Повелитель стали

Глава 1Рейчел ШнайдерПовелитель сталиRachel Schneider. Metal SlingerCopyright © 2024 by Rachel Schneider© Татищева Е., перевод на русский язык, 2026. ООО «Издательство «Эксмо», 2026Маме, которая мечтала обо мне.– Если будет такая возможность, – говорю я, подтверждая план.Кей кивает.– Да. Но никто не ходит в одиночку. – Он завязывает светлые волосы в узел на макушке и смотрит на Мессера. – Лады?Глядя на свое отражение в крошечном зеркальце, висящем над раковиной, Мессер улыбается Кею и проводит рукой по свежевыбритому подбородку.– Боишься, что мы развлечемся без тебя?– Мне нужно, чтобы ты был серьезен хотя бы десять минут, – предостерегает Кей.Торговый корабль кренится, и мы хватаемся за ближайшую подпорку, чтобы не упасть.Когда судно начинает выравниваться, я пошатываюсь и натыкаюсь рукой на одно из отхожих мест гальюна. Я с отвращением вскрикиваю и поспешно встаю. Плечом отталкиваю Мес…