Любовно-фантастические романы
Кольцо отравителя
Эдинбург, 1869 год. Детектив убойного отдела из нашего времени Мэллори Аткинсон постепенно осваивается в викторианской Шотландии. Её наниматели знают, что она вовсе не горничная Катриона Митчелл, пусть даже Мэллори и заперта в её теле, и теперь она официально занимает должность помощницы гробовщика.
Почему бы тебе не заняться этим, пока мы с Дунканом изучим судебные дела?
Читать фрагмент
Читать ещёГлава ПерваяКелли АрмстронгКольцо отравителяОригинальное название:The Poisoner's RingАвтор:Келли Армстронг / Kelley ArmstrongСерии:Раскол во времени #2 / A Rip Through Time #2Перевод:nasya29Редактор:Евгения ВолковаВ своей профессиональной карьере я надеялась освоить множество навыков. Чистка ночных горшков в этот список не входила, и тем не менее, имеем, что имеем. О, вообще-то мне больше не нужно их драить. Это своего рода признание того факта, что я не девятнадцатилетняя викторианская горничная, а тридцатилетний современный канадский детектив полиции. Детектив, который по какой-то необъяснимой прихоти вселенной застрял, временно, я надеюсь, в теле этой самой горничной.Узнав и приняв правду, мои работодатели ясно дали понять: мне не нужно ни чистить горшки, ни выгребать золу из каминов, ни даже полировать серебро. Но я всё равно это делаю, по крайней мере, когда у меня нет повода …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0