12+Потусторонние истории
Лауреат Пулитцеровской премии.Сборник «Потусторонние истории» Эдит Уортон представляет собой изящную и мастерски составленную коллекцию из пятнадцати рассказов Эдит Уортон, в которых жанр классических историй о призраках переплетается с глубоким психологизмом и социальным подтекстом.
Пару ночей мне мерещились там звуки, чего, конечно, быть не могло, и с рассветом эти бредовые мысли обычно отпускали.
Читать фрагмент
Читать ещёЭдит УортонПотусторонние историиСборник рассказовEdith WhartonGhost Stories* * *© Каллистратова Ю., перевод на русский язык, 2025. ООО «Издательство „Эксмо“», 2025* * *Полнота жизниIВот уже несколько часов она пребывала в безмятежной апатии сродни той сладкой дреме, которая овладевает тобой в тишине летнего полудня, когда от зноя умолкают даже птицы и насекомые, и ты, утонув в мягком море полевой травы, смотришь сквозь навес кленовых листьев на бескрайнюю, лишенную оттенков и не оставляющую простора для фантазии синеву. То и дело, подобно все более редким сполохам зарницы в летнем небе, ее пронзала боль – слишком скоротечная, чтобы вывести из восхитительного, умиротворяющего, бездонного оцепенения, в которое она погружалась все глубже и глубже, без малейших порывов к сопротивлению или попыток ухватиться за исчезающие края сознания.И сопротивление, и борьба уже давно исчерпали свое неист…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0