты Зул весь подобрался, а его лицо превратилось в непроницаемую маску.

— Прости, — вполголоса произнесла Амара. — Это… не те темы, которые мы здесь охотно обсуждаем.

— Все в порядке, — заверила я ее, хотя такая реакция меня заинтриговала. — Я понимаю.



Ужин прошел шумно и весело. Стол ломился от яств, которых я никогда не пробовала: то самое рагу, благоухающее диковинными специями, теплые лепешки, только что из печи, запеченные овощи в медово-перечной глазури.

Мы устроились на подушках вокруг низких столов, составленных кругом. Я оказалась между Лайлой и одним из близнецов — Дави, братом Дары.

— А какой у тебя дар? — спросил он, стоило мне присесть.

Я чуть не поперхнулась первым же куском. Огляделась, ожидая увидеть ту же неловкость, что возникла после вопроса Дары об Испытаниях, но ничего подобного не заметила. Все смотрели на меня с нескрываемым любопытством.

— Дары у нас не табу, — вмешалась Нури, явно считав мое замешательство. — Запретна лишь судьба, что постигает тех, в ком они пробуждаются.

Зул кашлянул, поправляя воротник.

— Это… сложно, — ответила я Дави.

— А можешь показать? — не отступал тот.

— Дави, — мягко пожурила его Лайла. — Дай гостье поесть.

— Все в порядке, — сказала я, хотя полной уверенности не чувствовала. Я взглянула на Зула, вопросительно вскинув бровь.

Он на мгновение задумался, затем едва заметно кивнул.

Отложив ложку, я сосредоточилась и сложила ладони лодочкой. Потянувшись к источнику силы внутри — теперь, после месяцев тренировок, это давалось легче, — я вызвала к жизни крошечную точку света. Не больше светлячка, она парила над моими руками, пульсируя серебристо-голубым.

По столам пронесся шепот и вздохи. Глаза Дави стали размером с блюдца.

— Красота какая, — выдохнула Лайла, а ее малыш потянулся к огоньку крошечными пальчиками.

— Звездный огонь, — провозгласила Нури, и ее голос разнесся по всей комнате.

Я сжала ладони, гася свет, пока тот не разгорелся сильнее.

— Так, пустяковая забава, — бросила я, чувствуя себя неловко под общим вниманием.

— Едва ли, — заметил Тэллер, поднимая чашу в тосте. — За таланты, старые и новые!

После ужина, когда младших детей уложили спать, взрослые собрались в небольшой комнате рядом с гостиной. Тэллер достал наборы резных костей и доску, испещренную сложными узорами.

—Ташара, — объявил он. — Старейшая игра в нашей деревне. Играли во что-то похожее в Солткресте, Тэйс?

— У нас были кости и карты, — ответила я, наблюдая, как он расставляет резные фишки по клеткам. — Но ничего похожего на это я не видела.

— Все довольно просто, — пояснила Лайла. — Кости определяют, на сколько шагов можно передвинуть фишку. Цель — захватить фигуры противника, оберегая свои.

— Расчет и удача, — добавила Амара, устраиваясь рядом с мужем. — Совсем как в жизни.

Зул сел слева от меня.

— Осторожнее, — прошептал он. — Тэллер жульничает.

— Я все слышал! — запротестовал Тэллер. — То, что ты продуваешь партию за партией, еще не значит, что я жульничаю, принц.

— Каждый раз? — я насмешливо взглянула на Зула. — Могучего Принца Смерти обставляют в простой игре в кости?

— Стратегия никогда не была его сильной стороной, — проскрежетала Нури, опускаясь на подушку с помощью Лайлы. — Уж больно он порывистый.

— Я не порывистый, — возразил Зул, хотя сам при этом смеялся.

— Да неужели? — глаза Амары задорно блеснули. — Может, напомнить всем случай с рыболовецкой лодкой?

Зул выгнул бровь.

— Обязательно?

— Боюсь, что так, — с усмешкой подтвердила Амара. — Тэйс должна знать, с каким человеком она связалась.

— Ну, такое я просто обязана услышать, — сказала я, с интересом подаваясь вперед.

Тэллер расхохотался.

— Это было много лет назад. Сколько тебе тогда было, двенадцать? Зул во что бы то ни стало решил доказать, что наловит больше рыбы, чем кто-либо в деревне.

— Вполне разумное стремление, — вставил Зул.

— И он «одолжил» лодку старого Томара, — продолжила Амара, изображая пальцами кавычки.

— Без спроса, — добавила Лайла.

— Незначительная деталь, — отмахнулся Зул.

— Он вывел ее на глубоководье, — подхватил Тэллер, широко жестикулируя, — туда, где идет крупная речная рыба. Вот только он никогда раньше не ходил по тем водам.

— Я много раз за этим наблюдал, — возразил Зул.

— Наблюдать и делать — вещи разные, — назидательно произнесла Нури, погрозив ему пальцем. — В чем

— Лодка перевернулась, — Амара уже едва сдерживала смех, — и нашего будущего Принца Смерти нашли висящим вверх тормашками на ивовой ветке. Он запутался в леске, и при нем не было ни единой рыбешки.

Комната взорвалась смехом. Зул тоже смеялся, шутливо качая головой.

— Рыбы явно сговорились против меня.

— Само собой, дорогой, — Нури сочувственно похлопала его по колену. — Твое полное отсутствие навыков тут совершенно ни при чем.

Видя его таким смеющимся, поддразнивающим, совершенно расслабленным, трудно было узнать в нем того холодного и расчетливого бессмертного из Волдариса. Здесь, в кругу семьи, он был просто Зулом.

Игра началась. Тэллер объяснял правила по ходу дела. Я схватывала все на лету, к его немалой досаде, когда мне удалось захватить три его фишки подряд.

— Да у нее талант! — воскликнула Лайла, хлопая в ладоши.

— Новичкам везет, — добродушно проворчал Тэллер.

— Или, может, твои приемы жульничества слишком очевидны, — предположил Зул, за что получил шутливый шлепок от Тэллера.

Час был поздний, и домочадцы начали постепенно расходиться. Лайла пошла проверить ребенка, Амара — готовиться к ранней поездке в соседнюю деревню, а близнецы наконец сдались под напором матери, твердившей, что они засиделись далеко за полночь.

— Мы ложимся. Тебе стоит проводить Тэйс в ее комнату, — предложила Нури, подавляя зевок.

Пожелав нам спокойной ночи, они скрылись в своих спальнях, оставив нас с Зулом одних в полумраке гостиной.

— Доброй ночи, звездочка, — сказал он, провожая меня по коридору.

— И тебе, — ответила я, замирая в дверях. Казалось, нужно сказать что-то еще, но слова не находились. Часть меня хотела потянуться к нему, затащить в свою комнату и продолжить жить в этом сне, который так легко соткала вокруг нас деревня — сне, где можно забыть о последствиях и долге. Другая часть понимала: это лишь все осложнит, окончательно размоет границы, которые и так стали опасно зыбкими.

Зул коротко кивнул, вошел к себе и закрыл дверь, оставив меня наедине с моими мыслями.

Гостевая комната была маленькой, но уютной: узкая кровать, укрытая пестрыми ткаными одеялами, столик с тазом для умывания и окно, выходящее на один из узких каналов. Я умылась, переоделась в простую ночную сорочку, оставленную на постели, и погасила лампу.

Но сон не шел. Я мерила шагами тесную комнату, мысли крутились вокруг событий дня — зловещее предупреждение Херона о Тэтчере, этот нечаянный взгляд на другую жизнь Зула, воспоминание о его прикосновении, которое я никак не могла прогнать.

Я подошла к окну и распахнула его, впуская ночной воздух. В деревне было тихо, окна большинства домов погасли, слышался лишь тихий плеск воды о стенки канала.

Из этого мирного края Испытания казались далеким кошмаром. Волдарис, Костяной шпиль, постоянная угроза — все это будто было в другой жизни. Здесь я почти могла представить себе иной путь, иное будущее.

Но это будущее мне не принадлежало. У меня был долг, клятвы и брат, чья судьба висела на волоске. А у Зула… у Зула были обязанности, которые я даже не могла до конца осознать. Вещи, о которых он мне никогда не расскажет.

Я провела пальцами по подоконнику, чувствуя гладкость старого дерева. Одно дело — желать его тела,в этомя уже призналась себе тогда, когда фактически умоляла его о ласке. Но это… это было другое. Опасное. Казалось, я желаю тех частей его души, на которых у меня нет никакого права.

Я отвернулась от соблазнительных грез, которым не суждено было сбыться, и заставила себя лечь. Засыпая, я поймала себя на надежде, что когда-нибудь Зул снова привезет меня сюда, в это место, где мы оба могли хотя бы на миг притвориться кем-то иным, нежели теми, кем нас сделала судьба.

Погружение



Утро принесло с собой звуки уже проснувшегося дома: детский смех, грохот кухонной утвари, оживленные голоса. Я просыпалась медленно, на мгновение растерявшись в незнакомой комнате, прежде чем вспомнила, где нахожусь. В открытое окно лился солнечный свет, принося с собой запахи свежего хлеба и цветущих лиан.

В конце концов я встала, оделась, плеснула в лицо водой из таза и решилась выйти к остальным. В главной комнате вовсю кипела жизнь: приготовления к завтраку шли полным ходом, дети сновали между взрослыми, а в воздухе лилась та самая певучая речь, которой я не понимала.

— О, она проснулась! — крикнул Тэллер, заметив меня, и приветственно поднял дымящуюся кружку. — А мы уж думали, ты проспишь до заката.

— Простите, — сказала я, внезапно почувствовав неловкость. — Я не знала…

— Он шутит, — Амара возникла рядом и вложила в мои руки теплую кружку. — Утро еще совсем раннее. Пей. Это прояснит голову.

Напиток оказался ароматным и слегка сладковатым, с незнакомыми специями, которые приятно покалывали язык.

— Где Зул? — спросила я, стараясь звучать непринужденно и обводя комнату взглядом.

— Ушел еще до рассвета, — отозвалась Нури, усаживаясь в свое кресло у окна. — Отправился с мужчинами на рыбалку.

Укол разочарования прошил меня насквозь, хотя я и постаралась не задумываться о его причинах.

— Он обещал вернуться к вечернему празднеству, — добавила Амара, явно считав выражение моего лица.

— О, — вырвалось у меня. — Это… хорошо.

Многозначительная улыбка Нури заставила меня вспыхнуть. Я уткнулась в свою кружку, делая вид, что ничего не заметила.

День прошел в приятной суете подготовки к празднику солнцестояния. Мне нашлось дело: я помогала готовить особые блюда и украшения для вечернего торжества. Дара и Дави ходили за мной по пятам, засыпая бесконечными вопросами о Солткресте, о Зуле и моих способностях, пока их не прогоняла мать.

— А ты можешь создать большую звезду? — спросил Дави, кажется, уже в десятый раз, с расширенными от восторга глазами. — Такую большую, чтобы на ней можно было кататься?

— Она испепелит тебя прежде, чем ты к ней приблизишься, — объясняла я, вымешивая тесто.

— Круто-о, — выдохнул он.

С приближением заката дом преобразился: из сундуков достали праздничные одежды, лица раскрасили витиеватыми узорами, а в волосы вплели бусины и мелкие живые цветы.

Амара нашла меня в комнате, куда я ушла, чтобы привести в порядок дорожную одежду — сомнительный выбор для праздника, но другого у меня не было.

— Это никуда не годится, — заявила она, с неодобрением оглядев мой наряд. Она ненадолго исчезла и вернулась с охапкой ткани насыщенных синих и пурпурных тонов. — Мена почти твоего роста. Она разрешила тебе это одолжить.

Одежда была великолепной: летящее платье с вышивкой по подолу и

— Сегодня солнцестояние, — отрезала она, будто это все объясняло. — А теперь садись. Нужно заняться волосами.

Я позволила ей уложить их в сложную прическу с мелкими косами, вплетенными в распущенные волны, и украсить белыми цветами из сада. Закончив, она отступила на шаг, чтобы оценить результат.

— Так лучше, — с удовлетворением произнесла она. — Теперь ты выглядишь так, будто ты здесь своя.

От этих слов в груди неожиданно кольнуло. Я не была здесь своей, как бы мне того ни хотелось. Скоро мы вернемся в Волдарис, к Испытаниям, к жестокой реальности, которая нас там ждет.

Словно прочитав мои мысли, Амара мягко на меня посмотрела.

— Хотя бы сегодня ты одна из нас. Постарайся насладиться моментом.

Праздник начался, когда солнце коснулось горизонта. Центр деревни преобразился: повсюду висели фонари, вдоль площади тянулись столы, ломящиеся от еды, а музыканты устроились возле деревянного помоста, служившего танцплощадкой.

Казалось, пришла вся деревня от младенцев до стариков, все в лучших одеждах, украшенные цветами и краской. Я держалась поближе к семье Амары.

А потом появился Зул. Он возник на краю площади в тот самый миг, когда на темнеющем небе проступили первые звезды. Он тоже переоделся в простую, но элегантную темно-синюю тунику с серебряной вышивкой на воротнике и манжетах. Его волосы все еще были заплетены так, как уложила Нури, только золотые бусины, которые он всегда носил, сменились деревянными.

Наши глаза встретились через толпу, и на мгновение все остальное поблекло. Он направился ко мне, отвечая на приветствия сельчан кивками и короткими улыбками, но не сводя с меня взгляда.

— Ты выглядишь… — начал он, подойдя ближе, и словно замялся, подбирая слова. — Иначе.

Я вскинула бровь.

— «Иначе» в хорошем смысле или в плохом?

Улыбка тронула уголок его рта.

— Просто иначе. Я привык видеть тебя в синяках от тренировок и вечно хмурой.

— Я не хмурюсь, — запротестовала я.

— Еще как хмуришься, — возразил он, скользя взглядом по чужому платью и украшенным волосам. — Но, кажется, не сегодня.

Прежде чем я успела ответить, появился Тэллер и хлопнул Зула по плечу.

— Вот вы где! Идемте, оба. Церемония вот-вот начнется.

Мы последовали за ним туда, где жители деревни собирались в круг вокруг неглубокого бассейна, сооруженного в центре площади. На воде покачивались десятки маленьких глиняных чаш, в каждой из которых горело по свече, окруженной лепестками цветов.

Нури выступила вперед. С торжественным лицом она подняла руки, призывая к тишине. Когда толпа затихла, она заговорила, и ее голос отчетливо разносился над площадью. Хотя я не понимала слов, сам их ритм действовал гипнотически — это напоминало мерное песнопение или молитву.

— Она благословляет воды, — прошептал Зул мне на ухо, обжигая кожу теплым дыханием. — Просит плодородного урожая, здоровья детям и мира деревне.

Пока Нури продолжала говорить, молодые девушки пошли вдоль круга, вручая каждому маленькую глиняную чашу с непогашенной свечой. Когда Амара вложила чашу в мои руки, я вопросительно посмотрела на Зула.

— Твои желания на грядущий сезон, — тихо пояснил он. — Зажигаешь свечу от центрального пламени, загадываешь желание и пускаешь по воде.

Один за другим жители деревни выходили вперед. Кто-то шептал слова молитвы перед тем, как отпустить чашу, другие просто на мгновение закрывали глаза с безмятежным выражением лица.

Когда подошла моя очередь, я зажгла свечу, теплый свет озарил мои ладони. О чем мне просить? Выживание казалось слишком приземленным, слишком эгоистичным. Успех в Испытаниях ощущался пустым звуком.

В итоге я закрыла глаза и загадала, чтобы Тэтчер был в безопасности, чтобы его жизнь не оборвалась так скоро, как предупреждал Херон. Я потянулась к нашей связи и почувствовала ответный импульс. Жив. Когда мы вернемся в Дракнавор, я найду способ пробраться к нему и поговорить. Я обязана это сделать.

Я опустилась на колени и осторожно поставила чашу на воду, наблюдая, как она дрейфует к остальным.

Зул последним добавил свой свет к общему собранию.

Как только он вернулся ко мне, заиграли музыканты. Струнные, барабаны и флейты сплелись в мелодию одновременно радостную и щемящую. Формальная часть праздника, очевидно, была окончена: люди выходили из круга, наполняли тарелки едой, собирались группами и начинали танцевать.

Внезапно Зул протянул мне руку.

— Что ты делаешь?

— Потанцуй со мной, звездочка, — в его глазах светился вызов. — Пора пустить в ход те навыки, которым я тебя обучил.

Я колебалась лишь мгновение, прежде чем вложить свою ладонь в его. Он вывел меня на край помоста, где уже кружились пары. Его рука легла мне на талию, моя — ему на плечо, наши вторые руки переплелись.

— Я все еще не очень сильна в этом, — предупредила я, когда мы начали движение.

— К счастью, в этом силен я, — ответил он, направляя меня легким давлением на талию. — Просто следуй за мной.

И я следовала, позволяя ему вести меня через несложные па. Спустя пару минут я поймала ритм и расслабилась.

— Ты сегодня полон сюрпризов, — заметила я, когда он плавно развернул нас, уходя от столкновения с воодушевленной пожилой парой.

— Только сегодня? — спросил он вполголоса.

Я подумала обо всем, чем он успел удивить меня с момента нашей встречи: неожиданная доброта, сухой юмор, мимолетная уязвимость.

— Нет, — призналась я. — Не только сегодня.

Он не сводил с меня глаз, и на миг показалось, что он хочет сказать что-то еще. Но музыка стихла, и он отступил, отпуская меня.

— Спасибо за танец, — официально произнес он, хотя взгляд его оставался прикованным ко мне.

— Было приятно, — ответила я, вкладывая в эти слова больше искренности, чем готова была признать.

— Идем, — позвал он.

Я последовала за ним. Несколько лодок, украшенных цветами и фонарями, уже покачивались у берега. Жители деревни забирались в них, перекликаясь и смеясь.

— Полночное шествие лодок, — объяснил он. — Мы проплывем через всю деревню, навещая источники в сердце старейших каналов.

— Полночная прогулка на лодке с принцем Дракнавора? Как интригующе, — поддразнила я его.

— Если хочешь, мы можем этого не делать, — повторил он свои слова прошлой ночи.

— Нет, я хочу, — призналась я. — Если ты не против.

Он изучал мое лицо секунду, затем кивнул и придержал лодку, пока я осторожно заходила внутрь. Суденышко угрожающе качнулось под моим весом, но рука Зула на локте помогла мне удержать равновесие, пока я не уселась на узкую скамью. Он последовал за мной с куда большим изяществом, сел напротив и взялся за единственное весло, закрепленное сбоку.

Вокруг нас отчаливали другие лодки, образуя нестройную процессию, медленно

Ночь сгустилась, небо над нами превратилось в бескрайний океан звезд, частично скрытых клочьями облаков. Единственным светом были фонарики на лодках и огни в окнах домов, мимо которых мы проплывали. Все это казалось сценой из сна. Звуки праздника затихали позади по мере того, как мы углублялись в деревню. Их сменил тихий плеск воды о дерево и редкие оклики между лодками.

— Это место кажется нереальным, — тихо сказала я, проводя пальцами по прохладной глади за бортом.

Зул согласно хмыкнул, переводя взгляд с канала на мое лицо. Фонарь, висевший на носу лодки, заливал его черты золотистым светом, смягчая углы и подчеркивая изгиб губ и линию челюсти.

— Что скажешь, если мы отправимся в наше собственное приключение? — спросил он. Я вскинула бровь.

— Это и был твой план с самого начала?

Он улыбнулся.

— Возможно.

— Что ж, тогда поплыли.

Он увел лодку прочь от огней и музыки, в узкий канал, уходящий на восток. Мы прошли под низким каменным мостом и оказались на широком участке воды, окаймленном плакучими ивами. Их ветви свисали до самой глади, образуя живой свод.

Мы выплыли на середину, где вода образовала идеальный круг в окружении изящных силуэтов деревьев. Лунный свет просачивался сквозь листву, рассыпаясь по воде причудливыми бликами.

Зул опустил весло, позволяя лодке замереть в самом центре затона. Тишину нарушал лишь шепот листьев на легком ветру да редкий всплеск рыбы, выпрыгивающей на поверхность.

— Бывают мгновения, — тихо произнес он, — когда я прихожу сюда и почти забываю, кто я такой.

— Побег, — отозвалась я, понимая его с полуслова.

Он кивнул.

— Это место существует вне того мира. Его не коснулись интриги Волдариса и козни Двенадцати, — он поднял взгляд к звездам. — Но я не принадлежу этому месту. Не теперь.

— Потому что ты бессмертен, — сказала я, и это осознание тяжелым грузом легло между нами. — А они — нет.

— Потому что на нас лежат обязанности, выходящие далеко за пределы этой деревни, — поправил он, хотя выражение лица выдало: мое первое замечание попало в самую цель. — За пределы любого места или времени.

Я посмотрела на наши отражения в воде — две фигуры, близкие, но не соприкасающиеся, зависшие между землей и небом. Именно так мы и жили с той самой ночи: в одном пространстве, но словно за тысячи миль друг от друга.

— Должно быть, это трудно, — мягко сказала я. — Жить на два мира.

— Только потому, что мне никак не хватает сил отказаться от одного из них, — ответил он с горькой усмешкой.

— Неужели все настолько однозначно? Разве ты обязан выбирать?

— Долг перед Волдарисом всегда будет звать меня обратно. Сколько бы раз я ни возвращался сюда, я всегда буду лишь гостем.

Я подумала о семье, которая приняла нас так тепло, о рассказах Нури, о том, как быстро они вплели меня в свои традиции, зная, что я здесь проездом.

— Они все равно любят тебя, — сказала я. — Даже зная, что ты снова уйдешь.

— В этом и кроется жестокость, — отозвался он, глядя на звезды сквозь ивовые ветви. — Знать, что они будут ждать меня каждый раз, даже когда лица сменятся, когда те, кого я знаю, состарятся и умрут.

Боль в его голосе была настолько острой и искренней, что я шевельнулась прежде, чем успела подумать, и пересела к нему на скамью. Лодка опасно качнулась, но выровнялась, стоило мне устроиться рядом так, что наши плечи соприкоснулись.

— Поэтому ты так долго не приезжал? — спросила я. — Потому что возвращаться больно?

Он не ответил сразу, но и не отстранился.

— Отчасти, — признал он наконец. — Хотя еще и потому, что приятно, когда в тебе видят кого-то другого, а не принца или бога.

— Я вижу тебя, Зул, — прошептала я, понимая, что теперь, зайдя так далеко, отступать некуда.

— Знаю, Тэйс, — он повернул голову ко мне, коснувшись плечом моего плеча. — Только поэтому я доверяю тебе все это. Доверяю их.

— Зачем ты делаешь это со мной? — спросила я, чувствуя, как внутри закипает внезапное раздражение.

— Везу тебя на приятную полуночную прогулку? — переспросил он, сдерживая улыбку.

Гнев вспыхнул сильнее.

— Ты прекрасно понимаешь, о чем я. Зачем ты танцуешь со мной? Зачем знакомишь со своей чудесной семьей? Зачем заставляешь меня чувствовать то, чего я не должна? Зачем, Зул? — я старалась, чтобы голос не дрожал.

Он впился в меня взглядом. Редкий миг, когда Принц Смерти лишился дара речи. И еще более редкий, когда по его глазам было видно: он точно знает, что хочет сказать, но сдерживается. И тогда я превратила гнев в храбрость.

— То, что между нами… Скажи, что это лишь плод моего воображения, и я больше никогда об этом не заикнусь.

Его челюсти сжались, на скулах заиграли желваки.

— Это не плод воображения, — признал он, и слова эти прозвучали так, будто их вырвали из него против воли. — Но это не делает это решение мудрым, правильным или возможным.

— А это важно? — бросила я вызов. — Если мы оба этого хотим, почему не можем получить? Пусть даже на время?

— Ты не понимаешь, о чем просишь, — глухо отозвался он.

— Мы оба несемся навстречу судьбам, от которых не сбежать. Скоро все «серые зоны» исчезнут, а вместе с ними и наша воля. И тогда мы всю жизнь будем гадать «а что, если». Я не хочу провести вечность в этих раздумьях, Зул.

— Думаешь, все так просто? — его рука поднялась, едва касаясь линии моего горла. — Думаешь, я могу просто взять тебя, как какую-то девку, и покончить с этим?

Грубость его слов разительно контрастировала с нежностью прикосновений. По правде говоря, я хотела большего. Хотела его всего. Каждую частицу, которую он мог мне отдать. Мне хотелось умолять его не жениться на Ниворе, убедить его, что он заслуживает счастья так же, как и все остальные. Но это было невозможно. Этому не бывать ни в этом мире, ни в другом.

И существовала вероятность, что я в любом случае не доживу до того момента, когда увижу его с ней. Месть могла забрать меня задолго до того, как над Волдарисом зазвенят свадебные колокола. Но мы могли получить это — один-единственный миг, когда забудем обо всем и обо всех, кроме друг друга. И, возможно, этого было бы достаточно.

— Если это все, что ты можешь мне предложить, я все равно этого хочу, — решилась я, и голос мой зазвучал смелее. — Я могу умереть завтра, Зул. Могу погибнуть через несколько дней на следующем Испытании.

— Проклятие. Ты понятия не имеешь, что говоришь.

Я коснулась пальцами его шеи там, где она скрывалась под воротом рубашки, и с удовлетворением почувствовала, как его дыхание сбилось.

— Я хочу тебя.

— Прекрати, — скомандовал он, хотя сам подался навстречу моим пальцам.

— Ты правда этого хочешь? — прошептала я, придвигаясь ближе, несмотря на опасное раскачивание лодки.

— Ты почти у цели, Тэйс, — предупредил он. — Ты доведешь меня до того, что я забуду все правила, весь долг и все причины, по которым мне не следует распускать руки.

— Вот и хорошо, — выдохнула я.

— Ты не понимаешь, Тэйс, — его глаза жгли меня изнутри. — Для меня это никогда не будет просто физической близостью. Не с тобой. А ты заслуживаешь гораздо большего, чем половину мужчины, обещанного другой.

— Когда другой мужчина проявлял ко мне интерес, ты даже не мог находиться с нами в одной комнате.

Желваки на челюсти Зула дрогнули.

— Потому что никто из них тебя не достоин. Никто и никогда не будет достоин, — почти прорычал он мне в самое ухо. — Даже я, Тэйс. Особенно я.

— Мне плевать, что ты обручен. Я знаю, что она тебе безразлична. Знаю, что ей нужно лишь то, что ты можешь ей дать.

— Дело не только в этом, Тэйс. Мне нужно не только твое тело. Мне нужна ты вся. Каждая крупица. Если мы переступим черту, это погубит меня на всю оставшуюся жизнь.

Я замерла, впитывая его признание. Это было всем, что я мечтала услышать, и в то же время самым пугающим из всего, что мне когда-либо говорили.

— Есть вещи, которых ты обо мне не знаешь, — сказал он, и голос его почти сорвался. — Вещи, из-за которых ты могла бы передумать. Я, может, и эгоистичный ублюдок, но не настолько. Не с тобой.

У Зула могли быть свои секреты, но их и у меня хватало. И я не была намерена ими делиться. По крайней мере, сейчас. С тайнами я жить умела.

Лодка резко качнулась, вода хлынула через борт. Зул потянулся ко мне, прижимая к себе, когда суденышко накренилось сверх меры. И вдруг мы оба полетели вниз, кувыркнувшись в темную воду.

Шок от ледяной воды, сомкнувшейся над головой, мигом выбил меня из любовного дурмана. Я оттолкнулась ногами и с жадным вдохом вынырнула на поверхность. Зул появился рядом, его косы отяжелели от влаги.

Мгновение мы просто потрясенно смотрели друг на друга. А потом, совершенно неожиданно, Зул рассмеялся тем самым прекрасным смехом. Против воли я к нему присоединилась.

— Ловко ты, звездочка, — сказал он, смахивая капли с ресниц.

— Это у тебя проблемы с равновесием, — ответила я сквозь смех.

Наша перевернутая лодка дрейфовала в паре футов от нас. Зул мощными гребками подплыл к ней и вернул в нормальное положение. Затем обернулся ко мне и протянул руку.

— Иди сюда. Вытащим тебя, пока ты совсем не замерзла.

Я подплыла к нему и взяла его за руку. Но вместо того, чтобы помочь мне забраться в лодку, он притянул меня к себе, пока мы не оказались лицом к лицу.

Когда наши взгляды встретились в темной воде под куполом звезд, от веселья не осталось и следа. В этот миг, когда огни деревни мерцали вдалеке, а груз проблем был на время смыт, я увидела его ясно. Увидела, как он на меня смотрит.

— Будь все проклято, — выдохнул он, и его губы накрыли мои. Я ахнула, обвивая руками его шею, пока он обхватывал мою талию. Поцелуй был отчаянным, голодным, будто он жаждал этого так же долго, как и я.

Я инстинктивно обвила его бедра ногами, и он глухо застонал мне в губы, сильнее сжимая руки на моих бедрах. Вода плескалась вокруг нас, наши тела были наполовину погружены в нее, но я не чувствовала ничего, кроме огня.

Каждое прикосновение, каждый взгляд, каждый миг напряжения между нами вели к этому неизбежному столкновению воли, страсти и желания.

— Что бы это ни было, чего бы это ни стоило, я этого хочу, — прошептала я ему в губы, и эти слова стали клятвой, которую нельзя было забрать назад.

Он взял мое лицо в ладони, всматриваясь в глаза.

— Ты уверена?

Вместо ответа я прижалась к нему всем телом, чувствуя его возбуждение сквозь промокшую одежду.

— Я ни в чем не была так уверена.

Как я могла объяснить, что это значило? Что после месяцев борьбы за жизнь, после того, как я научилась убивать и ожесточилась против всего мира, я не хотела ничего больше, кроме как сдаться ему.

Внезапно он потянул нас в тень нависших ив, туда, где укромная заводь образовала естественный альков. Здесь было мельче, вода доходила ему лишь по пояс, когда он встал на ноги, все еще прижимая меня к себе.

— Здесь? — спросила я, пораженная его смелостью.

— Я не могу ждать больше ни одного гребаного мгновения, — прорычал он.

Его губы прильнули к моей шее, осыпая чувствительную кожу жаркими поцелуями.

— Ты на вкус как звездный свет и грех, — прошептал он у моего горла.

Первобытное отчаяние в его голосе зеркально отражало мое собственное, и нужда, копившаяся между нами, наконец стала слишком сильной, чтобы ей сопротивляться. Я представляла этот момент по-разному — иногда нежным, иногда грубым, иногда отчаянным, — но ни одна из фантазий не могла передать ту сокрушительную мощь, которую я ощутила, оказавшись в его руках.

Его ладони нашли подол чужого платья, которое теперь тяжелым грузом липло к коже. Нетерпеливым движением он собрал ткань, задирая ее вверх. От прохладного ночного воздуха, коснувшегося обнаженной кожи, я вздрогнула.

— Ты так прекрасна, — прошептал он, пожирая меня взглядом. — Каждая твоя частичка.

Его рука скользнула между нами. Из груди Зула раздался довольный рокот, когда его пальцы начали исследование, вырывая из моих уст прерывистые вздохи и тихие стоны.

— Я познал наслаждения и божественные, и порочные. Но никогда… — выдохнул он, большим пальцем описывая сводящие с ума круги. — Никогда я не хотел никого так, как хочу тебя.

Я потянулась к завязкам его штанов, отчаянно стремясь почувствовать его. Когда моя ладонь наконец сомкнулась на нем, горячем и твердом, его дыхание сбилось. Сама власть этого момента — знание того, что я могу влиять на него так же сильно, как он на меня, — опьяняла. Проклятие, я могла бы захлебнуться в этом чувстве.

— Покажи мне, — прошептала я.

Он замер, и его хватка стала почти болезненной. Затем по моему горлу скользнуло нечто острое. Его зубы.

Я почувствовала знакомое покалывание магии в воздухе: взмахом руки он разорвал пространство, открывая портал, ни на миг не разрывая нашего контакта. Серебристое сияние на мгновение осветило нас, отбрасывая тени на гладь воды.

Без малейшего усилия он пронес нас сквозь мерцающий портал, я все еще обхватывала его талию ногами, а он поддерживал меня руками. Мирная деревушка исчезла, и мы шагнули прямиком в его покои в Костяном Шпиле. Портал закрылся с мягким шипением, оставив нас в полумраке комнаты, вода с наших тел стекала на каменный пол.

Тремя широкими шагами он пересек комнату и опустил меня на темные простыни. Он навис надо мной, смотря сверху вниз, и капли воды падали с его волос мне на лицо.

— А теперь, — сказал он, и в его голосе прозвучало темное обещание, от которого я в предвкушении затрепетала. — Ты готова к тому, как я буду изнурять это идеальное тело, пока ты не станешь зависимой от того, что я заставляю тебя чувствовать?

Одержимость



— Если мы это сделаем, — признал он, и его голос снова опустился до того самого опасного шепота, — я не буду нежным. Я не стану обращаться с тобой как с хрупким цветком. Я возьму тебя именно так, как хочу: жестко, властно, неумолимо. Ты понимаешь?

— К твоему счастью, нежности мне и не нужно.

Медленная, порочная улыбка расплылась по его лицу.

— Тебе ведь понравилось дразнить меня в ту ночь, — сказал он, и тон его стал таким, что внутри у меня все вспыхнуло. — Когда ты потеряла над собой контроль прямо на моем столе. Пыталась сдержать те тихие звуки, что срывались с твоих идеальных губ, — его ладонь легла мне на горло. — Ты хоть представляешь, как трудно мне было не нагнуть тебя прямо тогда? Не взять то, что я хотел?

Я сглотнула, и пульс под его пальцами участился.

— Почему же не взял?

Он рассмеялся.

— Потому что знал, что стоит мне лишь пригубить, и я уже не удовлетворюсь малым, — его большой палец очертил нижнюю губу, а глаза следили за каждым движением с обжигающим вниманием. — Мне захочется поглотить тебя целиком.

— Может, я и хочу быть поглощенной, — бросила я.

Его взгляд потемнел еще сильнее.

— Осторожнее с желаниями, звездочка.

Прежде чем я успела что-то ответить, его губы с силой накрыли мои, сметая всякие приличия. Это не было осторожным исследованием, это было присвоение, чистое и первобытное. Его зубы прикусили мою нижнюю губу, от резкой боли я ахнула, и он жадно поглотил этот вздох.

Его руки потянулись к промокшей ткани платья, нетерпеливо разрывая шнуровку.

— Слишком много гребаных слоев, — пробормотал он, и в каждом резком движении сквозило раздражение.

— Мне нравится это платье, — запротестовала я, хотя дрожь в голосе выдавала полное отсутствие истинных возражений.

— Я куплю тебе еще сотню таких, — его ухмылка была невыносимой, но внизу живота уже разливался густой, неоспоримый жар. — Но прямо сейчас оно мне мешает.

Когда лиф, наконец, поддался, он грубо стянул мокрый материал вниз, подставляя мою кожу прохладному воздуху комнаты. Он окинул меня потемневшим взглядом, и этот взор выжигал след на моей плоти.

— Прекрасна, — прошептал он еле слышно. Затем выражение его лица изменилось: краткий миг благоговения сменился порочным блеском. — С тех пор как я вкусил тебя, я хотел большего. — Его ладонь накрыла мою грудь, большой палец начал описывать круги по затвердевшему соску. — Здесь. — Рука скользнула ниже, по ребрам, животу, к самой ложбинке между бедер. — И здесь.



Он сбросил одежду с себя, обнажая точеные мускулы. В мерцающем свете огня он казался существом, изваянным из тени и пламени — прекрасным, грозным и совершенно сокрушительным.

Когда он вернулся ко мне, в его действиях была та целеустремленность, от которой перехватывало дыхание. Его руки и губы, казалось, были везде одновременно, с беспощадной эффективностью изучая мое тело. Если раньше он мог быть осторожным, то теперь он требовал, вызывая у меня ответную реакцию с уверенностью бога, который точно знает, что делает.

Его зубы задели мой сосок, и от резкого разряда я выгнулась на кровати.

— Чувствительная, — заметил он с явным удовлетворением. — Хорошо. — Он повторил то же самое с другой стороны, на этот раз сильнее, а затем последовал жаркий, засасывающий поцелуй, от которого я прерывисто задышала.

Одна рука скользнула вниз по животу, пальцы собственническим веером разошлись по коже, прежде чем двинуться ниже. Почувствовав, насколько я уже промокла, он издал низкий, звериный звук.

— Так готова, — пробормотал он, исследуя меня пальцами. — Так блядски нетерпелива.

Я прикусила губу, не желая доставлять ему удовольствия слышать, как сильно он на меня влияет. Он прищурился, заметив мое молчание, и принял этот безмолвный вызов.

— Думаешь, сможешь быть тихой? — спросил он обманчиво мягким голосом. — Посмотрим.

Без предупреждения он толкнул внутрь два пальца, изгибая их так, чтобы найти ту самую точку, от которой перед глазами взорвались звезды. Вскрик вырвался из моего горла прежде, чем я успела его сдержать, и тело судорожно сжалось вокруг него.

— Вот так, — поощрил он. Его большой палец кружил по клитору, пока пальцы продолжали свой неумолимый натиск. — Дай мне тебя услышать.

Когда его губы вернулись к моей груди, а зубы и язык заработали в унисон с рукой между бедер, я обнаружила, что вцепилась в его плечи, вонзая ногти в кожу.

— Правильно, — прохрипел он с удовлетворением. — Оставь на мне след. Дай мне почувствовать, как сильно ты этого хочешь.

Как только я подошла к самому краю, он внезапно отстранился, заставив меня ловить ртом воздух. Прежде чем я успела возмутиться, он с поразительной легкостью перевернул меня на живот и поставил на колени.

— Прогнись для меня, — скомандовал он тоном, не терпящим возражений.

Я подчинилась, охваченная смесью предвкушения и нервной дрожи. Позади я слышала его тяжелое дыхание и чувствовала жар его тела, когда он устроился между моими разведенными бедрами.

Его рука скользнула по позвоночнику, почти нежно, пока не достигла бедра, там его хватка сжалась до упоительной боли.

— Ты понятия не имеешь, как красиво выглядишь, — сказал он. — На коленях передо мной. В ожидании, когда тебя возьмут.

Я почувствовала, как он наклонился надо мной, прижимаясь грудью к моей спине, и прошептал в ухо:

— Но этого недостаточно.

Воздух в комнате внезапно похолодел, и я ощутила знакомый прилив его силы. Послышался шорох — я подняла взгляд и увидела призрачные формы, материализующиеся из тьмы под

— Что ты… — начала я, но осеклась: первая призрачная рука сомкнулась на моем запястье. Ее прикосновение было прохладным, но вполне осязаемым — она намертво пригвождала меня к месту.

— Страховка, — пробормотал Зул, и в его голосе прозвучало явное удовлетворение. Из тени материализовались новые руки: одни перехватили второе запястье, другие скользнули по бокам, третьи принялись выводить узоры на спине.

— Моя личная армия, — прошептал он, прерывая мои мысли и наблюдая за тем, как одна из кистей мертвеца оглаживает изгиб моего бедра, — готова удерживать тебя, пока я буду делать с тобой все, что захочу.

Его рука скользнула между моих бедер, обнаружив, что я стала еще более влажной, чем прежде.

— Боюсь, тебе это слишком нравится, — заметил он. — Подчиняться. — Его пальцы лениво исследовали меня, будто в его распоряжении была целая вечность.

Одна из мертвецких рук вплелась в волосы, запрокидывая мою голову.

— Я хочу видеть твое лицо, когда ты кончишь, — объяснил Зул. — Хочу смотреть, как ты рассыпаешься в моих руках.

Его слова вызвали новую волну трепета, тело инстинктивно отозвалось на извращенное обещание в голосе. Я почувствовала, как он приставил член к самому входу, и от тупого давления непроизвольно напряглась.

— Расслабься, — прошептал он, поглаживая меня между бедер свободной рукой. — Иначе будет больнее, чем нужно.

Я заставила себя дышать. Мертвецкие руки сменили хватку: одни ласкали грудь, другие проводили прохладными пальцами по внутренней стороне бедер. Контраст между их ледяными касаниями и обжигающими ладонями Зула сводил с ума, ощущения атаковали со всех сторон сразу.

Как только напряжение покинуло мое тело, он начал толкаться. Растяжение обжигало, несмотря на всю мою готовность.

Я не могла пошевелиться. Не могла коснуться его, отстраниться или даже сдвинуться навстречу той ноющей потребности, что росла между бедер. Руки держали меня крепко, не давая податься назад, чтобы принять его глубже, оставляя меня полностью в его власти, как он и обещал. И тут произошло нечто странное. В голове воцарилась тишина.

Та вечная настороженность, которую я носила в себе, изматывающая нужда предугадывать каждую угрозу, каждый подвох, каждую проблему — все это вдруг перестало иметь значение. Выбор был сделан. Больше нечего было просчитывать, не от чего было защищаться.

Хлынули слезы, но в тот же миг меня накрыло облегчение. Я так дико устала. Каким тяжелым был этот непрекращающийся контроль. И здесь, пригвожденная и беспомощная, я наконец-то могла перестать его нести.

Сначала он двигался медленно, давая мне привыкнуть к своему размеру, но его терпения хватило ненадолго. Вскоре он задал изнуряющий ритм. Каждый толчок становился все глубже, достигая тех уголков внутри, о существовании которых я и не подозревала. Руки мертвецов двигались в такт его движениям: одни сильнее сжимали запястья, другие дразнили соски, шею, бедра — они стали продолжением его воли, касаясь меня везде и сразу.

— Проклятие, — прошипел он. — Такая тугая. Идеальная.

Рука, вцепившаяся в мои волосы, не отпускала, удерживая мою голову так, чтобы Зул видел каждое изменение в мимике. Другая скользнула под меня, кружа по клитору и срывая с моих губ стоны

— Посмотри на себя, — прорычал он сорванным голосом. — Знаешь, как ты сейчас выглядишь, звездочка? Когда так послушно принимаешь мой член? — его ладонь опустилась на мою ягодицу с резким шлепком, отозвавшимся во всем теле волной шока.

Вылетел очередной стон, который я не смогла подавить.

— Ты выглядишь так, будто принадлежишь мне.

Боги, от этих слов мне хотелось просто рассыпаться в прах.

— Скажи это, — потребовал он. — Скажи, что ты моя.

— Твоя, — выдохнула я. Последние крохи сопротивления рухнули. Не побеждены, а добровольно стерты в пыль.

Его ритм на мгновение сбился, будто моя покорность застала его врасплох. Затем его глаза потемнели еще сильнее.

— Еще раз.

— Я твоя, Зул, — повторила я, и мой голос сорвался, когда он попал в самую нужную точку внутри.

Довольный рокот вырвался из его груди. Он подался вперед, прижимаясь к моей спине, его губы оказались у самого уха.

— Хорошая девочка, — прошептал он, и эта похвала вызвала неожиданную дрожь наслаждения. — А теперь ты кончишь для меня. С моим членом внутри.

Еще одна рука скользнула вверх и мягко обхватила мое горло.

— Не раньше, чем я разрешу, — предупредил он, чувствуя мою близость к пику. — Сдерживайся.

Я всхлипнула. Повиноваться приказу было почти невозможно — наслаждение тугой спиралью скручивалось внутри.

— Я не могу…

— Можешь, — настоял он властным тоном. — И сделаешь это.

От усилия на глаза навернулись слезы, все тело дрожало от напряжения. Руки мертвецов замедлились, ослабляя давление ровно настолько, чтобы удерживать меня на самом краю бездны.

— Вот так, — пробормотал Зул. Его толчки стали более размеренными, контролируемыми, несмотря на очевидное напряжение в его мускулах. — Какая ты у меня послушная.

Когда показалось, что я не выдержу больше ни секунды, он сам перехватил мои волосы у руки призрака, потянул меня вверх, пока моя спина не вплотную не прижалась к его груди, и прошептал:

— Сейчас, — с очередным сводящим с ума толчком, прикусывая мочку моего уха, приказал он. — Кончай для меня сейчас, Тэйс.

Его разрешение прорвало плотину: наслаждение обрушилось на меня такими мощными волнами, что я выкрикнула его имя. Тело содрогалось вокруг него, пока он продолжал толкаться, продлевая это чувство.

Вскоре последовала и его разрядка. Ритм сбился, он вошел в меня до упора с гортанным стоном, в котором почти отчетливо слышалось мое имя. Несколько мгновений мы оставались неразрывно связаны, и его руки, обнимавшие меня, были единственным, что не давало мне упасть, пока нас обоих сотрясали отголоски экстаза.

Когда он наконец отстранился, я обессиленно рухнула на кровать, ноги больше меня не держали.

Руки истаяли клочьями тьмы, растворяясь в углах комнаты, будто их никогда и не было. Некоторое время тишину нарушало лишь наше прерывистое дыхание, я лежала ничком, совершенно опустошенная, и все еще дрожала.

Матрас прогнулся под весом Зула, и я снова почувствовала на себе его руки, но теперь они были другими: нежными там, где только что были властными, и успокаивающими там, где оставляли следы. Он притянул меня к себе и прижал к груди, откинувшись на изголовье кровати.

— Ты в порядке? — прошептал он. Его голос полностью преобразился, лишившись того повелительного рыка, что звучал мгновения назад. Он убрал волосы с моего лица.

Я сумела выдавить короткий смешок.

— Кажется, ты меня сломал.