Чжу И

Первый мороз. Книга 1

Глава 1

Чжу И

难哄

竹已

DIFFICULT TO COAX VOLUME 1

Zhu Yi

Иллюстрация на обложке kaskva (Екатерина Скворцова)

Дизайн обложки Екатерины Климовой

Published originally under the title of

《難哄》 (Difficult to coax)

Author © Zhu Yi / 竹已

Russian Edition rights under license

granted by 竹已 (Zhu Yi)

Arranged through JS Agency Co., Ltd.

Russian Edition copyright

* * *

Звезда «улицы падших»

В свой редкий выходной Вэнь Ифань засиделась допоздна, смотря фильм ужасов. Жуткая атмосфера создавалась лишь из-за фоновой музыки и криков, не было ни единого действительно леденящего кровь кадра. Сюжет был пресный, как вода. Но из-за навязчивой идеи досмотреть фильм до конца она едва удерживала глаза открытыми. Как только на экране появились финальные титры, Вэнь Ифань ощутила своего рода облегчение. Она закрыла глаза, и ее разум мгновенно охватила дремота. Но стоило ей почти провалиться в сон, как вдруг раздался громкий стук в дверь.

Бум.

Вэнь Ифань тут же распахнула глаза. Ее взгляд последовал за лунным светом, которой проникал между занавесками, и устремился к двери. За ней слышались приглушенный голос пьяного мужчины и постепенно удаляющиеся звуки спотыкающихся шагов. Потом раздался скрип открывающейся и захлопывающейся двери, который приглушил остальной шум. Девушка еще несколько секунд не сводила глаз с двери и, лишь когда стало совсем тихо, наконец расслабилась. Вэнь Ифань сжала губы, и ее накрыла запоздалая волна раздражения. Который раз уже за неделю?! Сон был прерван, и ей стало трудно вновь погрузиться в дремоту. Перевернувшись на другой бок, она закрыла глаза и от скуки попыталась вспомнить детали только что просмотренного фильма. «Хм… И это ужастик? Или же это просто низкобюджетная ерунда, которая только делает вид, что может напугать».

Полусонной Вэнь Ифань вдруг померещилось лицо призрака из фильма. Она тут же вскочила и включила прикроватную лампу.

* * *

Вэнь Ифань ворочалась всю оставшуюся ночь. В полудреме ей казалось, что на нее смотрит окровавленное лицо призрака. Она с трудом смогла уснуть, только когда полностью рассвело. Днем ее разбудил телефонный звонок. Из-за недосыпа ее голова словно раскалывалась. Немного раздраженная, Вэнь Ифань нехотя потянулась за телефоном и нажала «Ответить». На другом конце прозвучал шепот ее давней подруги Чжун Сыцяо:

– Я перезвоню тебе позже.

Веки Вэнь Ифань дрогнули, ей понадобилось пару секунд, чтобы прийти в себя. Неожиданный звонок, как назло, не был каким-то важным, а всего лишь «анонсом» к следующему звонку. Она мгновенно разозлилась и выпалила:

– Ты что, специально…

Однако договорить не успела, Чжун Сыцяо уже сбросила вызов. Ощущение было такое, словно она собрала все свои силы и ударила по воздуху. Вэнь Ифань открыла глаза и удрученно выдохнула. Немного повалявшись в постели, она взяла телефон и посмотрела на время. Почти два часа дня. Выбравшись из-под одеяла, девушка встала с кровати, накинула сверху кофту и пошла в ванную.

Вэнь Ифань чистила зубы, когда ее телефон снова зазвонил. Она провела по экрану и включила громкую связь.

Чжун Сыцяо заговорила первой:

– Черт возьми, я только что встретила одноклассника из старшей школы, а у меня на голове бардак, да еще и не накрашена. Я сейчас умру от стыда!

– Разве можно так легко умереть? – пробормотала Вэнь Ифань едва разборчиво из-за пены во рту. – Хочешь, чтобы я тебя пожалела?

Чжун Сыцяо помолчала пару секунд, не желая с ней спорить.

– Сегодня вечером пойдем куда-нибудь развеяться? Журналистка Вэнь, ты уже целую неделю работаешь без перерыва. Если не найдешь время для отдыха, боюсь, это может плохо для тебя кончиться.

– Хм. Куда?

– Может, в бар недалеко от твоей работы? Не знаю, была ты там или нет. Моя коллега говорит, что хозяин невероятно красив… – начала Чжун Сыцяо. – Эй, а что у тебя там все время вода шумит? Ты что, посуду моешь?

– Умываюсь.

– Ты только проснулась? – удивленно сказала подруга.

Вэнь Ифань ответила что-то неразборчивое.

– Уже два часа дня, даже обеденный перерыв давно закончился. Чем ты занималась ночью?

– Смотрела фильм ужасов.

– Как называется?

– «Увидишь призрака, когда проснешься».

Чжун Сыцяо явно видела этот фильм, поэтому изумленно сказала:

– Это считается ужастиком?

– Досмотрев, я сразу же заснула, – будто не слыша ее, продолжила Вэнь Ифань и, схватив полотенце, начала вытирать лицо. – В итоге посреди ночи вдруг проснулась и, как в фильме, увидела призрака. Потом боролась с ним всю ночь.

Подруга была несколько в недоумении:

– Почему ты вдруг затеяла со мной разговор на взрослые темы?

Вэнь Ифань приподняла брови:

– Почему это вдруг считается взрослой темой?

– А какой бой длится всю ночь? Ладно, забудь о призраках. Сестренка поможет тебе снять настоящего парня, – смеясь, сказала Чжун Сыцяо. – Красивого, живого и горячего парня.

– Тогда я все же предпочту призраков. – Взяв телефон, Вэнь Ифань вышла из ванной. – По крайней мере это бесплатно.

– Кто сказал, что нам нужно платить?

– Хм?

– Мы можем просто поглазеть.

* * *

Положив трубку, Вэнь Ифань написала своему арендодателю о том, что произошло ночью. Затем она нерешительно добавила, что после окончания контракта, возможно, не будет продлевать аренду.

Два месяца назад Вэнь Ифань переехала из Ихэ в город Наньу. Чжун Сыцяо помогла ей найти эту квартиру, и она была довольно неплохой. Единственное неудобство – это совместное жилье[1]. Арендодатель разделил квартиру площадью восемьдесят квадратных метров на три отдельные комнаты, каждая из которых имела свой собственный туалет, но была без кухни и балкона. Зато цена оказалась доступной. Вэнь Ифань не предъявляла завышенных требований к жилью. Кроме того, местоположение было довольно удобным, а район оживленным. Она даже подумывала снять эту комнату на долгий срок. Пока однажды, выходя из дома, случайно не столкнулась с соседом. Постепенно дошло до нынешней ситуации.

Потихоньку солнце зашло за горизонт, и маленькая комната погрузилась в сумрак. Один за другим начали зажигаться огни в домах, и весь город засиял по-новому, ночной рынок тоже оживился. Заметив, что время уже подходит, Вэнь Ифань переоделась и нанесла легкий макияж. В это время Чжун Сыцяо безостановочно засыпала ее сообщениями. Собравшись, Вэнь Ифань голосовым сообщением ответила: «Скоро буду».

Выходя из квартиры, она бросила взгляд на противоположную дверь и, невольно ускорив шаг,

Вывеска была удивительно простой: на черном фоне аккуратные квадратные иероглифы светились белым. Среди ярких и агрессивно сверкающих неоновых огней она смотрелась скромно, словно принадлежала маленькой парикмахерской.

– А неплохая идея, – смотря на вывеску, сказала Вэнь Ифань. – Если на барной улице открыть парикмахерскую, те, кто хочет с кем-нибудь познакомиться, могут сначала прийти сюда, чтобы привести себя в порядок.

Чжун Сыцяо усмехнулась и потянула подругу внутрь.

– Не говори ерунды.

Внутри оказалось гораздо оживленнее, чем ожидала Вэнь Ифань. Они пришли довольно рано, не в пиковые часы, но большинство мест в баре уже было занято. На сцене стояла девушка с гитарой. Опустив глаза, она пела, создавая лиричную и спокойную атмосферу. За барной стойкой бармен с осветленными волосами ловко перебрасывал шейкеры, словно профессиональный жонглер. Сев за столик, Вэнь Ифань заказала самый дешевый напиток. Чжун Сыцяо огляделась и разочарованно заметила:

– Кажется, их босса тут нет. Не вижу ни одного красавчика.

– Может быть, это тот бармен, – равнодушно отозвалась Вэнь Ифань.

– Не смеши меня! – Чжун Сыцяо явно не могла с этим смириться. – Моя коллега, которая постоянно здесь тусуется, утверждает, что владелец этого бара – настоящий красавчик среди красавчиков.

– Вероятно, она преувеличила.

– Что?

Заметив недовольный взгляд подруги, Вэнь Ифань чуть выпрямилась и добавила:

– Такое вполне возможно.

Чжун Сыцяо фыркнула. Некоторое время они просто болтали. Чуть погодя Чжун Сыцяо заговорила о том, что произошло в полдень:

– Кстати, человек, которого я сегодня встретила, был замом старосты на первом году обучения[2] в старшей школе. Потом он тоже поступил в университет Наньу и, кажется, жил в том же общежитии, что и Сан Янь, но я его редко видела.

Услышав это имя, Вэнь Ифань на миг замерла.

– Кстати, ты помнишь… – начала Чжун Сыцяо, но вдруг ее взгляд остановился на барной стойке. – Эй, посмотри налево, разве это не звезда «улицы падших»?

В это же время Вэнь Ифань услышала, как кто-то крикнул:

– Брат Янь!

Она повернулась на голос.

Непонятно в какой момент рядом с барменом появился мужчина в черной куртке.

Освещение в баре было тусклым. Повернувшись спиной к стойке, он облокотился на ее край и, слегка склонив голову набок, разговаривал с барменом. Мужчина был хорошо сложен и высок ростом, поэтому, даже слегка наклонившись вперед, все равно возвышался над своим собеседником.

Его глаза были черные как смоль, уголки губ слегка приподнимались, что придавало лицу немного дерзкое и непринужденное выражение. Свет от цветных прожекторов пробежал по его лицу, и в этот момент Вэнь Ифань узнала его.

– Черт! – удивленно воскликнула Чжун Сыцяо. Кажется, она сделала то же открытие, что и Вэнь Ифань. – Сестрица, так та звезда – это Сан Янь! Только что про него вспоминали, и вот он здесь… Ты еще помнишь его? Перед тем как ты перевелась, он же тебя добивался…

Когда Вэнь Ифань услышала эти слова, ее ресницы слегка дрогнули.

В это время мимо проходил официант. Вэнь Ифань, чувствуя неловкость, хотела прервать Чжун Сыцяо, как вдруг раздался крик. Она подняла голову и увидела, что официант врезался в одного из посетителей. Поднос в его руке слегка наклонился, и бокалы начали падать. В ее сторону.

Алкоголь с кубиками льда пролился на левое плечо Вэнь Ифань и впитался в свитер. Ее кожу обдало холодом так, что она покрылась мурашками. Девушка судорожно вздохнула и резко встала.

В баре громко играла музыка, но переполох около их стола не остался незамеченным. Чжун Сыцяо поднялась с места, помогла Вэнь Ифань стряхнуть ледяные кубики с одежды и, нахмурив брови, спросила:

– Все в порядке?

Официант, похоже, был сильно напуган – побледнев, он начал извиняться.

– Ничего страшного, – дрожащим голосом сказала Вэнь Ифань, но она не злилась. – Не нужно больше извиняться, просто будьте внимательнее в следующий раз.

После она обратилась к Чжун Сыцяо:

– Я отойду в туалет, чтобы привести себя в порядок.

Сказав это, Вэнь Ифань подняла глаза и неожиданно наткнулась на глубокий, холодный и непроницаемый взгляд. Она замерла на долю секунды. Затем Вэнь Ифань отвернулась и направилась к женскому туалету. Зайдя в кабинку, она сняла свитер и осталась только в облегающей майке. К счастью, толстый свитер впитал большую часть разлитого алкоголя и остальная одежда не намокла.

Держа свитер в руках, Вэнь Ифань подошла к раковине и с помощью бумажного полотенца вытерла остатки алкоголя с кожи. Приведя себя в порядок, насколько это было возможным, она вышла из туалета.

Краем глаза заметив, что в коридоре кто-то стоит, Вэнь Ифань невольно повернула голову и замерла. Молодой мужчина лениво опирался о стену, держа во рту сигарету. Его веки были полуприкрыты, а выражение лица казалось расслабленным и безразличным. Куртка теперь небрежно висела на его руке, на нем осталась только черная футболка.

С момента их последней встречи прошло уже шесть лет. Вэнь Ифань не была уверена, узнал ли он ее и стоит ли ей поздороваться. Помедлив всего на мгновение, она опустила глаза и решила сделать вид, что не узнала его. Сжав зубы, она продолжила идти дальше.

Интерьер бара был оформлен в минималистичном стиле в темных тонах, на мраморной плитке с расходящимися прожилками разбегались блики света. Сюда доносился голос певицы – нежный, пропитанный мягкой тоской и теплотой, он звучал все ближе и ближе. Вэнь Ифань почти поравнялась с мужчиной, собираясь пройти мимо, и именно в этот момент он сказал:

– Эй! – Его голос звучал лениво.

Вэнь Ифань остановилась, не рискуя посмотреть в его сторону. Вдруг Сан Янь резко бросил куртку ей на голову, перекрыв почти весь обзор. На мгновение растерявшись, она стянула ее с себя. Мужчина, опустив ресницы и по-прежнему не поднимая головы, затушил сигарету о мусорное ведро рядом.

Оба молчали, никто не решался заговорить первым. Казалось, прошло много времени, хотя на самом деле всего лишь секунды. Сан Янь медленно поднял глаза, их взгляды встретились. В его лице читалась отстраненность.

– Поговорим? – сказал он.

Глава 2

Приличное заведение

Они виделись и общались в последний раз так давно, что Вэнь Ифань почти забыла о существовании этого человека. Но в памяти все же оставались некоторые моменты, и их последний разговор был далеко не самым приятным.

У них были не те отношения, чтобы он предлагал ей помощь.

Первой мыслью Вэнь Ифань было: он ошибся, приняв ее за кого-то другого.

Потом в ее голове возникла другая мысль: возможно, за эти годы Сан Янь стал более зрелым и открытым. Он мог уже не таить прежней обиды и просто проявлял вежливость как к старой знакомой. Вэнь Ифань вернулась к реальности и протянула ему куртку, в ее глазах читалось недоумение и вопрос. Сан Янь не стал брать одежду, его взгляд скользнул мимо рук девушки. Затем он тихо сказал:

– Я владелец этого бара.

Руки Вэнь Ифань застыли в воздухе. Она пыталась понять, к чему он это сказал: это он так ей представился или же хвастался тем, что у него в таком молодом возрасте уже есть свой бизнес? В этот момент она вспомнила слова Чжун Сыцяо: «Владелец этого бара, можно сказать, звезда “улицы падших”».

Вэнь Ифань невольно несколько раз взглянула на его лицо. Его облик с темными волосами, четко очерченными бровями и черными как смоль глазами в этом освещении казался еще более холодным.

Его былое бунтарство исчезло, а подростковые черты лица стали более мужественными и четкими. От высокой и стройной фигуры мужчины, целиком облаченной в черное, веяло высокомерием.

Он действительно заслуживал свое прозвище.

Сан Янь медленно произнес три слова, вернув ее в реальность:

– Моя фамилия Сан.

Он назвал ей свою фамилию? Значит, все-таки не узнал ее и решил представиться. Подумав так, Вэнь Ифань спокойно спросила:

– У вас ко мне какое-то дело?

– Мне очень жаль, – ответил Сан Янь, – из-за нашей ошибки вам пришлось столкнуться с неудобствами. Если у вас есть какая-нибудь просьба, не стесняйтесь сообщить нам. Кроме того, все, что вы сегодня закажете, за счет заведения. Надеюсь, наша ошибка не испортит вам вечер.

Сан Янь постоянно обращался к ней на «вы», но Вэнь Ифань не слышала в его тоне какого-либо уважения. Он говорил словно для галочки, лениво растягивая слова, что лишь вызывало раздражение.

Вэнь Ифань покачала головой и вежливо ответила:

– Не стоит, все в порядке.

Как только она это сказала, Сан Янь расслабился, и выражение его лица стало более спокойным. Возможно, почувствовав ее доброжелательность, он кивнул и сказал мягче:

– Тогда я, пожалуй, пойду. – Он отвел взгляд и шагнул к выходу.

Вэнь Ифань, все еще держа в руках куртку, непроизвольно позвала его:

– Сан…

Сан Янь обернулся. В момент, когда их взгляды встретились, она вдруг осознала, что теперь они как бы незнакомцы, и его имя «Янь» застряло у нее в горле, не давая произнести ни звука.

Вэнь Ифань на миг замерла, не зная, как к нему обратиться. Атмосфера стала настолько неловкой, что девушку охватила паника. В этот момент она снова вспомнила слова Чжун Сыцяо и, посмотрев на него, произнесла:

– Звезда.

Они уставились друг на друга. Мир словно остановился. И в этом застывшем моменте Вэнь Ифань, кажется, увидела, как его брови слегка дрогнули.

«А? Что я только что сказала? Сан Звезда. Сан. Звезда. Ох. Сан… Черт. А-а-а-а-а! Сан-Звезда. А-а-а-а-а!»

Вэнь Ифань затаила дыхание, едва сдерживая свои эмоции. Ей было страшно взглянуть на Сан Яня, поэтому она прикусила губу и снова протянула ему куртку.

– Ваша одежда.

Лучший выход из ситуации – вести себя так же, как и прежде, словно ничего и не произошло, просто проигнорировать этот небольшой инцидент.

Но Сан Янь не дал ей такой возможности. Он повернулся и медленно повторил:

– Сан-Звезда?

Вэнь Ифань притворилась, что не поняла:

– Что?

После краткой паузы Сан Янь посмотрел на нее с некоторым удивлением, как будто только сейчас осознал что-то. Он протянул:

– А-а. – Его губы изогнулись в ухмылке, он словно говорил: «Вот оно что». – Извините, но у нас здесь приличное заведение.

По всей видимости, он имел в виду что-то вроде этого: «Я знаю, что привлекательный, но никогда не думал о предоставлении таких услуг, поэтому прояви сдержанность».

Вэнь Ифань хотела было объясниться, но, не зная, как это сделать, тихо вздохнула и отпустила ситуацию. В конце концов, они больше не встретятся, поэтому она просто решила плыть по течению и ответила:

– Правда? Что ж, очень жаль.

На мгновение на лице Сан Яня промелькнуло удивление, но, возможно, это ей только показалось. Стоило Вэнь Ифань моргнуть, и он снова выглядел совершенно спокойным. Она не придала этому особого значения и, вежливо улыбнувшись, снова протянула ему куртку:

– Ваша одежда.

Однако Сан Янь все еще не проявлял желания взять куртку обратно.

Вэнь Ифань с удивлением заметила, что он пристально смотрит на ее губы, его взгляд был одновременно прямым и задумчивым. Какое-то время они стояли так, пока он внезапно не усмехнулся.

– Разве ты не будешь рада, – он сделал паузу, – надеть мою одежду?

Вэнь Ифань была в недоумении, но Сан Янь продолжил:

– Хотя я не совсем уверен, но, судя по всему, я сам популярнее этого бара. – Он с легкой насмешкой приподнял бровь, добавив в голос нотки понимания, как будто давая ей возможность выйти из ситуации: – Можешь забрать курку себе на память.

* * *

– Он действительно так сказал? – несколько раз переспросила Чжун Сыцяо, прежде чем рассмеяться. – Обалдеть! Еще бы предложил повесить ее в рамочке на стену.

– Он именно это и имел в виду, – спокойно ответила Вэнь Ифань.

Подруга, едва сдерживая смех, ради вида попыталась ее утешить:

– Не принимай близко к сердцу. Может, с ним такое часто случается и Сан Янь просто решил, что ты пришла сюда поглазеть на него.

– Ты что, забыла, зачем мы сюда пришли?

– А?

– Разве не «снять»? – Вэнь Ифань усмехнулась. – Слово «поглазеть» явно расходится с его манерой поведения.

Чжун Сыцяо снова рассмеялась. Вэнь Ифань тоже улыбнулась:

– Ладно, держи себя в руках, он все еще здесь. Посмеешься, когда уйдет.

Все места у барной стойки были заняты, и Сан Янь устроился на самом ее краю. Он медленно поднес к губам прозрачный стакан с алкоголем, выглядя при этом непринужденно и свободно, как избалованный молодой господин. Увидев это, Чжун Сыцяо наконец сдержала свой смех.

В этот момент к ним подошел официант, который ранее опрокинул поднос. Это был молодой парень, на вид совсем юный, с детскими чертами лица. Держа поднос, он осторожно подал заказанные напитки, а затем

– Вот ваш заказ.

Вэнь Ифань взглянула на деньги:

– Это…

Не дождавшись вопроса, официант поспешно начал объяснять:

– Извините, это была моя ошибка. Хозяин уже распорядился, ваш столик сегодня обслуживается за счет заведения.

Вэнь Ифань вспомнила, что сказал Сан Янь. Немного замешкавшись, она автоматически возразила:

– Все в порядке, не стоит. Заберите деньги обратно.

Официант покачал головой.

– Кроме того, если вам что-то понадобится, можете обращаться ко мне в любое время.

Его настойчивость не оставляла места для споров, и Вэнь Ифань отступила. Она взяла лежавшую рядом куртку.

– Когда я ходила в туалет, нашла эту куртку в коридоре. Возможно, кто-то из посетителей случайно ее оставил.

Официант тут же взял одежду:

– Хорошо, спасибо вам.

Когда он ушел, Чжун Сыцяо подмигнула Вэнь Ифань:

– Что это было?

Вэнь Ифань коротко объяснила ситуацию. Глаза подруги округлились.

– Сан Янь же уже сказал, что все за их счет. Зачем ты все равно пыталась заплатить?

– Все-таки управлять баром – дело непростое. – Вэнь Ифань сделала глоток. – Нет никакого смысла из-за такой мелочи забирать у него пару сотен.

– Почему ты переживаешь о том, как «золотому мальчику» трудно вести бизнес? – усмехнулась Чжун Сыцяо. – Да у этого молодого господина деньги водятся не первый день. Но он тебя правда не узнал?

– Похоже, что не узнал, – предположила Вэнь Ифань.

– Не узнал? – Чжун Сыцяо сочла ее ответ абсурдным. – Ты что, не знаешь, как выглядишь? Раз в твоем имени есть «Фань»[3], ты решила, что и сама ничем не примечательна?

Вэнь Ифань чуть не поперхнулась, ей стало одновременно смешно и неловко.

– Ты это сказала таким тоном, как будто ругаешь меня.

Но неудивительно, что Чжун Сыцяо посчитала ее ответ нелепым.

Потому что Вэнь Ифань действительно была красивой. Причем ее внешняя красота резко контрастировала с мягким характером – черты лица были настолько яркими и выразительными, что в них даже сквозила некая дерзость. Лисий разрез глаз с чуть приподнятыми уголками делал ее взгляд завораживающим, и каждое ее движение излучало очарование и грацию.

В приглушенном свете этого бара казалось, что она сама по себе сияет.

Чжун Сыцяо всегда считала, что с такой внешностью Вэнь Ифань могла бы прославиться и разбогатеть. Кто бы мог подумать, что в итоге она выберет нелегкий путь журналиста.

– К тому же ты почти не изменилась со времен старшей школы, только волосы стали короче… – начала было Чжун Сыцяо, но, заметив какое-то движение со стороны Сан Яня, замолкла, а потом продолжила: – Хотя я могу ошибаться. С его внешностью и деньгами за эти годы у него наверняка было немало девушек. Возможно, даже несколько похожих на тебя.

Услышав это, Вэнь Ифань, подперев рукой подбородок, взглянула в сторону Сан Яня.

На этот раз рядом с ним была девушка. Она, кажется, не боялась замерзнуть: обтягивающее короткое платье открывало стройные белоснежные ноги. Она полусидела у барной стойки и, склонив голову, отсалютовала ему бокалом. Ее улыбка была полна обаяния, а грациозные изгибы притягивали взгляд при каждом движении.

Сан Янь взглянул на нее с едва заметной улыбкой. Между ними летали флюиды легкого флирта.

Не заостряя разговор на Сан Яне, Чжун Сыцяо начала рассказывать что-то другое. Ее голос вернул внимание Вэнь Ифань, и она снова погрузилась в беседу.

Некоторое время спустя, когда певица закончила последнюю песню, Вэнь Ифань, осознав, что уже поздно, сказала:

– Почти десять, может, уже пойдем?

– Давай, – согласилась Чжун Сыцяо.

Они поднялись и направились к выходу.

Чжун Сыцяо, держа под руку Вэнь Ифань и одновременно смотря в телефон, сказала:

– Сян Лан только что написал, что вернется в Китай в следующем месяце. Давай сходим с ним куда-нибудь. Только туда, где можно потанцевать, а то здесь как-то скучновато.

– Хорошо, – отозвалась Вэнь Ифань.

Перед тем как уйти, она снова взглянула на барную стойку. Сан Янь все еще сидел на том же месте, но теперь рядом с ним, похоже, была уже другая девушка. Его лицо по-прежнему не выражало эмоций, как будто ему все было безразлично. Их неожиданная встреча действительно выглядела так, словно он просто наткнулся на незнакомого человека, которого никогда раньше не видел.

Вэнь Ифань задумалась, и воспоминания непроизвольно вернули ее к их последней встрече.

В темную, безлунную ночь город окутал густой туман. Низкие облака давили на маленький город, а мелкий дождь тихо падал с неба подобно пуху. В узком переулке единственный фонарь мерцал, и летающие мошки бездумно врезались в него. Мокрые пряди волос падали на лоб юноши, на его ресницах виднелись капельки воды. Кожа его была белоснежной, а свет в глазах потускнел. Все казалось нереальным.

Она не помнила, что тогда чувствовала.

Сан Янь хриплым голосом в последний раз произнес ее имя:

– Вэнь Ифань. – Затем, опустив взгляд, с самоиронией добавил: – Я ведь не так уж плох.

В конце, отбросив свою гордость и словно испытывая к себе отвращение, добавил с улыбкой:

– Не переживай, я больше не буду тебя доставать.

* * *

С тех пор как пролил алкоголь на одного из посетителей, Ю Чжуо не мог успокоиться. Он работал очень осторожно, боясь снова совершить ту же ошибку и вновь разозлить босса, гнев которого только утих. Когда та гостья с подругой наконец покинули бар, он подошел убрать их столик.

Собрав пустые бокалы, Ю Чжуо слегка потянул чекбук, из-под которого выскользнуло несколько красных купюр[4]. Он остановился и заметил, что под креслом валяется браслет.

Ю Чжуо наклонился и поднял его, затем с хмурым выражением лица вернулся к барной стойке. Он поставил поднос рядом с собой и обратился к бармену с осветленными волосами:

– Брат Хэ, посетители, сидевшие за столиком К11, забыли кое-что.

Хэ Минбо взял браслет и, посмотрев на Ю Чжуо, сказал:

– Кстати, куртка, которую ты принес ранее, похожа на ту, что носил брат Янь.

– А? Я не знаю. Мне сказали, что нашли ее в туалете. – Вспомнив о деньгах, Ю Чжуо почесал голову. – Брат Хэ, брат Янь сказал мне, что тот столик обслуживается за счет заведения, но деньги, которые мы вернули, они не забрали. Сообщить ему об этом?

Хэ Минбо взглянул на него:

– Иди сознайся в своей ошибке.

Ю Чжуо смутился и посчитал нужным объясниться:

– Дело не в том, что я хотел забрать деньги себе. К11 просто не взяли их, хотя я несколько раз сказал им об этом.

Бармен положил браслет в прозрачный пакет, затем ухмыльнулся:

– Не думаю, что брата Яня это

«Возможно, он прав», – подумал Ю Чжуо, когда поднимался на второй этаж.

Хотя он и был согласен со словами Хэ Минбо, но все равно хотел хоть как-то оправдаться.

Весь вечер Сан Янь пробыл у барной стойки, но в какой-то момент поднялся наверх. Сейчас он сидел в самом дальнем углу на диване с отстраненным выражением на лице.

По виду Сан Яня не было понятно, слушал ли он вообще Ю Чжуо. Он не издавал ни звука, рассеянно крутя прозрачный стакан в руке.

Атмосфера становилась все более напряженной. Ю Чжуо, собравшись с духом, высказал свое предположение:

– Возможно, эти деньги не за напитки. Просто я слышал, как эти гостьи говорили о… – Сказав это, он вдруг осознал, что следующие слова не совсем уместны, и немного замялся. – Но вокруг было довольно шумно, так что я мог что-то не так понять, поэтому не уверен… Просто… просто…

Столкнувшись с холодным взглядом Сан Яня, официант вздрогнул и поспешно добавил:

– Я слышал, как подруга этой гостьи спросила ее, пришла ли она в бар, чтобы увидеть тебя, брат Янь. Она ответила, что нет.

Ресницы Сан Яня слегка дрогнули.

Ю Чжуо продолжил:

– А потом… Она сказала, что пришла… Чтобы снять тебя…

В глазах Сан Яня читалось недоумение.

– Так что, возможно, это деньги для тебя…

Глава 3

Не теряешь надежды, да?

На улице стало прохладнее. Единственный свитер, который мог бы согреть, насквозь промок и теперь лежал в пакете. Добравшись до дома, Вэнь Ифань почувствовала, будто тело ее уже не слушается. Открыв дверь, она машинально бросила взгляд на комнату напротив.

Скорее всего, сосед еще не вернулся. Обычно он приходил домой в два-три часа ночи, когда она уже спала, и тогда проходил мимо ее двери, непременно стуча по ней два раза. Сильные удары в ночной тишине звучали словно раскаты грома. После этого он уходил к себе, ничего не делая.

Это очень раздражало Вэнь Ифань, однако она ничего не могла сделать с этой ситуацией. Она несколько раз жаловалась арендодателю, но это не дало никакого результата.

Заперев дверь, Вэнь Ифань поставила чайник и отправила Чжун Сыцяо сообщение в WeChat: «Я дома».

Дом Чжун Сыцяо находится далеко от площади Шанъань, и она все еще ехала в метро.

Чжун Сыцяо:«Так быстро? Мне осталось еще проехать несколько станций».

Чжун Сыцяо:«Эй».

Чжун Сыцяо:«Я тут вспомнила поведение Сан Яня этим вечером».

Чжун Сыцяо:«Как думаешь, может, Сан Янь беспокоился, что тебе станет холодно, и поэтому кинул тебе свою куртку? А признаться в этом не захотел, вот и придумал себе предлог».

Вэнь Ифань в это время искала в шкафу домашнюю одежду, но, увидев это сообщение, остановилась и ответила: «Скажи что-нибудь более правдоподобное».

Чжун Сыцяо:«?»

Чжун Сыцяо:«А почему это неправдоподобно-то?!!!»

Вэнь Ифань:«Он просто решал проблему».

Вэнь Ифань:«Так что, скорее всего, он просто боялся, что я замерзну и простужусь и потом приду требовать с него деньги на медицинские расходы».

Чжун Сыцяо:«…»

Чжун Сыцяо:«Тогда уж мог бы попросить кого-нибудь другого одолжить тебе одежду».

Вэнь Ифань:«В такой холод не так просто это устроить».

Чжун Сыцяо:«?»

Вэнь Ифань намекнула: «Может, не нашел, у кого одолжить».

Чжун Сыцяо:«…»

В этот момент на экране всплыло уведомление о низком заряде батареи. Вэнь Ифань поставила телефон на зарядку и отправилась в ванную. Смыв макияж, она взглянула на свое отражение в зеркале. В памяти мелькнули те холодные глаза, что она видела недавно.

Вэнь Ифань опустила взгляд и рассеянно бросила ватный диск в мусорное ведро. Что уж говорить о настоящем, даже в те времена, когда они были более близки, Вэнь Ифань не могла сказать, что хорошо знала Сан Яня. Поэтому она не знала точно, притворялся ли он, что не помнит ее, или же действительно не узнал. Похоже на подбрасывание монетки: никаких зацепок или намеков, никаких возможностей для догадок – только удача могла определить результат.

В конце концов, ей казалось, что оба варианта были вполне в его духе.

Высушив волосы, Вэнь Ифань как обычно включила ноутбук и немного поработала над новостным отчетом. Когда усталость начала давать о себе знать, она подошла к кровати и взяла со стола телефон.

Только Вэнь Ифань хотела пойти в ванную, как Чжун Сыцяо отправила еще несколько сообщений.

Чжун Сыцяо:«Все возможно. Даже если это не так, мы все равно можем пофантазировать в свое удовольствие».

Чжун Сыцяо:«Мне интересно, а что ты сейчас чувствуешь к Сан Яню?»

Следом шел любопытствующий смайлик.

Вэнь Ифань ответила, немного подумав: «Стоит признать, он очень красивый».

Чжун Сыцяо:«…»

Чжун Сыцяо:«И все?»

Вэнь Ифань:«Ничего другого на ум не приходит, если что надумаю, скажу тебе».

Вэнь Ифань:«Я очень устала, пойду спать».

Честно говоря, утверждение, что она ничего не чувствовала, было бы ложью. Но Вэнь Ифань посчитала, что не стоит затрагивать эту тему: если начать говорить об этом, то придется раскручивать целый клубок мыслей. Куда лучше потратить это время на сон. Бросив телефон в сторону, она наконец легла спать.

Однако и в этот раз Вэнь Ифань спала очень плохо. Преследуемая странными и неясными сновидениями, она все время балансировала между сном и явью. Казалось, еще мгновение – и ей удастся вырваться из этого состояния и погрузиться в глубокий сон, как вдруг с грохотом постучали в дверь. Это снова был ее сосед-идиот.

Вэнь Ифань стянула одеяло с головы. Она почувствовала во всем теле нарастающий гнев. Среди знакомых Вэнь Ифань славилась своим спокойствием и уравновешенностью, она всегда решала любые проблемы без спешки и редко проявляла яркие эмоции. Но даже у самых невозмутимых людей бывают моменты, когда они больше не могут сдерживаться.

То, что Вэнь Ифань разбудили, уже само по себе выводило ее из себя. А уж в такой момент, когда казалось, что она вот-вот погрузится в глубокий сон, это и вовсе было для нее невыносимым.

Вэнь Ифань попыталась успокоиться, надеясь, что человек снаружи, как обычно, постучит пару раз и уйдет. Однако сейчас все было иначе: как будто одержимый, сосед продолжал настойчиво барабанить в дверь. Следом за этим из-за двери донесся пьяный голос:

– Ты спишь? Красавица, у меня душ не работает… Можно у тебя помыться?

Вэнь Ифань, на мгновение зажмурив глаза, встала и включила камеру. Направив объектив на дверь, она начала снимать видео. Затем взяла телефон и позвонила в полицию,

Глубокая ночь, одна в квартире, снаружи – пьяный мужчина, который настойчиво пристает к ней. Вэнь Ифань понимала, что в такой ситуации должна бы испытывать страх, но все, что она чувствовала, – это злость и усталость, не оставлявшие места для других эмоций.

Не получив ответа, мужчина ушел к себе еще до того, как прибыли полицейские. Вэнь Ифань показала им снятое видео и настояла на том, чтобы разобраться с этим вопросом в участке. Раз уж все дошло до вызова полиции, о примирении она и не думала. Девушка собиралась решить этот вопрос и затем съехать. На записи было видно, как дверь вздрагивала под ударами мужчины и оттуда доносился его пьяный невнятный голос. Выглядело это жутко.

Полицейские постучали в дверь напротив. Прошло несколько минут, прежде чем сосед наконец открыл дверь и недовольно буркнул:

– Кто там?

В такую холодную погоду он был одет только в одну обтягивающую футболку, обнажавшую его массивные руки с внушительной татуировкой тигра. Его тело было крепким, с выпирающими мышцами, он выглядел словно стена.

– Нам поступила жалоба, – сказал полицейский, – ваша соседка заявила, что вы приставали к ней посреди ночи.

– Что? – Мужчина на секунду замолчал, делая вид, что не понимает, о чем речь. Его голос уже не звучал так агрессивно, как раньше. – Господин полицейский, я только вернулся, выпивал сегодня с друзьями. Может, перебрал немного, случайно не ту дверь постучал. Пустяк, недоразумение.

– Ну да, недоразумение, – нахмурился полицейский. – У нас есть видеозапись. Ты, значит, «ошибся дверью» и при этом требовал, чтобы тебя впустили в душ помыться? Не надо мне лапшу на уши вешать. Давай собирайся, поедем в участок.

Сосед еще раз попытался что-то объяснить, но, увидев, что это бесполезно, быстро сдался. Он поднял голову и со злостью посмотрел на стоявшую позади полицейского Вэнь Ифань. Она, скрестив руки и опершись о дверной косяк, молча встретила его взгляд. Ее глаза были холодны, без малейшего следа страха. Казалось, она смотрела не на человека, а на нечто отвратительное и грязное.

В участке мужчина продолжал настаивать на том, что просто перепил и не понимал, что делает. Вэнь Ифань, в свою очередь, четко изложила свою версию событий. Однако она не понесла никаких материальных потерь, можно сказать, что он нанес ей лишь моральный вред. Поэтому в конечном счете сосед отделался только штрафом в несколько сотен юаней и почти неделей задержания.

Когда Вэнь Ифань уже уходила из полицейского участка, один из старших полицейских доброжелательно предупредил ее, чтобы она не снимала комнату в совместном жилье. Не только из-за этой ситуации, вообще это дело небезопасное. Ранее из-за перегрузки электричества в одной из таких квартир произошел пожар, что привлекло внимание правительства Наньу. Когда-нибудь они примут решение, и начнется урегулирование этого вопроса.

Вэнь Ифань кивнула и поблагодарила его. Снаружи уже рассвело, поэтому она решила сразу пойти на работу.

Вернувшись в Наньу, она отправила свое резюме в отдел «Информирование» «Наньу ТВ». «Информирование» – это программа о социальных новостях, ориентированная на освещение проблем жителей города и окрестных районов, ее основная цель – «обращать внимание на жизнь простых людей и передавать их голоса».

Когда Вэнь Ифань зашла в офис, ей в голову пришла мысль, что ее ситуация как раз подойдет их передаче. Она призадумалась: стоит ли вынести проблему совместного жилья в качестве темы для репортажа?

В офисе горел свет, но никого не было. Она зашла на кухню и заварила себе чашку кофе. Девушка чувствовала себя настолько уставшей, что даже не было сил на завтрак. Но спать она не могла, поэтому, пролистав новости в приложении, начала писать статью.

День прошел как в тумане. Когда они вместе выехали на интервью, новый стажер Фу Чжуан все время выглядел так, будто хотел что-то сказать, и в конце концов не выдержал и спросил:

– Сестра Ифань, я делаю что-то не так?

Только тогда Вэнь Ифань поняла, что раздражение, вызванное ночным происшествием, так и не прошло.

Наконец, когда подготовленный репортаж был сдан, Вэнь Ифань впервые решила не задерживаться, просто собрала вещи и ушла.

К вечеру температура на улице упала, и холодный ветер пронизывал уши подобно острым ледяным лезвиям. Не пройдя и нескольких шагов, Вэнь Ифань получила сообщение от Чжун Сыцяо.

Чжун Сыцяо:«Вэнь Ифань, я сейчас умру».

Вэнь Ифань:«?»

Чжун Сыцяо:«Я! Правда! Обречена!»

Чжун Сыцяо:«Мой браслет пропал!»

Чжун Сыцяо:«Мужчина моей мечты подарил его! Я всего пару раз надевала его, уаааа!»

Вэнь Ифань:«Не можешь найти?»

Чжун Сыцяо:«Да… T_T»

Чжун Сыцяо:«Я только сегодня утром на работе обнаружила, что его нет. Думала, может, дома забыла, но, вернувшись, так и не нашла».

Чжун Сыцяо:«Мне кажется, что я обронила его в баре Сан Яня».

Чжун Сыцяо:«Можешь после работы сходить туда проверить? Мне до Шанъяня долго ехать».

Вэнь Ифань:«Хорошо».

Вэнь Ифань:«Не переживай так сильно».

Мысли Вэнь Ифань были затуманены, она медленно соображала, как ей дойти до бара. К счастью, до «улицы падших» было недалеко, можно добраться пешком минут за семь-восемь. Она прошла по улице, нашла бар «Сверхурочные» и вошла внутрь.

Обстановка сильно отличалась от вчерашней: теперь на круглой сцене играла рок-группа, и оглушительная музыка била по ушам. В тусклом свете бара быстро мелькали разноцветные лучи, усиливая будоражащую атмосферу. Вэнь Ифань подошла к барной стойке.

Там работал тот же парень с осветленными волосами. Вэнь Ифань окликнула его:

– Здравствуйте.

– Добрый вечер, – приветливо улыбнулся бармен. – Что будете заказывать?

Девушка покачала головой и сразу спросила:

– Мы были здесь вчера с подругой и потеряли браслет. Вы, случайно, не находили его?

Услышав это, он, похоже, узнал ее и тут же кивнул:

– Да, подождите минутку.

– Хорошо, спасибо.

Вэнь Ифань осталась ждать на месте, наблюдая за барменом. Сначала он поискал в одном ящике сбоку, затем в другом. Но внезапно остановился, поднял голову и помахал кому-то рукой:

– Ю Чжуо!

К ним подошел официант.

– Брат Хэ, что случилось?

Вэнь Ифань посмотрела на него и мгновенно узнала – это был тот самый официант, который вчера облил ее.

Бармен с недоумением спросил:

– Браслет, который ты вчера нашел? Разве я его не сюда положил? Его почему-то тут нет.

– А? Тот браслет… – Ю Чжуо сначала растерялся, затем вдруг вспомнил: – Ах, точно. Когда брат Янь спустился за одеждой, то заодно забрал и браслет.

Думая, что ослышалась, Вэнь Ифань застыла на месте и на автомате переспросила:

– Что?

– Его

В этот раз Вэнь Ифань услышала все четко и ясно, но никак не могла поверить своим ушам. Владелец такого крупного бара… и так открыто присваивает себе вещи, случайно забытые гостями.

На лице бармена выразилось недоумение, очевидно, он ничего об этом не знал.

– Зачем брат Янь забрал его? И где он вообще? Только что ведь был здесь, разве нет?

– Понятия не имею, – ответил Ю Чжуо с нелепым выражением лица.

Повисла пауза. Бармен, чувствуя себя неловко, снова обратился к Вэнь Ифань:

– Извините, за пропавшие вещи у нас отвечает владелец. Давайте вы оставите нам свои контактные данные, или, если хотите, немного подождите, а я пока свяжусь с ним.

Вэнь Ифань не хотела задерживаться здесь надолго и подумала, что может забрать браслет и завтра.

– Не нужно, я оставлю свои контакты.

– Хорошо. – Бармен дал ей визитку. – Можете написать на обратной стороне.

Девушка оставила на визитке свой номер, затем протянула ее обратно.

– Постарайтесь, пожалуйста, еще раз поискать. Если найдете, просто позвоните на этот номер…

Не успела она договорить, как вдруг кто-то сзади внезапно выхватил визитку у нее из рук.

Вэнь Ифань резко обернулась и, к своему удивлению, увидела Сан Яня. Он стоял очень близко, как будто сковывая ее. Высокий, стройный, с утонченными чертами лица, он чуть склонил голову, мельком глянув на визитку, а затем на нее.

В окружении мерцающих огней, оглушающей музыки и аромата табака, смешанного с сандалом, в его от природы холодном взгляде читалась легкая насмешка. Он выглядел одновременно знакомым и чужим.

Когда он узнал ее, его губы в одно мгновение расплылись в улыбке, и мужчина произнес со смешком:

– Не теряешь надежды, да?

Не понимая, что он имеет в виду, Вэнь Ифань застыла в замешательстве. Сан Янь небрежно бросил визитку на стойку прямо перед ней, медленно выпрямился и отступил на шаг.

– Пришла специально, чтобы оставить свой номер?

Глава 4

Самое мужественное имя

Его тон был ровным, но прозвучало это как гром среди ясного неба, мгновенно заставив Вэнь Ифань вспомнить их разговор прошлым вечером:

«Извините, но у нас здесь приличное заведение».

«Что ж, очень жаль».

Вэнь Ифань едва заметно сжала губы, чувствуя, как ее накрывает волна смущения. К счастью, из-за шума вокруг бармен не услышал слов Сан Яня и только озадаченно спросил:

– Брат, что ты делаешь? – Он указал на шкафчик. – Ты не знаешь, где браслет, который лежал здесь?

Услышав его, Сан Янь лениво бросил взгляд в ту сторону. Бармен продолжил:

– Это девушка была вчера здесь и случайно оставила браслет. Ю Чжуо нашел его, а я… – Он на мгновение замялся. – Ты его куда-то убрал, да?

Сан Янь присел на барный стул и безразлично протянул:

– А-а.

– Так куда ты его положил?

Сан Янь отвел взгляд и невозмутимо ответил:

– Не видел его.

Бармен опешил, явно не зная, как реагировать на неоднозначное поведение Сан Яня. В это время к барной стойке подошли две молодые женщины, чтобы заказать напитки. Бармен, как будто увидев в них спасение, сказал Сан Яню:

– Босс, обслужи гостью, мне надо работать. – И сразу же повернулся к ним.

Ю Чжуо, как оказалось, тоже незаметно куда-то ушел. Они остались вдвоем.

Брошенные барменом слова сделали атмосферу между ними немного странной. Хотя вокруг было шумно и многолюдно, создавалось ощущение, будто они действительно одни, отрезанные от остального зала. Сан Янь, все так же сидя на стуле, взял чистый прозрачный стакан и, не обращая на нее внимания, налил туда пива до половины. В следующий миг Сан Янь толкнул бокал по барной стойке в ее сторону. Вэнь Ифань с удивлением посмотрела на него.

Черные волосы мужчины беспорядочно спадали на лоб, его ресницы напоминали воробьиные перья, а лицо в этом свете было полускрыто в тени. В одной руке он держал открытую банку пива и, приподнимая бровь, спросил:

– Как мне вас обслужить?

В этот момент даже у Вэнь Ифань появилось ощущение, что она и в самом деле пришла за «неуместной услугой».

Некоторое время она просто молчала, не притрагиваясь к стакану.

– Это не нужно, спасибо.

Повисла неловкая пауза.

Вэнь Ифань предположила, что Сан Яню стало неуютно после объяснений бармена, поэтому он не стал возвращаться к случаю с визиткой. И, учитывая, что этот бар – его территория, она решила предоставить ему возможность сохранить лицо и тоже не стала упоминать об этом.

Девушка вернулась к тому, зачем пришла:

– Так у вас всеми забытыми вещами занимается владелец?

– Кто так сказал? – усмехнулся Сан Янь.

Вэнь Ифань кивнула в сторону бармена, и Сан Янь проследил за ее взглядом. Его хватка немного ослабла, из-за чего банка пива с легким стуком коснулась барной стойки.

– Хэ Минбо.

Тот автоматически поднял голову:

– А! Чего, брат?

Сан Янь безразличным тоном спросил:

– С каких пор у меня так много свободного времени, чтобы заниматься ерундой вроде забытых вещей?

Хэ Минбо не сразу сообразил, к чему этот вопрос, и, будучи занятым работой, просто сказал:

– Брат, подожди немного, мне нужно доделать коктейль для гостя.

Поведение Сан Яня, мягко говоря, не было доброжелательным.

Вэнь Ифань слегка поджала губы и положила визитку рядом с напитком.

– Я оставлю свои контактные данные здесь. Если найдете браслет, просто позвоните, и я приду забрать его. Спасибо.

Сан Янь даже не поднял взгляда, лишь тихонько хмыкнул.

Вэнь Ифань задавалась вопросом: неужели он обращается так с каждым посетителем? Как это заведение вообще держится на плаву с таким отношением?

А может, он все-таки ведет себя так только с ней. Возможно, его задели ее вчерашние слова или он все еще не отпустил старые обиды, притворялся, что не узнал ее, и не мог заставить себя быть вежливым.

Сегодняшнюю ночь она провела в полиции, а потом из-за репортажа пришлось выехать в три разных места. Вернувшись домой, Вэнь Ифань нужно будет поговорить с арендодателем о досрочном расторжении договора, найти новое жилье и при этом опасаться возможной мести со стороны соседа. С таким количеством забот на ее плечах поведение Сан Яня не казалось такой уж серьезной проблемой. Однако, возможно, из-за накопившегося стресса, она ощутила себя очень подавленной.

Вэнь Ифань тихо добавила:

– Это действительно важная вещь, прошу вас найти ее.

Она уже собралась пойти к выходу, как вдруг услышала голос Сан Яня:

– Стойте.

Вэнь Ифань послушно остановилась.

Сан Янь прочистил горло и крикнул:

– Хэ Минбо, чего медлишь?

– А? – откликнулся бармен.

– Человек

У Хэ Минбо не было другого выбора, кроме как продолжать поиски, поскольку Сан Янь отдал приказ. И на этот раз браслет волшебным образом нашелся в одном из нижних ящиков. Он вздохнул с облегчением и тут же протянул его ей.

– Это тот самый?

Вэнь Ифань взяла его:

– Да, спасибо вам.

Хэ Минбо бросил взгляд в сторону Сан Яня и, почесывая затылок, сказал:

– Нет-нет, не стоит. Это вы нас извините, что потратили ваше время.

Сан Янь продолжал выпивать, никак не комментируя происходящее. Вэнь Ифань кивнула, попрощалась и ушла из бара.

Снаружи было прохладно и сыро, людей почти не было, улица выглядела пустой и мрачной. Вэнь Ифань так замерзла, что ей не хотелось лишний раз доставать руки из карманов, она лишь быстро написала Чжун Сыцяо: «Браслет нашелся», а потом спрятала руки обратно. Она шмыгнула носом, медленно погружаясь в свои мысли.

Воспоминания, словно подловив момент, постепенно заполнили ее голову. Нахальное, но очень знакомое поведение Сан Яня заставило ее вспомнить их первую встречу.

В первый день учебы в старшей школе Вэнь Ифань опаздывала. Когда она добралась до своей школы, у нее даже не было времени зайти в общежитие, поэтому девушка попросила своего дядю оставить ее вещи у коменданта. Затем она поспешила в корпус А, где находились классы первогодок, и поднялась на четвертый этаж. Пробежав по длинному коридору и свернув в его дальнюю часть, она впервые встретила Сан Яня.

Высокий, как журавль, Сан Янь стоял у питьевого фонтанчика, одетый в сине-белую полосатую форму, с небрежно накинутым на одно плечо рюкзаком. Его лицо с аристократическими чертами было очень красивым, а выражение несколько холодным, так что юноша казался неприступным. Он, в отличие от Вэнь Ифань, как будто совершенно не слышал прозвеневшего звонка. Без малейшей спешки парень набирал воду, словно наслаждаясь моментом.

Вэнь Ифань торопилась в свой класс, но знала лишь, что он находится на четвертом этаже этого корпуса. Не желая терять время на поиски, она остановилась и решила спросить дорогу:

– Ученик…

Сан Янь выключил кран, шум воды утих. Он неторопливо закрутил крышку бутылки и одним глазом взглянул на нее, но сразу отвел взгляд, кажется, не собираясь с ней разговаривать.

На тот момент Вэнь Ифань еще не знала, кто он, но сразу отметила, что этот парень, похоже, совсем не боится опоздать. Когда урок уже начался, он мог позволить себе спокойно набирать воду, словно не ведая ни волнения, ни осторожности, которые обычно испытывают новички. Скорее, он напоминал опытного странника, привыкшего к вольной жизни.

Поэтому, поколебавшись, она решила обратиться по-другому:

– Старший?

Сан Янь приподнял брови и снова посмотрел на нее.

– Скажи, пожалуйста, – начала Вэнь Ифань, – ты не знаешь, где находится класс один-семнадцать?

В этот раз Сан Янь обратил на нее внимание. Он слегка кивнул и довольно вежливым тоном сказал:

– Прямо до конца коридора, затем направо.

Вэнь Ифань кивнула и ждала, что он добавит что-то еще. Но Сан Янь больше ничего не сказал. Девушка ожидала услышать какие-то заключительные слова вроде «и все». Опасаясь, что он не закончил объяснять, она осторожно уточнила:

– А дальше?

– Дальше? – Сан Янь шагнул вперед, говоря немного небрежно, с насмешкой: – Дальше смотри на таблички с номерами кабинетов. Или ты хочешь, чтобы старшеклассник назвал тебе все классы по порядку, чтобы тебе было легче? – Следующее слово он специально растянул, выделяя каждый слог: – Млад-ша-я.

Вэнь Ифань с добродушной улыбкой поблагодарила его и пошла в указанном направлении. Повернув направо, она увидела табличку с номером 1-15, а пройдя немного дальше, нашла и класс 1-17. Вэнь Ифань ускорила шаг, подошла к классу и тихонько поздоровалась:

– Здравствуйте.

Классная руководительница, стоявшая за кафедрой, посмотрела на нее, после опустила взгляд на список и спросила:

– Сан Янь?

Девушка покачала головой:

– Меня зовут Вэнь Ифань.

– А, Ифань. – Учительница, слегка удивившись, снова взглянула на список. – Неотмеченными остались только ты и Сан Янь. Я подумала, что это имя больше похоже на женское, поэтому и решила, что это ты.

Прежде чем классная руководительница разрешила ей войти, за спиной Вэнь Ифань раздался мужской голос:

– Здравствуйте.

Она машинально обернулась.

Вэнь Ифань увидела, что за ней стоит тот самый «старший», который только что подсказал ей дорогу. Между ними было расстояние всего в два шага, и, оказавшись так близко, она осознала, насколько он высокий. Чтобы разглядеть его лицо, ей пришлось немного приподнять голову. От него исходил едва уловимый аромат сандала, а витающая вокруг него атмосфера безразличия слегка угнетала.

– Извините за опоздание, – нехотя произнес Сан Янь, прозвучало это совсем не искренне.

– Можете заходить и садиться, – сказала учительница, указывая на два оставшихся места в классе. – Почему вы опоздали в первый же день? Вы пришли вместе?

Две пустые парты стояли рядом друг с другом в самом дальнем углу класса у стены.

Вэнь Ифань честно ответила:

– Мы пришли не вместе. Моей семье утром нужно было кое-что уладить, и меня поздно подвезли. К тому же я не знала расположение класса, поэтому опоздала.

– Понятно, – кивнула классная руководительница и посмотрела на Сан Яня. – А ты?

– Мой отец, видимо, не в курсе, что я уже в старшей школе, – лениво произнес парень, подойдя к парте и бросив свой рюкзак. – Поэтому отвез меня в среднюю.

В классе на мгновение воцарилась тишина, но вскоре она была нарушена звонким смехом. У Вэнь Ифань на губах невольно появилась улыбка.

– В следующий раз, когда твой отец будет тебя подвозить, напомни ему об этом, – смеясь, сказала классная руководительница. – Ладно, садитесь уже.

Сан Янь кивнул в ответ. Когда он уже собирался сесть, то обратил внимание на Вэнь Ифань, которая стояла рядом, и спросил:

– Ты хочешь сидеть у прохода или у стены?

– У стены.

Кабинет был небольшим, а места были разделены на четыре ряда, в каждом из которых было по семь пар столов. У последних парт оставалось совсем мало места: стулья прижимались к задней стене, и, чтобы сесть на место, которое выбрала Вэнь Ифань, сидящий с краю должен был подвинуться. Сан Янь молча шагнул в сторону, давая ей пройти.

Учитель за кафедрой вновь начала говорить:

– Давайте я еще раз представлюсь. Я ваша классная руководительница на предстоящий год и буду вести у вас химию. – Она постучала по доске. – Вот мое имя.

На доске аккуратно были написаны три иероглифа: «Чжан Вэньхун», а также номер телефона. Вэнь Ифань достала из рюкзака тетрадку

Через некоторое время сидящий впереди парень неожиданно откинулся назад, облокотившись на парту Сан Яня. Кажется, они были знакомы. Он повернул голову и с ухмылкой сказал:

– Мисс Сан, твое имя действительно больше похоже девчачье.

Вэнь Ифань немного опешила. В тот же миг она вспомнила, что сказала Чжан Вэньхун, когда она только пришла в класс:«Неотмеченными остались только ты и Сан Янь. Я подумала, что это имя больше похоже на женское».

Девушка оценивающе посмотрела на Сан Яня. Ростом он был выше среднего, и в таком тесном месте его ноги не помещались полностью, одна из них была выставлена в проход, что выглядело немного неуклюже. Его веки были полуприкрыты, из-за чего он казался сонным и раздраженным.

Сан Янь без каких-либо эмоций на лице посмотрел на парня.

– Это не мои слова, а учительницы. Но если вдуматься, то твое имя действительно может сбить с толку. – Парень с передней парты с трудом сдерживал смех. – Если бы ты был девушкой, я бы точно к тебе подкатил.

Сан Янь медленно окинул его взглядом с ног до головы и неторопливо сказал:

– Су Хаоань, тебя ничего не смущает?

– Что? – Тот не понимал, на что он намекает.

– Если бы я был девушкой, думаешь, мне понравилась бы такая жаба, как ты?

Су Хаоань мгновенно переменился в лице и, промолчав несколько секунд, сказал:

– Да пошел ты.

Вэнь Ифань, слушая их перепалку, еле сдержала смех. Это ей напомнило, как недавно Сан Янь назвал себя старшеклассником, а к ней обратился как к младшей. Она подумала про себя: «Бесстыдник».

В этот момент коллега позвал учителя Чжан. Когда она вышла, оставив их без присмотра, класс начал болтать без умолку.

– Насчет моего имени, – все не успокаивался Сан Янь, – мой старик семь дней и семь ночей перебирал китайский словарь, провел восемьдесят семейных собраний, после чего еще раз тщательно все перепроверил…

Вэнь Ифань, подперев щеку рукой, внимательно слушала его. Сан Янь сделал короткую паузу и насмешливо завершил фразу:

– В результате чего выбрал самое мужественное имя.

Из-за шума вокруг Вэнь Ифань думала, что ее не услышат, и, глядя на записи в тетради, тихо вздохнула и прошептала:

– Все равно не настолько мужественное, как мое.

Су Хаоань фыркнул и саркастично сказал:

– Так почему бы тебе просто не назваться Сан Мужик?

Вэнь Ифань эта фраза показалась забавной, она опустила голову, чтобы скрыть свою улыбку. Прошло некоторое время, прежде чем она заметила, что Сан Янь так ничего и не ответил Су Хаоаню.

Он молчал и не издавал ни звука, казалось, что он вообще исчез. Она невольно взглянула на Сан Яня и поняла, что он все это время смотрел на нее.

Его темные и холодные глаза, хотя в них отражалось солнце, не становились от этого мягче. Он смотрел на нее прямым взглядом, не сдерживая некоторого любопытства.

В груди у Вэнь Ифань словно что-то сжалось: «Что происходит? Неужели он услышал то, что я пробормотала… Быть не может… Или может?»

Не успела Вэнь Ифань прийти к какому-либо выводу, как Сан Янь, постукивая пальцами по краю парты, задумчиво произнес:

– Ах да, не успел спросить.

Вэнь Ифань задержала дыхание, сжав ручку в кулаке.

– Соседка по парте. – Сан Янь, наклонив голову, слегка надменно спросил: – Как тебя зовут?

Глава 5

Массовая рассылка

Девушка смутно помнила, что как ни в чем не бывало назвала свое имя, а Сан Янь лишь протянул «А-а» и больше ничего не сказал.

Теперь, вспоминая об этом, она могла представить, какие мысли были у него в тот момент. Сначала он, вероятно, подумал: «Посмотрим, какое у тебя там имя», затем: «Хм, Вэнь Ифань?», и, наконец: «Ну ничего особенного».

Тогда Сан Янь был таким же высокомерным, как и сейчас. Но он повзрослел и, возможно, потому уже не так открыто показывал свои эмоции, как в юности. А может, был сдержан по той причине, что они давно не виделись и между ними возникла дистанция. По сравнению с прошлым его холодность, казалось, полностью подавила остальные его чувства.

Вэнь Ифань подошла к станции метро, роясь в сумке в поисках проездного, и достала телефон. Увидев сообщение от Чжун Сыцяо, она быстро ответила ей. В этот момент она вдруг вспомнила, что в ее списке контактов WeChat был и Сан Янь.

Пару лет назад, когда начали активно использовать WeChat, Вэнь Ифань тоже создала аккаунт. Тогда она просто добавила все номера из контактов, и, так как в ее телефоне все еще был номер Сан Яня, ему, как и остальным, был отправлен запрос в друзья. Видимо, он на автомате нажал «Принять». Так они добавили друг друга, но никогда не переписывались. Вэнь Ифань предполагала, что он не знал, что номер принадлежит ей, так как уже тогда она сменила его.

С этими мыслями она открыла список друзей, пролистала до буквы «С» и нашла профиль Сан Яня. Заглянув на его страницу, Вэнь Ифань не увидела никаких постов и сразу вышла. Может быть, он ограничил ей доступ или вообще удалил? А возможно, этот профиль и не его вовсе, ведь он тоже мог сменить номер.

Вэнь Ифань несколько секунд раздумывала, не нажать ли на кнопку «Удалить», но в итоге просто вышла. У нее не было привычки удалять контакты, поэтому она решила оставить его в друзьях. В конце концов, это ей никак не мешало.

Дома Вэнь Ифань позвонила арендодателю, чтобы обсудить расторжение договора. Хозяин квартиры отнесся к этому с пониманием: так как Вэнь Ифань не раз и не два сообщала о ситуации с соседом, он сочувствовал молодой девушке, жившей одной. Он сказал, что вернет ей залог и сумму, которую она заплатила наперед. Вэнь Ифань была ему очень благодарна.

Решив этот вопрос, она включила ноутбук и начала просматривать сайты аренды жилья. Однако, пролистав почти все объявления, так и не нашла ничего подходящего.

В Наньу действительно трудно найти жилье: город большой, а однокомнатные квартиры с мебелью в хорошем районе недалеко от площади Шанъань пользуются спросом и стоят недешево. В объявлениях, что нашла Вэнь Ифань, самая низкая арендная плата составляла три-четыре тысячи юаней в месяц, что было неподъемной суммой для ее нынешнего бюджета.

Устав от безуспешных поисков, Вэнь Ифань написала сообщение Чжун Сыцяо: «Цяо-Цяо, я собираюсь переезжать. Когда у тебя будет время, пожалуйста, поспрашивай у своих друзей, вдруг они могут порекомендовать мне подходящую квартиру».

Подруга позвонила через пару секунд.

– Что случилось? Почему ты вдруг захотела переехать? Ты же уже заплатила за три месяца вперед?

– Дело в соседе, – ответила Вэнь Ифань и спокойно пересказала все, что произошло ночью. – Сегодня на рассвете вызвала полицию, съездили с ним в отделение. В итоге его задержали на пять суток, но я боюсь, что он может отомстить, поэтому лучше поскорее переехать.

Чжун Сыцяо была ошеломлена, поэтому немного помолчала, прежде чем продолжить:

– Ты в порядке? Почему ты мне сразу не сказала?

– Да все в порядке, он не делал ничего страшного, просто стучал в дверь. Мы поехали в участок уже в три-четыре часа утра, рядом были полицейские, так что я была в безопасности. Не было смысла тревожить тебя посреди ночи и заставлять ехать так далеко, – объяснила Вэнь Ифань.

– Извини… – с сожалением сказала Чжун Сыцяо. – Я ведь думала, что это жилье для тебя просто находка: дешево и близко к твоей работе…

– За что ты извиняешься? Если бы не ты, возможно, мне пришлось бы жить на улице, – с улыбкой ответила Вэнь Ифань. – Мне самой эта квартира нравится, если бы не сосед, я бы осталась надолго.

– Эх, что же тебе делать? Может, пока у меня поживешь?

– Спасибо, но твоя невестка же недавно родила второго, да? – вопросом на вопрос ответила Вэнь Ифань. – Боюсь стеснить вас и доставить лишние хлопоты. Все будет в порядке, я найду квартиру и сразу перееду.

У Чжун Сыцяо семья была большая. Женатый брат, младшая сестра, которая училась в старшей школе, и все они жили с родителями. Обычно после работы девушке приходилось заботиться о сестре и племянниках. Осознавая положение своей семьи, подруга больше не настаивала и лишь вздохнула:

– Может, поедешь к маме?

– Я ей даже не говорила, что вернулась в Наньу, да и места в ее доме для меня нет. – Вэнь Ифань, избегая дальнейших расспросов, сменила тему: – Если я вдруг не найду дом до того, как сосед выйдет, то приеду к тебе на несколько дней.

Чжун Сыцяо чуть успокоилась:

– Хорошо, договорились.

Вэнь Ифань решила разрядить обстановку и полушутя добавила:

– Если подумать, то, может, и зря я так поступила. Сегодня глянула на ноги моего соседа – толщиной с ведро, только одну его ногу ножом полчаса резать будешь.

Чжун Сыцяо не удержалась от смешка:

– Ты меня пугаешь.

– Вот и я боюсь, – медленно сказала Вэнь Ифань, словно о чем-то задумалась. – Если он затаит обиду и решит отомстить, то существует такая вероятность…

– Какая вероятность?

– Что даже с бензопилой в руках мне его не одолеть.

Закончив разговор, Вэнь Ифань открыла еще один сайт для поиска жилья, но, просматривая варианты, так и не нашла ничего подходящего. Решив больше не тратить на это время, она выключила ноутбук и пошла в душ.

Переезд – дело, которое нельзя решать в спешке. Если арендовать первое попавшееся жилье, то позже можешь столкнуться со скрытыми и неочевидными вначале проблемами, и все усилия и деньги будут потрачены впустую. Хотя Вэнь Ифань не любила создавать неудобства другим, но, если она не найдет жилье в ближайшее время, ей все-таки придется на время перебраться к Чжун Сыцяо.

* * *

Близился последний день 2013 года. Муниципальные власти Наньу совместно с «Наньу ТВ» организовывали новогоднее шоу фейерверков с двумя смотровыми площадками: в курортной зоне залива Хуайчжу и на площади Дунцзю. Вход бесплатный, однако присоединиться к шоу могли только те горожане, которые заранее зарегистрировались или выиграли в лотерею.

Ранее, когда Чжун Сыцяо подала заявку, то выбрала площадку Хуайчжу и, выиграв, пригласила Вэнь Ифань пойти с ней. Хоть той и хотелось согласиться на предложение подруги, она не могла: за две недели до мероприятия телестудия поручила ей с другими коллегами провести прямую трансляцию с места событий. И отправиться она должна была на площадь Дунцзю.

Вэнь Ифань запросила у студии машину для репортажей. Съемочная группа выехала пораньше, чтобы подготовиться. За рулем был ее наставник Цянь Вэйхуа, также к ним присоединились Фу Чжуан и опытный репортер Чжэнь Ю, которой предстояло выйти в эфир.

Когда они прибыли на место, до начала фейерверка оставалось еще довольно много времени. На площади было три входа – A, B и C, каждый из которых вел в отдельную смотровую зону. К этому моменту народу собралось уже немало, и у входа проверяли билеты и удостоверения личности. Их команда, одна из нескольких, распределенных телеканалом, попала в зону A.

Помимо их группы, на площадке собралось множество других журналистов с местных телеканалов и из газет. Найдя подходящее место для съемки, Цянь Вэйхуа начал настраивать оборудование. Это было довольно крупное мероприятие, не было никаких фиксированных мест для посетителей, и люди просто толпились на площади. Среди зрителей можно было встретить людей разных возрастов и профессий. Видимо, камера вызывала любопытство, и вокруг них постепенно собралась толпа зевак, шепотом обсуждающая происходящее.

Площадь окутывали морские волны и темнота ночи, вдали виднелись высотки, в окнах которых горели разноцветные огни. С моря дул сырой холодный ветер, пронизывающий до самых костей. Вэнь Ифань еще не до конца адаптировалась к влажному и прохладному климату Наньу, а если прибавить то, что сегодня у нее начались месячные, она действительно чувствовала себя неважно. Девушка достала из сумки маску и надела ее, чтобы хоть немного укрыть лицо от ветра.

Постояв еще немного, Вэнь Ифань посмотрела на часы и решила воспользоваться свободным временем, чтобы сходить в туалет. Цянь Вэйхуа и Чжэнь Ю все еще общались с командой вещания, так что она не стала их беспокоить и сказала Фу Чжуану, что отлучится ненадолго.

Следуя указателям, она прошла около ста метров и наконец увидела общественный туалет. Рядом с ним располагалась старая маленькая беседка, в которой тесно сидели люди, отдыхая или ожидая своей очереди. Сам туалет был небольшим, и к женскому входу уже вытянулась пятиметровая очередь. Однако у мужского туалета никого не было, что создавало яркий контраст.

Выбора не было, и Вэнь Ифань смиренно подошла и заняла очередь. Чтобы скоротать время, она достала свой мобильный телефон и пролистала ленту в Weibo[5]. Спустя какое-то время она уловила приглушенные голоса неподалеку, один из которых показался ей знакомым. Вэнь Ифань повернулась посмотреть на говорящего.

Фонари за беседкой светили очень ярко. Когда ее глаза адаптировались к свету, девушка увидела Сан Яня, с которым разговаривала буквально вчера. На миг она подумала, что он ей привиделся.

Отсюда можно было разглядеть только его профиль. Мужчина с

– Все?

– Да, – кивнул Сан Янь.

Женщина, очевидно, его мать, встала:

– Тогда подожди Чжи-Чжи здесь, она еще в очереди. А я пойду к твоему отцу.

Сан Янь замер и медленно поднял глаза:

– Я должен ждать, пока она сходит в туалет?

– Ну, сам видишь, как много народу, – ответила его собеседница. – Кроме того, я хочу провести время с твоим отцом. Зачем нам третий лишний?

– Тогда зачем ты меня позвала? – усмехнулся Сан Янь. – Чтобы я нянчился с ребенком?

Мама похлопала его по руке с довольным видом:

– Ты должен был сразу это понять. Тогда мне не приходилось бы идти на всякие ухищрения.

Сан Янь ничего не ответил.

Перед тем как уйти, женщина добавила:

– Кстати, поговори с сестрой. Я заметила, что она немного похудела, видимо, за последнее время у нее было много стресса.

Сан Янь скривил губы, будто усмехаясь:

– Мне поговорить с ней по душам?

– Да, а что тут такого? – ответила женщина.

– У нас не только большая разница в возрасте, – равнодушно сказал Сан Янь, вынимая из кармана телефон, – но и пол разный. Так что лучше займись этим сама.

Женщина, немного помедлив, сказала:

– Я теперь ни о чем не могу тебя попросить?

Как только она ушла, Вэнь Ифань вдруг осознала, что все это время подслушивала их разговор. Очередь продвинулась немного вперед, и она сделала несколько шагов. С этого места она уже не видела Сан Яня.

Через пару минут пришло три сообщения от Чжун Сыцяо.

Чжун Сыцяо:«/Изображение/».

Чжун Сыцяо:«Я в шоке».

Чжун Сыцяо:«Я думала, он больше не использует этот аккаунт. Раньше, когда я делала массовую рассылку с поздравлениями, он никогда не отвечал».

Вэнь Ифань открыла изображение.

Это был скриншот чата Чжун Сыцяо и Сан Яня. Парень отправил короткое сообщение, которое тоже выглядело как массовая рассылка: «С Новым годом».

Увидев это, Вэнь Ифань тут же закрыла окно чата и пробежалась взглядом по непрочитанным сообщениям. От Сан Яня ничего не было.

Его аватарка была такая же, как на скриншоте, значит, у нее в друзьях был именно его аккаунт.

«Но почему я не получила массовую рассылку? Неужели он такой мелочный и специально исключил меня? Или же это была не массовая рассылка? Но ведь не так давно мать читала ему нотации, и у него не было столько свободного времени, чтобы каждому по отдельности отправлять поздравления».

Немного подумав, Вэнь Ифань пришла к выводу, что, как она и предполагала ранее, он удалил ее номер.

Размышляя об этом, она невольно вспомнила обо всех своих случайных контактах в телефоне и решила сделать массовую рассылку, чтобы избавиться от тех, кто уже ее заблокировал. Вскоре после отправки она получила десятки ответов.

Вэнь Ифань друг за другом открывала сообщения, иногда отвечая на некоторые. Когда она добралась до самого верхнего сообщения, то замерла от удивления. Она в ужасе осознала, что ей ответил тот, кто, как она недавно решила, удалил ее номер. И сейчас он находился в нескольких метрах от нее.

Он отправил лишь один символ: «?»

Глава 6

Это было не тебе

Сердце Вэнь Ифань вздрогнуло, а брови подскочили от удивления. «Как… Он что, восстал из мертвых? И еще этот вопросительный знак… Что он должен значить?»

Ее взгляд медленно скользнул на сообщение, которое она написала: «Счастливого Нового года! ^_^».

На мгновение Вэнь Ифань подумала, что разучилась читать. «Я же отправила обычное поздравление, не какую-то грубость или оскорбление, так ведь?»

Этот одинокий вопросительный знак действительно сбивал с толку. Вэнь Ифань даже через экран чувствовала исходящее от него давление.

Такая реакция обычно бывает на сообщения человека, с которым давно порвал все связи. И которому даже на безобидное новогоднее поздравление отвечают холодным «?».

Вэнь Ифань нерешительно начала печатать: «Ты знаешь, я…»

Не дописав до конца, она боковым зрением заметила, что кто-то прошел мимо нее, слегка задев плечом. Вэнь Ифань машинально подняла взгляд и увидела, как Сан Янь остановился примерно в метре перед ней рядом со стройной и хрупкой девушкой, которая, опустив голову, смотрела в телефон.

Вспомнив разговор Сан Яня с его матерью, она предположила, что это и есть его младшая сестра. В последний раз они виделись, когда Вэнь Ифань училась в старшей школе, поэтому о ней остались лишь смутные воспоминания. Ее звали Сан Чжи, она была на шесть или семь лет младше Сан Яня. В то время она была совсем маленькой, похожей на фарфоровую куколку, и Вэнь Ифань приходилось наклоняться, чтобы поговорить с ней. Теперь же Сан Чжи почти сравнялась с ней по росту.

Сан Янь слегка лениво бросил:

– Мелкая.

– Что? – подняла голову Сан Чжи.

– Слышал, ты в последнее время много нервничаешь?

– Не-а, – небрежно ответила девушка.

– Из-за выпускных экзаменов? – не обращая внимания на ее ответ, спросил Сан Янь.

Вэнь Ифань находилась всего в одном шаге от них, их разделял лишь один человек. На таком расстоянии разговор брата и сестры был слышен четко и ясно, словно сцена из сериала разыгрывалась прямо перед ней. Она не пыталась подслушивать их специально, слова сами проникали в ее уши.

– Сказала же, что нет, – отозвалась Сан Чжи.

– Сильно не заморачивайся. – Сан Янь, казалось, решил добросовестно выполнить поручение матери и с ленцой продолжил: – Я толком не учился и все равно поступил в университет Наньу. К тому же, если у тебя не получится сдать, у нашей семьи есть деньги, чтобы подготовить тебя к экзаменам на следующий год.

– Не учился? Думаешь, я ничего не помню? – Сан Чжи уставилась на него, в ее голосе слышалось раздражение. – Расслабься. В тот университет, куда ты поступил, выложившись на полную, я могу поступить хоть с закрытыми глазами. Кстати, – закончив свою тираду, добавила девушка, – я слышала от мамы, что ты уволился? Это ведь не так?

– А тебе-то какое дело? – слегка склонил голову Сан Янь.

Сан Чжи, не обратив на это внимания, продолжила:

– Может, тебя просто уволили, а теперь тебе стыдно об этом говорить?

Ее брат не успел ничего ответить, его телефон зазвонил. Посмотрев на экран, он вдруг сказал:

– Ну, раз меня ты не хочешь слушать, может, послушаешь «настоящего

– Что… – начала было Сан Чжи, но, видимо, увидев, кто звонит, тут же смолкла и спустя пару секунд тихо прошептала: – Не хочу.

Сан Янь не стал ничего говорить и отошел обратно к беседке, чтобы принять звонок.

Наступила тишина. Хотя Вэнь Ифань не все поняла из их диалога, но стоять так близко и поневоле слушать разговор знакомых людей было некомфортно. Хорошо, что она была в маске, – это придавало немного уверенности, что ее не узнают.

Вэнь Ифань снова разблокировала экран телефона и увидела недописанное сообщение, которое все еще ждало ее. Подумав, что оно, пожалуй, не совсем уместно, девушка потихоньку все стерла, обдумывая, как бы невзначай выяснить, знает ли Сан Янь, что это ее WeChat. Перебрав несколько вариантов, она, наконец, решилась и отправила лишь один символ: «?»

Вероятно, он все еще говорил по телефону, поэтому не ответил сразу.

Вэнь Ифань уставилась на экран на пару секунд, вдруг осознав одну важную деталь. Даже если Сан Янь заблокировал ее, она-то этого не делала. А это значит, Сан Янь мог видеть ее «Моменты»…[6]

С этой мыслью Вэнь Ифань тут же открыла свой профиль. В последнее время у нее было слишком много дел, и самый свежий пост в «Моментах» был опубликован более двух месяцев назад. Тогда она еще была в Ихэ и, кажется, выложила снимок, когда ходила с друзьями с работы в бар.

Вэнь Ифань не отводила взгляда от снимка с бывшими коллегами. На фото все широко улыбались, весело позируя. Вэнь Ифань же сидела в левом нижнем углу кадра и смотрела прямо в камеру, лишь слегка изогнув губы в мягкой улыбке. Из-за вспышки кожа будто светилась, а черты лица были удивительно четкими.

Постепенно подошла и ее очередь в туалет. Вэнь Ифань вернулась к реальности, убрала телефон в карман и вошла внутрь. Спустя несколько минут она вышла.

Зона для мытья рук находилась между мужским и женским туалетами и была в ширину около двух-трех метров. Вэнь Ифань открыла кран, в ее голове царила неразбериха.

«Значит, в тот вечер в баре он и правда притворился, что не узнал меня. И новогоднее поздравление он отправил всем, кроме меня. А получив мое сообщение, первым делом раздраженно отправил тот вопросительный знак».

Вэнь Ифань подняла глаза и заметила в зеркале, что Сан Янь все еще стоял на том же месте. Он, закончив разговор, убрал одну руку в карман, а второй играл с телефоном, переворачивая его из стороны в сторону. Она гадала, ответил ли он ей.

В следующую секунду в зеркале мелькнула фигура Сан Чжи, выходившей из туалета. Девушка подошла к раковине рядом с Вэнь Ифань, но кран, похоже, был неисправен – вода не текла. Вэнь Ифань, закончив, освободила место и отступила в сторону:

– Можешь помыть руки здесь.

– Спасибо, – тут же ответила Сан Чжи.

Случайно встретившись взглядами с Вэнь Ифань, она, похоже, слегка удивилась.

Сама Вэнь Ифань не заметила этого – лишь опустила глаза, достала телефон и направилась к выходу. На экране по-прежнему отображался чат с Сан Янем. На этот раз он даже не удосужился ответить ей ни словом, ни знаком препинания.

Увидев это, Вэнь Ифань вздохнула. Немного подумав, она не удержалась и напечатала: «Может, просто удалим друг друга?» Но тут же все стерла. Взглянув на два вопросительных знака, которыми они обменялись, Вэнь Ифань вдруг ощутила, что в их чате повисло напряжение. Она словно сказала ему: «Ты что, дурак? Думаешь, только ты умеешь кидать вопросительные знаки?»

Хотя она вовсе не собиралась с ним ссориться. Не хотелось портить праздничное настроение. Поэтому Вэнь Ифань думала, как бы ей это исправить. Она напечатала одно слово: «Тогда».

Посмотрев на вопросительный знак Сан Яня и слово «счастливого», она, колеблясь, продолжила набирать текст: «необязательно счастливого».

Отправив сообщение, Вэнь Ифань как раз подошла к месту, где стоял Сан Янь. Когда она проходила мимо, то, чувствуя себя неловко, наклонила голову и краем глаза увидела, что он, похоже, открыл WeChat. Его длинные ресницы были опущены, и он внимательно смотрел в экран.

Вэнь Ифань не была уверена, показалось ей это или нет, но, похоже, Сан Янь едва слышно усмехнулся. По ее спине пробежали мурашки.

Девушка продолжила идти дальше, и только когда она оказалась на довольно большом расстоянии от него, непонятное чувство неловкости наконец прошло. Вэнь Ифань вновь посмотрела на экран и, как и ожидала, не увидела ответа. Она тяжело вздохнула и не стала больше забивать этим голову.

Понимая, что ее отсутствие затянулось, Вэнь Ифань поторопилась обратно к месту съемки.

Пока ее не было, ничего особо не поменялось. Площадь была украшена гирляндами, которые обвивали деревья и небольшие здания, создавая праздничную атмосферу. Повсюду толпились люди, работники следили за порядком, и все были в приподнятом настроении. Приготовления к празднику были завершены, и теперь оставалось лишь дождаться наступления Нового года.

Цянь Вэйхуа и Чжэнь Ю беседовали между собой. Фу Чжуан стоял рядом с ними и внимательно слушал, не вмешиваясь. Увидев, что Вэнь Ифань вернулась, он тут же осторожно подошел ближе к ней.

Фу Чжуан был студентом четвертого курса, и две недели назад его приняли на работу в качестве стажера. Его внешность абсолютно не соответствовала его имени[7]: невысокий и худощавый, похожий на бамбук. У него было немного детское лицо, поэтому чувствовался диссонанс, когда он говорил своим низким голосом.

– Сестра, если бы ты пришла хоть минутой позже…

Вэнь Ифань, полагая, что случилось что-то серьезное, спросила:

– То что?

– То увидела бы вместо меня замерзший труп, – со страдальческим выражением лица закончил Фу Чжуан.

– Спасибо, что сказал, – кивнула Вэнь Ифань. – Мне как раз не хватает темы для статьи.

– В твоих глазах я всего лишь тема для статьи! – с возмущением протянул Фу Чжуан, дрожа от холода, но голос его был бодрым. – Черт возьми, мне так холодно, что уже из носа течет!

Вэнь Ифань посмотрела на него.

В этом возрасте многие парни предпочитают модную, а не теплую одежду, и Фу Чжуан не стал исключением. На нем была лишь джинсовая куртка, явно не рассчитанная на такую погоду. Губы его уже посинели от мороза, и из-за его худобы казалось, будто его вот-вот сдует порывами морского ветра.

– На побережье всегда холоднее. В следующий раз, когда соберешься в этот район на репортаж, одевайся теплее. – С этими словами она достала из кармана одноразовую грелку и протянула ему. – Положи ее в карман, чтобы согреть руки.

– Ой, не

– У меня уже лежат в карманах по грелке, – ответила Вэнь Ифань. – Эта мне не нужна.

На этот раз Фу Чжуан без колебаний принял «подарок» и завел разговор на другую тему:

– Кстати, сестра, ты когда-нибудь раньше смотрела шоу фейерверков?

– Да, – кивнула Вэнь Ифань, – но не такое масштабное.

– А если загадать желание на фейерверки, оно сбудется? – спросил Фу Чжуан с любопытством.

– Нет, – спокойно ответила девушка.

– У меня всего-то одно желание, – пробормотал Фу Чжуан, – хочу в следующем году найти девушку.

– Тогда точно не сбудется.

– Сестра Ифань, ну вот зачем ты так! – воскликнул стажер. – Ладно, тогда загадаю другое: хочу подрасти еще хотя бы на пять сантиметров! Хм, а парни после двадцати еще могут расти?

В этот раз Вэнь Ифань не стала подшучивать над ним. Фу Чжуан немного задумался, а потом вдруг указал рукой в сторону:

– Вот! Примерно вот так! Моя мечта – быть таким же высоким. Хотя я был бы уже счастлив, будь я только на полголовы ниже его.

Вэнь Ифань посмотрела в указанном направлении и замерла. По случайному совпадению человеком, на которого показал Фу Чжуан, оказался Сан Янь. Она не знала, что и подумать: то ли это просто «удачное» стечение обстоятельств, то ли их сама судьба сводит.

Мужчина стоял в десяти метрах от них, опираясь на ограждение. Ветер раздувал его куртку, а он, чуть опустив подбородок, безразлично листал что-то в телефоне. Сан Чжи, которая недавно была с ним, видимо, уже куда-то ушла.

– У него тело моей мечты, – вздыхая, сказал Фу Чжуан. – Сегодня, да благословят меня небо и фейерверки, я хотел бы, чтобы моя голова оказалась на таком теле.

Вэнь Ифань отвела взгляд и усмехнулась:

– Почему бы тебе тогда и его лицо не позаимствовать?

Кажется, эта мысль уже успела посетить и его голову, но в его ответе явно ощущалось сомнение:

– Разве это не слишком – взять и то и другое?

Цянь Вэйхуа внезапно окликнул их. Похоже, он почувствовал легкий укол совести за то, что слишком долго не обращал на них внимания. Мужчина с большим воодушевлением принялся объяснять им важные детали и различные меры безопасности при проведении выездной трансляции.

Время шло своим чередом, приближалась полночь, и атмосфера становилась все более оживленной. Вокруг гудели голоса, на одной из высоток вывели экран с обратным отсчетом, и в последнюю минуту многие начали громко считать вслух.

– 59, 58, 57… 5, 4, 3! 2! 1!

Тысячи фейерверков взмыли ввысь, оставляя за собой разноцветные следы в ночном небе, и, достигнув определенной высоты, рассыпались ослепительными вспышками. Пестрые огни распускались в небе, словно цветы, слоями накладываясь друг на друга. Все один за другим поднимали телефоны, пытаясь найти идеальный ракурс, чтобы запечатлеть этот волшебный момент.

Когда Цянь Вэйхуа закончил раздавать поручения, Вэнь Ифань тоже достала телефон и сделала несколько фотографий. Время от времени кто-нибудь попадал в кадр, поэтому она по шажочку отступала в сторону, подыскивая лучший угол. Шоу продолжалось более десяти минут, и к концу девушка, сама того не заметив, была вытеснена толпой к самому ограждению.

Видя, что фейерверк заканчивается, она решила вернуться к Цянь Вэйхуа и вдруг столкнулась с проходящим мимо человеком. Потеряв равновесие, Вэнь Ифань по инерции сделала несколько шагов вперед – и врезалась в другого человека. Она сразу же отступила и, подняв голову, машинально сказала:

– Извините.

Как только слова сорвались с губ, она осознала, что человек, в которого она врезалась, – это Сан Янь. Он рассеянно смотрел на нее сверху вниз, похоже, разговаривая с кем-то по телефону:

– …Да, собираюсь домой.

Из вежливости Вэнь Ифань, преодолевая смущение, еще раз извинилась. Сан Янь едва заметно окинул ее взглядом и кивнул, как бы давая понять, что услышал ее. Продолжив идти, она краем уха уловила, как он сказал кому-то по телефону:

– Счастливого Нового года.

Вернувшись к Цянь Вэйхуа, Вэнь Ифань поднесла руки к своему лицу. Нащупав маску, которая все еще была на месте, она застыла и облегченно выдохнула, уверив себя, что, возможно, он не узнал ее…

* * *

В это же время

На другом конце университетский приятель и друг Сан Яня – Цянь Фэй – болтал без умолку. Его прервали лишь дважды. После короткой паузы он с издевкой сказал:

– Ой, да мне все равно, когда ты вернешься домой, понятно? Но все равно спасибо, брат. И тебя с Новым годом.

– За что спасибо? – с недоумением спросил Сан Янь.

– Ты же сам только что поздравил меня.

– Размечтался, – лениво протянул Сан Янь, – это было не тебе.

Глава 7

«Белый лунный свет»

После окончания трансляции Чжэнь Юй взяла интервью у нескольких горожан, пришедших посмотреть на фейерверк. Затем они собрали все оборудование и поехали обратно в студию.

Вспоминая недавний инцидент, Вэнь Ифань не находила себе места, поэтому решила обсудить его с Фу Чжуаном, сидевшим с ней на заднем сиденье:

– Чжуан.

– А? – откликнулся стажер.

– Представь, что ты случайно встретил меня на улице, а на мне маска как сейчас и одежда, которую ты раньше не видел … – Она сделала паузу и серьезно спросила: – Ты бы узнал меня?

– Только маска? – Фу Чжуан немного призадумался и решил уточнить: – А больше ничего не будет прикрыто? К примеру, будут ли на тебе солнечные очки или какая-нибудь шапка?

– Нет, как сейчас.

– Конечно, узнал бы, – без тени сомнения ответил Фу Чжуан и, смущаясь, взъерошил волосы на затылке. – Сестра Ифань, скажу прямо, я никогда не встречал никого красивее тебя. Когда я увидел тебя в свой первый рабочий день, подумал, что ты какая-то знаменитость, которая пришла в офис по ошибке.

Чжэнь Ю, сидевшая на переднем сиденье, рассмеялась:

– Наша Ифань действительно красавица.

– Что правда, то правда. – Вне работы Цянь Вэйхуа становился менее серьезным и любил пошутить. – Ифань, а у тебя есть парень? Когда же я смогу познакомить тебя с моим сыном?

– Ну-ну, только пусть он сначала начальную школу закончит! – смеясь, сказала Чжэнь Ю.

– Тогда, может, и насчет меня подумаешь? – шутя, предложил Фу Чжуан.

Не смутившись от шуток, Вэнь Ифань весело ответила:

– Поговорим об этом, когда сбудется твое новогоднее желание.

– Сестренка Ифань, ну за что ты со мной так?! – воскликнул Фу Чжуан, затем приблизился и прошептал: – Однако…

– Хм? – приподняла брови Вэнь Ифань.

– Я сегодня был очень тронут тем, что ты дала мне грелку. – Фу Чжуан смотрел на

– Какое?

– Я пожелал, чтобы ты поскорее встретила парня, который будет очень хорошо к тебе относиться. – Фу Чжуан сжал кулаки, будто подбадривая ее. – Превосходного во всех смыслах и такого же красивого, как тот парень, что мы видели сегодня!

Когда Вэнь Ифань добралась домой, было уже около двух часов ночи.

Не спать допоздна стало для нее уже привычным, так что она не чувствовала сонливости, только сильную усталость, от которой не хотелось даже шевелиться. Надев домашние тапочки, она села на ковер у кровати и начала лениво пролистывать уведомления в телефоне.

Из-за отправленной ранее поздравительной рассылки накопилось довольно много пропущенных звонков и непрочитанных сообщений. Отвечая на них поочередно, Вэнь Ифань продолжала листать.

Дойдя до конца списка, она увидела чат с Сан Янем, который до сих пор ничего ей не ответил, и открыла переписку. Посмотрев на фразу «Необязательно счастливого», девушка почувствовала, как у нее внутри что-то сжалось.

Тогда Вэнь Ифань, особо не задумываясь, просто хотела пошутить, чтобы разрядить обстановку, поэтому не заметила ничего странного. Но сейчас сообщение для нее прозвучало совсем иначе, почти как провокация.

Сан Янь явно не хотел продолжать этот диалог, поэтому Вэнь Ифань не стала навязываться. Ее взгляд рассеянно бродил по комнате, а мысли постепенно уносились куда-то вдаль. Неожиданно она вспомнила недавний разговор Сан Яня с его младшей сестрой, а затем – события еще более дальние, произошедшие в старшей школе.

В то время они оба были плохи в учебе, даже в классе с самым низким уровнем успеваемости они были в конце списка. Вэнь Ифань поступила в старшую школу Наньу благодаря своему таланту в танцах, так что вполне ожидаемо, что ее успеваемость по общеобразовательным предметам оставляла желать лучшего. Сан Янь учился по-своему: кроме математики, физики и химии, он вообще не интересовался другими предметами. Каждый раз его табель по успеваемости выглядел так, словно его погрызла собака: по точным наукам он почти всегда набирал максимум, а по остальным предметам было по тридцать-сорок баллов.

После каждой сдачи экзаменов Сан Янь, ухмыляясь, смотрел на результаты Вэнь Ифань по математике, физике и химии. В конце концов, даже у нее, известной своим спокойным нравом, не выдержало терпение, и она сказала:

– Сан Янь, какое тебе дело до моих оценок? Лучше разберись со своими ошибками.

– Хм? Ты явно заблуждаешься. – Сан Янь поднял ресницы и посмотрел на нее. – На моих работах такого нет, – добавил он с нахальной улыбкой, указывая пальцем на один из красных крестиков на ее работе.

Вэнь Ифань вернулась к реальности и, взяв чистую одежду, пошла в душ. Она могла понять, почему Сан Янь делал вид, будто не знает ее. Вероятно, когда он увидел ее, в памяти всплыли все те глупости, которые он, как и многие в юности, совершил ради кого-то, кто того не заслуживал. Наверняка это чуть ли не единственное «темное пятно» в его жизни, поэтому он не хотел возвращаться к этим воспоминаниям. Притвориться незнакомцами – пожалуй, лучший вариант.

Думая об этом, Вэнь Ифань попыталась посмотреть на все с его точки зрения. Внезапно в его баре появляется давно забытый объект симпатии, который даже намекает на нечто большее. После этого намеренно забывает браслет, чтобы устроить следующую встречу. Затем отправляет поздравление, чтобы сблизиться, и в конце концов якобы случайно врезается в него, тем самым добиваясь физического контакта.

Ей было трудно представить, сколько всего еще он мог нафантазировать.

* * *

В новом году все шло своим чередом.

Чжун Сыцяо поделилась с Вэнь Ифань контактом своего друга в WeChat, который работал агентом по недвижимости. Однако по той цене, которую Вэнь Ифань считала приемлемой, все предложенные ей квартиры были либо такими же совместными, как и нынешняя, либо однокомнатными на окраине города.

Наконец подруга предложила ей попробовать снять квартиру вместе с кем-то. Если разделить аренду двух- или трехкомнатной квартиры, получится значительно дешевле.

Вэнь Ифань понравилась эта идея, но она не знала, где найти такого человека. После происшествия с нынешним соседом она боялась рисковать и селиться с незнакомцем. Ей бы хотелось, чтобы это был кто-то из знакомых – желательно девушка.

В пятницу после обеда Вэнь Ифань вышла из кабинета в туалет. Закончив, она столкнулась с Ван Линьлинь. Ван Линьлинь уже три года работала с ней в одной команде в редакции программы «Информирование». Она была на несколько лет старше Вэнь Ифань и отличалась миловидной внешностью и сладким голосом. В ночь Нового года у нее был отпуск, и из-за того, что она часто опаздывала и уходила пораньше, Вэнь Ифань казалось, что они не виделись целую вечность. Девушка первой поздоровалась с ней.

Ван Линьлинь посмотрела на Вэнь Ифань через зеркало.

– Эй, Ифань, какой оттенок у твоей помады? Выглядит красиво.

– Сегодня я не красилась, но обычно я пользуюсь оттенком… – не задумываясь, начала отвечать Вэнь Ифань.

– Ой! – Не дав ей закончить, Ван Линьлинь перебила ее и кокетливо проговорила: – Как это не красилась? Мы же обе девушки, давай будем честными друг с другом, ладно? Если хочешь, я тоже с радостью расскажу тебе, какую косметику использую!

Снова не дождавшись ее ответа, Ван Линьлинь развернулась на своих высоких каблуках и вышла из туалета. Вэнь Ифань растерянно застыла на месте, затем, глядя в зеркало, с сомнением провела по губам тыльной стороной ладони.

«Я ведь действительно не красилась», – подумала она и вернулась в кабинет.

Вэнь Ифань подошла к своему рабочему месту. Ван Линьлинь полусидела на своем столе, который находился чуть по диагонали позади от стола Вэнь Ифань, и разговаривала с Су Тянь, рабочее место которой было рядом с Вэнь Ифань. Су Тянь пришла в компанию в одно время с Вэнь Ифань и была примерно одного возраста с ней, поэтому у них сложились довольно неплохие отношения.

Вэнь Ифань с улыбкой спросила:

– Что обсуждаете?

– Линьлинь рассказывает, как встретила Новый год со своим парнем, – ответила Су Тянь.

– Да просто болтаем, – отмахнулась Ван Линьлинь, будто это не было чем-то важным. – Мне повезло, что у меня был отпуск в Новый год, поэтому провела ночь со своим парнем на заливе Хуайчжу. Ужин при свечах, горячие источники и все такое… Он еще перевел мне 5200 и 1314[8] юаней, но в целом ничего особенного не произошло, так что было довольно скучно.

– Я так тебе завидую, Линьлинь. – сказала Су Тянь, натянуто улыбнувшись, и

– Ох, Ифань, ты хочешь переехать? – с удивлением переспросила Ван Линьлинь.

– Ага, – подтвердила девушка.

– Какое совпадение! – радостно вскочила Ван Линьлинь. – Я как раз переживаю по этому поводу. Моя предыдущая соседка уволилась и вернулась в родной город, а я до сих пор не нашла подходящего человека для совместной аренды.

Вэнь Ифань немного растерялась, не сразу осознав, что сказала коллега.

– Не хочешь жить со мной? – предложила Ван Линьлинь.

– Линьлинь, а где ты живешь? – спросила Су Тянь. – Ифань хочет жить поближе к офису.

– Я живу в Шандухуа, это недалеко.

Вэнь Ифань знала этот жилой комплекс – он находился совсем рядом с ее нынешним местом проживания, она часто проходила мимо него по пути на работу. Шандухуа был построен всего пару лет назад и считался довольно престижным в этом районе.

Су Тянь бросила взгляд на Вэнь Ифань и уточнила:

– А кроме тебя есть кто-то еще из соседей?

– Нет-нет, только я, – заверила Ван Линьлинь и, похлопав Вэнь Ифань по плечу, мило улыбнулась. – Не переживай, я не буду приводить кого попало. Если мы станем соседками, перед тем как заселишься, можем договориться о правилах и обсудить все нюансы. Если хочешь, сегодня после работы можешь пойти со мной посмотреть квартиру… – Она внезапно остановилась и тут же поправилась: – Ой, нет, не получится. Лучше завтра, сегодня вечером я иду с парнем в кино.

– Хорошо, давай завтра, – кивнула Вэнь Ифань.

Когда Ван Линьлинь отлучилась на кухню, Су Тянь подошла поближе к Вэнь Ифань с обеспокоенным выражением лица:

– Ты правда собираешься жить с ней? По-моему, она довольно надоедливая. Постоянно болтает о своем новом парне – сынишке богатых родителей. И, честно говоря, мне кажется, что из-за твоей внешности она всегда разговаривает с тобой как-то двусмысленно.

У Вэнь Ифань в целом сложилось представление о характере Ван Линьлинь. Та не имела дурных намерений, просто была немного капризной и легкомысленной, но Вэнь Ифань не считала это таким уж серьезным недостатком. Они проработали вместе уже несколько месяцев, и большую часть времени Ван Линьлинь вела себя вполне дружелюбно. К тому же переехать нужно было как можно скорее.

– Сначала посмотрю квартиру, – улыбаясь, спокойно ответила Вэнь Ифань.

* * *

На следующий день после работы Вэнь Ифань вместе с Ван Линьлинь поехала на метро до Шандухуа.

Квартира, в которой сейчас жила коллега, была трехкомнатной, но хозяин сдавал только две из трех. Одна маленькая комната использовалась для хранения вещей владельца и всегда была заперта. Оставались большая спальня с отдельной ванной и одна спальня поменьше, поэтому аренда была относительно низкой.

В целом квартира была довольно хорошая: кухня, обеденная зона, балкон – все необходимые удобства. Вань Линьлинь жила в большой спальне, поэтому Вэнь Ифань пошла в маленькую, чтобы осмотреться. В комнате был идеальный порядок, на письменном столе ни пылинки. Ван Линьлинь, стоявшая рядом, сказала:

– Поскольку я живу в большой комнате, моя доля за аренду будет чуть выше. Ты будешь платить две тысячи в месяц, а счета за воду и электричество будем делить пополам. Что думаешь?

Цена оказалась чуть выше, чем за предыдущую комнату, но все равно находилась в пределах ее бюджета. К тому же условия проживания были намного лучше.

Вэнь Ифань подумала, что это вариант ей подходит, но решила повременить с окончательным ответом.

– Подумай хорошенько, – сказала Ван Линьлинь, понимая, что переезд – дело серьезное. Вдруг она посмотрела на часы. – Поздновато уже. Давай сходим поесть, я ужасно голодная!

Вэнь Ифань не имела привычки ужинать и хотела отказаться. Однако, подумав о том, что они, скорее всего, станут соседками, она согласилась пойти с коллегой ради налаживания хороших отношений.

Только они вышли из жилого комплекса, как у Ван Линьлинь зазвонил телефон. Она подняла трубку, и ее голос стал значительно слащавее:

– Алло, любимый! Что случилось?

Вэнь Ифань молча шла рядом.

– Я сейчас с коллегой, мы как раз собирались пойти ужинать, – начала кокетничать девушка. – Хорошо, где ты? Я только что вышла из комплекса… Ох, ты подъезжаешь? Хорошо, не буду тебя отвлекать от дороги, буду ждать у ворот. Приезжай поскорее!

После того как Ван Линьлинь положила трубку, Вэнь Ифань, понимая ситуацию, сказала:

– Тогда я, наверное, пойду, а ты…

– Почему ты вдруг уходишь? Мы же планировали поужинать вместе! – Ван Линьлинь нахмурилась, а затем в ее голову пришло осознание. – О, не переживай, ты не будешь третьей лишней. Мой парень тоже будет с друзьями, так что считай, что идешь на вечеринку.

Только Вэнь Ифань хотела возразить, как вдруг перед ними остановилась черная машина. Ближайшее к ним окно опустилось, и мужчина за рулем, улыбнувшись, повернулся.

– Милая, садись скорее в машину. – В следующую секунду он увидел Вэнь Ифань, стоящую рядом, и немного растерялся. – Э-э, Вэнь Ифань?

Девушка посмотрела на него и тоже замерла от удивления. Она и подумать не могла, что этим «сынишкой богатых родителей» окажется Су Хаоань.

– Ничего себе, столько лет не виделись… – начал было он, но его оборвал гудок автомобиля сзади. – Черт! Давайте-давайте, садитесь в машину, здесь нельзя стоять!

– Я не… – попыталась отказаться Вэнь Ифань.

– Быстрее! – нетерпеливо махнул рукой Су Хаоань.

И девушка, стиснув зубы, села на заднее сиденье. Захлопнув дверь, она заметила, что сзади уже кто-то есть, и посмотрела на этого человека.

Свет в салоне был приглушенным, Вэнь Ифань понадобилось некоторое время, чтобы вглядеться. Мужчина молчал, а его дыхание было едва слышным, но все равно его присутствие ощущалось очень сильно. Он, закрыв глаза, небрежно развалился на сиденье, словно обессиленный. Выглядел он при этом несколько сонным и уставшим и будто вообще не замечал, что происходит вокруг.

Машина тронулась, и Су Хаоань, смотря в зеркало заднего вида, с восторгом сказал:

– Эй! Сан Янь, просыпайся! Поздоровайся со своим «белым лунным светом»[9].

Глава 8

Дни стали казаться годами

Брошенная Су Хаоанем фраза застала Вэнь Ифань врасплох. Похоже, весь этот шум разбудил Сан Яня, он слегка повернул голову и лениво приоткрыл глаза, встретившись с ней взглядом. В воздухе повисло неловкое напряжение.

Сан Янь не произнес ни слова и просто смотрел на нее. Его глаза были ясными и сосредоточенными, без признаков того, что он только что проснулся. Черты лица были удивительно выразительными: тонкие двойные веки, приподнятые уголки глаз, и это неизменное, чуть дерзкое выражение, как будто его не волнует ничего на свете, что придавало ему особый шарм.

– Вы знакомы? – прервала тишину Ван Линьлинь.

– Да, одноклассники со старшей школы.

Вэнь Ифань, отведя глаза, собиралась сказать что-нибудь, чтобы сменить тему, но Ван Линьлинь опередила ее своим бестактным вопросом:

– Что значит «белый лунный свет»? Твой друг когда-то пытался завоевать сердце Ифань, но у него не вышло?

– Да-да-да, – совершенно не чувствуя атмосферу и смеясь, ответил Су Хаоань.

Неудивительно, что эти двое встречаются. В такой ситуации Вэнь Ифань уже не могла прикинуться, что ничего не понимает, и перевести тему. Она четко ощутила, что те маски, за которыми они скрывались, не осмеливаясь снять, были почти полностью сорваны двумя людьми спереди, оставив им лишь кусочки.

Вэнь Ифань не надеялась, что Сан Янь скажет что-то, чтобы исправить ситуацию. Она понимала, что для него важнее всего сохранить свое собственное лицо. Вэнь Ифань спокойно сказала:

– Правда? А я, как непосредственная участница событий, даже не знала об этом. Су Хаоань, может, ты что-то напутал?

– Как я могу что-то напутать? Вы двое… – Су Хаоань наконец заметил, что что-то не так, и немного засмущался. – Эй, откуда такая неловкая атмосфера? Быть не может! Столько лет прошло, а вы все еще не отпустили это? Я лишь хотел упомянуть это как забавный случай!

– Как долго вы не виделись? – вклинилась Ван Линьлинь.

– Так сразу и не вспомнить, – сказал Су Хаоань. – Вэнь Ифань, ты же училась с нами всего год, да? Кажется, ты перевелась на первом или втором году обучения.

– Я перевелась ближе к концу второго года, – серьезно ответила Вэнь Ифань.

– Тогда прошло где-то лет семь-восемь, – продолжил Су Хаоань и заметил, что Сан Янь все еще молчит. – Сан Янь, почему ты ничего не говоришь? Столько времени прошло! Ты все еще переживаешь из-за этого?

Тот снова опустил взгляд, проигнорировав его вопрос.

– Зашибись! – Су Хаоань не сдержался и начал выплескивать свое негодование. – Вэнь Ифань, не обращай на него внимания. Ты же знаешь, какой он – вечно нос задирает. Наверняка он думает, что ты была не в себе, раз не выбрала его. Но сам-то не понимает, какая он заноза в за…

– Эй, – перебила его Ван Линьлинь, – сосредоточься на дороге. И не стоит так говорить о своем друге.

Су Хаоань сдержал оставшиеся слова, нахмурился и мельком глянул на свою девушку.

– За рулем надо быть внимательным, а то мало ли, – добавила Ван Линьлинь, заметив его напряжение. – Не сердись, ладно? Я просто напомнила, можешь продолжать говорить.

Су Хаоань наконец улыбнулся:

– Я не злился. Спасибо за напоминание, любимая.

Вскоре они уже подъехали к ресторану. Теперь Вэнь Ифань и вовсе было неловко отказаться, поэтому она просто смирилась. В конце концов, Сан Янь так ничего и не сказал. Если бы Вэнь Ифань ушла сейчас, то это выглядело бы так, будто ее действительно сильно беспокоит прошлое и она даже не может с ним поесть за одним столом.

Вэнь Ифань полагала, что ужин пройдет быстро и займет не больше часа. Однако она никак не ожидала, что фраза Ван Линьлинь «мой парень тоже будет с друзьями» относится не только к Сан Яню. А к целой компании.

Они заранее забронировали отдельный зал в ресторане, который в тот момент был уже полон народу. По всем правилам Вэнь Ифань, будучи приглашенной Ван Линьлинь, должна была сесть рядом с ней. Однако оставшиеся четыре места были расположены парами, и Ван Линьлинь без колебаний оставила Вэнь Ифань, чтобы сесть рядом с Су Хаоанем.

Так Вэнь Ифань оказалась вынуждена сесть рядом с Сан Янем. Сложилось впечатление, будто это Сан Янь привел ее. Один из парней шутливо сказал:

– Сан Янь, это нечестно! С каких это пор ты не одинок?

– Не говори ерунды. Этот дурак недостоин ее, – хмыкнул Су Хаоань. – Это наша старая знакомая, была самой известной красоткой в школе! Цянь Фэй, помнишь? Ты ведь тоже учился в старшей школе Наньу?

– Помню-помню, – тут же откликнулся пухлый мужчина, сидевший рядом с Сан Янем, и немного смущенно улыбнулся ей. – Вэнь Ифань, я учился в одном классе вместе с твоей подругой Чжун Сыцяо. Видел ваши общие фотографии в ее WeChat.

Вэнь Ифань слегка улыбнулась и кивнула ему. В следующий момент другой мужчина вдруг воскликнул:

– Эй, толстяк, ты чего так раскраснелся? Не боишься, что твоя девушка тебя прибьет?

Сан Янь оставался в стороне и никак не реагировал на беседу, даже несмотря на то, что его имя упомянули несколько раз. Однако, услышав эту шутку, он немного оживился и посмотрел на Цянь Фэя.

– Разве он не всегда такой? – хмыкнул Су Хаоань. – Как только увидит красивую девушку, то сразу же теряет дар речи.

Ван Линьлинь, вероятно, почувствовав себя обделенной вниманием, нахмурилась и вмешалась:

– Что? Почему ты при мне обсуждаешь других красавиц?

После некоторого замешательства Су Хаоань попытался ее успокоить:

– Малышка, что ты себе надумала? Не ревнуй по пустякам.

В этом ресторане блюда подавались очень медленно: за полчаса не принесли ни одного, и за это время мужчины за столом только и делали, что без конца болтали. Со временем разговоры ушли в другую сторону, и интерес к Вэнь Ифань, вызванный ее неожиданным появлением, постепенно сошел на нет. Она немного расслабилась и украдкой посмотрела на Сан Яня.

Тот не участвовал в разговоре, сидел с опущенной головой, уткнувшись в телефон, словно происходящее вокруг было ему совершенно безразлично. Даже когда к нему обращались напрямую, он всех игнорировал.

Вэнь Ифань опустила голову и отпила немного воды, ощущая, что она здесь явно лишняя.

Спустя какое-то время Ван Линьлинь, поцеловав Су Хаоаня в щеку, встала и подошла к Вэнь Ифань. Схватив ее за запястье, она с улыбкой сказала:

– Ифань, составь мне компанию.

Поднимаясь, девушка посмотрела на лежащую на стуле сумку и тихонько подняла ее.

Следуя за указателями, они зашли в уборную. Ван Линьлинь достала помаду и начала поправлять макияж и как бы между делом спросила:

– Ты когда-то отвергла Сан Яня?

Вэнь Ифань ничего не ответила.

Коллега приняла молчание за согласие и изумленно сказала:

– Ты знаешь бар «Сверхурочные», который недалеко от нашего офиса? Так вот, он принадлежит ему, моему парню и еще одному их приятелю. Он высокий, красивый и богатый. В общем, все при нем. Как ты могла его отвергнуть? – Ван Линьлинь недоумевала. – Запросы, видимо, у тебя очень высокие? Но, судя по его виду, за эти годы он уже потерял к тебе интерес.

– Это всего лишь ужин, он не займет много времени, – недовольно протянула Ван Линьлинь.

– Наставник ждет, – добавила Вэнь Ифань, – ты же знаешь, что я на испытательном сроке, мне нельзя задерживать работу.

– Ну ладно, – надула губы Ван Линьлинь. – Будь осторожна по пути, я пошла.

– Спасибо, Линьлинь. Увидимся завтра.

После того как коллега вышла, Вэнь Ифань открыла кран и вымыла руки. Она не знала, расстроила ли Ван Линьлинь, но продолжать сидеть с этой малознакомой компанией больше не хотела. Вэнь Ифань вздохнула с облегчением и вытерла руки бумажным полотенцем.

Открыв дверь, она наткнулась на Сан Яня, который выходил из мужского туалета напротив. Она ожидала, что тот пройдет мимо и проигнорирует ее, однако он этого не сделал.

Сан Янь с холодным выражением на лице остановился в нескольких шагах от нее, смотря на девушку сверху вниз и возвышаясь над ней. Вэнь Ифань вдруг ощутила странное чувство дежавю: эта ситуация напомнила их встречу в коридоре бара «Сверхурочные». Однако на этот раз все было совершенно иначе, как будто судьба дала им попытку начать все заново и направить события в естественное русло.

Учитывая его молчание этим вечером, Вэнь Ифань решила, что не стоит упоминать их предыдущие встречи. Она слегка кивнула ему, будто это была их первая встреча за многие годы, и вежливо поприветствовала:

– Давно не виделись.

Однако, вопреки ее ожиданиям, Сан Янь явно не намеревался поддерживать этот фасад дружелюбия. Он все так же внимательно смотрел на нее своим холодным взглядом.

– Давно не виделись? – лениво повторил Сан Янь.

Из-за интонации, с которой он это произнес, Вэнь Ифань не могла понять, вопрос это был или утверждение.

Сан Янь продолжил:

– С новогодней ночи прошло всего несколько дней. Неужели… – он сделал паузу, окончательно срывая остатки притворства, – ты так сильно по мне скучала, что дни стали казаться годами?

Глава 9

Крестьянка Вэнь и змей Сан

Повисла тишина. Вместе с его словами в памяти Вэнь Ифань всплыли события новогодней ночи – когда прохожий толкнул ее и она случайно оказалась в объятиях Сан Яня, после чего извинилась, и он кивнул, дав понять, что «все в порядке». Вся эта сцена ничем не отличалась от разговора между незнакомцами.

Хотя Вэнь Ифань догадывалась, что он, скорее всего, ее узнал. Однако она не думала, что он так просто сбросит все маски. В конце концов, с самого начала она лишь подстраивалась под его реакции и действия. И теперь, когда Вэнь Ифань казалось, что спектакль все еще можно продолжать, он, в свою очередь, решил все прекратить, демонстрируя при этом явное раздражение: «Смысл притворяться незнакомцами?» Сан Янь выглядел так, словно всегда был очень искренен и прямолинеен, никогда не ходил вокруг да около, будто в нем не было места хитрости или лжи.

Иными словами, крестьянка Вэнь и змей Сан[10].

Вэнь Ифань на мгновение задумалась, не собираясь больше давать ему возможности сохранить лицо.

– Не совсем так. Я думала, что ты не узнал меня.

Сан Янь усмехнулся.

– Все-таки тогда я была в маске, она закрывала пол-лица, – спокойно сказала девушка, уверенно встречая его взгляд. – Не думала, что у тебя такие зоркие глаза.

На это Сан Янь приподнял брови.

– Зоркие глаза? Ох, прошу прощения, если ввел тебя в заблуждение, – произнес он с нарочитой небрежностью.

Во взгляде Вэнь Ифань читался вопрос.

– Это моя сестра тебя узнала, – добавил Сан Янь совершенно спокойно, ни капли не смущаясь. – Она сказала, что ты постоянно смотрела на меня.

Вэнь Ифань сохранила невозмутимое выражение на лице и ответила:

– Так и было.

Сан Янь уставился на нее.

– Потому что я тогда заметила, – Вэнь Ифань решила воспользоваться тем же оружием и начала выдумывать, – что у тебя была расстегнута ширинка.

Боясь, что это приведет к еще большему недоразумению, Вэнь Ифань добавила:

– Люди вокруг активно обсуждали это.

Парень молчал.

– Тебе не стоит слишком переживать из-за этого, прошло уже несколько дней. – Вэнь Ифань чуть улыбнулась, делая вид, что утешает его. – Давай не будем об этом, у меня есть кое-какие дела по работе, так что мне пора.

Не успела она сделать и шага, как Сан Янь окликнул ее:

– Эй.

Вэнь Ифань обернулась.

– Помнишь, где Су Хаоань припарковался? – спросил он.

Она машинально кивнула.

– Хорошо. – Сан Янь указал подбородком в сторону. – Показывай дорогу.

Вэнь Ифань была в замешательстве.

Она ожидала, что раз уж она помогла ему найти машину, то он хотя бы из вежливости предложит подвезти ее. Однако Сан Янь лишь холодно бросил «пока» и больше ничего не сказал. Он даже и не думал ее подвозить.

Сначала Вэнь Ифань подумала, что это не такая уж большая проблема.

Вот только, осмотревшись, она поняла, что этот ресторан расположен на довольно отдаленной улице. Девушка открыла карту на телефоне, чтобы найти ближайшую станцию метро. Как оказалось, та была в нескольких километрах.

В округе почти не проезжали автомобили, и дорога уходила в непроглядную темноту.

Вэнь Ифань мгновение помедлила и посмотрела на машину Сан Яня, который так и не завел двигатель. Стиснув зубы, она постучала в окно со стороны пассажира.

Через пару секунд Сан Янь опустил окно и равнодушно посмотрел на нее.

– Ты не мог бы меня подвезти? – тихонько спросила Вэнь Ифань. – Здесь как-то пустынно.

– Где живешь? – холодно отозвался Сан Янь.

– Жилой комплекс Цзяюань.

– О, – он отвел взгляд, – не по пути.

Вэнь Ифань за всю свою жизнь не встречала такого мелочного человека.

– Я не прошу отвезти меня до дома, просто подбрось меня до ближайшей станции метро, – сказала она с извиняющейся улыбкой на лице. – Прости, что беспокою тебя.

Сан Янь продолжал пялиться на нее и лишь спустя несколько секунд с трудом выдавил:

– Садись.

Вэнь Ифань невольно вздохнула с облегчением, села на переднее сиденье и, опустив голову, пристегнула ремень. Сан Янь завел двигатель.

В машине стояла гробовая тишина, а тесное и замкнутое пространство добавляло еще больший дискомфорт. Сан Янь не включил музыку и явно не имел никакого желания начинать разговор. Вэнь Ифань подумала, что просто ехать и молчать как-то неправильно, будто она использует Сан Яня в качестве водителя. Поэтому решилась заговорить первой:

– Почему ты вдруг ушел? Это же ужин с твоими друзьями?

– Шумно, – бесцеремонно ответил Сан Янь.

Вэнь

Вместо этого Вэнь Ифань отвернулась к окну. Девушка смотрела на быстро сменяющиеся пейзажи и уличные фонари, оставляющие за собой яркие полосы света, что немного ослепляло и сбивало с толку. Постепенно она погрузилась в свои мысли.

Вэнь Ифань вспомнила разговор с Су Хаоанем в этой машине по пути в ресторан. Она действительно не виделась с ним уже примерно семь или восемь лет. Но она не могла сказать то же самое про Сан Яня.

Вэнь Ифань никогда никому об этом не говорила. Судя по реакции Су Хаоаня, похоже, Сан Янь тоже был не из болтливых. Кажется, об этом знали только они.

Во втором полугодии второго года обучения Вэнь Ифань переехала в город Бэйю вместе с семьей своего дяди из-за его работы. С тех пор она не поддерживала связь ни с кем из прежней школы, кроме двоих друзей детства – Чжун Сыцяо и Сян Лана.

И кроме Сан Яня.

Сначала Вэнь Ифань полагала, что после переезда их общение сойдет на нет. Но с какого-то момента она время от времени начала получать сообщения от Сан Яня. Он не интересовался, как у нее дела, и не задавал других вопросов, а просто отправлял ей свои табели по успеваемости и место в рейтинге после каждого экзамена. Так продолжалось до конца второго года.

После того как в конце полугодия стали известны результаты экзаменов, Вэнь Ифань получила очередное сообщение от Сан Яня. Она колебалась какое-то время, а потом, смотря на листок с оценками, медленно набрала свои результаты в текстовое поле и отправила их.

Он, скорее всего, и не ожидал, что она ему ответит. Прошло несколько минут, прежде чем он написал: «Наши оценки не сильно отличаются. Может, поступим в один университет?»

Пару минут спустя он добавил еще два слова: «Что думаешь?»

Вэнь Ифань едва слышно вздохнула. Заметив, что они уже проехали несколько станций метро, немного удивилась и сказала:

– Кажется, мы проехали. Я помню, впереди есть еще одна станция, высади меня там, пожалуйста.

– Я что, таксист? – холодно ответил Сан Янь.

«Разве изначально мы не так договаривались?» – подумала Вэнь Ифань.

Похоже, Сан Яню не понравились слова девушки, поэтому он не стал останавливаться и продолжил ехать.

Вэнь Ифань не сдержалась и спросила:

– Тогда куда мы едем?

– К тебе домой. – В его тоне явно прослеживался сарказм. – А куда еще?

Вэнь Ифань чувствовала, что они точно не смогут вести нормальный диалог. В его словах всегда ощущалась некая колкость, едва уловимая, но делающая разговор с ним странным. Она хотела бы нормально все с ним обсудить, но в то же время у нее было ощущение, что это не имеет никакого смысла.

Совсем скоро они добрались до Цзяюаня. Этот жилой комплекс был построен более десяти лет назад, здания и инфраструктура уже ощутимо устарели, а пространство было довольно ограниченным. Практически все дома были без лифтов, а управляющая компания почти ничем не занималась. Сейчас у входа не было охраны, и даже шлагбаум оставался поднятым.

Сан Янь не стал заезжать внутрь и остановил машину прямо у ворот жилого комплекса. Вэнь Ифань расстегнула ремень и, как полагается, вежливо поблагодарила:

– Большое спасибо за сегодня, как будет время, угощу тебя обедом.

– Ха? – Сан Янь откинулся на сиденье, его лицо не выражало абсолютно никаких эмоций. – Уже думаешь о следующей встрече?

Вэнь Ифань действительно стало любопытно. Что же такого привлекательного в этом его новом стиле «звезды “улицы падших”»? Почему он так легко находит в словах других скрытые намерения? Или это из-за недоразумения в баре он стал воспринимать ее иначе?

Вэнь Ифань решила все прояснить:

– Тот раз в баре я случайно оговорилась…

Сан Янь, не дав закончить, перебил ее:

– Где именно? Ты имеешь в виду фразу: «Что ж, очень жаль»?

Сдавшись, она решила на этом закончить и открыла дверь машины:

– Будь осторожен на дороге.

Вэнь Ифань вошла во двор. Ее квартира располагалась в самом близком ко входу доме, от ворот нужно было пройти несколько шагов вправо. Девушка достала ключи, открыла дверь в подъезд и медленно поднялась по лестнице. В доме на каждом этаже было по шесть квартир. Поднявшись на третий этаж, она направилась в конец коридора, где была ее квартира.

Однако около ее двери стояли трое мужчин, от которых сильно несло алкоголем. Они курили, смеялись и матерились, обсуждая всякие вульгарные анекдоты. Было неясно, они только пришли или же давно там стоят.

Лампа в подъезде перегорела, было довольно темно, так что рассмотреть их лица не удавалось. Но благодаря свету с улицы Вэнь Ифань смогла узнать одного из мужчин по силуэту – это был ее сосед. Только в этот момент девушка поняла, что с той ночи, когда она вызвала полицию, прошло уже пять дней.

Изначально Вэнь Ифань планировала переночевать сегодня у Чжун Сыцяо, а завтра договориться с Ван Линьлинь и попросить кого-нибудь из коллег-мужчин сопроводить ее до дома, чтобы забрать вещи. Но ужин, встреча с Сан Янем и другие мелочи вытеснили эти планы у нее из головы.

Вэнь Ифань застыла на месте, но ключи в ее руке предательски издали едва слышный звон.

Мужчины тут же повернулись на звук. Тот, что с татуировкой тигра, ухмыльнулся:

– Красавица, ты вернулась!

Вэнь Ифань не понимала, зачем они стоят здесь, ее охватила тревога.

– Парни, это та самая красавица, которая заявила, что я пристаю к ней. – Сосед с татуировкой тигра вздохнул, его голос звучал грубо и хрипло. – Я ведь совершенно невиновен! Просто постучал в дверь, а обвинили в домогательствах.

– Красотка, похоже, ты не сталкивалась с этим раньше? – с насмешкой добавил другой мужчина. – Хочешь узнать, что такое настоящее домогательство?

Вэнь Ифань молча развернулась и побежала вниз по лестнице.

– Почему она побежала?

– Я откуда знаю, почему она побежала? Красавица! Мы ничего не будем делать! Просто немного поговорим.

– Я не злюсь на тебя, красотка! Я просто хочу наладить наши отношения. Мы же соседи, давай не будем ничего усложнять.

Сказав это, они бросились вслед за ней. Они бежали размашистыми шагами и возбужденно гоготали, в темном подъезде выглядело это особенно жутко.

У Вэнь Ифань даже не было возможности достать телефон и позвонить в полицию. Спустившись на первый этаж, она распахнула двери подъезда и устремилась к выходу из жилого комплекса. Она подумала обратиться к охраннику за помощью, но

Этот комплекс находился в довольно оживленном районе, и, выйдя из комплекса, остается немного пройти прямо, чтобы оказаться на продуктовой улице[11]. Вэнь Ифань решила, что нужно добраться до многолюдного места.

Звуки шагов за спиной казались все ближе. В этот момент Вэнь Ифань увидела, что машина Сан Яня все еще была у ворот комплекса. Парень стоял, облокотившись на дверь с пассажирской стороны, и, кажется, разговаривал с кем-то по телефону.

Услышав шум, Сан Янь поднял голову и встретился с ней взглядами. Вэнь Ифань на мгновение замерла, в ее голове мелькнула мысль попросить его о помощи. Но взвесив все, она решила бежать в сторону продуктовой улицы.

Только Вэнь Ифань хотела пробежать мимо него, как Сан Янь отключил телефон и громко окликнул ее:

– Вэнь Ифань!

Она посмотрела на него, и их взгляды снова встретились.

Лицо Сан Яня оставалось холодным и бесстрастным, но в глазах мелькнуло осознание, когда он заметил ее напряженное выражение и троих мужчин, бежавших за ней с угрожающим видом.

– Иди сюда, – холодным тоном приказал он ей.

Глава 10

Я думала, что ты не справишься

С тех пор как они встретились, это, кажется, был первый раз, когда Сан Янь назвал ее по имени. Вэнь Ифань от страха была напряжена до предела и в спешке подумала, что ей послышалась. У нее не было времени на раздумья, поэтому она не стала останавливаться и в панике побежала дальше.

В следующую секунду Сан Янь схватил ее за запястье и довольно резко, не церемонясь, потянул к себе. Вэнь Ифань подняла голову, перед ее глазами оказалось его суровое лицо. Его губы были плотно сжаты, а в глазах кипела едва сдерживаемая злость. Свободной рукой он открыл дверь машины и сказал:

– Чего стоишь?

Из-за страха и бега дыхание Вэнь Ифань стало прерывистым. Она снова встретилась с ним взглядом и, следуя указаниям, села в машину. Сан Янь захлопнул дверь, через окно она увидела, как он, нажав кнопку, заблокировал машину.

Те трое мужчин уже настигли их. Сосед с татуировкой тигра заглянул в окна машины и, убедившись, что внутри никого больше нет, кроме Вэнь Ифань, насмешливо протянул:

– Красавчик, это твоя девушка? Она очень симпатичная.

Сан Янь поднял глаза и, выделяя каждое слово, холодно произнес:

– Это не твое дело.

От его тона лицо мужчины тут же исказилось злобой, он подошел и с вызовом толкнул Сан Яня в плечо:

– Эй, что за отношение? Если спросил, значит, мое. Не хочешь по-хорошему, да?

Сан Янь стремительно схватил его за руку, крепко сжал, а затем, словно прикоснувшись к чему-то грязному, резко отбросил ее в сторону. Его глаза были холодными как лед, а голос звучал бесстрастно:

– Уйдете сами или как?

– Ладно, я ведь не из тех, кто ищет проблем. – Сосед, посчитав слова Сан Яня за уступку, кивнул в сторону Вэнь Ифань. – Скажи этой девке выйти из машины и извиниться, а то…

Однако договорить он не успел. Сан Янь резко и без тени сомнения ударил его в живот. Он явно ни капли не сдерживался, Вэнь Ифань даже в машине отчетливо услышала глухой звук от удара.

Мужчина с татуировкой тут же умолк, отступил на пару шагов назад и, согнувшись пополам, с трудом выругался:

– Да чтоб тебя… Твою мать…

Остальные двое замерли в растерянности позади. Услышав ругань своего приятеля, они опомнились и бросились к нему на помощь.

Вэнь Ифань, стараясь совладать с дрожью, опустила глаза и достала телефон, чтобы вызвать полицию.

Сан Янь, который обычно выглядел ленивым и безразличным ко всему, с едва заметной насмешкой в глазах, на этот раз, похоже, действительно вышел из себя – его лицо было совершенно бесстрастным, а в черных глазах плескалась ярость. Он смотрел на этих троих сверху вниз, словно перед ним была куча мусора.

Двое мужчин бросились на него, пытаясь скрутить. Сан Янь ловко схватил одного из них за волосы, резко отдернул назад и приложил его о фонарный столб. Второй, воспользовавшись моментом, изо всех сил ударил Сан Яня по лицу.

Парень не успел увернуться, и его голова откинулась в сторону. Он на мгновение застыл, словно оценивая боль. Но вместо ожидаемого вскрика на его губах появилась улыбка – дикая, почти безумная.

Понимая, что, выйдя из машины, она ничем не поможет Сан Яню, а лишь помешает, Вэнь Ифань не рискнула открыть дверь. Она боялась, что кто-то из мужчин может быть вооружен, поэтому с тревогой следила за каждым их движением.

Сан Янь полностью нацелился на парня с татуировкой тигра, и если бы те двое не пытались его схватить, то все удары пришлись бы только по соседу. На долю секунды Вэнь Ифань увидела, что губы Сан Яня шевельнулись, будто он что-то коротко сказал им.

Однако расстояние между ними было велико, и Вэнь Ифань не смогла разобрать его слов.

К счастью, патрульные полицейские быстро прибыли на место, один из них закричал:

– Эй! Вы что делаете?!

Как только Вэнь Ифань увидела их, то поспешно вышла из машины и подошла к Сан Яню. Опасаясь, что его примут за одного из зачинщиков драки, она встала между ним и полицейским и сказала:

– Господин полицейский, только что это я звонила в полицию, а это мой друг…

На лице Сан Яня были заметны ссадины: на уголках губ виднелась кровь, а на щеке уже наливался синяк. Гнев в его глазах угас. Опустив взгляд, он уставился на белоснежную шею Вэнь Ифань и просто молчал.

Их всех доставили в полицейский участок для дачи показаний. Исходя из полученных обеими сторонами травм, случившееся нельзя было считать самообороной, это больше было похоже на драку. Однако у мужчины с татуировкой тигра уже был привод в полицию, к тому же он побеспокоил предыдущую жертву, как только был освобожден. Он оказался в невыгодном положении.

Кроме него, остальным дали устное предупреждение и выписали штраф на несколько сотен юаней, после чего отпустили.

Выйдя из полицейского участка, Вэнь Ифань украдкой посмотрела на лицо Сан Яня. И осторожно спросила:

– Тебе не нужно в больницу?

Сан Янь был явно не в лучшем настроении и проигнорировал ее.

– У тебя есть другие травмы? – продолжала беспокоиться Вэнь Ифань, чувствуя вину за то, что он оказался втянут в ее проблемы. – Пойдем в больницу, это не займет много времени…

– Вэнь Ифань, – перебил он.

– Что? – Девушка подняла глаза.

Сан Янь посмотрел

– Ты не заметила, что я стоял там?

– Что? – Вэнь Ифань не сразу сообразила, о чем он.

– Почему ты пробежала мимо, не попросив меня о помощи? Я тебя звал, ты не слышала? – напирал Сан Янь, не сдерживаясь. – Слепая, глухая и немая, кроме как убегать на своих двоих, ничего не можешь?

Вэнь Ифань не стала обращать внимания на его грубость. Он спас ее, еще и сам пострадал из-за этого, она чувствовала себя виноватой.

– Я хотела позвать тебя, но я боялась, что они нападут, поэтому решила, что лучше не втягивать тебя в это.

Сан Янь серьезно смотрел на нее, внимательно слушая объяснение.

– К тому же, – честно сказала Вэнь Ифань, – их было трое, я думала, что ты не справишься.

Парень лишь гневно рассмеялся, он как будто не знал, что сказать на это.

Когда они проходили мимо аптеки, Вэнь Ифань остановилась, взглянула на его раны и сказала:

– Подожди здесь.

Не дожидаясь ответа, она зашла в аптеку, купила средства от ссадин и ушибов. Выйдя, Вэнь Ифань осмотрелась и в отдаленном уголке увидела скамейку. Они направились туда.

– Держи, обработай раны. – Вэнь Ифань протянула ему пакет и прямо сказала: – Тебе не стоит в таком виде идти по улице.

Дыхание Сан Яня было слегка прерывистым, он молча посмотрел на нее, а затем схватил пакет и бесцеремонно разорвал его, чтобы достать лекарства. Вэнь Ифань тихонько наблюдала за тем, как он закатал рукав и нанес мазь на руку. Чем дольше она на это смотрела, тем сильнее становилось и без того мучившее ее чувство вины.

Сан Янь очень грубо и поспешно растирал свою руку, от чего Вэнь Ифань казалось, что от лекарств не будет никакой пользы. Затем он обработал колено и в последнюю очередь приступил к лицу.

Именно на этом этапе начались трудности. Без зеркала Сан Янь не видел своего лица, а вслепую наносить мазь было непросто. Его движения были довольно резкими, и он постоянно промахивался мимо ссадины, из-за чего неосознанно начал хмуриться.

У Вэнь Ифань больше не было сил смотреть на это.

– Давай я помогу.

Сан Янь взглянул на нее и, немного помедлив, протянул ей лекарства. Вэнь Ифань только собиралась подойти ближе, как вдруг он заговорил:

– Только не пытайся воспользоваться моментом.

Девушка на миг замерла, сдерживая свои эмоции, и спокойно ответила:

– Хорошо, не буду.

Она взяла ватную палочку с йодом и, сосредоточенно смотря на рану, начала осторожно обрабатывать ее. Как только Вэнь Ифань коснулась кожи Сан Яня, он дернулся, словно она уколола его иголкой, и недовольно цокнул языком. Девушка тут же застыла.

– Ты можешь быть аккуратнее? – как будто специально придираясь, раздраженно бросил Сан Янь.

«Я же едва его коснулась», – подумала Вэнь Ифань.

– Ладно, я буду еще осторожнее, – терпеливо ответила девушка.

Расстояние между ними постепенно сокращалось. Все внимание Вэнь Ифань было направлено на рану. Она мягкими движениями наносила йод, чтобы не вызвать очередного приступа его недовольства. Постепенно Вэнь Ифань продвинулась к уголку губ, тогда она взяла новую палочку и слегка надломила ее. Вата пропиталась йодом, и девушка продолжила обрабатывать ссадину.

Закончив, она подняла глаза и встретилась взглядами с Сан Янем. Время на мгновение будто остановилось.

– Просто наноси лекарство. – Глаза Сан Яня потемнели, его голос звучал хрипло. – Тебе незачем подходить так близко.

Вэнь Ифань выпрямилась.

– Прости. Здесь довольно темно, мне было плохо видно. Я закончила.

Сан Янь откинулся на спинку скамейки и как бы между делом спросил:

– Что вообще там произошло?

Вэнь Ифань, опустив взгляд, собрала вещи и медленно все объяснила:

– Можно сказать, у нас старые счеты. Тот, что самый крупный, живет по соседству, он часто стучал в мою дверь по ночам. Недавно я вызвала полицию, и его задержали на пять дней. Похоже, он решил отомстить.

Сан Янь нахмурился:

– Ты сегодня собираешься ночевать в той дыре?

– Я уже нашла новое жилье, но не успела переехать, – ответила Вэнь Ифань. – Сегодня я хотела переночевать у подруги.

Сан Янь ничего не добавил и лишь спустя какое-то время просто хмыкнул.

Посмотрев на время, Вэнь Ифань встала со скамейки.

– Пора идти. Уже поздно, тебе нужно отдохнуть. Машина Су Хаоаня все еще у моего дома, тебе придется поехать со мной.

Парень лишь молча кивнул в ответ.

Они поймали такси и вернулись в жилой комплекс Цзяюань. Выйдя из машины, Сан Янь не дал Вэнь Ифань времени на прощание и сразу зашагал в сторону ворот. Не зная, зачем он туда направился, она поспешила за ним:

– Что ты собираешься делать?

Сан Янь повернулся к ней.

– Иду за вещами.

Вэнь Ифань застыла.

– Что?

Его слова были полны презрения к этому району:

– Ты правда хочешь потом еще раз возвращаться в эту дыру?

Видимо, Сан Янь собирался помочь забрать вещи Вэнь Ифань и проводить ее.

Девушка действительно все еще боялась подниматься в квартиру одна. Найти какого-нибудь сопровождающего сейчас было бы непросто, а просить Сан Яня ужасно неловко. Однако раз уж он сам вызвался помочь, она вздохнула с облегчением.

– Спасибо, – почти шепотом сказала Вэнь Ифань.

Сан Янь лениво отвернулся, не желая разговаривать.

Управляющая компания жилого комплекса действительно выполняла свои обязанности из рук вон плохо. В здании, где жила Вэнь Ифань, на нескольких этажах уже давно перегорели лампы, и коридоры тонули в темноте, так что было сложно рассмотреть путь. В углах лестничных пролетов скапливался мусор, источая сырой и зловонный запах.

Раньше Вэнь Ифань не придавала этому большого значения, но теперь, в присутствии этого парня из богатой семьи, ее положение казалось ей по-настоящему жалким. Тем не менее на этот раз Сан Янь не сказал ни слова.

Подойдя к двери своей квартиры, Вэнь Ифань достала ключи и начала отпирать замок. Сан Янь не стал входить за ней, а остался стоять снаружи, засунув руки в карманы.

– Я подожду здесь.

Вэнь Ифань молча кивнула в ответ. Она вошла внутрь и вытащила чемодан из-под кровати. Девушка жила в Наньу всего около трех месяцев, и перед переездом многие свои вещи она либо продала, либо оставила на прежнем месте. Свободного времени на покупки у нее особо не было, поэтому нынешние сборы почти не отличались от тех, что были перед ее приездом в Наньу. Один чемодан и одна дорожная сумка – вот и весь багаж.

Убедившись, что ничего не забыла, Вэнь Ифань открыла дверь и вышла. Сан Янь скользнул взглядом по ее вещам:

– И это все?

– Да, – ответила Вэнь Ифань.

Он

– Где живет твоя подруга?

Вэнь Ифань задумалась, стоит ли провести ночь у Чжун Сыцяо или договориться с Ван Линьлинь о переезде к ней уже сегодня.

Сан Янь был нетерпелив:

– Ты меня не услышала?

– Жилой комплекс Шандухуа, – поспешно ответила Вэнь Ифань.

Парень нахмурился, посмотрел на нее и завел машину.

До Шандухуа было недалеко – путь занимал меньше пяти минут. Подъезжая, Сан Янь спросил:

– Какой номер дома?

Вэнь Ифань знала, где именно дом находится, но не запомнила его номер, поэтому честно ответила:

– Я не помню.

Сан Янь не стал спешить.

– Спроси у подруги.

Вэнь Ифань уже написала Ван Линьлинь в WeChat, но, видимо, телефон не был у нее под рукой, поэтому та не отвечала. Не желая задерживать Сан Яня, она добавила:

– Она пока не ответила. Ничего страшного, можешь высадить меня у входа.

Повисла пауза.

– Твоя подруга точно живет тут? – спросил он ровным тоном.

Вэнь Ифань не поняла, что он имеет в виду.

– Что?

Сан Янь не стал объяснять.

Когда они подъехали к Шандухуа, Сан Янь вышел из машины и помог ей выгрузить вещи. Вэнь Ифань вновь поблагодарила его:

– Я очень благодарна тебе за сегодня, правда. Как-нибудь, когда у тебя будет время, я приглашу тебя на обед.

– Не нужен мне никакой обед, – холодно ответил Сан Янь, его слова прозвучали отрывисто и четко. – Даже если бы это был совершенно незнакомый человек, я поступил бы так же.

Вэнь Ифань посмотрела на синяки на его лице и не удержалась:

– С твоей тягой к геройству бывает ли твое лицо в порядке хотя бы день в году?

Глава 11

Тогда ты это заслужил

Уже договаривая это предложение, Вэнь Ифань увидела, как лицо Сан Яня приобрело удивленное выражение. Она тут же осознала, что ее слова прозвучали так, словно она сказала: «На твое лицо невозможно смотреть».

К тому же за этот вечер Вэнь Ифань уже не впервые делала замечание про его внешний вид. Она почувствовала себя человеком, который не ценит помощь.

Вэнь Ифань решила хоть как-то смягчить ситуацию:

– Но даже если твое лицо все время будет… – Она запнулась, поняв, что это тоже звучит не лучше, и тут же продолжила по-другому: – Даже с ранами на лице ты все равно останешься таким же привлекательным, как обычно.

Сан Янь смотрел на нее с каменным выражением лица.

В этот момент Ван Линьлинь как раз ответила на ее сообщение в WeChat. Вэнь Ифань опустила глаза на экран и увидела отправленный ей эмодзи «ОК». Она с облегчением вздохнула:

– Подруга ответила. Я пойду.

Сан Янь ничего не сказал на это, только слегка приподнял уголки губ. Вэнь Ифань уже сделала шаг, но, еще раз подумав о сегодняшних событиях, остановилась и со всей серьезностью добавила:

– Хоть ты и считаешь это пустяком, но я все равно у тебя в долгу. Если когда-нибудь тебе понадобится помощь – обращайся.

Парень равнодушно кивнул и, небрежно махнув рукой, вернулся в машину. Он бросил взгляд на пакет с лекарствами на переднем сиденье и снова посмотрел в окно.

Вэнь Ифань неспешно шла ко входу в комплекс, таща чемодан с дорожной сумкой сверху. Возможно, из-за тяжести багажа она двигалась медленно.

За все это время она так и не обернулась.

* * *

Пока ее силуэт окончательно не исчез из поля зрения, Сан Янь не отводил взгляд. Как только он сел в машину, то собирался ее завести, но вспомнил, какой растерянной была Вэнь Ифань и как неуверенно говорила о жилом комплексе и номере дома, и его руки замерли.

Сан Янь опустил стекло и облокотился на дверь, не спеша уезжать.

В памяти всплыли школьные годы и Вэнь Ифань того времени. Ее яркая и вызывающая красота сразу бросалась в глаза, но из-за тихого и замкнутого характера многим казалось, что она надменна и сложна в общении, потому девушка не пользовалась популярностью в классе.

Хотя на самом деле у нее был столь мягкий характер, что казалось, Вэнь Ифань вовсе не умеет злиться.

Со временем одноклассники привыкли к ней, узнали, какая она на самом деле, и перестали держаться на расстоянии. За глаза они прозвали ее «Цветочная ваза». Почему? Потому что она ни с чем не справлялась, как будто не имела ни малейших представлений о жизни, и, кроме своей красоты и умения танцевать, у нее не было никаких достоинств.

Сан Янь не мог сказать, заплакала бы та, прежняя Вэнь Ифань, если бы оказалась в подобной ситуации. Но он был уверен в одном – она точно не смогла бы вести себя так, как сейчас: спокойно разговаривать с ним, будто ничего не произошло. За весь этот вечер он не заметил, чтобы она искала утешения или поддержки.

Эта Вэнь Ифань лишь беспрестанно благодарила за помощь, словно в ее душе не осталось никаких эмоций.

Сан Янь потянулся за сигаретами, собравшись закурить, но его движение прервал звонок телефона. С того конца провода раздался голос Су Хаоаня:

– Ты сегодня еще собираешься в «Сверхурочные»? Если да, заодно пригони мою машину. Свалил куда-то на ней, а я теперь на чем должен ездить? Без машины как мне, по-твоему, производить впечатление на девушек?!

– Ладно, скоро верну.

– А почему ты вообще вдруг уехал?

– Сам не догадываешься? – Сан Янь усмехнулся. – Стоит ли мне ответить?

Су Хаоань замолчал на пару секунд, затем виновато признал свою ошибку:

– Ладно-ладно, больше не буду. Меня уже все за это упрекнули.

Сан Янь проигнорировал его, и друг снова завел свое:

– Ну вот, а что плохого в том, что мне нравятся миленькие и капризные? Это что, преступление? Вот такой у меня вкус!

– Закончил?

– Конечно нет. – Су Хаоань продолжал жаловаться: – Может, хоть раз проявишь ко мне заботу? Представь, что я твоя будущая девушка, и попробуй меня поддержать, а? У меня сейчас тяжело на душе.

– Пока. – Сан Янь завершил звонок.

Парень все же достал из кармана пачку сигарет и прижал одну к губам.

Собираясь зажечь ее, Сан Янь услышал новый звонок от Су Хаоаня. Он лениво ответил и, включив свет в салоне, открыл бардачок в поисках зажигалки.

– Какая же ты ледышка, – с укором начал Су Хаоань. – Я тут вырвался поболтать, пока моя девушка ушла в туалет, а ты так грубо бросаешь трубку!

– Могу

– Ох, угождать девушкам – это такая морока. – Су Хаоань тяжело вздохнул. – А я ведь думал, что Линьлинь милая, но сегодня она такая раздражающая.

– Ну так и не встречайся с ней.

– Нет уж. – Друг фыркнул. – Встречаться – это весело.

– Тогда ты это заслужил, – усмехнулся Сан Янь.

В этот момент, при свете лампы, взгляд Сан Яня упал на что-то блестящее под сиденьем. Он прищурился, нагнулся и поднял находку, а потом выпрямился и задумчиво посмотрел на предмет в руке. Это была связка ключей.

* * *

Вэнь Ифань ждала у двери квартиры около двух часов, и только к полуночи Ван Линьлинь наконец появилась. Увидев Вэнь Ифань, она удивленно воскликнула:

– Ифань, что с тобой?! Почему ты выглядишь так, словно в ураган попала?

– В доме, где я раньше жила, возникли проблемы, так что мне пришлось срочно уехать, – объяснила Вэнь Ифань. – Прости, Линьлинь. Заставила тебя вернуться и испортила твое свидание.

– Все в порядке, – ответила Ван Линьлинь, открывая дверь и вздыхая. – На самом деле я могла бы вернуться еще раньше, но мой парень никак не мог меня отпустить, так что мне тоже неловко, что ты так долго ждала.

Девушки вошли внутрь.

– Время уже позднее, – сказала Ван Линьлинь. – Ты располагайся, а я приму душ и сразу лягу спать. Я так устала. Завтра все обсудим.

Вэнь Ифань поспешно кивнула.

Новая соседка сделала два шага в сторону своей комнаты, затем вдруг обернулась:

– Кстати, как ты добралась? Место, где мы ужинали, довольно далеко, и я совсем забыла напомнить тебе об этом перед уходом.

– Сан Янь как раз собирался уезжать, так что я попросила его подвезти меня, – рассказала ей Вэнь Ифань.

– Ты сама попросила его об этом? – Ван Линьлинь рассмеялась, как будто ничего смешнее в своей жизни не слышала. – Разве это не ему следовало предложить тебя подвезти?

Вэнь Ифань не поняла, почему она смеется, и немного растерялась:

– Он не обязан меня подвозить.

Ван Линьлинь покачала головой, всем своим видом выражая сочувствие:

– Не делай так в следующий раз, ладно? Ты даже не представляешь, как ты этим потешила его самолюбие. Скорее всего, он сейчас смеется над тобой вместе со своими друзьями.

– Что? – нахмурилась Вэнь Ифань.

– Ну, раньше он не мог тебя добиться, а теперь, если ты сама к нему начнешь клеиться, то он, конечно, поиграет с тобой пару месяцев, но как только надоест – бросит. Будь осторожна. – Ван Линьлинь подошла к ней и легонько похлопала по плечу. – Поверь мне, я с этим не раз сталкивалась. Эти богатенькие парни все одинаковые, всегда так поступают.

Вэнь Ифань хотела было сказать, что она не пыталась «клеиться» к нему, к тому же она не считала Сан Яня таким человеком. Ведь он даже общаться с ней не хочет.

Но так как Вэнь Ифань обычно не любила спорить, она просто решила воспринять это как дружеский совет и ответила:

– Я поняла.

* * *

Совместное проживание с Ван Линьлинь оказалось куда более приятным, чем ожидала Вэнь Ифань. Причина была в том, что дома они практически не пересекались.

Режим дня Ван Линьлинь был образцом здорового образа жизни: она свято верила в силу полноценного сна для красоты и здоровья. Каждую ночь она спала ровно восемь часов и всегда ложилась до одиннадцати, если только не возникало каких-то крайних обстоятельств. Утром, проснувшись, она бесшумно приводила себя в порядок, наносила макияж и быстро уходила из дома.

Вэнь Ифань, напротив, из-за работы репортером едва успевала появляться дома. Ее график был совершенно хаотичным, и квартира служила ей лишь местом для сна.

Дом находился в безопасном районе и был близко к ее офису, а наличие соседки или ее отсутствие почти не играло роли. Для Вэнь Ифань это была идеальная картина совместного проживания, воплощение ее самых смелых ожиданий.

Когда Су Тянь узнала, что Вэнь Ифань действительно живет вместе с Ван Линьлинь, то не раз расспрашивала об этом, стараясь выяснить, все ли идет гладко. Убедившись, что подруга вполне довольна, Су Тянь наконец успокоилась.

Через пару недель в среду Вэнь Ифань только закончила телефонный разговор с экспертом, как Су Тянь вернулась в кабинет с кухни. Подойдя ближе, она приглушенным голосом заговорщицки сообщила:

– Ты слышала? Говорят, Ван Линьлинь собирается увольняться.

Вэнь Ифань с удивлением подняла глаза.

– Правда?

– Похоже, что правда. Ты ведь с ней живешь, разве она тебе не говорила? – поинтересовалась Су Тянь. – Кажется, она уже подала заявление. К тому же ее поведение в последнее время прямо кричит, что работать ей больше не хочется.

– С чего ты взяла? – спросила Вэнь Ифань.

– Да видно же: каждый день приходит поздно, уходит рано, – пояснила Су Тянь. – Руководитель в последнее время очень ей недоволен. Даже если бы она сама не уволилась, ее все равно бы рано или поздно выгнали. Сегодня я видела, как она для вида пару минут что-то искала в компьютере, а потом просто собралась и ушла, ничего толком не сделав.

Работа журналиста из-за частых неоплачиваемых переработок предполагает достаточно гибкий график. Когда много дел, можешь работать все двадцать четыре часа без сна, а как только все сделано – не возбраняется приходить позже или уходить раньше. Эта свобода создает иллюзию, что строгих ограничений нет. Даже работая в одном офисе, некоторые коллеги могут почти не пересекаться неделями.

Вэнь Ифань не слишком обращала внимание на такие мелочи и не видела в них ничего странного.

– Может, она просто не хочет больше бегать за новостями и нашла что-то другое? Все-таки на одну ставку тут прожить непросто.

– Ты что, забыла? Она же встречается с каким-то богатеньким парнем! – подмигнула Су Тянь. – И, похоже, он действительно при деньгах. Недавно я видела, что его машина снова сменилась, на этот раз он забирал ее на «Феррари». Теперь единственное, что она делает, это только хвастается.

– Не обращай внимания, – усмехнулась Вэнь Ифань.

Су Тянь негромко пробурчала:

– Я просто терпеть не могу, когда она так выпендривается.

Не успела Вэнь Ифань ответить, как между ними неожиданно высунулась голова Фу Чжуана. Улыбаясь во вес рот, он спросил:

– Кто это так выпендривается, что ты даже терпеть его не можешь?

Девушки не заметили, когда именно их стажер вернулся в кабинет.

Су Тянь вздрогнула от неожиданности и раздраженно оттолкнула его:

– Кто же еще! Конечно, ты!

– А? – удивился Фу Чжуан, явно не ожидавший такого поворота.

– Подслушивать нас вздумал, малявка? Катись отсюда! – с притворным негодованием отчитала его Су Тянь.

– Какой

– Что за дурацкое название? – засмеялась Су Тянь. – Кто дал тебе право решать за всех?

– А что? По-моему, звучит круто, – не унимался он.

Вэнь Ифань лишь улыбнулась, не вмешиваясь в их перебранку, и продолжила стучать по клавиатуре.

Повисла пауза. Видя, что обе девушки занялись своими делами, Фу Чжуан решил вновь привлечь их внимание:

– Дорогие девушки! У вас есть планы на вечер? Может, отпразднуем сегодня все вместе? Первый раз смонтированное мной видео вышло в эфир, давайте устроим вечеринку в честь дебюта!

Су Тянь хлопнула его по голове:

– Беги домой, малыш, пей молочко. У меня уже есть планы.

Тогда он предпринял вторую попытку:

– А ты, сестрица Ифань?

Вэнь Ифань не ожидала услышать свое имя. Она подняла глаза от монитора и посмотрела на него так, будто вообще не следила за их разговором. Увидев бутылку в его руках, она на секунду задумалась, а затем с самым серьезным видом отозвалась:

– Спасибо, но я такое не пью.

Сказав это, Вэнь Ифань вновь сосредоточилась на выстраивании структуры для новостной статьи. Когда черновик был завершен, она откинулась на спинку стула, желая немного передохнуть, и заодно взяла телефон, чтобы проверить сообщения.

Два часа назад ей написал бывший арендодатель: «Вэнь Ифань, ты, случайно, не забыла оставить мне ключи от квартиры?»

Девушка на мгновение застыла, не сразу осознав суть сообщения. Она сообщила арендодателю, что съехала, в тот же день через WeChat. Через несколько дней тот перевел ей остаток арендной платы и залога, после чего больше не выходил на связь. У нее совсем вылетело из головы, что нужно вернуть ключи, так как она ими больше не пользовалась. И за это время они не попадались ей на глаза.

Вэнь Ифань быстро ответила: «Да, извините. Скажите, когда вам будет удобно, я передам их вам».

Хотя Вэнь Ифань так написала, она понятия не имела, где теперь находятся эти ключи. Может, она их потеряла?

Почему-то девушка вдруг вспомнила историю, как Чжун Сыцяо оставила свой браслет в баре Сан Яня. Вэнь Ифань решила, что такая неприятность не может случиться и с ней, но в этот момент пришли еще два сообщения.

Когда она прочитала имя отправителя, у нее появилось нехорошее предчувствие. Вэнь Ифань тут же открыла диалог. Первое сообщение оказалось фотографией тех самых ключей, которые недавно у нее просил арендодатель. Второе сообщение следовало сразу за ним.

Сан Янь:«Не следует повторять один и тот же трюк дважды».

Глава 12

У тебя там взрыв!

Вэнь Ифань ощутила, что если так и дальше будет продолжаться, то Сан Янь окончательно уверится, якобы она, услышав о несравненной красоте «главной звезды» бара, проделала путь в тысячу ли, чтобы полюбоваться его неповторимым очарованием. А когда обнаружила, что эта «звезда» – тот, кому она раньше нравилась, не только не разочаровалась, но и вновь почувствовала волнение в сердце. И с тех пор она начала всеми способами искать возможность привлечь его внимание. Все ее действия в отношении него будто бы имели скрытые намерения.

Сдерживая желание упрекнуть Сан Яня за такую самоуверенность, Вэнь Ифань спокойно написала: «Так вот куда они пропали. Извини, что снова доставила тебе неудобства. Может, скажешь, когда ты свободен, и я зайду за ними?»

Подумав, она решила, что лучше вообще избежать встречи, и дополнила: «Или можешь оставить ключи в своем баре. Я просто зайду и заберу на стойке. Как тебе такой вариант?»

Ответ пришел не сразу. Вэнь Ифань не стала тратить время на ожидание и вернулась к работе. Она тщательно доработала черновик и отправила его редактору. Услышав звук уведомления, девушка мельком взглянула на экран.

Сан Янь:«На этой неделе я занят».

Сдерживая раздражение, она ответила: «Когда примерно у тебя будет время?»

В следующую секунду пришло голосовое сообщение. Своим привычным ленивым и расслабленным тоном Сан Янь сказал: «В субботу вечером».

«Вечером в субботу…» – задумалась Вэнь Ифань.

В воскресенье у нее выходной. Если взять ключи у Сан Яня вечером в субботу, а на следующий день отдать их бывшему арендодателю, все как раз сложилось бы идеально. Придется предупредить арендодателя, что ключи задержатся на несколько дней, но это не должно стать проблемой.

Вэнь Ифань набрала сообщение: «Хорошо. Может, тогда встретимся у бара, где ты работаешь, или рядом с твоим домом?»

Чуть погодя она добавила: «Не хочу доставлять тебе неудобства и заставлять ехать куда-то далеко».

Спустя полминуты Сан Янь прислал два голосовых сообщения.

Вэнь Ифань нажала на первое, раздался короткий смешок, в котором читался неясный подтекст, затем Сан Янь лениво протянул: «У моего дома?»

Девушка почувствовала, как нервно дернулся ее глаз. После окончания первой записи сразу началась вторая. Голос Сан Яня звучал все так же расслабленно, но в интонации читалась явная насмешка, как будто он хотел сказать: «Уж не слишком ли ты стараешься проявить свой интерес?» Однако прямо этого он, конечно, не сказал: «Хм? Не надо… Подходи прямо ко входу в “Сверхурочные”».

Казалось, после того как все маски между ними были сорваны, их общение должно было стать проще, более прямым. Но Сан Янь, вероятно, слишком привык к вниманию и восхищению окружающих за последние годы. Излишняя уверенность в себе заставляла его видеть скрытые намерения в любом, даже самом обыденном поступке.

В этот момент Вэнь Ифань с особой ясностью осознала, что каждое слово в разговоре с ним нужно тщательно обдумывать. Даже малейший намек на что-то, связанное с ним, мог быть воспринят превратно.

Она глубоко вздохнула, сдерживая раздражение, и ответила коротко: «Хорошо».

Убрав телефон в сторону, Вэнь Ифань сразу вернулась к работе. В тот момент редактор как раз прислал ей замечания к черновику. Она начала их разбирать, в то же время мельком взглянула на дату в правом нижнем углу экрана.

Мыслями Вэнь Ифань на мгновение отвлеклась от дела. Она вспомнила, что в последний раз видела Сан Яня через пару дней после Нового года. Вероятно, именно тогда ключи выпали у нее из кармана. С тех пор прошла почти неделя.

«Почему же он сказал об этом только сейчас? Возможно, не хотел писать мне первым, ожидая, что я сделаю это сама? Пожалуй, это похоже на него».

Вэнь Ифань не стала глубоко задумываться над этим.

Закончив все дела

– Привет, Линьлинь.

Ван Линьлинь, не отрываясь от экрана, как-то невнятно ответила:

– Вернулась? Сегодня ты рановато.

– Ага, дел было немного.

– Эта работа, конечно, очень изматывающая, – начала ворчать Ван Линьлинь. – Сколько лет я проработала в «Информировании», столько же людей уже ушло. Только переработки да стресс, а зарплата не растет. Кто это выдержит? Вон сколько наших угробили свое здоровье. Половину денег потом на лечение тратят.

Вэнь Ифань лишь улыбнулась:

– Не так уж все и плохо.

Соседка вдруг вспомнила кое-что.

– Ах да, Ифань, – сказала она, поднимая миску, – ты прошлой ночью вставала?

Вэнь Ифань удивленно замерла:

– Нет, не вставала.

– Ну, тогда мне это, наверное, приснилось, – отмахнулась Ван Линьлинь. – Но кажется, посреди ночи я видела, как в гостиной кто-то ходил. Я даже на время посмотрела – было около трех часов ночи.

Услышав это, Вэнь Ифань вдруг вспомнила о своем давнем недуге. Но так как он не проявлялся уже долгое время, да и Ван Линьлинь говорила об этом неуверенно, она решила не поднимать эту тему.

– Ага, – кивнула она, взглянув на часы. – Линьлинь, я пойду приму душ.

– Постой, мне нужно с тобой кое-что обсудить, – позвала ее Ван Линьлинь, похлопав по дивану рядом с собой. – Сяо-Фань[12], сядь, давай немного поговорим.

Вэнь Ифань послушно подошла и села.

– Что случилось?

– Но сначала пообещай мне, – Ван Линьлинь сняла маску, бросила ее в мусорное ведро и, пытаясь смягчить обстановку, улыбнулась, – что ты выслушаешь меня и точно не рассердишься.

– Хорошо, – спокойно ответила Вэнь Ифань.

– Я уже говорила, эта работа слишком изматывающая, – начала объяснять соседка. – А зарплаты едва хватит, чтобы купить сумку, которую мой парень мне подарил. Я честно старалась, но это мой предел. На днях я подала заявление об уходе. Мой двоюродный брат нашел для меня новую работу, в районе Гаоцзыкоу… – Она немного помедлила, ее голос стал тише. – А это довольно далеко отсюда.

Вэнь Ифань сразу поняла, к чему она клонит.

– Ты хочешь сказать, что не собираешься больше здесь жить?

Ван Линьлинь тут же принялась оправдываться:

– Только не злись, я правда не знала, что новая работа окажется так далеко. Изначально я планировала продолжить жить здесь, с тобой.

Видимо, чувствуя себя немного виноватой, Ван Линьлинь говорила заметно мягче, чем обычно:

– Я еще несколько дней здесь поживу, так что до переезда постараюсь найти тебе нового соседа по квартире. Как тебе такой вариант?

Вэнь Ифань отнеслась к этому совершенно спокойно. Уже с того момента, как Су Тянь упомянула, что Ван Линьлинь собирается уволиться, она предполагала возможность ее переезда. Поэтому сейчас это ее нисколько не удивило и тем более не расстроило.

С теплой улыбкой она ответила:

– Ничего страшного, я понимаю. Ты нашла работу, которая тебе больше подходит, и я за тебя рада. По поводу нового соседа можешь не переживать, я сама что-нибудь придумаю.

– Ох, Ифань, ты такая хорошая! – облегченно вздохнула Ван Линьлинь, приобняв ее за руку. – Я так боялась, что ты на меня наорешь. Вот первая соседка, с которой я жила, из-за такой же ситуации устроила мне огромный скандал.

После того как вопрос был решен, Ван Линьлинь начала жаловаться:

– Я тогда просто дар речи потеряла, разве я что-то не так сделала? Ну переезжаю я, и что? Разве я, когда соглашалась на совместную аренду, могла знать, что так скоро захочу переехать?

Вэнь Ифань лишь чуть приподняла уголки губ, не вступая в разговор.

– Но ты совсем другое дело, Ифань, – заметила Ван Линьлинь с милой улыбкой. – Ты очень понимающая. Я обязательно подыщу тебе надежного соседа.

– Правда, не нужно, – мягко возразила Вэнь Ифань. – Все в порядке.

– Ой, да что ты переживаешь, – отмахнулась Ван Линьлинь. – Перед тем как кому-то предложить квартиру, я обязательно спрошу твое мнение. Если тебе не понравится, я не стану настаивать.

После этих слов Вэнь Ифань, наконец, согласилась:

– Тогда спасибо за помощь.

* * *

Ван Линьлинь сказала, что планирует переезд сразу, как закончит все дела на работе. Как только она официально уволится, ее новое жилье в районе Гаоцзыкоу уже будет готово, и переезд состоится не позднее следующего воскресенья.

Но Вэнь Ифань не испытывала особого беспокойства. Ван Линьлинь уже заплатила за месяц вперед, поэтому у нее оставалось достаточно времени, чтобы найти нового соседа по квартире.

Девушка осознавала, что ее круг знакомств в Наньу не слишком велик. Одноклассники давно разъехались, а многие даже перестали поддерживать связь. Хотя через старый список друзей в QQ[13] она когда-то добавила в WeChat несколько бывших одноклассников из местной школы, но они практически не общались. Эти люди были ей практически чужими.

Поэтому Вэнь Ифань решила попросить помощи у Чжун Сыцяо. Подруга, выросшая в Наньу и учившаяся здесь же в университете, наверняка знала гораздо больше людей. К тому же, кого бы она ни порекомендовала, Вэнь Ифань могла бы доверять ее выбору.

Так и наступил субботний вечер. Понимая, что Сан Янь не станет писать первым, перед окончанием рабочего дня Вэнь Ифань отправила ему сообщение. К восьми вечера она наконец получила ответ.

Сан Янь:«Приходи».

На тот момент ее план статьи еще не был готов, но заставлять Сан Яня ждать было бы неудобно. Она быстро собрала свои вещи, решив закончить работу дома, попрощалась с коллегами и вышла из офиса.

Подойдя к «улице падших», Вэнь Ифань достала телефон и написала Сан Яню сообщение: «Я почти на месте».

Пройдя еще немного вперед, Вэнь Ифань остановилась у узкого прохода, через который можно было попасть на «улицу падших». Однако до того, как она шагнула внутрь, ее взгляд привлек Сан Янь, стоявший на другом конце переулка.

Он опирался на черный столб уличного фонаря, свет падал на его лицо, высветляя кожу до холодной белизны, а выражение его лица оставалось неизменно бесстрастным. Одетый в темную одежду, парень источал холодную отстраненность, создавая впечатление человека, который держит всех на расстоянии.

Вэнь Ифань даже не ожидала, что Сан Янь лично принесет ей ключи. Она думала, что он просто оставит их на барной стойке или передаст через какого-нибудь официанта.

Не желая тратить его время, она ускорила шаг. Только она собиралась позвать его, как Сан Янь уже заметил ее. Он

Вэнь Ифань инстинктивно поймала их.

– Спасибо.

Сан Янь едва заметно кивнул.

Девушка спрятала ключи в карман, вспомнив, что дома ее ждет неоконченный план статьи. Зная, что Сан Янь не любит лишних разговоров, она решила взять инициативу на себя:

– Тогда не буду тебя отвлекать и пойду.

Он ничего не ответил.

– Последнее время я слишком часто тебя беспокою. – Вэнь Ифань прекрасно понимала, что он вряд ли согласится, но все же предложила из вежливости: – Может, я приглашу тебя на ужин? Скажи, когда тебе будет удобно, у меня свободное время всегда найдется.

Сан Янь усмехнулся:

– Сколько раз ты еще будешь это говорить? – Не дав ей ответить, он посмотрел прямо на нее, словно разгадав все ее мысли. Его губы изогнулись в едва заметной прохладной и равнодушной улыбке. – Пока я не соглашусь, ты не отстанешь, да?

Вэнь Ифань не знала, что и сказать.

– Ладно. – Он нехотя кивнул, казалось, она уже начинала его утомлять. – Тогда давай сегодня.

Девушка застыла с растерянным выражением на лице – она не ожидала, что он действительно согласится.

Заметив ее реакцию, Сан Янь слегка наклонил голову, в его тоне проскользнула тень насмешки:

– Что такое?

Вэнь Ифань вздохнула с некой обреченностью.

– Да ничего. Что ты хочешь поесть?

Сан Янь пошел вперед.

– Выбери сама.

Девушка тут же догнала его,

– У тебя есть какие-нибудь предпочтения или что-то, чего ты не ешь?

– Многое.

– Тогда, может, пойдем поедим хого?[14] – предложила Вэнь Ифань.

– Нет.

– Жареное мясо?

– Воняет.

– Сычуаньская кухня?[15]

– Слишком острая.

– Тогда рисовая каша в горшочке?[16]

– Не ем.

Вэнь Ифань никогда не встречала более придирчивого и капризного человека. Обычно она заказывала еду навынос или готовила сама, а в кафе ходила очень редко и сейчас просто не могла придумать ничего другого. Вэнь Ифань вздохнула, пытаясь сохранить остатки терпения, и с улыбкой сказала:

– Тогда предложи что-нибудь сам. Я все могу есть, у меня нет особых предпочтений.

Сан Янь открыл рот, чтобы ответить, но в этот момент его телефон зазвонил. Они стояли рядом, и голос звонившего был настолько громким, что Вэнь Ифань отчетливо услышала, что говорили по ту сторону трубки:

– Сан Янь! У тебя там взрыв!

– Говори нормально. – Сан Янь нахмурился.

– Черт, не так! В квартире снизу произошел взрыв! – В голосе в трубке была явно слышна паника, даже с нотками отчаяния. – Твоя квартира горит! Все почти сгорело! Быстро возвращайся!!!

Внезапно вокруг все словно стихло. Вэнь Ифань мгновенно подняла голову и уставилась на его телефон.

Похоже, громкий голос начал раздражать его, и Сан Янь отодвинул трубку подальше, дожидаясь, пока собеседник закончит орать. Затем он спокойно поднес телефон обратно к уху и, не меняя выражения лица, совершенно равнодушно произнес:

– Ага. Тогда набери 119[17].

С этими словами Сан Янь завершил звонок. Затем он повернулся к Вэнь Ифань и, как будто ничего не случилось, сказал:

– Пошли.

Вэнь Ифань не верила своим глазам.

– У тебя дом горит, ты не собираешься туда вернуться?

Сан Янь равнодушно пожал плечами:

– Я же не пожарный.

Прошло несколько секунд, прежде чем Вэнь Ифань спросила:

– Можно задать нескромный вопрос? Где ты живешь?

Парень подозрительно взглянул на нее:

– Зачем?

Она достала телефон из кармана и прямо сказала:

– Хочу поехать туда и сделать репортаж.

Глава 13

Я только что переехал сюда

Сан Янь посмотрел на нее так, будто она сказала что-то нелепое.

– Что?

Вэнь Ифань, найдя в контактах номер Цянь Вэйхуа, тут же позвонила ему. Пока ожидала ответа, она еще раз спросила у Сан Яня:

– Можешь сказать название комплекса и его точный адрес?

Сан Янь продолжал смотреть на нее с явным непониманием. Но ответа ей ждать не пришлось – на том конце линии ответили. Вэнь Ифань не успела и слова сказать, как Цянь Вэйхуа быстро проговорил:

– Отлично, я как раз собирался тебе звонить. Ты уже вышла с работы? Я только что получил сообщение на горячую линию: в районе Чжуннань Шицзи случился пожар. Немедленно отправляйся туда со мной.

Вэнь Ифань быстро согласилась, продиктовала свое местоположение и отключилась. Она встретилась взглядами с Сан Янем. Атмосфера между ними стала странно напряженной.

Девушка решила прервать молчание:

– Ты живешь в комплексе Чжуннань Шицзи?

Сан Янь промолчал, но взгляд говорил сам за себя.

– Мне нужно срочно выехать на репортаж, так что ужин придется отложить. – Сказав это, она замолчала, а затем немного неуверенно добавила: – Мой наставник скоро приедет за мной, если хочешь, можем заодно тебя подвезти.

Через три минуты подъехала машина Цянь Вэйхуа. С ним был Фу Чжуан, который уже занял место на заднем сиденье.

Машина Сан Яня осталась на парковке в переулке, но он явно не собирался возвращаться за ней. Поэтому Вэнь Ифань предложила ему сесть на заднее сиденье, а сама заняла место рядом с водителем.

Как только они тронулись, Фу Чжуан сразу спросил:

– Сестра Ифань, а это кто?

Вэнь Ифань пристегнула ремень и небрежно ответила:

– Мой одноклассник из старшей школы. Живет в Чжуннань Шицзи, кажется, он владелец квартиры, где случился пожар. Ему нужно проверить, что там произошло.

Цянь Вэйхуа, заводя машину, удивленно сказал:

– Вот так совпадение! Это только начало 14-го[18] года, а уже такая неприятность.

– Может, это какой-то дурной знак? – вдруг ляпнул стажер.

Вэнь Ифань нахмурилась:

– Фу Чжуан, не говори ерунды.

Тот сразу же сменил тон, быстро найдя позитивное объяснение:

– Брат, это может быть и к добру! – Он повернулся к Сан Яню. – Огонь открывает путь к богатству! Уверен, ты в этом году озолотишься!

Сан Янь лишь лениво скользнул по нему взглядом, не утруждая себя ответом.

– Эй, брат! – Фу Чжуан наклонился ближе, озадаченно вглядываясь в его лицо. – Ты мне кого-то напоминаешь. Мы раньше не встречались?

Сидя спереди, Вэнь Ифань проверяла оборудование. Услышав, что говорит коллега, она машинально подумала, что Сан Янь ответит что-то вроде: «Такой примитивный способ завязать разговор». Но, подождав немного, она поняла, что тот вовсе не собирается ничего говорить.

Девушка не стала заострять на этом внимание, решив, что у Сан Яня сейчас просто нет настроения для общения.

Комплекс Чжуннань Шицзи находился совсем рядом, они добрались всего за несколько минут.

Когда они прибыли, пожарные машины и скорая помощь уже были на месте. Внизу собралось много жильцов, которых успели эвакуировать. Большинство выглядели растерянными – они выбежали из дома в спешке, многие

Было около девяти вечера. В какой-то момент начался дождь – мелкий, моросящий, но холодный, будто с примесью ледяных крупиц. Пожар произошел в квартире шестого дома, на восьмом этаже, в блоке B. Пламя вырвалось наружу, взрывной волной выбив стеклянные окна. Огонь метался, как безумный демон, жадно поедая все на своем пути и устремляясь выше. Мелкий дождь не оказывал никакого воздействия – капли тут же испарялись, даже не долетая до пламени.

Квартира Сан Яня находилась прямо над горящей. Он поднял взгляд и кончиком языка коснулся уголка губ, нахмурив брови.

Вэнь Ифань легко могла представить, почему он отреагировал именно так. Вероятно, звонивший ему человек не вызывал особого доверия, а ситуация произошла так внезапно, что он просто не воспринял ее всерьез. Через мгновение Сан Янь отошел в сторону, чтобы ответить на звонок.

Тем временем Цянь Вэйхуа, положив камеру на плечо, стал снимать происходящее вокруг. Красные и синие огни мигали, отбрасывая резкие блики. Пожарные неустанно сновали туда-сюда, спасая людей, туша пламя и поддерживая порядок на месте происшествия. У них не было ни минуты покоя.

Дождь становился все сильнее, заливая светлый асфальт под ногами, делая его темным и блестящим. Наступила ночь, которая лишь усилила холод. Окружающий хаос напоминал сцены из фильма-катастрофы: шум, крики и звуки суеты смешивались в громкий гул.

Вэнь Ифань подошла ближе к толпе, чтобы взять интервью у жильцов, успевших выбраться из дома. Она обратилась к женщине с ребенком на руках:

– Здравствуйте, простите за беспокойство. Я журналист программы «Информирование» «Наньу ТВ». Вы живете в шестом доме?

Женщина, говорившая на диалекте, кивнула:

– Да, верно.

– На каком этаже вы живете? Как вы узнали о пожаре?

– На пятом! – быстро ответила женщина, крепче прижимая ребенка к себе. – Вдруг услышала взрыв! Испугалась до смерти, думала, кто-то фейерверки пускает! – Увидев направленную на нее камеру, женщина оживилась. – Потом еще шум какой-то, я вышла посмотреть, что происходит.

Стоявший рядом мужчина вмешался:

– Точно! Взрывов было несколько. Сейчас вроде уже все под контролем…

Бах!

Не успел он договорить, как с восьмого этажа, все еще охваченного огнем, раздался новый мощный взрыв. Оранжево-красное пламя с силой вырвалось наружу, смешиваясь с густым черным дымом. Огонь ярко освещал ночь, будто собираясь выжечь ее полностью.

В толпе раздались вскрики и испуганные вздохи. Цянь Вэйхуа быстро поднял камеру, направляя ее на пожар.

Вэнь Ифань тоже посмотрела в ту сторону, ее взгляд остановился на девятом этаже. Затем она непроизвольно повернулась к Сан Яню. Он стоял неподвижно, глядя на пламя. Только что он опустил телефон от уха, на его лице не было никаких эмоций. Она отвела взгляд, и ее вдруг накрыла запоздалая волна сочувствия.

К счастью, взрыв не привел к серьезным последствиям. Только один пожарный получил легкие травмы. Всех жильцов здания успели эвакуировать, а ребенка младше десяти лет, который застрял в лифте, пожарные спасли. Почти час ушел на то, чтобы полностью взять огонь под контроль.

Пожарные продолжали разбирать завалы. Причина возгорания оставалась неизвестной. Все, что находилось внутри квартиры, сгорело дотла, не уцелело ничего. Квартиры на том же этаже, а также сверху и снизу также пострадали – у всех зафиксировали незначительные повреждения. Однако квартира на девятом этаже, расположенная непосредственно над эпицентром пожара, пострадала сильнее всего: кухня и гостиная выгорели почти полностью.

После интервью с жильцами и краткого обсуждения ситуации с представителями пожарной службы Вэнь Ифань, Фу Чжуан и Цянь Вэйхуа с разрешения владельцев и в их сопровождении отправились на место пожара. Цянь Вэйхуа снимал состояние квартир, записывал пояснения пожарных и время от времени задавал вопросы.

Когда они поднялись к квартире на девятом этаже, Вэнь Ифань снова столкнулась с Сан Янем. Они взяли у него короткое интервью. На этот раз вопросы задавал Фу Чжуан, не слишком утруждая себя формальностями из-за недавнего знакомства:

– Брат, как ты себя сейчас чувствуешь?

Сан Янь бросил на него взгляд и язвительно ответил:

– Я невероятно счастлив. – Затем, сделав паузу, добавил еще более саркастично: – Надеюсь, ты тоже когда-нибудь будешь так же счастлив.

Цянь Вэйхуа задал еще один вопрос:

– Этот пожар нанес вам серьезный ущерб?

– Терпимо, – равнодушно отозвался Сан Янь.

– Мы только что видели состояние квартиры, – Цянь Вэньхуа слегка нахмурился, – кажется, там живого места не осталось.

Сан Янь спокойно пожал плечами:

– Ну и что с того? – Возможно, осознав, что звучит слишком вызывающе, он продолжил более уравновешенным тоном: – У меня там не было ничего особо ценного. Сгорели квартира, мебель и один старый телефон, который все равно уже давно не работал.

Стоявшая рядом Вэнь Ифань делала записи в блокноте. В какой-то момент ее рука на мгновение застыла, но она не решилась что-нибудь ему сказать.

После завершения репортажа группа направилась обратно в редакцию, чтобы заняться подготовкой материала и монтажом.

Фу Чжуан, не выдержав, сказал:

– Сестра Ифань, твой одноклассник – это просто что-то. Квартира сгорела почти полностью, а он такой спокойный. Очень крутой.

– Ты его поддержи как-нибудь, – добавил Цянь Вэйхуа. – Пусть свяжется с управляющей компанией и страховой, выбьет компенсацию. Пускай ищет новое жилье, не стоит слишком зацикливаться на этом происшествии.

Вэнь Ифань машинально кивнула в ответ. Хотя в глубине души она сомневалась, что Сан Янь вообще нуждается в чьей-либо поддержке.

Фу Чжуан, не унимаясь, продолжил:

– Вообще, сестра, тебе тоже нелегко. Завтра выходной, а ты сейчас вынуждена работать допоздна. А я предлагал наставнику, чтобы только меня взяли на этот выезд…

На этих словах он понизил голос, пробормотав так, чтобы слышала только она:

– Но он сказал, что я бесполезен.

Вэнь Ифань кивнула, оставаясь невозмутимой:

– Вполне справедливое замечание.

Ночь выдалась довольно сумбурной и хаотичной, но для Вэнь Ифань произошедшее осталось небольшим эпизодом. Пожар оказался всего лишь внезапным происшествием, а Сан Янь – его случайной жертвой. Вернувшись в редакцию, она написала статью, сдала материал и после одобрения окончательно закрыла для себя эту тему.

Все, что связано с дальнейшим урегулированием последствий для пострадавших, больше ее не касалось.

Получив ключи, она вернула их предыдущему арендодателю, окончательно распрощавшись с прошлой квартирой. Учитывая, что после того вечера их пути с Сан Янем больше не пересекались, Вэнь Ифань не видела смысла снова писать ему, чтобы напомнить о приглашении на ужин. Теперь ее единственной нерешенной задачей оставался поиск нового надежного соседа.

Ван Линьлинь завершила передачу дел на работе и окончательно съехала еще в выходные. Чтобы до конца исполнить свою роль доброжелательной

Однако, учитывая, что совместная аренда – это дело долгосрочное, Вэнь Ифань сомневалась, стоит ли соглашаться на кандидатов, предложенных Линьлинь. Ведь те, скорее всего, будут ее друзьями, с которыми сама Вэнь Ифань незнакома. Если из-за этого возникнут разногласия, ей снова придется искать новое жилье, что принесет лишь дополнительные хлопоты.

Тем не менее, учитывая добрые намерения Линьлинь, Вэнь Ифань вежливо согласилась и не стала ее разубеждать. Хотя сама она уже обратилась за помощью к Чжун Сыцяо и теперь ждала от нее новостей. Если же и подруга никого не найдет, то придется искать соседа через объявления в интернете.

* * *

На следующей неделе в пятницу Су Хаоань как раз собирался выходить из дома, как вдруг ему позвонил Сан Янь. Он был явно раздражен и сразу перешел к делу:

– Помоги мне снять квартиру.

Су Хаоань оторопел:

– Чего?

– Найди жилье поближе к «Сверхурочным». Я там поживу несколько месяцев, пока ремонт не закончу, – уточнил Сан Янь.

– Ты нормальный вообще? Я тебе что, риелтор? Возвращайся к себе домой и живи там.

– Хорошо, тогда я перееду к тебе, – абсолютно невозмутимо заявил Сан Янь. – Все, кладу трубку.

– Эй, подожди, подожди! – Су Хаоань чуть ли не вскипел от возмущения – наглость Сан Яня, похоже, не знала границ – и сквозь зубы проговорил: – Ладно, скажи хотя бы район, я спрошу у знакомых.

Повисла тишина. Через несколько секунд Сан Янь сухо ответил:

– Шандухуа.

Вызов отключился, оставив Су Хаоаня в полном замешательстве.

Вдруг он вспомнил недавний разговор с Ван Линьлин, которая жаловалась и кокетничала с ним, умоляя его помочь найти нового соседа для ее коллеги, потому что сама она никак не могла справиться.

Су Хаоань мысленно закатил глаза: «Почему все вокруг вдруг решили, что я теперь агент по недвижимости?»

Однако, размышляя, на кого бы переложить эту головную боль, он неожиданно вспомнил, что Ван Линьлинь как раз жила в Шандухуа.

«Если память мне не изменяет… Ее бывшая соседка – это Вэнь Ифань». Рука Су Хаоаня замерла на полпути к телефону, он чуть приподнял бровь, задумчиво усмехнувшись.

* * *

В предновогодние[19] недели жизнь набрала обороты: различные мероприятия проводились одно за другим. Вэнь Ифань была занята больше, чем когда-либо. Порой она даже оставалась на ночь в офисе, превращая его в свой второй дом. Усталость уже достигла предела – ей казалось, что она может заснуть, просто стоя на ногах.

Непрерывные переработки не давали Вэнь Ифань времени подумать о чем-то другом. Сан Янь, которого она недавно встречала чуть ли не каждый день, вновь превратился в старого знакомого, с которым у нее давно нет никакой связи. Иногда, вспоминая о нем, она думала только одно: «Мы, скорее всего, больше никогда не увидимся».

В воскресенье вечером Вэнь Ифань наконец завершила дела и смогла вернуться домой, чтобы хоть немного отдохнуть. Она вставила ключ в замок, открыла дверь и, войдя в прихожую, сразу заметила спину высокого стройного мужчины. Он, похоже, тоже только что вошел: обувь еще не снял, рядом стоял чемодан.

Мозг Вэнь Ифань на секунду отключился, дыхание замерло. Ее охватил панический ужас: в памяти всплыло дело о недавнем вооруженном ограблении, которое она освещала. Хозяйка квартиры, пытаясь сопротивляться, получила два ножевых ранения и до сих пор лежала в больнице в состоянии комы…

Мужчина обернулся на шум, и их взгляды встретились.

Как только она увидела его лицо, все кошмарные сценарии рассеялись, как дым. Вэнь Ифань облегченно вздохнула, чувствуя, как ноги немного подкашиваются. Страх уступил место непониманию.

– Что ты здесь делаешь?

Сан Янь нахмурился.

– Это я у тебя хотел спросить. Что ты тут делаешь?

– Я здесь живу. – Голова Вэнь Ифань все еще не работала как надо, поэтому она спросила первое, что пришло в голову: – Как ты сюда попал?

Произнеся это, она заметила в его руке ключи. «Это же ключи Ван Линьлинь».

Какое-то время они просто стояли, уставившись друг на друга. Мысль, которая промелькнула в голове Вэнь Ифань и показалась ей совершенно невероятной, тут же подтвердилась его словами.

– Я только что переехал сюда.

Глава 14

Ты ему точно не интересна

Для Вэнь Ифань это известие было сродни грому среди ясного неба, и самое неприятное – абсолютно неожиданным.

О том, чтобы кто-то спросил ее мнение, не было и речи. Более того, Ван Линьлинь даже не удосужилась упомянуть, что уже нашла нового соседа. И теперь Вэнь Ифань, будучи непосредственно заинтересованной стороной, внезапно оказалась в роли постороннего наблюдателя. Все было решено без ее ведома, и от этого ситуация казалась еще более абсурдной.

Даже ее обычно спокойный характер не выдержал: после того как произошедшее улеглось в голове, она ощутила нарастающее раздражение. Однако по реакции Сан Яня было видно, что он сам об этом ничего не знал.

Стараясь взять себя в руки, Вэнь Ифань опустила взгляд и молча сняла обувь. Затем она указала на диван, словно принимая гостя.

– Садись пока. Я сама не в курсе, что происходит. Позвоню сначала и выясню.

Сан Янь остался стоять, никак не отреагировав на ее слова. Не дожидаясь его ответа, Вэнь Ифань направилась в свою комнату.

Часы показывали почти одиннадцать вечера. Изначально ее план был прост: вернуться домой, быстро принять душ и лечь спать. Но теперь пришлось разбираться с этим бардаком. Она даже не подумала о том, спит ли Ван Линьлинь в такое время, и без колебаний набрала ее номер.

Вэнь Ифань позвонила раз десять, прежде чем ей ответили. Голос Ван Линьлинь, которую явно разбудили посреди ее «сна для красоты и здоровья», звучал раздраженно:

– Кто это?! Вы нормальные вообще? Люди тут спят!

– Линьлинь, это Вэнь Ифань, – спокойно сказала она.

– Если что-то нужно, поговорим завтра. Я спать хочу до смерти, – простонала Ван Линьлин.

– Мне тоже не хотелось тебя беспокоить. Просто звоню, чтобы уточнить одну вещь. – Голос Вэнь Ифань был ровным, без особых эмоций. – Ты кому-то отдала ключи? В квартиру кое-кто пришел.

– А? – Ван Линьлинь, услышав это, заметно оживилась. – Кто-то в квартире? А это не мой парень, случайно? Ты там смотри, не влюбись в него!

– Нет, – спокойно ответила Вэнь Ифань. – Это Сан Янь.

– Понятно, – заметно расслабилась Линьлинь и начала объяснять: – А, я вспомнила. Я ведь никак не могла найти себе замену, и это

Вэнь Ифань терпеливо слушала.

– Ну, наверное, он просто устал видеть меня грустной и решил все уладить за моей спиной. – Линьлинь сменила тон на более кокетливый и с явным самодовольством добавила: – Он даже мне не сказал, видимо, хотел сделать сюрприз.

Вэнь Ифань ожидала, что Ван Линьлинь как-нибудь извинится, хотя бы для вида. Но, похоже, она слишком многого хотела.

Девушка действительно терпеть не могла попадать в такие ситуации. Если описать ее красиво, можно сказать, что она человек с мягким характером и широкими взглядами, который не будет придираться к мелочам. Но Вэнь Ифань прекрасно осознавала, что на самом деле она просто руководствовалась следующим принципом: то, что делают другие, ее не касается.

Кто-то сегодня счастлив или несчастен, кто-то жив или мертв – все это не имеет к ней никакого отношения. Главное, чтобы ее собственная жизнь шла своим чередом.

Кто-то мог ее не понять, плохо к ней относиться, говорить с ней с язвительно, но пока это не наносило ей никакого реального ущерба, зачем обращать внимание? Это ее не задевало. Ведь на свете и так полно вещей, из-за которых можно беспокоиться. Если переживать из-за каждой мелочи, как тогда вообще жить?

Прожитые годы научили Вэнь Ифань держаться такого подхода. Пока другие не делали ничего, что могло бы серьезно повлиять на ее жизнь, она не спорила, не обостряла отношения и не вступала в конфликт с окружающими.

На другом конце Ван Линьлинь продолжала щебетать:

– Этот Сан Янь ведь остался без квартиры после пожара, поэтому ему нужно было срочно найти. Ну поживи ты с ним, в чем…

– Как мы изначально с тобой договорились? – Вэнь Ифань перебила ее, удерживая ровный тон.

Возможно, Ван Линьлинь никогда не слышала, чтобы Вэнь Ифань говорила с ней таким тоном, поэтому несколько секунд она молчала, а затем заговорила обиженным голосом:

– Чего ты такая злая? Напугала меня до смерти. Это же не какой-то мерзкий тип. Сан Янь ведь красивый, высокий, да еще и при деньгах. Если подумать, тебе даже повезло, нет?

Вэнь Ифань спокойно повторила:

– Просто напомни, как мы изначально договорились.

– Да не знала я об этом! – вспылила Ван Линьлин, явно раздосадованная ее настойчивым тоном. – Ты чего ко мне прицепилась? Ужас какой! – После короткой паузы она добавила: – А, ясно. Ты, наверное, боишься, что он до сих пор тебя любит.

Вэнь Ифань чуть не рассмеялась от возмущения, настолько нелепым ей показалось это предположение.

– Я тут слышала от своего парня, что Сан Янь за все четыре года в университете не встречался ни с одной девушкой. Да и вообще, никто его с девушками не видел. Все время зависал со своим другом, еще одним красавчиком из своего общежития. В их универе все даже считали, что они пара.

Вэнь Ифань, едва сдерживая смех, молчала, давая Линьлинь продолжать нести чушь.

– Представляешь, он до сих пор один! Ну явно что-то тут не так, да?

Вэнь Ифань всегда знала, что Ван Линьлинь не самый надежный человек, но никак не ожидала, что до такой степени.

Девушка закрыла глаза, пытаясь взять себя в руки. Она больше не хотела тратить ни секунды на этот разговор. Однако Ван Линьлинь тоже теряла терпение:

– Да перестань переживать! Ты ему точно не интересна. Да и что тут такого – жить с парнем в одной квартире? У меня, между прочим, был парень, с которым я именно так и познакомилась.

После этих слов Вэнь Ифань наконец заговорила:

– Судя по всему, у вас с Су Хаоанем все хорошо в отношениях. – Ее голос был медленным и мягким, но в нем чувствовалась скрытая колкость. – Тот человек, который последнее время забирал тебя на «Феррари», это, должно быть, его друг?

На том конце повисла напряженная тишина.

– Ты что пытаешься сказать? – наконец выдавила Ван Линьлинь.

Вэнь Ифань продолжила, не меняя тона:

– Точно. Раз ты считаешь, что жить с Сан Янем – это так замечательно, почему бы тебе не вернуться и не пожить с ним самой?

– Ну, одним больше, одним меньше, – с легкой усмешкой добавила Вэнь Ифань. – Для тебя ведь нет ничего сложного в том, чтобы держать пару-тройку запасных вариантов одновременно, верно?

* * *

В это же время, в гостиной

Сан Янь дозвонился до Су Хаоаня и, едва сдерживая злость, бросил:

– У тебя с головой все в порядке?

– Черт! – На том конце слышался шум, похоже, Су Хаоань был в баре. – Брат, успокойся, будь чуть полегче,peace[20], окей? С чего ты вдруг начал с ругани?

Сан Янь холодно усмехнулся:

– Не надо мне тут зубы заговаривать, ты ведь знал, что в этой квартире уже кто-то живет.

Как только Су Хаоань понял, о чем речь, то сразу расслабился и совершенно невозмутимым тоном заявил:

– А зачем тебе вообще одному жить в такой большой квартире? С соседом денег на аренде сэкономишь, и на ремонт останется.

– Неужели я из тех, кто захочет жить с кем-то? – язвительно спросил Сан Янь.

– Ну нет, но речь ведь идет о нашей богине Вэнь, да? – Су Хаоань ухмыльнулся. – Все-все, я понял. Не благодари, мы ведь дружим уже столько лет.

– Говорить с тобой бесполезно, – раздраженно ответил Сан Янь. – Я сейчас к тебе приеду.

– Катись к черту! – тут же отреагировал друг. – У меня сегодня планы. Не вздумай меня доставать!

– Я взрослый мужчина, – Сан Янь нахмурился, – и должен жить с девушкой. По-твоему, все нормально?

– Ого, ты еще спрашивать об этом вздумал! – расхохотался Су Хаоань. – Почему ты об этом не подумал, когда сказал, что хочешь жить в Шандухуа? Считаешь, что я не в курсе, как ты тогда получил те синяки? Хватит, не нужно разыгрывать спектакль передо мной, мы оба знаем, что к чему…

Сан Янь ничего не говорил, а Су Хаоань все не унимался:

– Наша богиня Вэнь такая красавица! Думаешь, подобное не повторится? Сан Янь, стань для нее личным рыцарем, так однажды она сможет взглянуть на тебя по-другому и…

Однако Су Хаоань не успел договорить. От всей этой ситуации желудок Сан Яня начало сводить от раздражения. Вдруг он услышал звук открывающейся двери и мгновенно сбросил звонок.

В следующий момент перед ним появилась Вэнь Ифань, она спокойно и мягко посмотрела на него.

– Нам нужно поговорить.

Они какое-то время молчали, сидя на противоположных концах дивана.

Первой прервала тишину Вэнь Ифань:

– Вся эта ситуация просто недоразумение. Уже поздно, так что, может, поступим так: я забронирую тебе отель

Лениво откинувшись на спинку, Сан Янь смотрел на нее с легкой усмешкой в глазах. Девушка немного подумала и добавила:

– А потом ты сможешь найти подходящее жилье. Как тебе такой вариант?

Послушав, как она тщательно расписывает, что ему делать дальше, Сан Янь сказал:

– Ты хорошо все продумала.

– Мы оба не знали о ситуации заранее, так что, раз все прояснилось, не стоит усугублять эту ошибку, – объяснила Вэнь Ифань. – Да и ты, наверное, не привык жить с кем-то.

Ошибка. Сан Янь зацепился за это слово.

Пока она говорила, ее брови были нахмурены, а губы сжаты в прямую линию. Этот вид резко контрастировал с ее обычным спокойствием, с тем, как она воспринимала любые события без видимых эмоций. Сейчас перед ним сидел человек, столкнувшийся с чем-то действительно неприятным, что трудно принять. Однако девушка явно избегала открытого разговора.

Вэнь Ифань одновременно боялась и разозлить его, и снова быть втянутой в его домыслы, поэтому говорила максимально осторожно, подбирая слова.

Сан Янь прищурился и неоднозначным тоном спросил:

– Ты откуда знаешь, привык я или нет?

– Совместное проживание требует времени на притирку, – ответила Вэнь Ифань, с трудом сдерживая раздражение. – Обычно это делают из-за экономии. В твоем случае нет необходимости себя стеснять и делить квартиру с кем-то.

– Почему это нет необходимости? – парировал он. – Моя квартира сгорела, а все деньги ушли на ремонт.

– У тебя ведь есть бар, – напомнила она.

Сан Янь с нарочитым равнодушием бросил:

– Не особо прибыльное дело.

Вэнь Ифань глубоко вздохнула, стараясь удержать ускользающее спокойствие. После короткой паузы она вежливо продолжила:

– Работа журналиста – это не стандартный график с девяти до пяти. Мой режим дня очень хаотичный, часто приходится задерживаться на работе или уходить рано утром. Я могу помешать твоему отдыху.

– А-а, – с явной издевкой протянул Сан Янь. – Просто, когда возвращаешься, будь потише.

Как бы Вэнь Ифань ни объясняла, он будто нарочно не понимал. Тогда она решила говорить прямо:

– Ты парень, а я девушка, и это может создать множество неудобств. Ты ведь не хочешь постоянно задумываться о своем поведении, находясь у себя дома?

– С чего бы мне об этом задумываться? – Сан Янь посмотрел на нее пристально, затем вдруг усмехнулся: – Вэнь Ифань, твой настрой довольно интересный.

– Что не так? – спросила она.

Его голос оставался холодным, говорил он медленно:

– Ты считаешь, что я до сих пор не могу тебя забыть? Что снова буду бегать за тобой, как раньше?

Вэнь Ифань едва не поперхнулась.

– Я совсем не это имела в виду.

– Даже не ожидал, что в твоих глазах я такой преданный человек, – продолжил он с легкой иронией.

– Я лишь пытаюсь разумно выйти из сложившейся ситуации. Не нужно искажать мои слова.

– Мои вещи уже здесь, и мне лень снова куда-то их тащить, – отрезал Сан Янь, слегка кривя губы. – Я останусь максимум на три месяца. Как только ремонт закончится, сразу съеду. Надеюсь, за это время ты не попытаешься сблизиться со мной.

Вэнь Ифань не удержалась и заметила:

– У тебя всего один чемодан.

Он чуть наклонил голову и с ленивой насмешкой сказал:

– Мне вот интересно, что тебя так беспокоит? Неужели все наоборот?

– Что?

Сан Янь оглядел ее с ног до головы, а затем с невозмутимым выражением лица произнес:

– Тот, кто не может забыть, – это ты?

Глава 15

А вот я тебе не слишком доверяю

Посмотрев на его лицо, Вэнь Ифань вдруг поняла, что обстановка внезапно накалилась. Она не знала, какое из ее слов могло его задеть, однако вступать в спор у нее не было ни малейшего желания. К самому Сан Яню она не испытывала никаких особых эмоций; весь ее гнев был направлен исключительно на Ван Линьлинь.

– Нет, тебе не о чем переживать, – после короткой паузы спокойно сказала Вэнь Ифань. – У меня нет никаких намерений по отношению к тебе. – Не то чтобы я против, просто хотела прояснить, как обстоят дела, – продолжила она. – Не знаю, что из сказанного могло тебя расстроить. Я все еще в растерянности, мне нужно как следует все обдумать. К тому же, мне кажется, у нас обоих сейчас не самое лучшее настроение, да и время уже позднее. – Немного подумав, Вэнь Ифань добавила: – Давай сделаем так: ты сегодня переночуешь здесь, а завтра, когда я вернусь с работы, мы обсудим все еще раз.

Сан Янь продолжал смотреть на нее, не говоря ни слова.

– Совместная аренда – дело серьезное, – настаивала Вэнь Ифань. – Мы не можем сразу принять решение. Если тебе сейчас кажется, что это хорошая идея, а завтра ты передумаешь и решишь съехать, это доставит мне немало проблем.

Повисла очередная пауза. Вэнь Ифань хотелось только одного – пойти спать. Сейчас она не хотела ни о чем думать и считала каждую секунду, проведенную здесь, пустой тратой времени. Ее терпение было на исходе.

– Давай ты сам все хорошенько обдумаешь, а я пойду…

«…спать», – закончила Вэнь Ифань мысленно.

– Хорошо, – внезапно перебил ее Сан Янь, его голос был холодным и лишенным эмоций. – Во сколько ты завтра заканчиваешь?

– Точно сказать не могу, – прикинула Вэнь Ифань. – Постараюсь вернуться к восьми.

Сан Янь чуть приподнял взгляд и тихо хмыкнул в ответ.

Когда они закончили разговор, Вэнь Ифань ощутила себя словно освобожденной. Поднявшись с дивана, она указала рукой в сторону.

– Тогда сегодня ты можешь переночевать в большой спальне. Но там ничего нет, тебе придется самому постелить кровать.

Сказав это, она посмотрела на его чемодан.

– Ты ведь взял с собой постельное белье и одеяло?

Сан Янь не ответил. Вэнь Ифань не стала настаивать.

– Ладно, я умоюсь и пойду спать. Ты тоже ложись пораньше.

С этими словами она отправилась в свою комнату, взяла чистую одежду и скрылась в ванной. Ее глаза уже настолько слипались от усталости, что начинали болеть. Это ощущение растекалось по всему телу, а голова болела, будто вот-вот взорвется. Однако она никак не могла ускорить процесс.

Когда Вэнь Ифань вышла из ванной, Сан Яня в гостиной уже не было видно, но чемодан стоял на прежнем месте. Дверь большой спальни была закрыта, оттуда не доносилось ни звука. Был ли Сан Янь там, оставалось загадкой. Вэнь Ифань немного помедлила, но все же не стала звать его.

Перед сном она взглянула на телефон. От Ван Линьлинь пришло несколько сообщений в WeChat.

Ван Линьлинь:«Сяо-Фань, прости меня, пожалуйста. Я спала, ты меня разбудила, поэтому я могла

Ван Линьлинь:«Он пообещал объясниться с Сан Янем и просил меня тоже извиниться перед тобой».

Ван Линьлинь:«Не злись на меня… И еще, тот “Феррари” – это машина моего двоюродного брата, не подумай лишнего. *з* Только, пожалуйста, никому не говори, особенно моему парню, он не любит, когда я общаюсь с братом».

Вэнь Ифань не стала отвечать на сообщение, лишь снова прокрутила в голове все, что произошло сегодня. Она не была уверена, не перегнула ли палку, сорвавшись на Ван Линьлинь. Но тогда, в момент страха и растерянности, она просто не могла сдержать эмоции.

А что, если бы сегодня пришел не Сан Янь? Что, если бы Ван Линьлинь дала ключи какому-то другому мужчине? Например, кому-то похожему на ее прежнего соседа. Смогла бы она тогда лежать сейчас в своей постели, чувствуя себя в безопасности?

Девушка тяжело вздохнула. Как бы там ни было, она больше не хотела иметь с Ван Линьлинь ничего общего.

Оставив эти мысли, она переключилась на вопрос совместного проживания с Сан Янем.

Когда эмоции улеглись и Вэнь Ифань посмотрела на ситуацию со стороны, то внезапно поняла, что это, возможно, не такое уж скверное решение. Ее требования к соседям по квартире были довольно простыми: лучший вариант – это девушка, но порядочный мужчина тоже вполне подойдет.

Хотя Сан Янь и мог быть раздражающим и язвительным, Вэнь Ифань все же доверяла ему как человеку. К тому же он планировал остаться всего на три месяца. Этот срок можно было рассматривать как переходный период, за который она успеет найти нового соседа или соседку для долгосрочного проживания.

Однако, размышляя обо всем этом, Вэнь Ифань пришла к еще одному выводу. Учитывая их сегодняшний разговор и его отношение к ней, было похоже, что Сан Янь и сам не горит желанием проводить с ней под одной крышей много времени.

* * *

На следующее утро Вэнь Ифань разбудил телефонный звонок. Она, не глядя на экран, сонно подняла трубку. На том конце раздался радостный голос ее матери, Чжао Юаньдун:

– А-Цзян.

Вэнь Ифань слегка шевельнула веками и едва слышно отозвалась:

– Да.

Мама обратилась к ней по детскому прозвищу. Вэнь Ифань родилась в сезон Шуанцзяна[21], и, поскольку имя для нее родители выбрали не сразу, отец временно называл ее «Маленькая Шуанцзян». Позже ей дали имя, но к тому моменту все уже привыкли к этому прозвищу и продолжили так к ней обращаться. Со временем оно сократилось до простого «А-Цзян», и сейчас ее так называли только члены семьи.

– Ты что, еще спишь? Может, я перезвоню позже? – заботливо спросила Чжао Юаньдун.

– Нет-нет, я уже проснулась, – ответила Вэнь Ифань.

– В Ихэ холодно? – с волнением продолжила мать. – Хорошо ешь и одевайся потеплее. Я смотрела прогноз погоды, у вас там перепады от минус десяти до минус двадцати, жуть какая. Не заболей, ладно?

– Хорошо.

Чжао Юаньдун тяжело вздохнула:

– Ты уже давно маме не звонила.

– Ох… – машинально вырвалось у Вэнь Ифань, – в последнее время слишком много работы.

– Знаю, что ты занята, потому и сама не звоню, чтобы не отвлекать тебя. Но ведь скоро Новый год, – мягко заметила Чжао Юаньдун. – Я просто хотела спросить, ты в этом году домой приедешь?

Вэнь Ифань, будто не поняв, переспросила:

– Куда приеду?

На том конце линии повисла пауза. Спустя несколько секунд Чжао Юаньдун заговорила, ее голос звучал неестественно:

– Ну как куда? К маме, конечно. Мы с тобой уже столько лет не виделись. Да и дядя Чжэн тоже хочет тебя увидеть.

Вэнь Ифань мягко ответила:

– Я подумала, что ты хочешь, чтобы я поехала к старшему дяде.

Услышав это, Чжао Юаньдун сдержанно засмеялась:

– Я вовсе не настаиваю, чтобы ты приезжала ко мне. Если хочешь, можешь поехать к старшему дяде.

– Мне больше хочется к тебе, – спокойно ответила Вэнь Ифань, ее тон был мягким, без малейшего намека на укор. – А ты говорила с Чжэн Кэцзя? Она будет не против, если я останусь у вас на Новый год?

Повисла еще одна пауза. Казалось, этот вопрос был задан лишь вежливости ради, как будто она и не ждала положительного ответа.

Губы Вэнь Ифань слегка изогнулись в улыбке. Она тут же сказала:

– Да я пошутила, никуда не поеду.

Чжао Юаньдун не успела что-либо ответить, их разговор перебил веселый девичий голос:

– Мам, иди сюда! Какие апельсины выбрать?

То ли этот голос разрушил неловкость, то ли, наоборот, усилил ее. По одному только тону Вэнь Ифань сразу догадалась, что это была Чжэн Кэцзя.

– Эй! Ты что, по телефону болтаешь? Если будешь так делать, я больше никогда не пойду с тобой за покупками!

– Ладно-ладно! Уже иду! – поспешно откликнулась Чжао Юаньдун, затем добавила уже тише: – А-Цзян, я потом тебе перезвоню, хорошо?

Не дав дочери возможности ответить, Чжао Юаньдун быстро завершила звонок, словно боясь ненароком рассердить ту маленькую госпожу.

Вэнь Ифань отбросила телефон в сторону, перевернулась на другой бок, надеясь снова заснуть. Хоть этот звонок и не испортил ей настроение, уснуть все равно не удалось.

Она принадлежала к числу тех людей, кого разбудить легко, а вот вернуть в объятия сна почти невозможно, даже если усталость буквально валит с ног. Вэнь Ифань снова взяла телефон, взглянула на время и, недолго думая, поднялась с постели. Собираясь в ванную, она обратила внимание на чемодан, оставшийся в гостиной. Он так и простоял там всю ночь.

Увидев это, Вэнь Ифань вспомнила вчерашние события и слегка нахмурилась: «Сан Янь даже одежду не взял, чтобы помыться?»

Не заостряя на этом внимания, она быстро умылась и переоделась в своей комнате. Но когда подошла к входной двери, чтобы обуться, ее взгляд упал на пустое место, где должны были стоять ботинки Сан Яня.

Если бы его чемодан тоже исчез, Вэнь Ифань решила бы, что он передумал насчет совместной аренды и просто ушел. Задержавшись на несколько секунд, она все же решилась постучать в дверь большой спальни. Немного подождав и не услышав ответа, постучала еще три раза и сказала:

– Я войду?

После очередной паузы она осторожно повернула дверную ручку и слегка приоткрыла дверь. В комнате было пусто. На кровати – только матрас, и никаких признаков того, что на ней кто-то спал. Все

Добираясь до работы на метро, Вэнь Ифань вспоминала вчерашнее.

Хотя девушка и считала, что в ее действиях не было ничего предосудительного, но факт, что Сан Янь не остался ночевать, все равно заставлял ее чувствовать себя злодейкой. Словно она и вовсе не предлагала ему остаться или, возможно, сказала это с такой холодностью, что задела его гордость.

Она вдруг почувствовала себя плохим человеком.

После долгих раздумий Вэнь Ифань все же решила отправить ему сообщение в WeChat: «Где ты вчера ночевал?»

Сообщение ушло, но Сан Янь так и не ответил. В то время Вэнь Ифань уже пришла в офис, и у нее не было времени об этом думать. Погрузившись в работу, она полностью отвлеклась от вчерашних событий. Лишь около двух часов дня, во время обеденного перерыва, она наконец смогла перевести дух.

Когда Вэнь Ифань снова проверила телефон, ответа от Сан Яня по-прежнему не было. При таком его отношении она даже не была уверена, состоится ли вечером их разговор.

Девушка решила отправить еще одно сообщение: «Где мы сегодня будем разговаривать? У меня дома или встретимся где-то?»

На этот раз он ответил быстро, еще до того, как она успела доесть обед: «В восемь вечера у тебя дома».

«Черт, почему это выглядит так двусмысленно?» – подумала Вэнь Ифань.

Она долго раздумывала, что ему ответить, но все казалось либо неуместным, либо слишком резким. Не ответить вовсе – тоже не вариант. В итоге она набралась смелости, стараясь сохранять видимость полного спокойствия, и отправила простое «ОК».

Перед самым окончанием рабочего дня Цянь Вэйхуа неожиданно подкинул Вэнь Ифань новую задачу – срочно написать новостную статью. Она задержалась, чтобы закончить ее, и вышла из офиса только около восьми. Боясь, что Сан Янь может не дождаться, Вэнь Ифань заранее сообщила ему, что опаздывает.

Когда она подошла к дому, было чуть больше восьми. В квартире было темно – Сан Янь еще не вернулся. Положив ключи на полку обувного шкафа, она вдруг заметила, что там лежит и ключ Ван Линьлинь. Озадаченная, она подняла его и некоторое время разглядывала. Казалось, Сан Янь даже ключ от квартиры решил не брать.

Не придав этому значения, Вэнь Ифань прошла в гостиную, вскипятила воду и села за столик. В комнате было слишком тихо, и она включила телевизор. Когда вода закипела, раздался дверной звонок. Вэнь Ифань поднялась и открыла дверь.

Сан Янь стоял снаружи, руки в карманах. На нем была темная куртка, выглядевшая новой. Вокруг глаз виднелись серо-синие круги, как у человека, который провел бессонную ночь. На лице читалась усталость.

– Привет, – поздоровалась Вэнь Ифань, отойдя в сторону, чтобы пропустить его. – Проходи, садись.

Сан Янь ничего не ответил, молча прошел внутрь.

Они снова устроились на тех же местах, что и вчера. Вэнь Ифань налила ему стакан теплой воды. Прежде чем перейти к основной теме, она спросила:

– Где ты ночевал вчера? Я заметила, что ты, похоже, не спал в большой спальне.

Сан Янь взял стакан, но не отпил из него.

– В отеле.

– Ты ведь говорил, что тебе лень куда-то идти? – удивилась Вэнь Ифань.

– У меня нет привычки ночевать в чужих домах, – холодно ответил Сан Янь.

Его слова, по всей видимости, означали следующее: пока вопрос о том, будет ли он здесь жить, не решен, эта квартира остается исключительно домом Вэнь Ифань. Если бы он остался на ночь, это выглядело бы так, словно он бездомный, принявший ее милостыню.

– Главное, чтобы ты хорошо выспался, – спокойно сказала Вэнь Ифань, сделав глоток воды. – Ну что ж, начнем? Ты понял все, о чем я говорила вчера?

– Ага.

– Ты все обдумал? – уточнила она.

Сан Янь бросил на нее взгляд и в ответ спросил:

– А ты обдумала?

– Да, – кивнула Вэнь Ифань. – У меня не слишком высокие требования к соседям. Главное, чтобы человек был порядочный и мы не вмешивались в дела друг друга. Да и ты ведь собираешься жить только три месяца, это совсем недолго.

Сан Янь приподнял бровь.

– Ты так легко мне доверяешь?

Вэнь Ифань опешила:

– А почему нет?

Он усмехнулся и медленно протянул:

– А вот я тебе не слишком доверяю.

«Тогда не оставайся здесь», – подумала она.

Не находя слов на его самодовольное поведение, Вэнь Ифань еле сдержала раздражение.

– Я дома практически не общаюсь с соседями. Раньше, когда жила с Ван Линьлинь, все было так же. Если ты все равно мне не доверяешь, просто закрывай свою дверь на замок, пока находишься в комнате.

«Хоть на восемь тысяч замков – мне все равно».

Сан Янь слегка приподнял бровь, но ничего не ответил на ее слова.

– Если тебя все устраивает, давай обсудим основные правила совместного проживания, – продолжила Вэнь Ифань.

– Обсудим что? – спросил он.

– Для начала оплату аренды и залог, – деловым тоном объявила Вэнь Ифань. – Когда Ван Линьлинь съезжала, она отправила мне контакты хозяина квартиры. Договор оформлен на имя Ван Линьлинь, и до окончания срока осталось полгода. – Вэнь Ифань продолжила: – Аренда оплачивается ежемесячно, по пять тысяч юаней в месяц. Залог – это сумма месячной аренды, сейчас он оплачен мной. Поскольку ты теперь переезжаешь сюда, предлагаю разделить эти расходы поровну.

– Хорошо, – лениво отозвался Сан Янь.

– Ладно, давай все распишем подробнее. – Вэнь Ифань наклонилась, достала из-под столика блокнот и начала записывать. – Сейчас я живу в меньшей комнате, а ты будешь занимать бывшую спальню Ван Линьлинь, которая больше и с отдельным санузлом. Поэтому твоя аренда будет чуть выше – три тысячи в месяц.

Она на мгновение остановилась и уточнила:

– Такое распределение для тебя приемлемо?

Сан Янь, подперев подбородок ладонью, рассеянно смотрел на нее:

– Да.

Во время разговора расстояние между ними незаметно сокращалось.

– Оплата за воду и электричество производится через сберегательную книжку. Недавно я брала выписку по счету. – Вэнь Ифань заправила волосы за ухо и достала книжку. – Сейчас на балансе осталось около восьмисот юаней.

Подсчитав все, она сказала:

– В итоге тебе нужно перевести мне пять тысяч девятьсот юаней, и все.

Говоря это, она подняла глаза на него.

Сан Янь отвел взгляд и спокойно кивнул:

– Хорошо.

– Кроме того, раз уж мы живем вместе, то многие вещи в быту не получится разделить четко, – продолжила Вэнь Ифань. – Расходы на бытовые принадлежности предлагаю тоже делить пополам. Завтра я могу составить для тебя список. Но если ты против, можем пользоваться каждый своим.

Сан Янь

– Просто посчитай и скажи сумму.

– Что касается денег, то это все, – подвела итог Вэнь Ифань. – У меня не было опыта совместной аренды с мужчиной, так что никаких правил заранее я не устанавливала. Хотя ты будешь здесь всего три месяца, думаю, лучше заранее обсудить требования друг к другу. Хорошо?

– Говори, – неожиданно легко согласился он.

– У меня очень чуткий сон, – начала перечислять Вэнь Ифань. – Поэтому первое правило: в ночное время, то есть с десяти вечера до девяти утра, не создавать громких шумов. В остальное время делай что хочешь.

– Ладно, – коротко ответил Сан Янь.

Помня о том, что они разного пола, Вэнь Ифань добавила:

– Второе: следи за чистотой, убирай за собой, если что-то испачкаешь. И в общих зонах не носи слишком открытую одежду.

Услышав слово «открытую», Сан Янь с усмешкой сказал:

– Только в твоих мечтах.

– И последнее. – Вэнь Ифань не стала обращать внимания на его колкости. – Прежде чем приводить домой друзей, нужно спрашивать согласие друг у друга. Неважно, это будут мужчины или женщины.

Затронув эту тему, она вдруг вспомнила кое-что:

– У тебя есть девушка?

Сан Янь поднял взгляд:

– Что?

– Если есть, – предупредила Вэнь Ифань, – тебе стоит заранее рассказать ей об этой ситуации. Если она будет против…

– Спокойно, у меня никого нет, – с легкой усмешкой перебил ее Сан Янь, его тон был едва ли серьезным. – Но не радуйся раньше времени.

– Что? – не поняла Вэнь Ифань.

– На данный момент, – не спеша добавил Сан Янь, – я не планирую заводить отношения.

На пару секунд в комнате повисла тишина.

– Хорошо, – кивнула Вэнь Ифань. – Если в период нашего совместного проживания у тебя все же кто-то появится, мы обсудим это еще раз. Если это случится у меня, я тоже заранее скажу тебе.

Сан Янь чуть сжал губы, его лицо стало немного напряженным.

Вэнь Ифань больше не могла вспомнить, что еще следует обсудить, и сказала:

– На данный момент у меня все. Тебе есть что добавить?

– Ничего в голову не приходит, – отмахнулся Сан Янь. – Если вспомню, скажу.

Вэнь Ифань кивнула:

– Тогда я…

– В какой комнате я буду спать? – перебил ее Сан Янь.

– В самой дальней, это главная спальня. Ван Линьлинь перед отъездом убрала все. – Только после этих слов Вэнь Ифань осознала важный момент. – Ты сначала посмотри, подходит ли тебе комната. Если нет, еще можно успеть забронировать отель.

Сан Янь коротко кивнул и поднялся, направляясь в комнату.

Вэнь Ифань почувствовала облегчение, словно наконец-то справилась с чем-то сложным. Она вернулась в свою комнату и начала рыться в шкафу, чтобы достать чистую одежду. Однако перед выходом вдруг задумалась и решила прикрыть нижнее белье другой одеждой.

Именно в этот момент в дверь постучали. Пришлось убрать одежду обратно, она подошла и открыла дверь.

– Что-то не так? Комната не подошла?

– Да. – Сан Янь оперся о дверной косяк и кивнул в сторону главной спальни. – Ты переезжай туда.

Вэнь Ифань не сразу поняла, что он имел в виду.

– Ты хочешь жить в этой комнате?

Сан Янь снова кивнул.

В комнате Вэнь Ифань не было ничего, на что не разрешалось бы смотреть другим, поэтому она посторонилась, давая ему возможность заглянуть внутрь.

– Главная спальня тебе не подошла? Но условия в этой комнате явно хуже.

Сан Янь лениво окинул комнату взглядом, кивнул и повторил все тем же тоном:

– Ты переезжай туда.

Напрашивался вывод, что ему просто жалко тратить три тысячи юаней.

Она осталась стоять на месте и напомнила ему:

– У этих комнат разная цена аренды. – Хотя говорить это было неловко, финансовое положение вынуждало ее быть честной. – Дело в том, что я сейчас на испытательном сроке, живу на неполную ставку. Две тысячи – это мой предел.

Уголок губ Сан Яня дернулся в легкой усмешке:

– Я же не прошу тебя платить больше.

– Дело не в том, просишь ты или нет, – возразила Вэнь Ифань. – Тот, кто платит больше, получает лучшие условия. Это очевидно и вполне справедливо.

Сан Янь ответил, слегка растягивая слова:

– В какой комнате лучшие условия, определяю я, понятно? Сама подумай, – не спеша продолжил он, – раз уж я плачу больше, разве не справедливо, что я первым выбираю комнату?

– Ладно, – сказала Вэнь Ифань, не понимая, что у него на уме, и не удержалась от вопроса: – Но почему ты не хочешь жить там?

– Что? Да нет особых причин, – спокойно ответил Сан Янь. – Просто захотелось тебя чем-нибудь занять.

Вэнь Ифань молча уставилась на него, и через несколько секунд он добавил:

– Там воняет.

Было непонятно, шутит он или говорит всерьез.

У Вэнь Ифань было не так уж много вещей и комнаты находились всего в двух метрах друг от друга, поэтому ей хватило пары заходов, чтобы полностью перенести все. Сан Янь все это время сидел на стуле, словно господин, у него и в мыслях не было предложить ей помощь.

Когда девушка перенесла последние вещи, то предложила:

– Раз уж так, давай и ванные комнаты разделим? Я сейчас заберу свое из общей.

Сан Янь, вероятно, посчитал, что обсуждение на этом закончено, и лишь посмотрел на нее, но ничего не ответил.

Приняв его молчание за согласие, Вэнь Ифань вышла из комнаты, забрала из общей ванной свои туалетные принадлежности и вернулась.

Пока была занята переездом, она не обратила внимания, но теперь заметила, что в комнате действительно стоял какой-то запах. Однако он не был неприятным – это оказался аромат диффузора, который использовала Ван Линьлинь.

«Похоже, этот молодой господин не переносит такие запахи…»

Вэнь Ифань захотела сказать ему, что достаточно просто проветрить комнату и запах исчезнет через несколько дней. Но, взглянув на свои разложенные вещи и представив, что придется переносить все заново, она сдержалась, решив оставить все как есть.

После душа, выходя из ванной комнаты, Вэнь Ифань внезапно осознала, как это удобно: ей больше не придется скрытно проносить личные вещи в общую ванную. Окинув взглядом беспорядок в комнате, она почувствовала легкое раздражение.

Закончив застилать постель, девушка услышала звук уведомления. Вэнь Ифань взяла телефон с прикроватной тумбочки и включила экран, там было уведомление о переводе через Alipay[22]: «Сан Янь перевел вам 13 000 юаней».

Увидев сумму, Вэнь Ифань на мгновение замерла. Затем до нее дошло, что, скорее всего, Сан Янь решил избежать лишней мороки и сразу перевел всю сумму за аренду, залог и коммунальные расходы на три месяца. Но если округлять, то вполне хватило бы и 12 000 юаней.

«А лишняя тысяча за что?»

Вспомнив свой

На самом деле за последнее время Вэнь Ифань почти ничего не покупала, кроме новой стиральной машины. Старая сломалась, она была так изношена, что ремонт оказался бессмысленным. Тогда Вэнь Ифань, посоветовавшись с Ван Линьлинь, купила новую. Правда, бывшая соседка успела воспользоваться ей всего пару раз до своего переезда. Когда Вэнь Ифань возвращала ей залог, она просто добавила к нему ее долю за машинку.

Не желая наживаться на Сан Яне, Вэнь Ифань сделала скриншот расходов, посчитала все на калькуляторе и перевела ему лишние деньги обратно.

Только после отправки она вдруг почувствовала, что что-то не так, и вновь взяла в руки телефон.

Тем временем в другой комнате телефон издал сигнал уведомления. Сан Янь отбросил в сторону полотенце, наклонился и увидел на экране: «Вэнь Ифань перевела вам 520 юаней».

Глава 16

Помоги немного с бизнесом

В то же время в большой спальне Вэнь Ифань молча уставилась на сумму перевода и подумала: «Вот бы цифры поменялись местами и получилось 250, было бы куда лучше».

Однако девушка не испытывала особого смущения, поэтому спокойно написала: «Это деньги, которые ты переплатил. Я возвращаю их тебе».

«Отправка не удалась».

Дело было в том, что в Alipay они не добавлены друг у друга в друзья. На экране появилось уведомление: «Чтобы отправить сообщение, сначала отправьте запрос на добавление в друзья».

Тем временем Сан Янь отправил ей сообщение в WeChat: «?»

Как и ожидалось, вопросительный знак. Вэнь Ифань догадывалась, как он отреагирует на получившуюся сумму. И она ни капли не ошиблась.

Вэнь Ифань не успела ответить, как Сан Янь снова написал: «В чем дело?»

Эта цифра действительно могла навести на странные мысли, но Вэнь Ифань не выдумала ее из ниоткуда. Она села и решила все подробно объяснить:

Вэнь Ифань:«Это лишние деньги, которые я тебе вернула».

Вэнь Ифань:«Аренда – 9000, залог – 2500, коммуналка – 400».

Вэнь Ифань:«Стиральная машина обошлась в 1190».

Вэнь Ифань:«Я не очень хорошо веду учет, так что тебе не нужно заранее переводить мне лишние деньги. Если потом что-то еще понадобится, обсудим отдельно».

Спустя некоторое время Сан Янь прислал голосовое сообщение: «Давай ты еще раз пересчитаешь».

Его голос звучал абсолютно ровно и слегка отстраненно, через динамик он казался еще холоднее. Но под конец тон немного сменился, прозвучав вызывающе и насмешливо. Сан Янь будто специально провоцировал – хотелось протянуть руку через экран и устроить ему взбучку.

Однако Вэнь Ифань была сбита с толку: «К чему он клонит? Он имеет в виду, что я ошиблась в расчетах?»

Девушка еще раз посмотрела на отправленные цифры: «Быть не может. Или все-таки…»

Не отвечая, она открыла калькулятор и пересчитала, результат – «505».

Вэнь Ифань будто холодной водой окатили. Она отказывалась верить в случившееся и в моменте подумала, что только правильный расчет сможет восстановить ее честное имя. Сбросив калькулятор, она с упорством пересчитала заново, но результат вышел тот же.

Мысли девушки лихорадочно метались, она застыла на месте, пытаясь придумать разумное объяснение произошедшему.

Не прошло и минуты, как Сан Янь прислал новое голосовое сообщение. Вначале он едва заметно усмехнулся, будто хотел подшутить над ней, но затем неожиданно открыл ей путь к отступлению: «Ладно, я понял. Ты просто ошиблась в расчетах».

Вэнь Ифань никогда не встречала таких людей, как Сан Янь. Только сейчас она окончательно усвоила, что с ним можно справиться только одним способом: притвориться, что не обращаешь внимания на его намеки, и настойчиво возвращать разговор в нормальное русло.

Вэнь Ифань:«Верно. Спасибо, что заметил».

Ответа не последовало.

Прошло около десяти минут, прежде чем Вэнь Ифань снова написала:

Вэнь Ифань:«Те лишние пятнадцать юаней…»

Вэнь Ифань:«Просто переведи их мне на WeChat».

Пока раскладывала вещи, Вэнь Ифань заметила, что пол пыльный, и пошла на балкон за шваброй и ведром. Закончив уборку, она сполоснула тряпку, отжала ее и вернула на место.

В гостиной свет уже был выключен, он горел только в коридоре. Кругом стояла полная тишина. Когда Вэнь Ифань проходила мимо комнаты Сан Яня, тот внезапно открыл дверь.

Шаги девушки замедлились, и их взгляды пересеклись. Сан Янь выглядел иначе: волосы еще не успели полностью высохнуть, черные пряди беспорядочно спадали на лоб, а одет он был в простую домашнюю одежду. Это неожиданно добавляло ему какого-то тепла, несвойственного его обычному образу. Он мельком взглянул на нее, но ничего не сказал.

Вэнь Ифань тоже промолчала, отвела взгляд и вернулась в свою комнату. Не забыла закрыть дверь на замок.

Было уже немного за одиннадцать, но спать Вэнь Ифань совершенно не хотела. Она перенесла ноутбук на стол и немного поработала над статьей, пытаясь вызвать сонливость. Девушка еще не привыкла к этой комнате, поэтому уснуть сразу у нее не получалось. Из комнаты Сан Яня не доносилось ни звука.

Постепенно Вэнь Ифань охватило странное чувство.

Когда они только познакомились в школе, ей казалось, что они никак не будут пересекаться. Думалось, что их знакомство закончится с выпуском и даже случайная встреча в будущем не будет подразумевать ни слова, ни кивка.

Их характеры были несовместимы настолько, насколько это возможно. Ни один из них не проявлял инициативу в общении, поэтому после того дня, когда они оба опоздали и стали соседями по парте, Вэнь Ифань и Сан Янь особо не разговаривали между собой. К тому же их соседство длилось совсем недолго.

Позже все изменилось из-за слухов, которые начали ходить среди одноклассников.

Появились они довольно банально: они оба опоздали в первый учебный день, оба были привлекательны внешне, и все автоматически решили, что они парочка.

Слух быстро распространился в разных версиях. Одни утверждали, что Вэнь Ифань и Сан Янь знакомы еще с младшей школы, встречаются уже несколько лет и поступили в эту школу как пара отличников. Другие настаивали, что до поступления они друг друга не знали, но их сблизило общее опоздание, породившее дружескую солидарность, из которой затем развились тайные романтические отношения. Некоторые даже уверяли, что на пути в школу они с первого взгляда влюбились друг в друга, нашли укромное место, чтобы признаться в чувствах, и, только подтвердив свои отношения, пришли в класс вместе.

До Вэнь Ифань не сразу дошли эти сплетни. Классы были распределены по результатам выпускных экзаменов, и она не попала в одну группу с Чжун Сыцяо и Сян Ланом. А

Кажется, это случилось во время большой перемены, когда они вернулись с зарядки на стадионе. Вэнь Ифань стояла в очереди к школьному кулеру, чтобы набрать воды, как вдруг услышала спереди голос Су Хаоаня.

Парень был душой компании и быстро находил общий язык со всеми, поэтому за первые дни учебы успел сдружиться с половиной класса. В этот момент он смеялся громко и беззастенчиво, попутно легонько ударяя кулаком в грудь стоящего за ним человека.

– Эй, знаменитость, сегодня опять новая история появилась. Хочешь послушать?

Вэнь Ифань невольно подняла голову. Перед ней стоял Сан Янь – высокий и худощавый. В его голосе ясно звучала раздраженность:

– Хватит уже.

– Да ладно тебе, не строй из себя тихоню, – усмехнулся Су Хаоань. – Эта девушка из танцевальной группы такая красивая, а тут такие слухи пошли. Тебе, наверное, очень приятно. Когда она села за мной в первый день, я даже поздороваться не решился.

– У тебя с головой что-то не так, – коротко бросил Сан Янь.

Су Хаоань не унимался:

– Ну признайся же! Неужели ты не счастлив, что…

Но договорить не успел. Краем глаза он заметил Вэнь Ифань, стоящую позади Сан Яня. На несколько секунд Су Хаоань замолк, а затем, слегка смутившись, поднял руку и поздоровался:

– Э-э… Привет…

Увидев его движение, Сан Янь тоже обернулся.

Будто ничего не слышала, Вэнь Ифань просто улыбнулась, кивнула и снова опустила голову, делая вид, что внимательно читает учебник по английскому.

Через несколько секунд Сан Янь неожиданно обратился к ней:

– Эй, младшая.

Вэнь Ифань подняла голову.

– Ты же все слышала, правда? – Уголки его губ слегка приподнялись. – Или решила притвориться, будто ничего не знаешь?

– Я не понимаю, о чем вы говорите, – честно ответила Вэнь Ифань.

Сан Янь опустил взгляд, и его голос стал еще более провокационным:

– Говорим о том, что я встречаюсь с тобой.

Вэнь Ифань застыла:

– Ты со мной?

– Да, – кивнул он.

– В первый раз слышу, мне никто ничего не говорил, – спокойно ответила Вэнь Ифань, явно не придавая этому значения. – Тебе тоже не стоит волноваться. Скорее всего, они перестанут это обсуждать довольно быстро.

В конце концов, они почти не общались, а для того, чтобы слухи продолжали жить, всегда нужны хоть какие-то намеки. Если же их нет, все само собой рассеется.

Сан Янь приподнял бровь и равнодушно бросил:

– Было бы здорово.

В то время их взаимоотношения были как у обычных одноклассников, они почти не знали друг друга и едва перекидывались парой слов. Именно поэтому сейчас Вэнь Ифань могла с уверенностью сказать, что Сан Янь точно не питает к ней никаких чувств. Во-первых, она никогда не была склонна додумывать за других. Во-вторых, его поведение по отношению к ней ничем не отличалось от того, каким оно было в самом начале их знакомства.

Сан Янь совершенно иначе относился к тем, кто ему нравился, и тем, кто был ему безразличен. Разница была видна невооруженным глазом. Он хоть и высокомерен до предела, но в глубине души невероятно пылкий. Если он кого-то любил, даже без взаимности, он не стеснялся дать понять это всему миру.

* * *

На следующий день Вэнь Ифань проснулась только к десяти утра. Приведя себя в порядок, она накинула кофту и вышла из комнаты. Стоило ей зайти в гостиную, как она увидела Сан Яня, лежащего на диване с телефоном в руках. Услышав шаги, он лениво поднял взгляд, но никак не отреагировал.

Девушка уже собиралась вежливо поздороваться, но вспомнила его слова – «не пытайся сближаться» – и решила ничего не говорить. Она достала из тумбочки у телевизора упаковку растворимого кофе, включила чайник и села на диван. Вэнь Ифань открыла маленькую пачку печенья, разорвала пакетик с кофе и высыпала его в кружку.

Пока она занималась своим нехитрым завтраком, ее взгляд упал на телефон. Вэнь Ифань нажала на экран, чтобы проверить сообщения, и увидела несколько уведомлений от Чжун Сыцяо.

Чжун Сыцяо:«Сестренка!»

Чжун Сыцяо:«Я нашла тебе! Соседа! По комнате!»

Вэнь Ифань моргнула, немного удивившись, и быстро ответила: «Я совсем забыла тебе сказать. Я сама нашла себе соседа».

Девушка собиралась написать более подробный ответ, но в этот момент закипел чайник. Она отложила телефон, взяла чайник и начала наливать воду в кружку. В это время телефон зазвонил: это была Чжун Сыцяо.

Приняв вызов, Вэнь Ифань взяла ложку и начала размешивать кофе.

– Ты нашла себе соседа? Кто это? – с любопытством спросила Чжун Сыцяо.

Вэнь Ифань машинально взглянула в сторону Сан Яня, но решила пропустить эту часть разговора и объясниться позже.

– Да, только недавно нашла. Но это ненадолго – через три месяца он съезжает. Я забыла тебе сказать, передай извинения своему другу, ладно?

– Какому другу? Ладно, все, не могу больше молчать! – Чжун Сыцяо громко рассмеялась, а затем, судя по всему, обратилась к кому-то рядом: – Ну что, Сян Лан, сколько можно молча слушать? Неужели не тяжело сдерживаться?

Вэнь Ифань удивилась:

– Сян Лан? Он рядом с тобой?

Услышав это, Сан Янь наконец проявил хоть какую-то реакцию – слегка повернул голову в ее сторону.

В следующую секунду из трубки раздался ясный мужской голос, полный веселых ноток:

– Да, это я.

– Когда ты успел вернуться? – улыбнулась Вэнь Ифань. – Почему ничего не сказал? Даже намека не было, Цяо-Цяо тоже ничего не говорила.

– Как это ничего? – возмутилась Чжун Сыцяо и тут же начала объясняться: – Я же говорила тебе, что он вернется в этом месяце! Ты просто забыла.

Вэнь Ифань не виделась с Сян Ланом уже довольно долго. После переезда в Бэйю она лишь пару раз была в Наньу, а Сян Лан уехал за границу сразу после окончания школы. С тех пор прошло уже несколько лет, и общались они редко. В основном она узнавала о нем из рассказов Чжун Сыцяо.

– Сегодня же понедельник, Цяо-Цяо, ты не на работе? – спросила Вэнь Ифань. – Как вы с Сян Ланом оказались вместе?

– У нас на работе уже начались новогодние каникулы[23], – объяснила Чжун Сыцяо. – Мы только встретились. Я еще утром звонила, хотели и тебя позвать встретиться, а ты только сейчас ответила.

– Я только что проснулась, – невозмутимо ответила Вэнь Ифань.

Сян Лан рассмеялся:

– Я так и

– Ну ладно, иди поешь что-нибудь, а потом ведь на работу, да? – поинтересовалась Чжун Сыцяо. – Знаю, что у тебя сегодня нет времени, так что давай договоримся на другой день. Когда у тебя выходной? Надо собраться втроем.

– Через пару дней, – подумав, ответила Вэнь Ифань. – В четверг у меня выходной.

– А сколько у вас выходных на Новый год? – спросила Чжун Сыцяо.

– Три дня, – сообщила Вэнь Ифань.

– Какой кошмар! – воскликнула Чжун Сыцяо. – Бедная наша Ифань! Ладно, не буду тебя отвлекать, увидимся через пару дней. И не забудь принести мой браслет!

Сян Лан добавил:

– И не смей нас продинамить.

– Конечно, не продинамлю, – с улыбкой отозвалась Вэнь Ифань.

Закончив разговор, она сделала глоток кофе. Подняв взгляд, девушка вдруг заметила, что Сан Янь смотрит на нее. Сначала она подумала, что это случайность, но, отвернувшись, она все еще ощущала его взгляд на себе.

Когда Вэнь Ифань уже собиралась спросить, чего он хочет, Сан Янь внезапно сам завел разговор, делая предположения из услышанного:

– У тебя в четверг выходной?

– Да, – ответила она, взглянув на него.

Сан Янь отложил телефон.

– Куда-то собираешься?

– Да, – кивнула Вэнь Ифань и, не задумываясь, добавила: – Сян Лан вернулся, собираемся встретиться.

Сказав это, она посмотрела на него и, словно между делом, произнесла:

– Вы вроде должны быть знакомы? Кажется, он говорил, что вы учились в одном классе на последнем году.

– Хм, не помню, – равнодушно ответил Сан Янь.

Вэнь Ифань не понимала, почему он начал задавать ей вопросы, но решила не продолжать разговор.

Спустя пару секунд Сан Янь снова спросил:

– Место уже выбрали?

– Нет, – коротко ответила она.

– Тогда почему бы не устроить встречу у меня в баре? – Он расслабленно вытянул ноги на диване и продолжил: – Все-таки мы соседи, помоги немного с бизнесом.

Глава 17

Жди меня

Вэнь Ифань даже не знала, что и сказать. Она действительно не ожидала, что после долгого молчания, практически игнорирования ее персоны, он «снизойдет» до разговора и попросит помощи в раскрутке своего заведения.

Она некоторое время молчала, но в итоге не удержалась от вопроса:

– У тебя проблемы с баром?

– Ну, особо денег не приносит. Приходится уделять внимание рекламе, – лениво протянул Сан Янь. – Придешь? Если согласишься, для тебя, как для соседки, сделаю скидку.

Вэнь Ифань, чуть подумав, начала склоняться к тому, что это неплохая идея.

– А какая скидка?

Если скидка окажется приличной, то почему бы и нет? Она поддержит его бизнес, а сама немного сэкономит. Получается, обе стороны останутся довольны.

Сан Янь наклонил голову и задумчиво протянул:

– Пусть будет… один процент.

Вэнь Ифань решила, что ослышалась:

– Что? Сколько?

Словно не видя ничего странного в своем ответе, Сан Янь спокойно повторил:

– Один.

«Неудивительно, что бар не приносит прибыли, – усмехнулась про себя Вэнь Ифань. – Готовься к закрытию».

Она некоторое время смотрела на него и сказала:

– Щедро, ничего не скажешь. – Но сразу отказываться она не стала: – Я подумаю.

– Хорошо. Если решишь прийти, заранее дай знать, – сказал Сан Янь, уткнувшись в телефон. – Я подготовлю для вас столик.

– Ладно, – кивнула Вэнь Ифань и, вспомнив, как он ей помогал, решила дать дружеский совет: – Продвижение, конечно, важно, но тебе стоит обратить внимание и на оформление бара.

Сан Янь поднял взгляд:

– Что ты имеешь в виду?

– Ваша вывеска совсем не заметная. Не сразу поймешь, что это бар. Скорее смахивает на… – Вэнь Ифань сделала паузу, раздумывая, не сильно ли обидит его следующее слово, – парикмахерскую.

Сан Янь ничего не ответил.

– Когда я в первый раз пришла, потратила кучу времени, чтобы найти эти ваши «Сверхурочные». – Вэнь Ифань говорила очень прямолинейно. – К тому же расположение совсем не вызывает желания зайти внутрь.

В гостиной повисла тишина.

Вэнь Ифань засомневалась, не прозвучали ли ее слова слишком резко. Девушка подумала, что ей не стоило давать ему какие-либо советы. Она допила кофе и попыталась сгладить ситуацию:

– Это просто мое мнение.

– Раз уж его так трудно найти, – начал Сан Янь, не проявляя особого раздражения, а скорее с какой-то заинтересованностью, – и раз оно не вызывает желания заходить…

Он сделал паузу, словно нарочно, и продолжил с легкой насмешкой в голосе:

– Почему же ты тогда все-таки пришла в мой бар?

Вэнь Ифань застыла, не находя, что ответить. Ведь даже если это была не ее инициатива, цель визита действительно оставляла желать лучшего.

К счастью, Сан Янь неожиданно проявил снисхождение и не стал развивать эту тему. Он отвел взгляд и небрежно бросил:

– Твои предложения я приму к сведению.

Вэнь Ифань облегченно выдохнула:

– Тогда…

– Но, – перебил ее Сан Янь с самоуверенным видом, – я ничего менять не собираюсь.

Вэнь Ифань поняла, что разговор с Сан Янем был пустой тратой времени. Доев печенье, она накинула куртку и вышла из дома. Когда она добралась до офиса, уже почти подошло время обеда.

Су Тянь увидела ее со своего места и сразу спросила:

– Почему ты так поздно?

– Сегодня особо ничего нет, только одно интервью днем, – ответила Вэнь Ифань. – Хотя, если честно, жизнь важнее работы. Если я не буду больше спать, мне кажется, до следующего года просто не протяну.

– Да уж, точно, – простонала Су Тянь, упав головой на стол. – Я вот в выходной даже из дома выходить не хочу, только бы целый день валяться в постели. Могло бы время бежать быстрее! Скорее бы Новый год, я хочу на каникулы!

С этими словами она вдруг резко поднялась.

– Ах, чуть не забыла!

– Что такое?

– Только что Ван Линьлинь написала мне в WeChat и попросила, чтобы ты ей ответила, – сказала Су Тянь. – Ты что, не видела ее сообщения? Интересно, что ей нужно так срочно, что даже до меня добралась.

Вэнь Ифань включила компьютер:

– Хорошо, сейчас отвечу.

Спокойствие и невозмутимость Вэнь Ифань не вызвали у Су Тянь никаких подозрений, что произошло нечто серьезное. Она лишь продолжила:

– Но, знаешь, Ифань, ты и правда слишком добрая. Ты только заехала, а она уже съехала. На твоем месте я бы тоже переехала. В конце концов, квартиру-то арендовала она. – Закатив глаза, Су Тянь добавила: – Наверняка теперь радуется, что съехала, да еще и депозит смогла вернуть раньше срока.

– Ничего страшного, – сдержанно ответила Вэнь Ифань. – Мне эта квартира нравится.

Су Тянь вздохнула:

– Поэтому я и говорю, что ты слишком добрая.

В последние несколько дней Цянь Вэйхуа был в командировке в соседнем городе, где освещал громкое дело об убийстве. До поездки на нем висело одно интервью, из-за которого начальник

Это было дело о попытке изнасилования, произошедшее вечером 17-го числа. Женщина возвращалась домой после работы, когда на нее с ножом напал мужчина и затащил в глухой переулок в северном районе города. Проходивший мимо хозяин уличной лавки заметил происходящее и вмешался, благодаря чему женщина смогла сбежать. В ходе борьбы мужчина получил серьезное повреждение нервов на руке.

Составив основные тезисы для репортажа, Вэнь Ифань начала собираться и спросила:

– Где Фу Чжуан?

– Кажется, его кто-то позвал с собой на интервью, точно не знаю, – ответила Су Тянь.

– Ладно, – кивнула Вэнь Ифань. – Тогда поеду одна.

Когда девушка устроилась в редакцию программы «Информирование», то получила должность корреспондента. Однако, как это часто бывает, при нехватке людей приходилось делать все. Не умеешь – учись. Съемка, интервью, написание текстов, монтаж и постпродакшн – все лежало на одном человеке.

Собрав оборудование, Вэнь Ифань отправилась в городскую больницу. Найдя палату, где лежал мужчина, она с его согласия провела интервью.

Пострадавшему было немного за тридцать, выглядел он довольно просто и добродушно. На вопросы Вэнь Ифань отвечал вдумчиво и серьезно, избегая смотреть ей в глаза. Чем дольше длился разговор, тем большее смущение отражалось на лице мужчины: его щеки постепенно наливались румянцем.

Задав все вопросы из подготовленного плана и добавив несколько, которые пришли на ум во время разговора, Вэнь Ифань поблагодарила мужчину за уделенное время, взяла оборудование и решила побеседовать с его лечащим врачом для уточнения деталей.

Только она вышла из палаты, как услышала, что ее окликнули:

– Ты… Эй, Вэнь Ифань?

Она обернулась на голос. В двух-трех метрах стояла смутно знакомая девушка, которая смотрела на нее с некоторым сомнением. На вид ей было немного за двадцать, в руках она держала корзину с фруктами, видимо, пришла навестить кого-то.

Вэнь Ифань улыбнулась, но не сразу вспомнила, кто это.

– Когда ты вернулась в Наньу? – нахмурилась девушка. – Почему мама ничего не сказала?

Эти слова помогли Вэнь Ифань узнать ее. Чжэн Кэцзя. Дочь ее отчима.

Кажется, последний раз Вэнь Ифань видела ее, когда сама училась в старших классах, а Чжэн Кэцзя только перешла в среднюю школу. Тогда девочка еще не думала о том, как выглядит, была капризной и избалованной. Сейчас же, повзрослев и научившись следить за своей внешностью, она выглядела совершенно иначе. Вэнь Ифань не ожидала встретить ее здесь.

Заметив съемочное оборудование в руках сводной сестры, Чжэн Кэцзя предположила:

– Ты на работе? В командировке?

– Нет, я переехала обратно в Наньу, – коротко ответила Вэнь Ифань, ощутив тяжесть камеры и желание скорее уйти. – У меня еще дела, поговорим как-нибудь потом.

– Да кто с тобой захочет разговаривать? – пробурчала себе под нос Чжэн Кэцзя.

– Так даже лучше, – кивнула Вэнь Ифань. – Сэкономим время.

Чжэн Кэцзя на секунду потеряла дар речи от ее слов, а затем выдавила:

– Тогда зачем ты вообще вернулась?

– А мне обязательно нужна причина, чтобы вернуться? – с улыбкой ответила Вэнь Ифань. – Можешь не переживать. То, что я снова в Наньу, не значит, что я вернусь домой. Давай считать, что мы сегодня не виделись. Если ты никому не скажешь, то никто и не узнает.

Чжэн Кэцзя нахмурилась:

– Я ведь не говорила, что ты не можешь вернуться домой.

– Да, ты не говорила, – спокойно подтвердила Вэнь Ифань.

– Почему ты такая раздраженная, – с явным недовольством бросила девушка. – Я же нормально с тобой разговариваю! Да, раньше я говорила, что не хочу жить с тобой в одном доме, но сейчас я такого не сказала.

Вэнь Ифань стояла на месте и молча смотрела на нее. Постепенно Чжэн Кэцзя теряла уверенность в своих словах:

– Да и это было так давно… Мне тогда вообще сколько лет было?..

– Действительно давно, – равнодушно согласилась Вэнь Ифань. – Я тебя едва узнала. К тому же вряд ли у нас есть причины предаваться воспоминаниям. Лучше иди к больному, фрукты, наверное, тяжелые.

– Подожди! Ты приедешь домой на Новый год? – внезапно спросила Чжэн Кэцзя. – Не хочешь встретиться с младшим братом?

Младший брат, о котором она говорила, был сыном, родившимся у Чжао Юаньдун через три года после ее повторного замужества. Вэнь Ифань так ни разу и не видела его. Иногда мама присылала ей фотографии.

– Не приеду. У меня слишком много работы, выходных нет, – придумала оправдание Вэнь Ифань.

Повисла короткая пауза.

Чжэн Кэцзя достала из кармана телефон.

– Давай добавим друг друга в WeChat? Может, сегодня вечером поужинаем? Я хотела бы извиниться, тогда я была неправа…

– Чжэн Кэцзя, – перебила ее Вэнь Ифань. У нее было еще много дел: нужно было заехать в полицейский участок, а потом вернуться в офис, чтобы написать статью и смонтировать материал. На все это явно не хватило бы времени. – Я просто хочу жить своей жизнью. Я вернулась в Наньу не ради кого-то и не еду домой не из-за тебя, – мягко, но твердо добавила Вэнь Ифань. – Все, что я делаю, я делаю только ради себя.

Она взглянула на часы:

– Мне действительно пора бежать. Увидимся.

Чжэн Кэцзя открыла рот, будто собираясь что-то сказать, но в итоге промолчала.

Не дожидаясь ответа, Вэнь Ифань прочитала указатели и, сверившись с направлением, пошла в отделение неврологии. Она нашла лечащего врача мужчины, чтобы уточнить детали его состояния. Понимая, что врач занят, Вэнь Ифань задала только самые основные вопросы, поблагодарила его и поспешила уйти.

Перед тем как покинуть больницу, она зашла в туалет. Наклонившись над раковиной, Вэнь Ифань включила воду. Когда ее руки коснулись холодной воды, она невольно вздрогнула. И замерла, будто задумавшись. Видимо, встреча с Чжэн Кэцзя пробудила в ней воспоминания о прошлом, которые она давно пыталась забыть.

Вэнь Ифань вспомнила слова своего отца, Вэнь Лянчжэ: «Наша Маленькая Шуанцзян – девочка, не надо ей так часто умываться холодной водой».

За все эти годы только воспоминания о Вэнь Лянчжэ были способны поколебать ее душевное равновесие. У Вэнь Ифань защемило в груди, а в носу засвербело. Резко моргнув, она заставила себя вернуться в реальность, медленно закончив мыть руки.

Ее школьное прозвище «Цветочная ваза», которое тогда дали одноклассники, не было взято с потолка и имело вполне очевидные основания. В те годы Вэнь Ифань действительно ничего не умела. Все бытовые мелочи в общежитии – уборка, поддержание порядка – она осваивала только благодаря тому, что соседки по комнате показывали ей, как это делать. Ее мягкий характер позволял ей оставаться терпеливой: даже если кто-то из них терял терпение

Вэнь Ифань с рождения жила в любви и заботе. Будучи единственным ребенком, она была главной радостью в жизни Вэнь Лянчжэ и Чжао Юаньдун. Родители поддерживали ее в любом начинании и никогда не требовали многого. Все, чего они желали, – чтобы она была счастлива и жила в безопасности и радости. Тогда ее жизнь действительно была лишена забот. Даже если у нее было мало друзей в классе, ее это не волновало.

Потому что ей хватало той любви, которую она уже получала дома.

Но в те годы Вэнь Ифань не могла представить, что однажды все изменится. Смерть Вэнь Лянчжэ. Повторный брак Чжао Юаньдун. Чжэн Кэцзя, до ужаса боявшаяся, что новоявленная сестра отнимет любовь ее отца. И в итоге Чжао Юаньдун отправила Вэнь Ифань жить к бабушке, а когда бабушка заболела, ее отвезли к дяде.

Это был, пожалуй, самый уязвимый и болезненный период в жизни Вэнь Ифань. Тогда она чувствовала, что никому не нужна.

Хотя у нее была крыша над головой, Вэнь Ифань все равно ощущала, что в этом мире нет места, где она могла бы чувствовать себя действительно дома. Она испытывала острое ощущение отчужденности.

Из-за страха сделать что-то не так она жила в постоянном напряжении, стараясь быть как можно более незаметной. Даже во время еды, когда ее палочки случайно касались края миски и издавали звук, она невольно замирала, боясь дышать.

Вэнь Ифань очень хорошо помнила один случай.

Как-то на выходных тетя дала ей двадцать юаней и попросила сходить купить курицу. Вэнь Ифань, послушно взяв деньги, отправилась в магазин.

Там она выбрала курицу и, когда подошло время платить, обнаружила, что деньги исчезли. В тот момент ее разум будто совершенно опустел. Уловив в лице продавца намек на недовольство, девочка только и смогла пробормотать, что вернется позже, и поспешила уйти. Она медленно брела в сторону дома тем же маршрутом, внимательно изучая каждый уголок земли в надежде найти пропавшую купюру, а затем разворачивалась обратно. Вэнь Ифань прошла туда-сюда несколько раз, но так и не нашла ни малейшего следа от этих двадцати юаней.

Она до сих пор помнила свои чувства в тот момент. Огромную, всепоглощающую панику, смешанную с беспомощностью.

Сейчас, спустя годы, ей это казалось почти смешным: «Это была всего лишь двадцатка. Просто потеряла каких-то двадцать юаней».

Однако из-за такого пустяка весь остаток дня Вэнь Ифань не решалась вернуться домой. Она бесцельно бродила по округе до самого вечера, пока не начало смеркаться. Наконец, она подошла к пустой автобусной остановке, села на скамейку и уставилась на асфальт.

Казалось, что все вокруг замедлилось. Она боялась вернуться. Боялась, что из-за этого ее отправят к следующему родственнику. А потом это будет повторяться снова и снова. Она станет обузой, от которой все будут стараться избавиться.

И вдруг, словно из ниоткуда, перед ней появился Сан Янь. Видимо, он возвращался с баскетбольной площадки, в руках у него был мяч, футболка насквозь промокла, а кончики волос еще блестели от пота. Тогда энергия била в нем через край.

Сан Янь подошел к ней и наклонился.

– Вэнь Шуанцзян, что ты тут делаешь? – Узнав ее прозвище, он больше никогда не называл ее полным именем.

Услышав его голос, Вэнь Ифань медленно подняла голову и посмотрела на одноклассника, ничего не говоря.

Сан Янь приподнял бровь:

– Что за выражение лица?

Она продолжала молчать. Сан Янь слегка стукнул ее своим баскетбольным мячом.

– Скажи хоть что-нибудь.

– Сан Янь, – наконец отозвалась Вэнь Ифань, ее голос был едва слышен, – ты можешь одолжить мне двадцать юаней? Я вышла купить кое-что, но потеряла деньги, – тихо сказала она.

Парень замер на секунду, затем порылся в карманах.

– У меня нет с собой денег.

Вэнь Ифань тут же опустила взгляд.

– Тогда не нужно…

– Как это не нужно? Сейчас у меня денег нет, но это не значит, что их не будет через пять минут, – выпрямляясь, бросил Сан Янь. – Сиди здесь. Пять минут.

Подумав немного, он протянул ей свой грязный баскетбольный мяч.

– Подержи. Жди меня.

Не дожидаясь ее ответа, он уже убежал куда-то. Куда он направился, Вэнь Ифань не знала. Она опустила взгляд на мяч в своих руках, грязный и потертый, и начала разглядывать узоры на его поверхности. Вечерний ветер мягко обдувал ее лицо. Перед автобусной остановкой одна за другой проезжали машины.

Вэнь Ифань не знала, прошло ли именно пять минут, но помнила, что Сан Янь вернулся довольно быстро. Тяжело дыша, он присел перед ней на корточки и достал из кармана двадцать юаней. Откуда они у него взялись, было непонятно.

– На, держи. Не забудь вернуть, – сказал он.

Девушка почувствовала, как ее пальцы чуть дрожат, когда она взяла купюру.

– Спасибо.

Сан Янь поднял голову, глядя на нее снизу вверх. Пот струился по его лбу и стекал с кончиков волос.

– Почему у тебя такой вид, будто ты вот-вот заплачешь? – Затем он рассмеялся: – Эй, ты чего? Ничего особенного ведь.

Вэнь Ифань сжала губы и повторила:

– Спасибо.

– Да ладно, это же мелочь, – пробормотал Сан Янь, почесав затылок.

Заметив, что настроение девушки не улучшилось, он попытался ее подбодрить, но явно не знал, как это сделать.

– Ну, подумаешь, потеряла двадцать юаней. В следующий раз, если опять потеряешь деньги, просто позвони мне, – сказал юноша с жизнерадостной улыбкой. – Сколько бы ни было нужно, я тебе одолжу. Договорились?

Глава 18

Всего лишь один?

Когда Вэнь Ифань выходила из больницы, ей позвонила Чжао Юаньдун. Она ожидала, что Чжэн Кэцзя, с ее неспособностью что-либо скрывать, все расскажет маме. Но то, что она сделает это сразу же после их встречи, Вэнь Ифань не предвидела.

Из телефона донесся голос Чжао Юаньдун, прерываемый помехами. Она говорила, немного колеблясь:

– А-Цзян, я только что от Кэцзя услышала, что она видела тебя в городской больнице. Ты вернулась в Наньу?

Переходя дорогу к автобусной остановке напротив, Вэнь Ифань коротко ответила:

– Да.

После этого повисла пауза.

Чжао Юаньдун вздохнула и спросила:

– Давно вернулась?

– Недавно, – спокойно ответила Вэнь Ифань.

– Теперь собираешься осесть в Наньу?

После секунды молчания Вэнь Ифань честно призналась:

– Пока не знаю.

– Ну что ж, решишь потом. Наньу – хороший город. Мне было не по себе от мысли, что ты одна в другом городе, – сказала Чжао Юаньдун. – Кстати, если у тебя будут выходные на Новый год, приезжай домой. Давай встретим праздник вместе, не оставайся одна.

– Ага, – тихо

Чжао Юаньдун продолжала говорить, ее голос звучал мягко, но тревожно:

– В Наньу снова похолодало. Не забывай одеваться теплее, не пропускай обед из-за работы. Заботься о себе, хорошо?

Вэнь Ифань села на скамейку автобусной остановки, рассеянно слушая.

– Хорошо.

В трубке снова наступила долгая тишина. Неизвестно, сколько прошло времени, но Вэнь Ифань уловила слабый звук, похожий на сдерживаемый плач. Ее ресницы чуть дрогнули.

– А-Цзян. – Голос Чжао Юаньдун начал дрожать, и она заговорила с надрывом: – Я знаю, ты злишься на меня. За эти годы я действительно забыла про свой материнский долг… Я вот уже два дня подряд вижу во сне твоего отца. Он тоже меня упрекает…

– Можешь говорить что угодно, – перебила ее Вэнь Ифань, – но не надо упоминать моего отца.

Осознав, что эмоции начали выходить из-под контроля, Вэнь Ифань опустила взгляд и быстро взяла себя в руки.

– Не плачь. У меня все хорошо. Если будет время, я заеду к тебе.

Чжао Юаньдун промолчала. Вэнь Ифань слегка улыбнулась.

– Да и, если честно, ты вполне хорошая мать.

«Но не для меня».

В этот момент подъехал автобус. Вэнь Ифань поднялась, попрощалась с матерью и завершила звонок. Она зашла в автобус, заняла свободное место у окна и стала смотреть на размытые цветные пятна за стеклом, которые разлетались и таяли по мере движения. Ее мысли постепенно улетучивались, оставляя пустоту в голове.

Медленно, шаг за шагом, она прятала все свои негативные эмоции. Будто какая-то невидимая рука вынимала их изнутри или, наоборот, незаметно утаскивала их куда-то глубоко, в то место, которое никто не мог увидеть.

К моменту когда она вышла из автобуса, чувства уже были полностью под контролем.

Наверное, из-за того, что Вэнь Ифань сегодня поспала много, весь день она чувствовала себя довольно бодрой.

Посетив полицейский участок, девушка вернулась в офис и весь день провела в видеостудии, слушая записи и составляя текст для репортажа, а затем монтируя видео. Потом какое-то время в кабинете она перебирала накопившиеся статьи и постепенно закончила все, что долго откладывала.

Коллеги приходили и уходили, а к концу дня на студии осталась только она. Посмотрев на часы, девушка вдруг заметила, что уже почти одиннадцать.

Вэнь Ифань тут же начала собирать вещи. Быстро выйдя из здания, она оказалась на тихой и пустынной улице, где лишь изредка встречались прохожие. Девушка побежала на станцию метро, немного запыхалась, но все же успела на последний поезд под объявление в громкоговорителях. Вэнь Ифань с облегчением выдохнула.

В это время в вагоне было немного людей, и девушка сразу села на свободное место. Пока поезд ехал, она листала телефон и вдруг увидела уведомление, что два часа назад Чжао Юаньдун перевела ей на карту три тысячи юаней.

Вэнь Ифань сжала губы и, немного помедлив, отправила деньги обратно.

Домой она вернулась ближе к половине двенадцатого. Зайдя в квартиру, девушка наклонилась, чтобы снять обувь, и, поднявшись, столкнулась взглядом с Сан Янем, который развалился на диване.

В этот момент Вэнь Ифань внезапно почувствовала зависть к его жизни. Когда она уходила утром, он лежал на этом самом диване, и, вернувшись домой после полного рабочего дня, она застала его на том же месте. Он выглядел как какой-то бездельник, который тем не менее был при деньгах.

По телевизору шла какая-то семейная мелодрама, название которой ей даже не хотелось знать. Сан Янь явно ее не смотрел – скорее всего, просто включил, чтобы был шум на фоне. В одной руке он держал телефон и, судя по звукам, во что-то увлеченно играл. Громкость в игре стояла на максимуме, и это создавало странную какофонию с голосами из телевизора.

Вэнь Ифань решила пока не делать никаких замечаний. Сначала она хотела принять душ, а если и после этого его «присутствие» будет таким же оглушительным, напишет ему сообщение в WeChat с просьбой быть потише. Ей казалось, так лучше, чем говорить ему это прямо в лицо.

Девушка уже направилась было в свою комнату, как Сан Янь поднял глаза и окликнул ее:

– Эй.

Не понимая, чего сосед хочет от нее, она остановилась.

– Что?

Следующие слова Сан Яня были довольно неожиданными:

– Знаешь, у меня…

– Хм?

Продолжая играть, он небрежно бросил:

– Есть один изъян.

Мышца на ее лице невольно дрогнула: «Всего лишь один?»

– У меня повышенная тревожность. Перед сном я обязательно должен запирать дверь. – Сан Янь сделал паузу, переводя на нее прямой, почти укоризненный взгляд. – Иначе я просто не смогу заснуть.

Судя по выражению его лица, он явно обвинял ее в том, что не может нормально отдохнуть.

– Когда я прихожу домой, то тоже всегда запираю дверь, – спокойно сказала Вэнь Ифань. – Если ты устал, ложись спать пораньше. Если я вернусь позже, обязательно запру дверь. Можешь не беспокоиться за безопасность.

– Я же сказал, – Сан Янь полулежал на диване, поэтому смотрел на нее снизу вверх, но при этом все равно выглядел высокомерно, – пе-ред сном.

Вэнь Ифань напомнила ему:

– До того, как мы начали жить вместе, я предупредила тебя, что из-за работы часто задерживаюсь. Ты согласился с этим.

– Да. – Сан Янь медленно кивнул. – Поэтому, если ты собираешься вернуться домой после десяти, будь добра, предупреди меня заранее.

На мгновение повисла тишина.

Вэнь Ифань прищурилась.

– А что, предупреждение что-то изменит?

– Нет конечно, – лениво отозвался Сан Янь. – Это просто вопрос взаимного уважения. Иначе что мне остается, если ты вдруг решишь не возвращаться на ночь? Придется сидеть всю ночь с незапертой дверью, в страхе и тревоге?

Вэнь Ифань считала, что Сан Янь постоянно добавляет ей лишнюю головную боль. Однако подумав, что ей ничего не стоит отправить одно лишнее сообщение, она не стала с ним спорить:

– Хорошо, в будущем, если я буду возвращаться поздно, обязательно предупрежу.

Не успела она сделать шаг в сторону комнаты, как Сан Янь снова заговорил:

– И еще кое-что.

– Что еще? – Вэнь Ифань продолжала держать себя в руках.

– Бар, – коротко ответил Сан Янь. – Поможешь?

Этот вопрос Вэнь Ифань еще не успела обсудить с Чжун Сыцяо и Сян Ланем. Она хотела было тут же отказать, но почему-то вдруг вспомнила те двадцать юаней, которые была должна Сан Яню. Немного помолчав, она спросила:

– Действительно только один процент?

В конце концов Сан Янь все же пошел на уступку и предложил ей максимально, по его словам, «дружескую» скидку – одиннадцать процентов.

Вэнь Ифань сама не понимала, что на нее нашло, но почему-то согласилась.

Вернувшись в свою комнату, она взяла телефон и

Вэнь Ифань, преодолевая смущение, написала: «Может, пойдем в “Сверхурочные?”»

Чжун Сыцяо:«А? Это же то место, где мы были в прошлый раз?»

Чжун Сыцяо:«Бар Сан Яня?»

Вэнь Ифань:«Да».

Чжун Сыцяо:«Зачем нам туда идти? Мы же уже там были».

Чжун Сыцяо:«На этот раз хочу попробовать что-то новое!»

Сян Лан:«Сан Янь?»

Сян Лан:«Он открыл бар?»

Вэнь Ифань:«Дело в том…»

Вэнь Ифань:«Я должна вам кое-что рассказать».

Сян Лан:«Что именно?»

Чжун Сыцяо:«Рассказывай».

Вэнь Ифань:«Я вам уже говорила, что нашла соседа».

Вэнь Ифань:«И этот сосед Сан Янь».

В чате повисла тишина, словно время остановилось.

Сян Лан:«?»

Чжун Сыцяо:«???»

Чжун Сыцяо:«Что?! Вы живете вместе?»

Чжун Сыцяо:«Последнее, что я о нем помню, это как он дал тебе свою куртку на память».

Чжун Сыцяо:«Как?! Как так вышло?!»

Чжун Сыцяо:«Давай! Рассказывай все подробности!»

Вэнь Ифань:«Давайте я объясню все при встрече».

Вэнь Ифань:«Идете? Он обещал сделать нам дружескую скидку».

Чжун Сыцяо:«Скидка? Тогда я согласна».

Чжун Сыцяо:«А сколько?»

Вэнь Ифань:«…»

Вэнь Ифань:«11 %».

Сян Лан:«…»

Чжун Сыцяо:«Скажи ему, чтобы шел куда подальше».

Чжун Сыцяо:«Он нас за дураков держит! Только настоящий идиот поведется на такую “дружескую” скидку!!!»

Вэнь Ифань:«Я уже согласилась…»

Сян Лан:«…»

Чжун Сыцяо:«…»

* * *

Хотя предложенная Сан Янем скидка не вызвала у друзей никакого энтузиазма, заставлять Вэнь Ифань менять уже принятое решение они не стали. В итоге место встречи было назначено в баре «Сверхурочные».

В четверг вечером, когда Вэнь Ифань собиралась уходить, Сан Янь тоже вышел из своей комнаты. На нем была темная ветровка, которую он как раз застегивал до шеи.

– Мы, наверное, придем только после ужина, – сказала Вэнь Ифань, неуверенная, зарезервировал ли он для них столик, и уточнила: – Мне просто назвать свое имя официанту?

Сан Янь бросил на нее взгляд:

– Мое.

– Поняла, – ответила она. – Спасибо.

В этот момент зазвонил телефон. Это был Сян Лан. Вэнь Ифань ответила на звонок, одновременно обуваясь:

– Вы уже приехали?

– Мы у входа в твой жилой комплекс, – весело ответил Сян Лан. – Нас не пустили внутрь на машине, поэтому тебе придется прийти к нам. Как выйдешь, сразу нас увидишь.

– Хорошо, – сказала Вэнь Ифань. – Подождите немного, я скоро буду.

– Не волнуйся, не торопись, – спокойно отозвался Сян Лан.

– Что значит, «не торопись»?! – громко перебила его Чжун Сыцяо, ее голос донесся издалека. – Вэнь Ифань! Давай быстрее! Я умираю с голоду!

– Потерпи немного, – засмеялась Вэнь Ифань, взяв ключи. – Я спасу твою жизнь.

Она вышла из квартиры и уже собиралась закрыть дверь, но заметила, что Сан Янь тоже собирается выходить. Она на мгновение замерла, кивнула ему и пошла к лифту. Позади нее послышался звук закрывающейся двери.

Они вдвоем вошли в лифт. Вэнь Ифань нажала кнопку первого этажа, но замерла на секунду и спросила:

– Тебе нажать минус первый?

Сан Янь стоял спокойно, засунув руки в карманы, и безразлично ответил:

– Не надо.

Снова воцарилась тишина.

Лифт доехал до первого этажа, и Вэнь Ифань вышла первой. Она не знала, почему Сан Янь сегодня решил не брать машину, но и не стала придавать этому особого значения. Беспокоясь, что друзья ждут слишком долго, она взглянула на время и ускорила шаг.

Все оказалось ровно так, как Сян Лан сказал по телефону: как только она вышла из жилого комплекса, то сразу заметила их. Сян Лана она не видела уже несколько лет, но он почти не изменился. Он выглядел все так же изящно, был одет в длинное коричневое пальто и узкие очки в тонкой оправе, что придавало ему интеллигентный вид. Рядом с ним стояла Чжун Сыцяо.

Кроме того, около них находился высокий и крепкий мужчина. Вэнь Ифань присмотрелась и узнала Су Хаоаня.

Все трое оживленно о чем-то разговаривали, атмосфера казалась теплой и непринужденной. Пока Вэнь Ифань недоумевала, как здесь оказался Су Хаоань, она вдруг вспомнила, что Сан Янь сегодня без машины. Она непроизвольно обернулась и увидела, что он отстал от нее и сейчас проходил через ворота.

Первым ее заметил Сян Лан, прервал разговор и, радостно улыбнувшись, помахал ей рукой.

– Ифань, иди скорее!

Увидев Сан Яня позади нее, Су Хаоань спросил:

– Вы вместе вышли?

Взгляды всех троих были прикованы к Вэнь Ифань.

Раз друзья уже знали, что они с Сан Янем живут в одной квартире, Вэнь Ифань не видела в этом ничего особенного и спокойно ответила:

– Да.

– О! – Су Хаоань был полон энтузиазма. – Раз уж так совпало, давайте все вместе поужинаем. Сян Лан, помнишь, мы с тобой когда-то сидели за одной партой?

– Конечно, помню, – улыбнулся тот.

– Отличная идея! – поддержала предложение Чжун Сыцяо. – Мы как раз собрались ужинать.

– Тогда решено. Садитесь в машину, на улице ведь холодно, – сказал Су Хаоань и направился к своей машине, но тут же передумал: – Хотя, знаете, я, пожалуй, сегодня не буду за рулем. Хочу немного выпить. Машину оставлю здесь. Сян Лан, я к тебе сяду.

– Хорошо, – кивнул Сян Лан.

Пока они это обсуждали, Сан Янь подошел ближе. Проходя мимо Вэнь Ифань, он на мгновение остановился, обернулся и лениво произнес:

– Хотя я понимаю, что это для тебя, наверное, повод для гордости…

Вэнь Ифань удивленно посмотрела на него:

– Что?

– Но не обязательно рассказывать каждому встречному, – он цокнул языком с видом человека, которого это тяготит, – что мы живем вместе.

Глава 19

Вэнь Точка-точка

В это время Су Хаоань уже открыл заднюю дверь машины. Увидев, что Вэнь Ифань и Сан Янь все еще стоят на месте, он поторопил их:

– Чего вы там встали? Если есть что обсудить, делайте это в машине.

Вэнь Ифань отвела взгляд:

– Идем.

В машине Сян Лана было всего пять мест, и на заднем ряду оставались только два свободных. Вэнь Ифань подошла к двери и потянулась, чтобы ее открыть. Но не успела она сесть, как Сан Янь опередил ее, положив руку на окно. Он остановился на секунду, опустил взгляд и с приподнятой бровью произнес:

– Спасибо.

Вэнь Ифань проследила взглядом, как он сел на место посередине. Рядом с ним на противоположной стороне оказался Су Хаоань. Чжун Сыцяо уже сидела на переднем пассажирском сиденье и, обернувшись, сказала:

– Фань-Фань, давай быстрее!

– Хорошо, – ответила Вэнь Ифань и тоже села в машину.

Едва она закрыла дверь, Су Хаоань, весело ухмыляясь, задал вопрос:

– О чем вы там разговаривали?

Вэнь Ифань мельком взглянула на лицо Сан Яня и честно ответила:

– Он попросил меня не рассказывать об этом всем подряд.

– Не рассказывать о чем? – заинтересовалась Чжун Сыцяо.

– О том, что мы с ним живем вместе, – спокойно сказала Вэнь Ифань.

В замкнутом пространстве машины воздух будто застыл. Несколько секунд молчания прервались лишь неожиданной бранью Су Хаоаня.

– Черт! – Он повернулся к Сан Яню. – Брат, я знал, что у тебя напрочь отсутствует стыд, но не настолько же?!

Потом посмотрел на Вэнь Ифань и продолжил:

– Вэнь Ифань, не обращай на него внимания. У него всегда язык без костей. Такой же, как в школе. Обычно с возрастом люди успокаиваются хоть немного, но не он. С ним все наоборот – чем старше, тем хуже!

Сан Янь слегка повернул голову и лениво вставил:

– У тебя, смотрю, сегодня на удивление хорошее настроение.

После этих слов Су Хаоань моментально замолк.

Чжун Сыцяо хмыкнула:

– Сан Янь все такой же острый на язык, да?

Поворачивая руль, Сян Лан добавил спокойным голосом:

– Ифань рассказала только нам двоим, так что можешь не переживать.

Сан Янь неспешно поднял глаза и ничего не ответил.

Вэнь Ифань мельком посмотрела на него. На самом деле слова соседа ее никак не задевали. Максимум, что она чувствовала в такие моменты, – это смесь легкого недоумения и желания поскорее сменить тему.

Она могла подумать что-то вроде: «Ого, оказывается, мои слова можно истолковать и так». Или: «Впечатляет. Говорит такие вещи, не меняясь в лице».

Именно поэтому Вэнь Ифань не особо задумывалась, перед тем как повторить его слова перед остальными. Она сделала это, не вкладывая в это какой-либо смысл. Девушка не хотела ничего выдумывать и считала, что раз он сам это сказал, значит, ему все равно, если об этом узнают другие. Так что она просто передала все, как было. Но сейчас ее вдруг охватило странное чувство, будто она невольно жалуется на него.

– Кстати, Вэнь Ифань, – прервал молчание Су Хаоань. – Раз уж речь зашла, хочу извиниться перед тобой. Я тогда думал, что договор на аренду этой квартиры подписывается с каждым жильцом отдельно, и совсем не разобрался, как работает процесс совместной аренды. Я был уверен, что, договорившись с прежним жильцом, можно просто заехать.

Вэнь Ифань повернулась к Су Хаоаню. Сан Янь сидел между ними с видом, будто их вообще не существовало, и не обращал внимания на разговор.

Су Хаоань продолжил:

– Поэтому, когда Сан Янь попросил меня найти жилье, я просто отдал ему ключи. Потом услышал от… ну, от нее, что ты испугалась. Мне правда жаль. Сегодняшний ужин за мой счет, считай, это извинение.

– От кого? – на автомате спросила Вэнь Ифань.

– Ну… от Ван Линьлинь, – замявшись, ответил Су Хаоань.

Вэнь Ифань предположила по его поведению, что между ним и Ван Линьлинь произошла ссора. Но так как она уже давно забыла о том случае с ночным заездом, то не стала зацикливаться на этом и тем более вмешиваться в чужие дела.

– Все нормально, вопрос уже давно решен. Просто в следующий раз будь внимательнее.

Чжун Сыцяо обернулась к ней:

– Эй, ты же мне говорила, что твоя соседка по квартире – твоя коллега, Ван Линьлинь, да?

– Да, – кивнула Вэнь Ифань.

Сян Лан с интересом спросил:

– А ты откуда ее знаешь, Су Хаоань?

– Она моя бывшая, – ответил он, выдержав небольшую паузу.

Чжун Сыцяо удивилась:

– Вот это совпадение!

Вэнь Ифань тоже слегка опешила – из-за слова «бывшая».

Однако Сян Лан улыбнулся:

– А когда ты отдавал ключи Сан Яню, знал, что другой жилец – это Ифань?

Су Хаоань вздохнул, притворно сокрушаясь:

– Да откуда бы мне это знать?

– Вот как. Но все равно удивительно, что Сан Янь вообще согласился на совместную аренду, – заметил Сян Лан, мельком посмотрев в зеркало заднего вида на Сан Яня. – Слышал, ты теперь владелец бара. Наверное, хорошо зарабатываешь?

Су Хаоань, один из совладельцев, уже собирался сказать что-то вроде «неплохо», выдерживая баланс между скромностью и хвастовством. Но Сан Янь вдруг решил подключиться к разговору и небрежным тоном бросил:

– Не-а.

Компания направилась в один из самых популярных ресторанов с хого в городе. Сян Лан заранее забронировал столик, но не рассчитывал, что к ним присоединятся Су Хаоань и Сан Янь, поэтому это был стандартный стол на четверых. На каждой стороне стояла длинная скамья: одному человеку сидеть было просторно, вдвоем – уже тесновато.

Других мест в ресторане не нашлось, так что пришлось немного потесниться. Девушки, как самые миниатюрные, уселись на одну скамью. Три мужчины разместились каждый на своей скамейке.

Слева от Вэнь Ифань сидел Сян Лан, напротив нее – Сан Янь. Сян Лан, закатав рукава, болтал с Су Хаоанем и одновременно разливал горячую воду всем в стаканы.

Вэнь Ифань подняла стакан и сделала небольшой глоток. Это заметила Чжун Сыцяо и, шутливо хлопнув ее по руке, сказала:

– Эй, не пей пока. Дай мне сначала обдать кипятком твою посуду.

В этот момент Сян Лан уже ополоснул кипятком свою чашку и палочки для еды. Он поставил свою посуду перед Вэнь Ифань, как будто всегда так делывал, и забрал ее набор.

– Мы с тобой похожи, – сказал он мимоходом. – За границей никто так не делает, я уже отвык.

Действия Сян Лана выглядели очень естественными. Сан Янь наблюдал за ними пару секунд, но быстро отвел взгляд.

Заметив, как Сян Лан заботится о Вэнь Ифань, Су Хаоань насмешливо сказал:

– Ты с ней обращаешься прямо как со своей девушкой.

– Да почти так и есть, – беззаботно ответила Чжун Сыцяо. – Вэнь Ифань вечно себя кипятком обливает, мы с Сян Ланом каждый раз пугаемся, когда она к горячей воде подходит. Вот и берем все на себя.

Су Хаоань понимающе кивнул:

– А, точно, я уже и забыл. Вы трое ведь с детства вместе?

– В детском саду попали в одну группу, – подтвердила Вэнь Ифань.

– О, я вспомнила одну историю, – начала смеяться Чжун Сыцяо. – У Вэнь Ифань в начальной школе было прозвище Вэнь Точка-точка.

– А? – удивился Су Хаоань. – Почему?

– Потому что

– Так что в первые дни учебы она каждый раз писала свое имя как две точки. – Чжун Сыцяо изобразила пальцами «丶丶».

Вэнь Ифань почувствовала неловкость, опустила голову и сделала глоток воды.

Су Хаоань на мгновение опешил, а потом разразился смехом. Когда он так смеялся, то обычно не мог сдержаться и хлопал кого-то рядом. На этот раз «пострадавшим» оказался Сан Янь.

– Черт, как это смешно!

Сан Янь, выглядевший явно раздраженным, холодно спросил:

– Ты нормальный?

– Ну почему ты такой злой? – Су Хаоань неуверенно отдернул руку и вздохнул. – Знаете, я вам даже завидую. Мой самый старый друг – вот этот неблагодарный Сан Янь. Но с его характером… вы понимаете. Я очень страдаю. Честно.

Слово «страдаю» вызвало у Вэнь Ифань легкую усмешку, уголки ее губ едва заметно изогнулись. Эта ситуация необъяснимым образом напомнила о ее первой встрече с Сан Янем. Она подняла глаза и неожиданно пересеклась с его холодным и оценивающим взглядом. Вэнь Ифань моргнула и опустила голову, внутренне немного напрягшись.

Весь ужин прошел на удивление гармонично.

Су Хаоань не давал им погрузиться в тишину ни на секунду – бо́льшую часть времени говорил именно он, при этом активно справляясь с едой. Все это он умудрялся делать одновременно, без малейших заминок.

Вэнь Ифань ела совсем понемногу, больше для приличия. Она редко ужинала. Изначально это было связано с тем, что у нее неважный аппетит и девушка почти никогда не ощущала голода. Из-за работы она часто забывала про еду, а в выходные, когда была дома, ей просто лень было что-то готовить. Со временем ужин исчез из ее распорядка. Однако во время выездов на интервью Вэнь Ифань всегда носила с собой в сумке несколько энергетических батончиков на случай, если потребуется пополнить силы.

После ужина вся компания на машине отправилась на «улицу падших». Их целью был бар «Сверхурочные», тот самый, который своим внешним видом больше напоминал парикмахерскую. Знакомая Вэнь Ифань черная вывеска выделялась среди ярких и пестрых огней соседних заведений.

В баре гремела тяжелая музыка. Только они переступили порог, как на них словно подул горячий ветер. Сан Янь сразу направился к барной стойке, собираясь оставить компанию. По пути он бросил кому-то:

– Проводи их наверх.

Однако далеко уйти ему не удалось, друга тут же схватил за руку Су Хаоань.

– Эй, ты куда намылился? Мы тут собрались с одноклассниками, могли бы поболтать подольше. И вообще, если будешь вертеться у барной стойки с таким кислым лицом, все гости разбегутся.

Су Хаоань проводил их к столику на втором этаже, расположенному в центре. Мягкая мебель была расставлена в форме буквы U, девушки сели в центре, Су Хаоань и Сан Янь заняли места слева, а на противоположной стороне расположился Сян Лан. Теперь, в отличие от ужина, рядом с Вэнь Ифань был Сан Янь, а Сян Лан – рядом с Чжун Сыцяо.

Сан Янь расслабленно откинулся на спинку дивана, напоминая безвольную, небрежно брошенную на диван тряпичную куклу. На нем была ветровка с высоким воротом, прикрывающим подбородок, а на лице отражалась усталость, граничащая с полным изнеможением.

Вэнь Ифань достала телефон, мысленно подсчитывая, когда пойдет домой. В этот момент Чжун Сыцяо наклонилась к ее уху и шепотом спросила:

– Сестра, тебе не тяжело жить с Сан Яном в одной квартире?

Она ненадолго задумалась.

– Почему ты об этом спрашиваешь?

– За весь вечер я не видела, чтобы он хоть раз улыбнулся. Словно у него долг восемь миллионов юаней, – сказала Чжун Сыцяо, понизив голос, чтобы их никто не услышал. – Что с ним? Случилось что-то плохое?

Вэнь Ифань мельком взглянула на его лицо и спокойно ответила:

– Разве он не всегда такой?

Су Хаоань попросил официанта подать напитки и заодно принести пять стаканчиков для игры в кости и колоду карт «Правда или действие». Он открыл банку пива и, сделав глоток, сказал:

– Предлагаю сыграть в «Большую ложь». Проигравший пьет или выполняет задание из «Правды или действия». Что думаете?

– Давайте, – поддержал Сян Лан, затем обратился к девушкам: – Вы вообще умеете играть?

– Конечно, – с улыбкой парировала Чжун Сыцяо. – За кого ты меня принимаешь?

– А я не умею, – честно призналась Вэнь Ифань.

Су Хаоань тут же предложил:

– Тогда начнем с пары пробных раундов, чтобы разобраться. Как только втянетесь, введем наказания. – Потом посмотрел на их рассадку и с усмешкой обратился к Вэнь Ифань: – Тебе стоит быть поосторожнее. Сан Янь чересчур хорош в этой игре. Он каждый раз так хитро подбирает числа, что никто не осмеливается его вскрывать, поэтому следующему за ним игроку приходится несладко.

Правила игры «Большая ложь» заключались в следующем: каждый по очереди бросал кости и смотрел, какие значения выпали под стаканом. Далее, по часовой стрелке, участники начинали называть число кубиков и выпавшие на них очки, каждый раз увеличивая либо количество кубиков, либо значение граней. Следующий игрок обязан был назвать хотя бы одно число больше, чем предыдущий.

Если кто-то считал, что названная пара чисел слишком нереалистичная, то мог «вскрыть» предыдущего игрока – заставить его показать свои кубики. Если тот угадывал, то наказание получал солгавший, в случае ошибки – уже тот, кто вскрывал. Другие участники также могли вмешаться, если считали число неправдоподобным, но тогда наказание становилось двойным.

Поскольку в игре участвовали пятеро, Су Хаоань установил минимальную ставку: начинать нужно было с семи кубиков.

Несколько пробных раундов спустя Вэнь Ифань освоилась, но все же играла она не очень хорошо. Когда начались «официальные» раунды, из-за предупреждения Су Хаоаня она решила играть максимально осторожно, каждый раз увеличивая одно из чисел, названных Сан Янем, всего лишь на единицу.

Во время первой партии Су Хаоань заявил, что у него четырнадцать шестерок.

– Вскрывайся, – сказал другу Сан Янь, слегка наклонив подбородок в его сторону.

Су Хаоань открыл стакан. Ему пришлось выпить.

Вторая партия.

Третья.

Четвертая.

Игра шла своим чередом, пока не прошло уже семь или восемь раундов.

К удивлению Вэнь Ифань, она, просто следуя за ставками Сан Яня, ни разу не проиграла. Однако Су Хаоаня, сидевшего перед Сан Янем, постоянно вскрывали, ему пришлось опустошить несколько бокалов подряд.

На девятом раунде Чжун Сыцяо поймала Вэнь Ифань. Немного подумав, девушка выбрала наказание «действие». Довольная Чжун Сыцяо вытянула для подруги карту: «Назовите

Вэнь Ифань подняла взгляд и начала с Сян Лана:

– Внимательный.

Затем обратилась к Су Хаоаню:

– Полный энтузиазма.

Последним был Сан Янь. Вэнь Ифань внимательно изучила на его лицо, стараясь подобрать такой комплимент, который бы не позволил ему слишком возгордиться. После долгих размышлений она наконец выдала:

– Богатый.

Парень посмотрел на нее, уголки его губ приподнялись, будто в усмешке.

Десятый раунд.

Сян Лан проиграл и выбрал наказание «правда». На карточке значилось: «Скажите, о чем вы жалеете больше всего».

– Наверное, – Сян Лан ненадолго задумался и тихо вздохнул, – о том, что уехал учиться за границу. Если бы не это, то учился бы в Ихэ вместе с Вэнь Ифань. Я хотел поступить туда на клиническую медицину.

Вэнь Ифань хотела было что-то сказать, но в этот момент Сан Янь, не дав разговору продолжиться, потряс стаканчик с костями и равнодушным тоном произнес:

– Играем дальше.

У Вэнь Ифань слова застряли в горле, она невольно посмотрела на Сан Яня. В тусклом свете бара его профиль выглядел холодным, он немного наклонился вперед и опустил голову. Его лицо было наполовину в тени, а черные пряди волос спадали на глаза, так что Вэнь Ифань трудно было разглядеть его выражение. Девушка отвела взгляд и чуть-чуть отпила из своего бокала.

Пятнадцатый раунд.

Числа продолжали расти, к моменту когда наступила очередь Су Хаоаня, ставка достигла пятнадцати пятерок. Сан Янь не стал его вскрывать. Вэнь Ифань ощутила небольшое напряжение, ведь после него был ее ход.

Сан Янь некоторое время молча смотрел на свой стаканчик с костями, затем поднял взгляд на Вэнь Ифань. Глаза с едва заметным двойным веком, такие темные, как тушь, – по ним невозможно было понять, о чем он думает.

– Восемнадцать пятерок, – объявил он.

Су Хаоань резко вскочил со своего места и со всей силы хлопнул по столу.

– Вскрывайся! Ты серьезно? Уже совсем напился? – закричал он с возмущением. – Восемнадцать! Нужно быть полным идиотом, чтобы в это поверить.

После подсчета оказалось, что с учетом джокеров[25] на столе могло быть ровно шестнадцать пятерок, на две меньше, чем назвал Сан Янь. За это он получил двойное наказание. Сан Янь выбрал «правду» и выпил один стакан пива.

Су Хаоань весело вытянул для него карточку: «Назовите место, куда вы в последний раз летали на самолете». Он нахмурился, разозленно глядя на карточку, будто хотел ее разорвать.

– Черт возьми! Ты, блин, и так редко проигрываешь, а тут еще такое никчемное задание!

Сан Янь, не обращая на него внимания, налил себе полный стакан и залпом его осушил. Его кадык дернулся, он задержал дыхание на несколько секунд, как будто задумался, а затем спокойно произнес:

– Ихэ.

Глава 20

Сегодня не вернусь

Вэнь Ифань затаила дыхание и подняла взгляд на Сан Яня.

– Ихэ? – Су Хаоань выглядел озадаченным, явно чувствуя, что что-то не так. – Ты разве в прошлый раз не летал куда-то по работе? Когда ты ездил в Ихэ? Да и зачем тебе туда вообще? Как я мог не знать?

Сан Янь слегка раздраженно повернулся к нему:

– Сколько еще вопросов задашь?

– О, я понял. – Кажется, из-за того, что Су Хаоань выпил слишком много, его эмоции били через край, он недовольно выпалил: – Ты, мать твою, снова ездил искать Дуань Цзясюя, да?

Сан Янь никак не отреагировал.

– Я уверен! – громко крикнул Су Хаоань. – Вот если бы я не провалился при поступлении в университет Наньу, то тех слухов о вас двоих не было бы!

– Можешь говорить тише? – сквозь зубы проговорил Сан Янь.

Чжун Сыцяо, выпускница университета Наньу, тут же поняла, о чем говорит Су Хаоань, и громко рассмеялась. Она наклонилась ближе к Вэнь Ифань и, продолжая смеяться, начала объяснять:

– Тот Дуань Цзясюй, о котором он говорит, тоже из университета Наньу.

Девушка вдруг вспомнила, о чем говорила Ван Линьлинь, и слегка кивнула.

– Они с Сан Янем учились на одном факультете, одной специальности, в одной группе и даже жили в одной комнате в общежитии, – добавила Чжун Сыцяо. – И оба были до ужаса красивы, с самого начала эти двое стали королями факультета компьютерных наук.

Тем временем Су Хаоань продолжал громко возмущаться. Вэнь Ифань, напротив, молча слушала Чжун Сыцяо, которая рассказывала очередную порцию университетских сплетен. Сян Лан, сидевший рядом, тоже заинтересованно пододвинулся.

– Не помню, когда точно это было, но на нашем университетском форуме кто-то создал пост с вопросом: «Кого можно назвать “королем университета”»? – начала рассказывать Чжун Сыцяо. – Этот пост стал очень популярным, все начали выкладывать кандидатов от своих факультетов. Все эти фотографии в основном были сделаны тайно.

– И что потом? – поинтересовалась Вэнь Ифань.

– Потом, конечно же, Сан Яня и Дуань Цзясюя тоже добавили, – усмехнулась Чжун Сыцяо. – Причем фотографии с ними занимали чуть ли не половину комментариев. Но смешнее всего, что на фото Сан Яня чаще всего был запечатлен и Дуань Цзясюй. А на фото Дуань Цзясюя всегда был Сан Янь. Все внезапно осознали, что почти на всех этих случайных фотографиях они были вместе!

Чжун Сыцяо сделала паузу, а затем с улыбкой добавила:

– Создавалось впечатление, что они буквально не разлучались. Что еще забавнее, за все четыре года учебы их никто не видел в близких отношениях ни с одной девушкой, – продолжала смеяться Чжун Сыцяо. – Так что в итоге все начали называть их «неразлучная парочка факультета компьютерных наук».

Чжун Сыцяо настолько увлеклась своим рассказом, что стала говорить довольно громко. Услышав ее, Су Хаоань вмешался:

– Да они просто видели, что хотели! На тех фото ведь были еще Цянь Фэй и Чэнь Цзюньвэнь, эти два клоуна! Но если ты не красавчик, то тебя просто не замечают!

После короткой паузы Су Хаоань вдруг с грустью произнес:

– Эх, теперь у меня вообще ничего нет. Все, больше никогда ни с кем не буду встречаться. – Он печально повернулся к Сан Яню: – Брат, мы ведь лучшие друзья, мне больше никто не нужен. Ты должен считать меня своим номером один, понял?

Неясно, к чему он это сказал, но то, что объектом всех этих слухов был человек, сидящий с ними за одним столом, вызвало неловкость. Чжун Сыцяо, уловив момент, быстро перевела тему:

– Все это просто шутки, незачем вспоминать. Давайте лучше продолжим игру!

Вэнь Ифань наклонилась вперед, взяла свой стаканчик и начала встряхивать кости.

Краем глаза она заметила, что Сан Янь никак не отреагировал на слова Су Хаоаня. Он сидел, откинувшись

– Играйте без меня.

– А? Куда ты? – спросил Су Хаоань.

– Устал, пойду спать, – спокойно ответил Сан Янь.

– Да рано же!

Сан Янь, что было для него редкостью, решил пояснить:

– Вчера поздно лег.

После этого он без лишних слов выпил три стакана подряд. Уголки его губ чуть заметно дрогнули, и парень медленно сказал:

– Я сегодня испортил вам все веселье, играйте дальше. – Он взглянул на Су Хаоаня и добавил: – Ты занимайся гостями, а счет запиши на меня.

С этими словами Сан Янь, не глядя ни на кого, взял со стола зажигалку и молча вышел. Казалась, его настроение было вполне нормальным, по сравнению с его прежней манерой общения, можно было сказать, что он даже проявил некую мягкость. Никто за столом не заметил ничего странного, но у Вэнь Ифань неожиданно откуда-то появилось гнетущее чувство.

После нескольких раундов Су Хаоань вдруг ощутил себя лишним среди трех друзей детства, оставшись без Сан Яня. Ему стало неловко, и вскоре он тоже нашел предлог, чтобы уйти.

Теперь их осталось трое. Атмосфера в целом не ухудшилась, однако Вэнь Ифань чувствовала себя слегка рассеянной. Сян Лана и Чжун Сыцяо о чем-то болтали, пока Вэнь Ифань вдруг не прервала их:

– Цяо-Цяо.

– А? Что такое? – откликнулась Чжун Сыцяо.

– Дуань Цзясюй, о котором ты недавно говорила, действительно так близок с Сан Янем? – спросила Вэнь Ифань.

– Думаю, да, иначе бы тех слухов не было, – ответила подруга. – Хотя точно я не знаю, мы с ними ведь на разных факультетах учились. Однажды одна из моих соседок по комнате увлеклась Сан Янем и всерьез считала Дуань Цзясюя своим главным соперником.

– А он сейчас в Ихэ? – уточнила Вэнь Ифань.

– Да, вроде как он родом из Ихэ. После выпуска вернулся туда работать, – сказала Чжун Сыцяо и вдруг прищурилась. – А почему ты вдруг заинтересовалась? Ты встречала его в Ихэ?

Услышав это, Вэнь Ифань облегченно вздохнула:

– Нет, просто спросила.

Понимая, что завтра Вэнь Ифань нужно на работу, друзья не стали задерживаться и уже в половине одиннадцатого решили уйти. Сян Лан собирался заплатить за всех, но Су Хаоань, который все еще находился в баре, не дал ему этого сделать и даже любезно сопроводил их до парковки.

Сян Лан был за рулем, поэтому весь вечер не пил. Вэнь Ифань и Чжун Сыцяо вдвоем сели на заднее сиденье. На обратном пути Чжун Сыцяо, снова вспомнив о соседстве Вэнь Ифань и Сан Яня, обратилась к подруге.

– Эй, Точка-точка, – окликнула она Вэнь Ифань ее детским прозвищем. Едва это воспоминание всплывало, обычно она еще несколько раз называла так подругу, чтобы подразнить. – Ты уверена, что жить с Сан Янем – хорошая идея? Если что, можешь переехать к Сян Лану, а он пусть поживет вместе с Сан Янем.

– Я не против, – спокойно добавил друг.

– Да все нормально, – со смехом ответила Вэнь Ифань. – Мы дома ведем себя как чужие, почти не разговариваем. Вы же видели его сегодня – он не особо любит общаться. Самая обычная совместная аренда.

– Если надумаешь переехать, дай знать, – коротко сказал Сян Лан.

Поскольку Чжун Сыцяо и Сян Лан жили недалеко друг от друга, первым делом они поехали к дому Вэнь Ифань.

Помня о том, что Сан Янь собирался пойти спать, Вэнь Ифань постаралась зайти в квартиру как можно тише. В гостиной было темно, она на мгновение остановилась, а затем протянула руку, чтобы включить свет. Все выглядело так, будто никто сюда не возвращался.

Сменив обувь на домашние тапочки, Ифань направилась к своей комнате. Проходя мимо спальни Сан Яня, она машинально бросила на нее взгляд. Понимая, что уже довольно поздно, девушка быстро прошла к себе и приняла душ.

Выйдя из ванной, Вэнь Ифань взяла свой телефон, и как раз в этот момент на экране отобразились два новых сообщения от Сан Яня.

Сан Янь:«Сегодня не вернусь».

Сан Янь:«Можешь сразу закрыть дверь на внутренний замок».

Вэнь Ифань на мгновение застыла, затем ответила: «Хорошо».

После этого девушка прошла к входной двери и заперла ее на замок. Она устала, но ей внезапно стало лень сушить еще влажные волосы. Сев на диван, она пролистала новости на телефоне, а потом от скуки включила телевизор в поисках чего-нибудь интересного.

На экране появился логотип «Наньу ТВ», повторяли утренний выпуск программы «Информирование». Как раз показывали продолжение дела о попытке изнасилования, которым она занималась.

Лицо владельца лавки было размыто, но даже так его облик казался простодушным и доброжелательным. Сюжет напомнил Вэнь Ифань о том, как она встретила Чжэн Кэцзя в городской больнице. Настроение мгновенно испортилось, она взяла пульт, выключила телевизор и ушла в свою комнату.

Включив ноутбук, Вэнь Ифань обнаружила сообщение от Чжун Сыцяо: «Поставь лайк на мой пост!»

Чжун Сыцяо:«Завтра иду есть жареное мясо! За сто лайков – скидка сто юаней!»

Вэнь Ифань тут же ответила: «Хорошо».

Зайдя в профиль Чжун Сыцяо, девушка поставила лайк на ее последний пост. Затем, пролистывая ленту, неожиданно наткнулась на запись, сделанную в канун Нового года:

«Сегодня вечером иду на шоу фейерверков! (

Вэнь Ифань слегка улыбнулась и поставила лайк этой записи тоже.

Сегодня она проснулась поздно, поэтому думала, что долго останется бодрой. Однако, может быть, из-за выпитого алкоголя, глаза начали слипаться почти сразу после того, как она села за компьютер. Вэнь Ифань ценила такие моменты, когда ее клонит в сон, поэтому быстро отложила работу над текстом и отправилась в постель.

Перед сном она подумала о Сан Яне и том, что он сегодня не придет домой. Вспомнив состояние Су Хаоаня нынешним вечером, она решила, что, скорее всего, Сан Янь остался, чтобы подставить ему дружеское плечо. Ей это казалось логичным объяснением, ведь, похоже, Су Хаоань узнал, что Ван Линьлинь ему изменила.

Возможно, из-за того, что вечером в разговорах часто вспоминали школьные годы, Вэнь Ифань приснились те времена.

В силу ее мягкого характера и стеснительности она долго не могла подружиться ни с кем из класса, когда другие уже успели сблизиться. Поэтому длительное время после начала учебы она ходила есть вместе с Чжун Сыцяо и Сян Ланом.

Однажды подруга

Там они наткнулись на Сан Яня, который, как всегда, был окружен множеством людей. Каждый раз, когда Вэнь Ифань видела его, вокруг него шумели ребята: одни постоянно были рядом, а другие появлялись от случая к случаю. Вся его компания всегда выглядела оживленно и немного хаотично. Закончив выбирать еду, они толпой направились к столам.

Вдруг Сан Янь заметил Вэнь Ифань, которая сидела напротив Сян Лана и тихонько ела. Он вопросительно приподнял бровь, будто удивившись. Некоторые из его друзей тут же начали подхихикивать, но не задержались надолго и прошли мимо.

В тот вечер на самоподготовке из-за этой мелочи и без того неконтролируемые слухи о них с Сан Янем начали разрастаться с новой силой. История обзавелась новыми подробностями: говорили, что парни вроде Сан Яня совсем не во вкусе Цветочной вазы. Просто он упорно за ней ухаживал, и она, не желая его обижать, вроде как согласилась с ним встречаться. Но, мол, встретив кого-то более достойного, тут же переметнулась.

Вэнь Ифань, в отличие от других учеников, не была обязана присутствовать в классе на вечерних самоподготовках. Обычно она проводила это время в танцевальном зале, оттачивая движения. Поэтому о новых слухах девушка ничего не знала. Да и в общежитии никто из соседок не стал передавать ей сплетни. Единственное, что она заметила, так это немного странную атмосферу в комнате.

На следующий день во время утреннего чтения Вэнь Ифань зашла в класс и почувствовала, что одноклассники как-то странно на нее смотрят. Сначала она не придала этому большого значения, решив, что, вероятно, появились еще какие-то нелепые слухи. Отмахнувшись от этих мыслей, девушка села за парту и погрузилась в предмет.

Однако во время большой перемены в туалете Вэнь Ифань случайно услышала, как ее обсуждали одноклассницы:

– Никогда бы не подумала, что Цветочная ваза такая…

– Действительно ужасно.

– Думает, что раз красивая, то ей все можно.

– Да какой прок от красоты, если характер отвратительный?

Эти слова задели Вэнь Ифань, но она, сдерживая чувства, осталась в кабинке. Она была совершенно сбита с толку и не понимала, почему вдруг стала для одноклассниц «отвратительной». Когда девушки покинули туалет, она медленно вышла из кабинки, не спеша вымыла руки и задумалась, не могла ли в последнее время сделать чего-то, заслуживающего такого отношения. Ничего не приходило в ей голову. Решив, что лучше просто пропустить услышанное мимо ушей, Вэнь Ифань вернулась в класс, стараясь не думать об этом.

Однако едва она успела сесть за свою парту, как заметила, что Сан Янь внезапно схватил одноклассника за ворот рубашки и грубо потащил к ее парте.

– Извиняйся, – резко бросил он, толкнув парня вперед.

Эта сцена застала Вэнь Ифань врасплох. На мгновение она решила, что извинений требуют от нее. Увидев разозленного Сан Яня, явно готового в любой момент пустить в ход кулаки, она испугалась. Несмотря на то что не чувствовала за собой вины, девушка тихо пробормотала:

– Прости.

Очевидно раздраженный, Сан Янь нахмурился и пояснил:

– Не ты.

Парень в очках, которого Сан Янь держал за шею, выглядел испуганным и жалким. Опустив взгляд на него и сдавив пальцы чуть сильнее, Сан Янь угрожающе произнес:

– Тебя научить, как это делается?

– Да я просто так, шутки ради… – Одноклассник неловко усмехнулся, явно пытаясь вывернуться из ситуации. – Просто пошутил, не только я это говорил… Ты можешь, ну, отпустить меня?

– Шутки? – ухмыльнулся Сан Янь, его голос стал холодным. – Ты уже такой взрослый парень, а сплетничаешь, как бабка на базаре, не стыдно?

Сан Янь лениво поднял голову, оглядывая класс, его голос звучал четко и уверенно:

– Предупреждаю сразу: если кто-то снова начнет разносить такие идиотские слухи… – Следующие слова он проговорил, выделяя каждое в отдельности: – Если я еще раз об этом услышу, буду разбираться с каждым по одному.

Он слегка ухмыльнулся и добавил с вызовом:

– Меня обычно ничего не интересует, но одно увлечение все же есть – это затаивать обиды.

С этими словами Сан Янь отпустил парня, которого держал за воротник. Очкарик, глядя на Вэнь Ифань, тут же нервно пробормотал:

– Прости, это я говорил всем, что ты ему изменила, но я все это просто выдумал. Доказательств нет, больше такого не повторится.

«Какая измена?» – Вэнь Ифань посмотрела на него в полном недоумении.

Одноклассник, опустив голову, уже собрался уйти, но Сан Янь вытянул ногу, перегородив ему дорогу, и вальяжно напомнил:

– А ты не подумал, что я тоже пострадавший?

Парень молчал, а Сан Янь продолжил, голос его становился все более насмешливым:

– Ты вообще соображаешь, что говоришь? Что значит «она встретила кого-то лучше меня и бросила меня»? – Он вдруг перевел взгляд на Вэнь Ифань и приподнял бровь. – Если бы я в самом деле бегал за кем-то…

Вэнь Ифань подняла глаза и встретилась с ним взглядом. Половину его лица освещало солнце, на нем как всегда было высокомерное выражение.

– То этот человек был бы полностью очарован мной, – спокойно закончил Сан Янь, не отрывая от нее взгляда. – Понятно?

Глава 21

Вся его гордость

Только Сан Янь закончил говорить, как прозвенел звонок на урок. Этот звук был настоящим спасением, парень в очках едва заметно выдохнул, быстро извинился и поспешно убежал. Сан Янь не стал его останавливать, лишь бросил мимолетный взгляд ему вслед и направился к своей парте. После чего толпа вокруг тоже разошлась по своим местам.

В классе воцарилась тишина еще до прихода учителя, что было редкостью. Вэнь Ифань достала из ящика учебник, перелистала страницы до нужного раздела, но ее мысли все еще вертелись вокруг недавнего происшествия. Постепенно в ее голове сложился пазл: вчера она столкнулась с компанией Сан Яня в столовой, а теперь… Значит, остальные решили, что она изменила Сан Яню и начала встречаться с Сян Ланом.

Ручка в ее руке замерла: «Тогда понятно, почему они назвали меня отвратительной».

Вэнь Ифань подняла голову и посмотрела туда, где сидел Сан Янь. Из-за высокого роста его посадили на последнюю парту первого ряда, и между ними было приличное расстояние. Сейчас Сан Янь сидел, склонившись над столом, и читал учебник. Сосед по парте, кажется, что-то ему рассказывал, но он даже не поднимал глаз, а на его лице не отражалось ни малейших эмоций.

Вэнь Ифань отвела взгляд, подумав, что позже надо будет подыскать момент, чтобы поблагодарить его.

Девушка и подумать не могла, что с этим возникнут

Ожидание растянулось до пятницы следующей недели. В графике дежурства в классе Сан Янь был записан на пятницу четных недель. После уроков он задержался дольше остальных, чтобы выполнить свои обязанности, а его верные товарищи в этот момент предпочли бросить его и отправились играть в баскетбол.

Сан Янь стоял у доски, вытирая ее влажной тряпкой. Вэнь Ифань, собрав свои вещи и закинув рюкзак за спину, подошла к нему.

– Сан Янь.

Он повернул голову, бросил на нее короткий взгляд и продолжил вытирать доску.

– Говори.

– Спасибо тебе за то, что тогда помог, – искренне поблагодарила Вэнь Ифань.

– О чем это ты? – Он посмотрел на нее, а рука с тряпкой замерла на доске.

– О тех разговорах в классе, – серьезно пояснила Вэнь Ифань, затем повторила: – Спасибо, что вступился за меня и все прояснил.

Сан Янь протянул «О-о», и затем добавил:

– Знаешь, ты выбрала очень подходящее время для благодарности.

– Что? – недоумевающе спросила девушка.

– В тот момент, когда я уже почти забыл, – лениво растягивая слова, проговорил Сан Янь, – ты снова напомнила мне об этом.

Вэнь Ифань понимала, что запоздала с благодарностью, потому немного смутилась, но внешне старалась не показывать этого.

– Просто не было возможности, – спокойно объяснила она.

– Не стоит. – Казалось, Сан Яню было все равно, и он продолжил вытирать доску. – Если бы это не касалось меня, я бы и пальцем не пошевелил ради такого пустяка.

Вэнь Ифань кивнула:

– Все равно спасибо.

На это парень ничего не ответил. Она тоже не стала продолжать разговор, развернулась и направилась к выходу. Но, уже дойдя до двери, почему-то решила обернуться.

В этот момент Сан Янь закончил с доской и, похоже, собирался в туалет, чтобы сполоснуть тряпку. Он поднял глаза и встретился с ней взглядом. Парень не выглядел удивленным, лишь слегка приподнял вопросительно бровь:

– Что такое?

– А? – растерялась Вэнь Ифань.

– Неужели я и правда так тебя очаровал, что ты потеряла голову? – небрежно бросил Сан Янь с его привычной самоуверенностью.

До знакомства с Сан Янем Вэнь Ифань никогда не встречала таких людей, как он. Его природные высокомерие, уверенность и дерзость, казалось, были вписаны в каждую частицу его сущности. И все это, как ни странно, не вызывало раздражения, а лишь усиливало ощущение, что он просто был рожден, чтобы сиять. Словно луна, окруженная звездами. Где бы Сан Янь ни находился, там всегда мерцал свет.

* * *

Спустившись со второго этажа бара, Сан Янь зашел в комнату отдыха для сотрудников. Он сел на диван, достал телефон, мельком проверил что-то и быстро убрал обратно. Хотя он был далеко не из тех, кто быстро пьянел, да и алкоголя сегодня выпил немного, голова все равно начала странно побаливать.

Сан Янь достал из кармана пачку сигарет, вытащил одну и прикурил. Он сидел, глядя на завивающиеся клубы дыма, но взгляд его был отстраненным. Спустя какое-то время в комнату вошел Су Хаоань.

– Ты что, еще тут? – удивился друг. – Разве ты не говорил, что устал? Или решил подождать нашу богиню Вэнь, чтобы уйти вместе?

Сан Янь закинул ноги на стол, проигнорировав его вопрос. Су Хаоань плюхнулся рядом с ним и вытащил сигарету из его пачки. Выглядел он как-то мрачно.

– Черт, я ведь почти отошел, но стоило только снова услышать ее имя, и все, настроение тут же в хлам. Знаешь, я столько лет был экспертом в любовных делах, – жаловался Су Хаоань. Он прикурил сигарету, но даже не затянулся, продолжая разглагольствовать. – Мне впервые изменили! Ты можешь поверить?! С такой-то внешностью…

Су Хаоань сделал паузу, указал пальцем на свое лицо и с особым нажимом добавил:

– С такой-то внешностью! И деньгами! Мне все равно, черт побери, изменили! – сокрушенно выдал Су Хаоань.

– С твоими-то мозгами, – усмехнулся Сан Янь, – какой из тебя вообще эксперт в любви?

– Да иди ты, – возмутился Су Хаоань, – ты вообще человек или нет? Ни разу не слышал от тебя ни слова поддержки!

– Поддержать тебя? – протянул Сан Янь с полузакрытыми глазами, выглядел он явно уставшим, а голос звучал хрипло и низко. – Ты взрослый мужик, хватит ныть.

– Да ты не понимаешь! Эта Ван Линьлинь мне вешала лапшу на уши, что тот парень – ее двоюродный брат! – Су Хаоань кипятился еще больше. – А я, дурак, поверил! Да я даже пару раз с ним виделся, и каждый раз я этому «брату» чуть ли не кланялся! А потом, прикинь, прихожу к ней в прошлый раз, а они там целуются, будто ничего вокруг не существует! Твою мать, меня чуть не стошнило на месте!

– Все, хватит, – резко оборвал Сан Янь, теряя терпение. – Вы уже расстались.

– А я что, не могу выговориться?! – обиделся друг. – Да что с тобой не так? Твой брат тут вообще-то переживает измену, расставание и разбитое сердце, а ты даже не пытаешься выслушать!

Сан Янь, устав от этого нытья, вдруг резко выпрямился и затушил сигарету.

– Все, я ухожу.

Су Хаоань на мгновение замер, растерянно глядя на друга. Но даже он со своим замедленным восприятием происходящего начал догадываться, что с Сан Янем явно что-то не то.

– Что с тобой? Ты же не на машине, да и выпил к тому же. Как домой собрался? – Су Хаоань тут же преградил ему путь. – Цянь Фэй скоро заедет, пусть он тебя подвезет. Все равно дома тебе заняться нечем.

Возможно, посчитав его слова разумными, Сан Янь снова откинулся на спинку дивана. Су Хаоань внимательно на него посмотрел.

– Ты что, напился? Или у тебя из-за Сян Лана настроение такое?

Ответа снова не последовало.

– Да брось ты! Они с Вэнь Ифань давно знакомы. Если бы между ними что-то было, они бы уже давно начали встречаться, – уверенно сказал Су Хаоань, но вдруг осекся, сообразив, что это же можно сказать и про Сан Яня, и поспешно сменил тему: – Слушай, а тебе вообще Вэнь Ифань нравится или нет? Я-то думал, ты до сих пор к ней что-то чувствуешь, поэтому и устроил все это с совместной арендой. А ты с ней так холодно держишься, что я уже сомневаться начал.

Сан Янь никак не реагировал, и друг хлопнул его по руке.

– Ну, давай, расскажи мне, что у

– Я что, больной на голову, чтобы тебе душу изливать? – усмехнулся Сан Янь. – Ты чем от громкоговорителя отличаешься?

Су Хаоань поперхнулся, пытаясь ему возразить, но не успел.

– Да просто я спать хочу, – тихо проговорил Сан Янь, прикрыв глаза. – Любишь ты напридумывать всякого.

– Пошел ты, – фыркнул Су Хаоань, поднимаясь с места. – Только зря силы трачу.

Су Хаоань, который от природы не мог долго сидеть на месте, спустя несколько минут снова решил отправиться куда-нибудь развлечься. Обдумав слова Сан Яня, он вдруг осознал, что, похоже, сегодня вечером и правда был чрезмерно чувствительным. В самом деле, с чего он взял, что такой самоуверенный человек, как Сан Янь, может позволить чему-то выбить его из колеи? Перед тем как выйти из комнаты отдыха, Су Хаоань оглянулся на лежащего на диване друга. Внезапно эта сцена показалась парню до боли знакомой. Он вспомнил день, когда объявили результаты выпускных экзаменов.

Тогда у Су Хаоаня все было совсем плохо, его оценки оставляли желать лучшего, а в профильный класс по естественным наукам он попал только благодаря своему дяде, директору школы. В то время результаты объявлялись только после окончания проверки заданий волонтерами.

Уже в тот момент, когда Су Хаоань вышел из аудитории, он понял, что провалил экзамен.

Но отец ему кое-что пообещал: если Су Хаоань поступит хотя бы в какой-нибудь университет первой категории[26], ему купят новый компьютер.

Парень пришел в восторг от этого шанса. В день экзамена, пока оценки еще не были объявлены, он самоуверенно заверил отца, что точно пройдет порог для университетов первой категории и что поступление в университет Наньу для него вообще пустяк.

Его отец поверил в эту чушь и уже на следующий день купил новый компьютер. Зато когда стали известны результаты первой волны сдавших, Су Хаоань весь день боялся возвращаться домой. В итоге он провел полдня в интернет-кафе, а потом, не зная, куда податься, направился к Сан Яню.

Было уже восемь вечера, когда Су Хаоань пришел домой к другу. Ни его самого, ни его отца, Сан Жуна, дома не оказалось. Мать Сан Яня, Ли Пин, спокойно объясняла младшей дочери Сан Чжи ее домашнее задание. Улыбаясь, она предложила Су Хаоаню подождать сына в его комнате. Для него приходить к ним было делом привычным, поэтому он чувствовал себя как дома и без стеснения прошел в комнату друга.

Су Хаоань включил игровую приставку Сан Яня и увлекся игрой, но, и так проведя целый день перед монитором, вскоре устал. Недолго думая, он прилег на кровать Сан Яня и уснул. Проснулся он уже от того, что кто-то вошел в комнату. Открыв глаза, он увидел Сан Яня.

Тот только что закрыл за собой дверь, на нем была черная футболка и серые брюки, на которых выделялись темные пятна, будто они промокли. Волосы Сан Яня были слегка влажными, и Су Хаоань тут же спросил:

– На улице дождь? Когда я шел сюда, погода была хорошая.

Сан Янь бросил на него взгляд.

– Ты что здесь делаешь?

– Результаты экзаменов появились, – вздохнул Су Хаоань. – Боюсь идти домой, вдруг отец мне ноги переломает.

– Так тебе и надо, – хмыкнул Сан Янь. – Почему сразу об этом не думал, когда лапшу на уши ему вешал?

Прекрасно понимая, что Сан Янь на сегодня его спаситель, Су Хаоань не стал обижаться.

– А ты где был? Я уже целый день жду тебя, чтобы сыграть. – Он глянул на часы. – Черт, да уже одиннадцать вечера!

– Неважно, дома уже, – равнодушно ответил Сан Янь. Он даже не пошел в душ, просто сел на ковер перед телевизором и бросил другу геймпад. – Еще хочешь играть или нет?

– Конечно! – Су Хаоань вскочил с кровати, готовый к бою.

Они одновременно играли и болтали.

– Ты так поздно вернулся, дядя с тетей не отругали? – поинтересовался Су Хаоань.

– А так разве бывает? – ответил Сан Янь.

Су Хаоань потерял дар речи. Немного погодя он задал другой вопрос:

– Куда будешь поступать? В университет Наньу? Так круто! Если бы у меня были такие же баллы, я дома чувствовал бы себя настоящим королем.

– Хватит нести чушь, – отозвался Сан Янь.

Привыкший к такому тону друга, Су Хаоань лишь пожал плечами и продолжил:

– А я даже не знаю, куда меня возьмут. Тут недавно видел пост Чэнь Цянь, ее приняли в университет А., но я не подавал документы туда.

Сан Янь промолчал, и Су Хаоань продолжил размышлять вслух.

Через какое-то время Су Хаоань вдруг заметил, что персонаж Сан Яня застыл на месте и ни на что не реагирует. Су Хаоань еще ни разу не выигрывал у друга. Решив, что у того просто «залагало», он воспользовался моментом, чтобы нанести сокрушительный удар. Когда он окончательно добил персонажа Сан Яня, то повернулся к нему с насмешкой:

– Ты что, завис или что? Почему ты так лажаешь…

Но договорить он не смог, слова застряли у него в горле. На мгновение Су Хаоань будто потерял способность говорить, ему было тяжело подобрать слова.

Сан Янь сидел, опустив голову и молча глядя на геймпад в руках. Но взгляд его был каким-то отрешенным, будто он вовсе не видел того, что перед ним. Он чуть наклонился вперед и был напряжен до предела. Юноша напоминал застывший кадр или туго натянутую струну, готовую вот-вот лопнуть.

Су Хаоань знал Сан Яня с поступления в среднюю школу. С первой встречи он производил впечатление человека, который не замечает мира вокруг. Он жил с высоко поднятой головой, не обращая внимания на людей и вещи, которые его не интересовали.

Но в этот миг Су Хаоань увидел нечто невообразимое.

Гордость Сан Яня была полностью сломлена.

Глава 22

Сварил слишком много

Следующие три дня Вэнь Ифань продолжала работать, как обычно. Сан Янь, казалось, был занят чем-то важным, с того вечера он так и не вернулся домой. Тем не менее парень строго следовал правилам, которые сам же установил, и каждый вечер в десять часов Вэнь Ифань получала от него сообщение в WeChat. Со временем они становились все короче.

Первый день.

Сан Янь:«Сегодня не вернусь, закрой дверь».

Второй день.

Сан Янь:«Не вернусь, закрой дверь».

Третий день.

Сан Янь:«Закрой дверь».

Вэнь Ифань же сохраняла вежливость. На каждое сообщение от Сан Яня она неизменно отвечала: «Хорошо».

На четвертый день после

Из-за университетских дел Фу Чжуан недавно несколько раз брал отгулы и теперь, отработав целую неделю без выходных, выглядел очень уставшим. Упав на стул, он глубоко вздохнул:

– Эх, слишком тяжело.

– Что именно? – поинтересовалась Вэнь Ифань.

– Да вчера старший Цянь снова меня отругал. – Фу Чжуан выпрямился и с азартом стал пародировать сердитый голос Цянь Вэйхуа: – Что за хрень ты тут нарезал, это даже собакам стыдно показывать! Проще самому все заново смонтировать, чем дать тебе правки!

– Хм? – Вэнь Ифань склонила голову на бок. – Тогда попроси его смонтировать, он же сам сказал, что так будет проще.

После короткой паузы Фу Чжуан вздохнул и продолжил монтаж.

– Пожалуй, лучше мне самому справиться с этим.

Вэнь Ифань ничего не ответила и снова перечитала только что написанный новостной текст. Убедившись, что все в порядке, она отправила его редактору. Пока они ожидали проверки, Фу Чжуан снова завел с ней разговор, на этот раз о недавнем пожаре в комплексе Чжуннань Шицзи.

– Кстати, сестра, – начал он, – помнишь, мы тогда брали интервью у твоего одноклассника? Этот кусок ведь попал в сюжет.

– Да? – Вэнь Ифань подняла взгляд.

– Так вот, вчера я увидел подборку странных интервью, и этот отрывок туда включили. – Фу Чжуан затрясся от смеха. – Теперь это видео стало вирусным! И даже попало в ТОП-10 трендовых видео в одном приложении. Ты только подумай, – с трудом проговорил он, – я ж тогда сказал, что он крутой, а теперь все называют его красивым, крутым и мрачным. Даже со скрытым лицом он выглядит впечатляюще!

Вэнь Ифань обычно не следила за такими вещами, потому слышала об этом впервые.

– Это видео действительно стало популярным?

– Не особо, – пожал плечами Фу Чжуан. – Все-таки лицо закрыто мозаикой, просто это очень забавно.

– Ну и хорошо, – кивнула Вэнь Ифань.

В этот момент ее редактор написал, что текст одобрен, и она переслала его диктору для записи. Поднявшись со стула, девушка сказала:

– Попозже скачай запись. Если что-то будет не так, найди меня. А я пока пойду писать план.

– Хорошо, – кивнул Фу Чжуан, притворно вздыхая. – Одиночество! Это путь для сильных!

Вэнь Ифань не стала работать допоздна. Закончив с планом, она пошла домой. Открыв дверь, девушка по привычке потянулась к выключателю, но заметила, что в квартире уже горит свет. Она на мгновение замерла, а затем машинально взглянула в сторону дивана. Гостиная, как и ожидалось, была пуста.

В прихожей появилось несколько коробок с обувью, аккуратно сложенных в несколько уровней. Рядом с ними стояла пара обуви, будто снятая в спешке.

Вэнь Ифань бросила взгляд на дверь соседней спальни. Сан Янь мог быть в комнате, а мог уже уйти. Она не придала этому значения, направилась к дивану и налила себе стакан воды. Медленно потягивая воду, девушка окинула взглядом комнату. Ее не покидало ощущение, что в доме что-то изменилось.

Казалось, вещей стало больше. Под журнальным столиком стояло несколько банок сухого молока разных марок, рядом лежали упаковки с фруктовыми хлопьями и какао. Дверца шкафа под телевизором была приоткрыта, и за ней можно было увидеть пачки всевозможных закусок, явно не помещающихся внутри. Некоторые из них были просто брошены прямо перед телевизором. На обеденном столе лежало несколько черных контейнеров, обернутых в пищевую пленку, которые напоминали коробки с фруктами.

Вэнь Ифань отвела взгляд и продолжила пить воду. Про себя она заметила, что уровень жизни этого молодого господина действительно впечатляет. Вспомнив слова Фу Чжуана, от нечего делать она достала телефон и скачала приложение, о котором он говорил. Допив воду, Вэнь Ифань поднялась и направилась на кухню.

К моменту когда загрузка завершилась, она уже поставила стакан в раковину. Запустив приложение, Вэнь Ифань увидела, что на первом месте по популярности находится ролик с заголовком «Красивый, крутой, мрачный». Не задумываясь, она кликнула на него, одновременно начиная мыть стакан. Из динамика телефона внезапно раздался холодный голос Сан Яня:

– Я невероятно счастлив. Надеюсь, ты тоже когда-нибудь будешь так же счастлив.

Громкость была слишком высокой, и в тишине кухни звук казался почти оглушающим. Вэнь Ифань вздрогнула от неожиданности, быстро перекрыла воду и свободной рукой убавила звук.

И в этот момент Вэнь Ифань услышала за спиной шаги. Обернувшись, девушка увидела, как на кухню вошел Сан Янь.

Смущенная, она поспешно выключила телефон, но понятия не имела, услышал ли Сан Янь запись.

Однако тот будто вообще не замечал ее присутствия. Не сказав ни слова и даже не взглянув в ее сторону, Сан Янь молча открыл холодильник. Вэнь Ифань тоже ничего не сказала. Она сунула телефон в карман и, опустив взгляд, вдруг заметила, что кран, который раньше постоянно капал, теперь отремонтирован и больше не протекает.

Обратив внимание на эту деталь, она снова внимательно осмотрела кухню. Газовая плита, которая часто не зажигалась, была заменена новой. Рядом появились настольная индукционная плита, микроволновка, а также соковыжималка и духовой шкаф.

Брови Вэнь Ифань слегка дернулись, и голова закружилась от внезапного осознания. Первая мысль, пришедшая ей в голову, была: «Интересно, сколько это все будет стоить, если поделить расходы пополам».

После короткого раздумья она спросила:

– Это ты все купил?

Сан Янь, похоже, только что вышел из душа. Он был в светлых домашних брюках, сверху была небрежно накинута кофта. Не обращая на ее вопрос никакого внимания, он взял с верхней полки холодильника пачку лапши быстрого приготовления и привычным движением вскрыл упаковку. Видимо, он собирался поужинать.

Вэнь Ифань показалось, что эта сцена выглядит немного странно. Ведь в ее представлении Сан Янь был типичным избалованным «золотым мальчиком», который даже пальцем не пошевелит на кухне. Если бы ему захотелось поесть, он, скорее всего, просто заказал бы доставку. Но вот он здесь, на кухне.

Вэнь Ифань продолжила:

– Если это ты все купил, составь список, и я переведу тебе деньги.

Сан Янь тихо буркнул «Ага» и, открыв кран, налил воду в кастрюлю.

Его нежелание общаться становилось все более явным. Не понимая причины такого поведения, Вэнь Ифань чуть приоткрыла рот, словно хотела что-то сказать, но в итоге только произнесла:

– Тогда я пойду к себе. Когда все подсчитаешь, просто отправь мне сообщение в WeChat.

Ответа она, как и ожидалось, не получила.

На мгновение девушка задумалась: это его обычное состояние или что-то действительно испортило ему настроение? Решив не докучать, она развернулась и ушла к себе в комнату.

Сев за стол, Вэнь Ифань достала телефон и открыла

Но, поразмышляв об этом, она снова вспомнила холодный и равнодушный тон Сан Яня. «Эх, с ним будет сложно поговорить».

Немного погодя Вэнь Ифань вдруг подумала, что его нынешнее поведение, возможно, вполне нормальное. В конце концов, Сан Янь сам подчеркивал, чтобы она не пыталась сближаться с ним. Все их разговоры раньше сводились лишь к тому, что он хотел привлечь гостей в свой бар.

Однако в итоге он не только не заработал ни копейки, но еще и потерял почти тысячу юаней. Вэнь Ифань задумалась: «Может, именно это ему испортило настроение?»

Размышляя об этом, она некоторое время колебалась, а потом снова взяла телефон, открыла калькулятор и начала подсчитывать расходы за тот день. Она хотела заплатить за себя и за Чжун Сыцяо с Сян Ланом, но сумма оказалась слишком большой. Вэнь Ифань могла заплатить только за себя.

Однако с тех пор прошло уже несколько дней, внезапно переводить ему деньги сейчас показалось ей неуместным. Вэнь Ифань убрала телефон, решив дождаться, пока Сан Янь пришлет список покупок, чтобы перевести ему все сразу.

Однако за весь вечер от него так и не пришло ни одного сообщения.

* * *

Со временем Вэнь Ифань постепенно начала осознавать, что для Сан Яня она словно простая декорация. Даже если она случайно как-то шумела, он никак на это не реагировал, даже взглядом не удостаивал. Они будто жили в одном месте, но в разных измерениях.

Вэнь Ифань же не имела привычки навязываться, поэтому после нескольких попыток завязать разговор решила больше не проявлять инициативу. Вместо этого девушка стала относиться к этому как к официальному началу их совместной жизни в качестве людей, не мешающих друг другу.

Вечером за день до лунного Нового года Вэнь Ифань собирала одежду с балкона, когда ей позвонила Чжун Сыцяо.

– Ты завтра работаешь?

– Завтра? – Держа одежду в руках, Вэнь Ифань убрала сушилку в сторону. – Если ничего не изменится, не работаю.

– Поедешь домой?

– Нет.

– Тогда приходи ко мне, – тут же предложила подруга. – Давай отметим Новый год вместе.

– Не хочу ехать так далеко, – честно ответила Вэнь Ифань

Чжун Сыцяо сделала короткую паузу, а затем воскликнула:

– Ты отдыхаешь столько дней, и даже один не можешь уделить мне?!

– Какая ты жестокая… – начала говорить Вэнь Ифань, заходя в гостиную, но вдруг остановилась.

Она увидела Сан Яня, который вышел из своей комнаты и сейчас сидел на диване, смотря в телефон. На нем была не домашняя одежда, а выражение лица оставалось таким же холодным и отстраненным, как обычно. Казалось, он собирается куда-то уходить.

Вэнь Ифань отвела взгляд и спокойно направилась в свою комнату, продолжая болтать с Чжун Сыцяо:

– Когда я действительно буду отдыхать несколько дней подряд, тогда и можешь говорить мне такие вещи, хорошо?

Подруга рассмеялась:

– Но ведь по сравнению с твоими обычными днями сейчас у тебя реально больше свободного времени, так ведь?

– Я просто хочу выспаться хотя бы три дня и три ночи, – спокойно отозвалась Вэнь Ифань.

Когда она вернулась в свою комнату, Чжун Сыцяо вдруг спросила:

– Кстати, а Сан Янь на Новый год поедет домой?

– Конечно, – без сомнений ответила Вэнь Ифань. Этот вопрос показался ей странным, и она немного озадаченно добавила: – Его семья живет здесь, и у него нормальные отношения с родственниками. Как он может не поехать домой на Новый год?

– Хм, ну да, логично, – согласилась Чжун Сыцяо.

Вэнь Ифань легла на кровать.

– Как вы с ним ладите? – продолжила подруга.

– Ну, по-своему ладим. – Вэнь Ифань подбирала слова. – Мы просто два незнакомца, живущие под одной крышей. Абсолютно никакого общения. Иногда мне кажется, что он призрак.

– Да ты преувеличиваешь! – воскликнула Чжун Сыцяо. – Разве на той вечеринке не было все хорошо?

Услышав это, Вэнь Ифань замерла. Почему-то в голове неожиданно всплыл ответ Сян Лана на тот вопрос в игре. Быстро прогнав эти мысли, она с улыбкой ответила:

– Ну, можно сказать, что все примерно так же, как на вечеринке.

Они еще немного поболтали, и тут Вэнь Ифань услышала, как в прихожей закрылась входная дверь. Закончив разговор, она проверила телефон и увидела, что пять минут назад Сан Янь прислал ей сообщение.

Сан Янь:«Вернусь не раньше восьмого дня Нового года, в эти дни можешь сразу запирать дверь».

Сан Янь:«Пожалуйста, доешь еду в холодильнике. Или выброси».

Сан Янь:«Спасибо».

Вэнь Ифань моргнула и, как обычно, ответила: «Хорошо».

* * *

В канун Нового года Вэнь Ифань вернулась домой уже в семь вечера. Закрыв дверь на замок и завершив все приготовления ко сну, она взяла небольшой плед и отправилась в гостиную. Устроившись на диване, девушка включила телевизор – новогодний гала-концерт уже шел.

В то же время Чжун Сыцяо настойчиво писала ей сообщения, делясь своими впечатлениями от программы. Вэнь Ифань ответила: «Я тоже включила телевизор».

Перелистывая список сообщений, она по очереди отвечала на поздравления. Дойдя до сообщения от Чжао Юаньдун, она на мгновение замерла, а затем написала: «Сегодня работаю сверхурочно. С Новым годом!»

Окна были плотно закрыты, но в квартире все равно было немного прохладно из-за отсутствия отопления. Кроме шума телевизора, в комнате не раздавалось ни звука. Вэнь Ифань укуталась в плед и смотрела на экран, где выступали и задорно смеялись артисты. Но ей никак не удавалось почувствовать ту самую праздничную атмосферу. Если бы не выходной, она бы, вероятно, даже не вспомнила, что сегодня канун Нового года.

Девушка тяжело вздохнула, лениво пролистывая ленту в Weibo, и вскоре поняла, что ей уже хочется вернуться в спальню.

Новогодний гала-концерт никогда ее особо не интересовал. Она всегда считала его просто фоном для семейных разговоров и веселья в канун праздника. Смотреть его в одиночестве казалось ей чем-то странным и даже немного нелепым.

Однако Чжун Сыцяо по ту сторону экрана телефона продолжала восторженно обсуждать номера концерта. Вэнь Ифань не хотелось прерывать ее и портить ей настроение. Немного подумав, она решила чем-нибудь перекусить, как вдруг раздался звонок в дверь. Вэнь Ифань посмотрела на настенные часы – было почти девять вечера. Она слегка напряглась, не понимая, кто это может быть в такое время.

Подойдя к двери, Вэнь Ифань осторожно заглянула в глазок. В освещенном подъезде, засунув руки в карманы, стоял Сан Янь. Она вздохнула с облегчением и

– Почему ты вернулся?

Сан Янь мельком посмотрел на нее, что бывало редко, и ответил:

– К нам домой приехали родственники, спать негде.

Вэнь Ифань кивнула и, не задавая лишних вопросов, вернулась на диван. Сан Янь переобулся в домашние тапочки и устроился на другом краю. В квартире снова воцарилась тишина.

В такой праздник появление еще одного человека ощущалось особенно остро. Вэнь Ифань никак не могла привыкнуть к его присутствию и время от времени невольно бросала на него взгляд.

Сан Янь пошевелился первым: через некоторое время он встал и направился на кухню. Вэнь Ифань невольно проследила за ним взглядом. Она увидела, как парень достал из холодильника упаковку лапши, коробку с фрикадельками и овощи. Затем он открыл морозильную камеру и вытащил пакет замороженных пельменей. Похоже, собирался приготовить себе ночной перекус.

Эта сцена вызвала у нее странное чувство. Вэнь Ифань не могла поверить, что Сан Янь действительно умеет готовить, и всерьез начала опасаться, что он может спалить кухню. Она надеялась, что он хотя бы не станет использовать газовую плиту, ведь для такой еды вполне подойдет индукционная.

Вот только через некоторое время из кухни раздался характерный звук розжига газовой горелки. Волнение Вэнь Ифань усилилось. Однако из-за их прохладных отношений она не решилась просто так взять и вмешаться. Девушка сидела на диване в ужасном напряжении, а ее беспокойство дошло до края.

Через какое-то время из кухни донесся звук кипящей воды, и вдруг Сан Янь позвал ее:

– Вэнь Ифань.

С учетом того, как они общались в последнее время, то, что он обратился к ней по имени, было сродни чуду. Это лишь усилило ее подозрения, что что-то случилось. Вэнь Ифань моментально вскочила и направилась на кухню.

– В чем дело?

Она застала Сан Яня держащим в руках пустую упаковку от лапши. Его движения выглядели немного скованными, а взгляд был приклеен к кастрюле с кипящей водой, в которую он, похоже, отправил всю упаковку. Сцена напоминала застывший кадр из фильма.

Через несколько секунд Сан Янь поднял голову и абсолютно невозмутимо сказал:

– Сварил слишком много. – Он опустил взгляд, бросил пустую упаковку в мусорное ведро и будто между прочим добавил: – Поможешь доесть?

Глава 23

Мой брат сказал, чтобы я потерялась

Кухня была квадратной, просторной, но с учетом новых бытовых приборов она стала выглядеть немного теснее. Рабочая поверхность в форме буквы L из темного материала соседствовала с холодильником, а наверху располагались встроенные светлые шкафчики.

Вэнь Ифань подошла ближе и заглянула в кастрюлю, где лапша плавала в кипящей воде. Она некоторое время просто смотрела на нее, а затем молча закатала рукава, включила воду и помыла руки. Затем девушка указала на остальные продукты, которые Сан Янь достал из холодильника:

– Тогда это я верну в холодильник?

Сан Янь бросил взгляд в ее сторону и кивнул:

– Овощи оставь.

– Хорошо.

Вэнь Ифань только подняла коробку с фрикадельками, как Сан Янь вдруг спросил:

– Фрикадельки не будем добавлять?

Она замерла на секунду:

– Если хочешь, можешь немного положить.

– А пельмени?

– Ну, можно добавить несколько.

– Ага, – отозвался он, беря со стола бутылку соевого соуса, и добавил: – Достань мне два яйца.

Вэнь Ифань была слегка ошарашена тем, что он все еще хочет добавить все ингредиенты. Наконец, не выдержав, она спокойно напомнила:

– Сан Янь.

– Что?

– Ты уже сварил целую упаковку лапши.

В итоге из всех продуктов в кастрюлю отправились лишь овощи и немного грибов. Остальное Вэнь Ифань убрала обратно в холодильник. Она достала из шкафа две миски – одну большую и одну поменьше – и протянула ему первую. Сан Янь взял ее и начал накладывать лапшу.

Вэнь Ифань стояла рядом, наблюдая за тем, как лапша вот-вот убежит из полной до краев кастрюли. Ей особо не хотелось есть и казалось, что ее порция проблему не решит. Она начала волноваться, что Сан Янь может заставить ее есть через силу. С его характером он был вполне способен на такое.

Внезапно она все же призналась:

– Я вряд ли смогу тебе сильно помочь.

Сан Янь только что наполнил первую миску и протянул руку за второй.

– Что?

Вэнь Ифань передала ему миску, пытаясь деликатно выразиться:

– Я не очень голодна.

Взглянув на нее, Сан Янь сразу понял, о чем она думает, и с невозмутимым выражением лица ответил:

– Знаю.

Так как разговаривать им было особо не о чем, а по телевизору все еще шел новогодний гала-концерт, они вернулись в гостиную.

Только что приготовленная лапша была очень горячей, поэтому Вэнь Ифань поставила миску на журнальный столик, чтобы она немного остыла. На экране в этот момент показывали миниатюру, которая уже подходила к концу. Девушка не видела начала, поэтому не совсем понимала, о чем идет речь, и смотрела с легким недоумением.

После нескольких бесполезных попыток вникнуть в происходящее на экране Вэнь Ифань наклонилась, чтобы попробовать бульон. Она медленно зачерпнула ложку, пару секунд изучила содержимое и осторожно отправила бульон в рот.

Вкус оказался неожиданно хорош.

Вэнь Ифань облегченно вздохнула. Подняв глаза, она случайно встретилась с загадочным взглядом Сан Яня. Проглотив бульон, она из вежливости решила похвалить Сан Яня:

– Лапша получилась действительно вкусной.

– Увидев выражение твоего лица, – медленно протянул Сан Янь, еще даже не начав есть, – я подумал, а не подозреваешь ли ты, что я добавил туда яд.

– Просто не ожидала, что ты вообще умеешь готовить, – спокойно ответила Вэнь Ифань.

Сан Янь усмехнулся, его голос звучал одновременно самоуверенно и немного озадаченно:

– А чего еще я, по-твоему, не умею?

– Много чего, – искренне сказала она.

– Например? – Сан Янь слегка приподнял брови.

– Например, – Вэнь Ифань сделала паузу, обдумывая ответ, ее тон был шутливым и ироничным, – сварить лапшу на одну порцию.

Между ними вновь повисла тишина, но на этот раз она не была напряженной. Возможно, дело было в праздничной атмосфере или в забавной ситуации с приготовлением лапши, но их взаимодействие казалось куда более непринужденным, чем обычно.

Изначально Вэнь Ифань планировала после работы приготовить себе какие-нибудь простые новогодние блюда, но дома ей стало так лень с ними возиться. К тому же она не была особо голодна, поэтому отмахнулась от этой идеи.

Происходящее казалось Вэнь Ифань в какой-то мере невероятным. Она никогда бы не подумала, что однажды в своей жизни будет есть «новогодний ужин», приготовленный этим избалованным молодым господином.

Вэнь Ифань ела быстро, хотя внешне казалось, что она тщательно пережевывает каждый кусочек. Не прошло и нескольких

Заметив это, Сан Янь лениво спросил:

– Куда это ты?

Она остановилась и указала в сторону кухни:

– За добавкой.

Хотя он изначально предложил ей поесть только потому, что приготовил слишком много, Вэнь Ифань, руководствуясь принципом «кто ест, тот обязан быть благодарным», решила спросить:

– Тебе тоже принести?

Сан Янь медленно окинул ее взглядом с головы до ног и равнодушно заметил:

– Если объешься, потом меня винить будешь?

– Нет. – Вэнь Ифань замерла на секунду, а затем прямо сказала: – Я просто хочу поесть.

Увидев, что в его миске все еще оставалось достаточно лапши, Вэнь Ифань решила не настаивать и отправилась на кухню. Она положила себе всего полмиски, чтобы не переедать перед сном, но зато налила много бульона.

Вернувшись, девушка снова села на диван. Бросив взгляд в сторону Сан Яня, Вэнь Ифань заметила, что выражение его лица слегка изменилось. Неизвестно, когда именно это произошло, но его черты стали мягче, а поза более расслабленной. Казалось, он был в хорошем настроении, а все его внимание было обращено на происходящее на экране.

Вэнь Ифань моргнула и тоже посмотрела на телевизор. Магическое шоу, которое шло ранее, закончилось, и теперь на сцене выступали несколько популярных артисток с музыкальным номером. Своими яркими улыбками и сладкими голосами они создавали легкую и приятную атмосферу.

«Вот как». Вэнь Ифань сразу поняла, почему взгляд Сан Яня был прикован к телевизору.

Хотя Вэнь Ифань изначально не планировала задерживаться в гостиной, она неожиданно для себя осталась там до полуночи. Все это время они вдвоем сидели на противоположных концах дивана и почти не разговаривали, но и никто из них не торопился уходить в свою комнату. Иногда Вэнь Ифань позволяла себе прокомментировать какое-то выступление, и Сан Янь лениво отвечал ей что-то вроде «Угу».

Когда наступил Новый год, Вэнь Ифань вдруг осознала, что они вместе дождались полуночи.

В этот момент ее телефон завибрировал. Чжун Сыцяо и Сян Лан ровно в полночь отправили поздравления в общий чат. Вэнь Ифань уже собралась ответить, но боковым зрением заметила, как Сан Янь опустил ресницы, сосредоточенно глядя в свой телефон. Она поднялась и сдержанным тоном сказала:

– Я пойду спать.

Сан Янь медленно поднял на нее взгляд.

– С Новым годом, – добавила она с легкой улыбкой.

Парень посмотрел на нее еще мгновение, и, хотя Вэнь Ифань даже не рассчитывала на ответ, он вдруг, вопреки ее ожиданиям, ответил. Правда, его голос был все таким же апатичным и казался немного небрежным, но тем не менее слова прозвучали куда теплее, чем обычно:

– Ага, с Новым годом.

Вернувшись в комнату, Вэнь Ифань некоторое время отвечала на сообщения, а затем, отложив телефон в сторону, попыталась настроиться на сон. Она выключила настольную лампу и уставилась в полную темноту, голову заполонили разные мысли. Девушка проиграла события этого вечера в своей голове и неожиданно пришла к заключению: «Оказывается, новогодний гала-концерт может быть довольно интересным».

Пытаясь разогнать все мысли, Вэнь Ифань уже закрыла глаза, но тут же вспомнила, что съела миску лапши. Немедленно поднявшись, она пошла чистить зубы. Если бы не чувство насыщения, она бы всерьез засомневалась, было ли все это на самом деле.

Так после долгого времени соседства прошел их первый совместный ужин. Причем атмосфера была удивительно спокойной. Казалось, отношения между ними слегка смягчились. Или, возможно, это просто праздничное настроение приглушило привычное напряжение.

Все это навевало какое-то знакомое, почти забытое ощущение. Как будто Вэнь Ифань вернулась в пору весеннего семестра второго года обучения, незадолго до выпускных экзаменов. Тогда она только переехала в город Бэйю и после нескольких месяцев в новом окружении стала еще более молчаливой, чем раньше. Живя в закрытом школьном интернате, Вэнь Ифань могла возвращаться домой только раз в две недели. Вся ее жизнь в то время сводилась лишь к учебе, все остальное не имело значения. Даже в телефоне не было времени посидеть, и она проверяла его по необходимости.

Возможно, из-за того, что Вэнь Ифань отправила Сан Яню результаты своих экзаменов, спустя несколько дней после окончания итоговых экзаменов она внезапно получила от него сообщение:

Сан Янь:«Ты сейчас занята?»

Когда она увидела эти слова, у нее сразу возникло ощущение, что он где-то рядом.

Вэнь Ифань:«Что случилось?»

Сан Янь:«Впервые в Бэйю, не знаю, куда можно сходить».

Сан Янь:«Если занята, ничего страшного».

Расстояние между Наньу и Бэйю было не слишком большим – на скоростном поезде путь занимал около полутора часов. Хотя подозрения Вэнь Ифань подтвердились, эта новость все равно застала ее врасплох. Она на какое-то время просто застыла на месте, осмысливая происходящее. А затем, придя в себя, спросила, где именно он находится, быстро собралась и вышла.

Тогда в Бэйю несколько дней подряд шел дождь и температура заметно упала. Сан Янь, не зная, где она живет, но зная, в какой школе учится, решил подождать ее у входа в школу. Он стоял там, одетый в одну лишь футболку, будто совсем не ощущая холода. Заметив ее, он приподнял брови и улыбнулся:

– Ты так быстро пришла.

До этой встречи они с Сан Янем уже долгое время не общались. И дело было не только в том, что Вэнь Ифань переехала в Бэйю. Еще до ее отъезда они вели себя в школе так, будто не знали друг друга. Поэтому после брошенной Сан Янем фразы и короткого «Угу» в ответ от Вэнь Ифань между ними снова повисло молчание.

Несколько секунд спустя Сан Янь предложил:

– Может, поедим где-нибудь?

Девушка согласилась и привела его в ближайшую лапшичную.

Во время еды они не разговаривали. В какой-то момент эта тишина начала давить на Вэнь Ифань, и, чтобы разрядить обстановку, она тихо спросила:

– Во сколько ты собираешься возвращаться?

Сан Янь поднял взгляд и ответил вопросом на вопрос:

– А во сколько ты должна быть дома?

– К шести, наверное, – не задумываясь, ответила она.

– Хм… – Парень на секунду замер с палочками в руке, а потом с ленивой улыбкой добавил: – Тогда я поеду в шесть.

Это было только началом. После того случая Сан Янь время от времени стал приезжать в Бэйю, чтобы увидеться с ней. Не часто, и каждый раз все сводилось к тому, что они просто ели вместе. Он никогда не задерживался надолго, стараясь не отнимать у нее слишком много времени.

Никто из них почти не

* * *

В последующие дни Нового года Сан Янь продолжал уходить из дома утром и возвращаться около семи-восьми вечера. Его расписание стало удивительно стабильным, словно в определенное время его просто выгоняли.

Однажды Вэнь Ифань спросила, когда его родственники планируют уехать. Сан Янь ответил коротко и равнодушно:

– Не знаю.

Он явно не придавал этой ситуации особого значения. Но, поставив себя на его место, Вэнь Ифань все же подумала, что ему не повезло: быть выставленным из дома на время праздников довольно неприятно. После этого она больше не затрагивала эту тему.

На третий день Нового года, около полудня Вэнь Ифань вышла из ванной комнаты и, проверив телефон, увидела сообщение от Сан Яня, отправленное десять минут назад.

Сан Янь:«Сегодня я вернусь после обеда».

Сан Янь:«Возможно, с моей сестрой».

Через несколько минут пришло еще одно сообщение.

Сан Янь:«Можно?»

Еще до того, как они начали жить вместе, Вэнь Ифань озвучила правило: если кто-то хочет привести гостей, нужно заранее предупредить.

Вэнь Ифань:«Хорошо».

Ответив на сообщение, Вэнь Ифань не придала этому особого значения и занялась своими делами. Она включила компьютер, выбрала сериал и незаметно для себя увлеклась им до самого ужина. Когда наступило время поесть, она встала и вышла из комнаты, собираясь достать из холодильника йогурт.

В этот момент в прихожей послышался звук открывающейся двери. Вэнь Ифань посмотрела в ту сторону и увидела, как заходит Сан Янь, держа в руках несколько пакетов. Лицо у него было бесстрастным, он бросил через плечо стоящей сзади девушке:

– Разуйся, тапок нет.

Сразу за ним появилась фигура его младшей сестры Сан Чжи. Она не торопилась снимать обувь и, кажется, даже не слушала брата. Ее внимание привлекла обстановка в квартире, и она с любопытством огляделась. Заметив Вэнь Ифань, Сан Чжи остановилась, удивленно посмотрела на нее и неожиданно спросила:

– Брат, это твоя девушка?

Сан Янь ничего не сказал и даже не посмотрел на нее. Вэнь Ифань же улыбнулась и спокойно ответила:

– Нет, мы просто совместно арендуем квартиру.

– А-а… – протянула Сан Чжи, моргнув глазками, и тихо пробормотала: – Такая красивая… И всего лишь соседка.

Вэнь Ифань не собиралась их беспокоить, она хотела просто взять йогурт и вернуться в свою комнату.

Однако Сан Чжи снова заговорила, словно вдруг что-то вспомнив:

– Сестра, вы с моим братом – одноклассники?

Вэнь Ифань замерла на секунду:

– Ты меня помнишь?

Они встречались всего несколько раз. Тогда Сан Чжи была маленькой девочкой, совсем крошкой, и Вэнь Ифань была уверена, что за столько лет та ее давно забыла.

Сейчас, увидев, что та малышка выросла в стройную и красивую девушку, Вэнь Ифань испытала странное чувство. Решив немного поболтать, она добавила:

– Помнишь, ты однажды потерялась и попросила меня помочь найти твоего брата? Потом сказала, что угостишь меня мороженым.

Сан Чжи задумалась на мгновение, а затем честно ответила:

– Нет.

– А?

– Я тогда не терялась, – медленно протянула Сан Чжи. – Но мой брат сказал, чтобы я потерялась. А раз так, мне ничего не оставалось, кроме как потеряться.

Глава 24

Почему ты выбрала университет Ихэ?

Кажется, это произошло в один из выходных в первый год обучения в старшей школе. Вэнь Ифань уже не помнила, зачем тогда вышла из дома, но ей ясно запомнился момент, когда она покупала что-то в магазине и вдруг перед ней появилась маленькая девочка.

– Сестренка, я хочу угостить тебя мороженым, – заявила девочка с серьезным видом. Вэнь Ифань немного растерялась, но через мгновение та, словно вспомнив о чем-то важном, добавила: – Ах да, я не могу найти своего брата.

– Вы с братом разминулись? – удивленно спросила Вэнь Ифань.

Сан Чжи слегка наклонила голову и неуверенно кивнула:

– Угу.

– А где это случилось?

Девочка оглянулась и указала на дерево позади:

– Там.

Вэнь Ифань посмотрела в указанном направлении, но никого там не увидела. Она отложила свои покупки в сторону и, достав телефон из кармана, спросила:

– Ты помнишь номер телефона своего брата?

Сан Чжи покачала головой.

– Не помню. Но он точно где-то там. – Девочка схватила Вэнь Ифань за руку, широко распахнув свои круглые глаза. – Сестренка, ты можешь пойти со мной? Мне одной страшно.

Вэнь Ифань улыбнулась и, склонив голову, мягко ответила:

– Конечно, пойдем.

В тот день погода была невыносимо жаркой, даже дующий в лицо ветер казался обжигающим. Вэнь Ифань раскрыла зонтик от солнца и позволила маленькой Сан Чжи вести ее вперед. Несмотря на свой маленький рост и короткие ножки, девочка шла удивительно быстро, чуть ли не вприпрыжку. У нее явно было приподнятое настроение.

Сан Чжи уверенно потащила ее к тому самому дереву, которое показала ранее. Чем ближе они подходили, тем больше Вэнь Ифань начинала подозревать, что что-то здесь не так. Казалось, у девочки не было никаких сомнений, что ее брат именно там.

В какой-то момент у Вэнь Ифань мелькнула мысль: «А вдруг девочка ведет меня к банде торговцев людьми, использующих детей как приманку?»

Не успела она до конца сформулировать свои опасения, как впереди заметила знакомый силуэт Сан Яня. В голове Вэнь Ифань сценарий мгновенно сложился. Но, вопреки ожиданиям, Сан Янь, который, казалось бы, должен был переживать из-за пропажи сестры, выглядел совершенно спокойным.

Стоя в тени дерева, он слегка склонил голову с присущим ему с рождения очарованием и посмотрел на Вэнь Ифань.

– Какая встреча, – сказал он с ленивой улыбкой.

Сейчас, наблюдая за выражением лица Сан Яня в момент, когда Сан Чжи случайно раскрыла его старый трюк, Вэнь Ифань почувствовала то же, что и тогда. Сан Янь, казалось, нисколько не смутился разоблачения. Он спокойно прошел с пакетами мимо нее и направился в сторону кухни. По пути парень бросил на нее мимолетный взгляд, слегка приподняв уголки губ, что придало ему немного наглый вид, словно он говорил: «Ну да, и что с того?»

Вэнь Ифань молча проследовала за ним. Она не стала придавать этому большого значения, ведь случилось все это давно, лет семь-восемь назад.

Характер Сан Яня всегда был таким: он никогда не пытался скрывать свои поступки. Из-за его откровенности у собеседника могло возникнуть ощущение, будто это он сделал что-то не так.

Вэнь Ифань открыла холодильник и достала бутылочку йогурта. Краем глаза увидев принесенные Сан Янем продукты, девушка догадалась, что он, кажется, собирается на ужин сделать хого. Задерживаться на

Заметив, что Сан Чжи сидит на диване в одних носках, Вэнь Ифань остановилась и, немного подумав, достала из обувного шкафа пару домашних тапочек. Улыбнувшись, она подошла к девушке.

– У меня есть еще одни тапочки. Если тебе подойдут, можешь надеть.

– Спасибо, сестренка! – тут же поблагодарила Сан Чжи.

– Располагайся. Можешь брать что захочешь, – сказала Вэнь Ифань, чтобы гостья чувствовала себя комфортнее, затем, указывая на еду, добавила: – Почти все это принадлежит твоему брату.

* * *

Когда Вэнь Ифань вернулась в свою комнату, Сан Чжи открыла шкафчик под телевизором, чтобы посмотреть, какие там есть закуски. В этот момент из кухни вышел Сан Янь.

– Брат, – голодная Сан Чжи уже успела взять пачку чипсов, – почему ты арендуешь квартиру с кем-то? И почему с девушкой? Ты родителям сказал? Они в курсе?

Заметив чипсы в ее руках, Сан Янь тут же выхватил их и без лишних слов закинул обратно в шкаф.

– Веди себя прилично.

– Да это же ты их купил! – возмутилась Сан Чжи.

– Раз знаешь, зачем лезешь? – лениво отозвался Сан Янь. – Или ты думаешь, я их для тебя покупал?

Девушка фыркнула, подумав, что он ужасно мелочный, но, так как чипсы ее особо не интересовали, решила попридержать язык, сказав только:

– Тогда давай быстрее, мне еще надо позаниматься дома.

– Надо где-то полчаса. Можешь пока здесь поучиться, – ответил Сан Янь, а затем, указывая подбородком на обеденный стол, добавил: – Садись там и занимайся или иди ко мне в комнату, если хочешь.

Сан Чжи подняла рюкзак и направилась к столу, но на ходу снова спросила:

– Так почему ты решил снимать квартиру с кем-то?

– Разве я обязан отчитываться перед ребенком? – с легким раздражением протянул Сан Янь.

– О. – Девушка мельком взглянула в сторону большой спальни и внезапно спросила: – Тебе она нравится?

Сан Янь ничего не ответил.

– Да ладно, брат. – Она вздохнула, подумав о внешности Вэнь Ифань. – Я, конечно, могла бы тебя поддержать, но нужно понимать свои возможности.

На этот раз Сан Янь не сдержал нервный смешок:

– Понимать свои возможности?

– Да.

– Эй, мелочь, давай проясним. – Он достал из шкафа пакет с приправой для бульона и вальяжно добавил: – Это другим нужно думать о «своих возможностях», если они хотят понравиться мне. Поняла?

Сан Чжи лишь тихонько вздохнула, решив, что ее брат слишком самоуверен, и не стала продолжать разговор. Она уселась за обеденный стол, вытащила из рюкзака несколько листов с заданиями и сосредоточилась на них.

Полчаса спустя Сан Янь принес приготовленный бульон для хого и сказал:

– Сходи на кухню, возьми овощи и мясо.

Сан Чжи кивнула в ответ.

К этому моменту купленные в супермаркете овощи и мясо уже были помыты и нарезаны, и Сан Янь заранее разложил все по тарелкам. Сестра несколько раз бегала от кухни до стола, пока не принесла все. Затем принялась замешивать соус.

Садясь обратно за стол, Сан Чжи вдруг вспомнила и спросила:

– Брат, ты не позовешь свою соседку поесть с нами?

Сан Янь ничего не ответил и пошел к холодильнику за бутылкой пива.

– Ты правда не собираешься ее позвать? Новый год же! – Сан Чжи не могла в это поверить. «Неужели у него совершенно нет ни капли тепла, присущего человеку?» – Раз уж вы соседи, нужно ладить друг с другом.

Сан Янь мельком взглянул на нее:

– А тебе-то что до этого?

Девушка недовольно нахмурилась:

– Она одолжила мне свои тапочки, а еще сказала, чтобы я брала все, что захочу, и поела, что мне нравится. Разве она не хорошо ко мне отнеслась? Ты бы тоже мог в ответ проявить вежливость и позвать ее поесть вместе.

– Она была добра к тебе, – усмехнулся Сан Янь. – При чем тут я?

Сан Чжи была ошеломлена и не знала, что ответить. Сан Янь, не желая больше продолжать разговор, добавил:

– Хочешь позвать – иди сама и зови.

Девушка еще немного посверлила его взглядом, но решила, что не стоит соваться не в свое дело, ведь это не ее соседка. Взяв в руки палочки, она вернулась к еде и закинула в кастрюлю немного овощей, чтобы их отварить.

Спустя некоторое время Сан Янь вдруг сказал:

– Ты очень добросовестная.

Сан Чжи удивленно посмотрела на него, но он не стал развивать мысль дальше. Сан Чжи сразу поняла, что это был сарказм. Брат явно намекал на ее привычку принимать любезность других людей, позволяя помогать себе, в то время как она сама ничего не делала в ответ, ожидая, что кто-то сделает это вместо нее.

Тем временем Сан Янь совершенно невозмутимо взял в руки палочки, всем своим видом показывая, что его этот вопрос не касается. Это раздражало девушку.

Наконец, собравшись с духом, Сан Чжи поднялась и направилась в сторону большой спальни.

В это время Вэнь Ифань в своей комнате досматривала очередной эпизод сериала. Она уже собиралась переместиться на кровать, как вдруг раздался стук в дверь.

На пороге стояла Сан Чжи. Девушка была немного ниже Вэнь Ифань, на щеках выделялись две милые ямочки, которые появлялись, когда она улыбалась. Сан Чжи радостно предложила:

– Сестренка, ты ведь еще не ужинала? Мы приготовили хого, хочешь присоединиться? В компании есть веселее.

– Не нужно. – Вэнь Ифань слегка улыбнулась. – Повеселитесь без меня.

Решив, что та просто стесняется, Сан Чжи прямо сказала:

– Сестренка, похоже, ты не совсем понимаешь.

– Что?

– Если я останусь ужинать с моим братом наедине, весело не будет.

В конце концов под натиском заразительного энтузиазма Сан Чжи Вэнь Ифань все же согласилась.

Обеденный прямоугольный стол был накрыт белой скатертью. Вэнь Ифань расположилась рядом с Сан Чжи, Сан Янь уже сидел напротив них. Он лишь мельком посмотрел на девушек, не удосужившись сказать и слова.

Волосы Вэнь Ифань отрастали быстро, и, так как она уже давно не подравнивала их, сейчас они доходили ей почти до груди. Она собрала их в хвост, открыв гладкий лоб. Ее природная красота была столь ослепительной, что она казалась накрашенной даже без макияжа. Лисьи глаза сверкали, белая, как фарфор, кожа сияла, а губы отливали красным оттенком, словно были подведены помадой. Сан Чжи не могла сдержаться и украдкой бросала взгляды в ее сторону.

Было неясно, обсудила ли Сан Чжи свое приглашение с Сан Янем, но Вэнь Ифань на всякий случай старалась быть как можно незаметнее и тихонько ела фрикадельки. Сан Чжи, напротив, была невероятно радушной, то и дело спрашивая, хочет ли Вэнь Ифань попробовать то или это.

Через несколько

– Сестренка, а как тебя зовут?

– Вэнь Ифань, – ответила она и добавила: – Иероглиф «и» как в слове «раньше», а «фань» как в слове «обычный».

– О, тогда я буду звать тебя сестра Ифань? – Сан Чжи, впечатленная внешностью Вэнь Ифань, прониклась симпатией к ней и вела себя максимально дружелюбно. – А меня зовут Сан Чжи. «Чжи» как в слове «ребячество». Можешь звать меня Чжи-Чжи, это семейное прозвище.

– Хорошо, – с улыбкой ответила Вэнь Ифань. – У тебя очень милое имя.

Сан Янь вдруг тихо усмехнулся. Младшая сестра тут же повернулась к нему с недовольным видом:

– Что смешного в том, что люди хвалят мое прозвище?

Парень еще раз ухмыльнулся, но ничего не ответил. Вэнь Ифань слегка сжала губы, чувствуя, что этот смешок Сан Яня был направлен именно на нее.

Когда Сан Янь впервые узнал ее прозвище, то усмехнулся точно так же, а потом спросил: «Почему это звучит как имя какой-то служанки?»

Вэнь Ифань посчитала, что он ведет себя по-детски, поэтому сделала вид, что не услышала, и просто поддержала Сан Чжи:

– Оно действительно милое.

Сан Чжи, моргнув несколько раз, посмотрела по очереди на Вэнь Ифань и Сан Яня и, возмущенная разницей в отношении к ней, окончательно решила игнорировать брата.

Они еще немного поболтали о разных пустяках.

– Кстати, Чжи-Чжи, почему ты сегодня здесь? – вдруг спросила Вэнь Ифань. – Сегодня ведь третий день Нового года. Почему не осталась дома?

– Мои родители уехали к родственникам, а мне не хотелось ехать. К тому же я скоро сдаю вступительные экзамены. – Сан Чжи слегка понизила голос. – Хочу больше времени уделить учебе, боюсь, что завалю первые экзамены после праздников.

– Ты в выпускном классе? – уточнила Вэнь Ифань. – Уже решила, куда поступать?

Сан Чжи на секунду замолчала. Разговор был легким, поэтому Вэнь Ифань не хотела настаивать на ответе. Но вскоре Сан Чжи, жуя кусочек мяса, пробормотала:

– Пока не решила, разрываюсь между университетами Наньу и Ихэ.

– У тебя есть шанс пройти в оба? – удивилась Вэнь Ифань.

– Если не случится ничего непредвиденного, то да.

В свое время Вэнь Ифань училась нестабильно и перед вступительными экзаменами была абсолютно не уверена, сможет ли поступить хоть в какой-нибудь из этих университетов. Она поняла, что перед ней явно прилежная ученица.

– Значит, у тебя действительно хорошие оценки, – заметила она.

– Просто боюсь, что могу плохо справиться на самих экзаменах, – призналась Сан Чжи.

– Не стоит слишком сильно давить на себя.

– Хорошо.

– Оба университета отличные, – задумчиво сказала Вэнь Ифань. – Выбирай тот, который тебе больше нравится, или ориентируйся на то, где твоя специальность занимает более высокие позиции. И еще: Ихэ находится довольно далеко от Наньу, климат там совсем другой. Я долго привыкала. Эти моменты тоже стоит учесть.

Сан Чжи энергично закивала и затем внезапно спросила:

– Сестра Ифань, ты окончила университет Ихэ?

– Да, – ответила Вэнь Ифань.

– А на какой специальности ты училась?

– Интернет и новые медиа.

– О. – Сан Чжи слегка удивилась и немного замялась. – У меня есть одноклассница, которая тоже хочет поступать на эту специальность. Я слышала от нее, что в Наньу она лучше, чем в Ихэ.

Вэнь Ифань на мгновение замерла. Сан Чжи с любопытством спросила:

– Сестра Ифань, а почему ты выбрала университет Ихэ?

Не успела Вэнь Ифань ответить, как Сан Янь вдруг с громким стуком поставил на стол бутылку пива. Обе девушки обернулись в его сторону.

– На что смотрите? – Сан Янь откинулся на спинку стула и безразлично добавил: – Продолжайте.

Глядя на них своими темными глазами, с легкой, едва заметной улыбкой на лице он произнес:

– Мне тоже интересна причина.

Глава 25

Обняла его

Время будто остановилось. В комнате стояла тишина, слышалось лишь, как в кастрюле булькает густой бульон. Поднимающийся от него пар словно накладывал дымчатый фильтр, слегка размывая черты лица Сан Яня.

– Изначально я не собиралась выбирать эту специальность. – Вэнь Ифань опустила взгляд и, ничуть не смутившись, спокойно объяснила: – Просто неправильно рассчитала баллы. Не прошла туда, куда хотела, и меня распределили на «Интернет и новые медиа».

Сан Янь, услышав это, отвел взгляд и невозмутимо сделал глоток пива.

Сан Чжи посмотрела на брата, затем снова на Вэнь Ифань, чувствуя какую-то странную напряженность в воздухе.

Впрочем, Вэнь Ифань будто ничего не заметила и продолжила:

– Сейчас, кажется, сначала сдают экзамены, а потом подают документы. Ты можешь посмотреть прошлогодние проходные баллы, чтобы лучше ориентироваться при подаче заявления.

– Хорошо, спасибо, сестра Ифань, – послушно отозвалась Сан Чжи.

Тема постепенно сменилась, а неловкий момент был оставлен позади.

Закончив ужинать, Сан Янь, как единственный, кто готовил, сразу встал из-за стола и, словно господин, развалился на диване с телефоном.

Сан Чжи по привычке хотела сделать то же самое, но заметила, как Вэнь Ифань начала убирать со стола. Задумавшись на секунду, она изменила направление и стала помогать ей с уборкой.

Вэнь Ифань посмотрела на девушку и с мягкой улыбкой сказала:

– Иди занимайся учебой, я сама все уберу.

– Ничего страшного. – Сан Чжи улыбнулась ей в ответ. – Это займет совсем немного времени.

– Тогда помоги собрать все овощи в одну тарелку.

– Хорошо.

Примерно через полминуты Сан Чжи заговорщически прошептала, понизив голос:

– Сестра Ифань, можно я спрошу кое-что?

– Что?

– Если не захочешь отвечать, можешь сделать вид, что ничего не слышала. – Сан Чжи немного смутилась, но любопытство взяло верх, да и самому Сан Яню такие вопросы она никогда не смогла бы задать. – Ты раньше встречалась с моим братом?

– Нет, – спокойно ответила Вэнь Ифань.

Получив отрицательный ответ, Сан Чжи нисколько не удивилась.

– Мои родители как-то говорили, что мой брат в старших классах увлекся кем-то, и тут ты напомнила, как я однажды «потерялась». – Она многозначительно посмотрела на Вэнь Ифань. – Поэтому я подумала, что это была ты.

Сан Чжи пару секунд размышляла, а затем высказала свое предположение вслух:

– Значит, он тебя не добился и переключился на кого-то…

Не успела Сан Чжи договорить, как Сан Янь вдруг поднялся с дивана.

– Эй, мелкая.

Сан Чжи обернулась:

– Что?

– Пошли. – Сан Янь взял куртку и небрежно добавил: – Отвезу тебя домой.

Недовольная тем, что ее прервали в самый интересный момент, Сан Чжи нахмурилась:

– А что, если я хочу еще немного здесь побыть?

– Ты же говорила, что тебе нужно заниматься. – Сан Янь надел куртку и взял ключи только от дома, потому что выпил. – Или это все были пустые слова?

Сан Чжи неохотно развернулась к Вэнь Ифань.

– Сестра Ифань, тогда в следующий

Вэнь Ифань кивнула и сказала:

– Хорошо. Будьте осторожны по дороге.

* * *

Выйдя из жилого комплекса, Сан Янь поймал такси. Сан Чжи первой села в машину, пристегнула ремень безопасности и вдруг сказала:

– Брат, почему-то мне кажется, что ты к сестре Ифань как-то не очень относишься. Я думаю, она хороший человек, разговаривает очень мягко и вежливо.

Сан Чжи знала почти всех друзей брата, но в основном это были парни. Почти все они были говорливыми, а собираясь вместе, вели себя по-детски и сильно шумели. Сан Янь же общался с ними резко, иногда даже грубо и высокомерно, будто провоцировал на драку.

Однако с Вэнь Ифань он вел себя иначе. Его отношение к ней было почти равнодушным, даже холодным, а разговаривал он с ней отстраненно и сухо.

Впрочем, Сан Чжи никогда не видела других девушек рядом с ним, поэтому ей было сложно понять, нормально ли это.

– Это у тебя теперь такая стратегия, чтобы понравиться девушке? – Она прищурилась, рассматривая его лицо, и прошептала: – Но, если судить по вашей внешности, вы двое будто из разных миров.

Сан Янь бросил на нее короткий взгляд. Искренне желая помочь, девушка добавила:

– Слушай, брат, с таким отношением тебя точно никто никогда не полюбит. Обычно девушкам нравятся нежные парни. – Сан Чжи задумалась и, загибая пальцы, начала перечислять: – С добрым характером, внимательные, которые не игнорируют тебя. Нестрашно даже если он из не очень хорошей семьи, главное – эти качества…

Подумав о том, что Сан Янь уже довольно долгое время безработный и даже не ищет работу, она решила тонко намекнуть:

– Очень важно быть целеустремленным и старательным, а не валяться целыми днями дома без дела.

Сан Янь наконец не выдержал и с раздражением произнес:

– Твой идеал – это Дуань Цзясюй?

Девушка мгновенно замолчала, и до самого приезда к их жилому комплексу в такси царила тишина.

Сан Чжи вышла из машины и, обернувшись, заметила, что брат остался сидеть внутри.

– Почему ты не выходишь? – удивилась она.

– Поднимайся одна, – ответил Сан Янь.

Сан Чжи вдруг осенило, и она с недоверием спросила:

– Ты что, сегодня опять не вернешься ночевать?

– Ага.

– Ты не боишься, что родители тебе ноги переломают? – Она была поражена его бесстрашием. – Тогда сам им звони. Иначе они меня станут допрашивать!

Сан Янь цокнул языком, даже не пытаясь скрыть свое безразличие.

– Придумай что-нибудь. Не переломишься же? Все, иди уже.

* * *

Убрав со стола, Вэнь Ифань вернулась в свою комнату.

Она не сразу пошла в душ, а села за письменный стол и проверила телефон. Там обнаружилось несколько новых сообщений от Чжао Юаньдун. Содержание было почти таким же, как и раньше: напоминания беречь себя во время новогодней подработки и приглашение приехать в гости, когда будет свободное время. Вэнь Ифань ответила коротким «Хорошо» и включила новый эпизод сериала.

Однако вскоре ее мысли куда-то унеслись. Она вспомнила слова Сан Чжи:«Мои родители как-то говорили, что мой брат в старших классах увлекся кем-то».

Если догадки Вэнь Ифань были верны, то речь шла о ней.

В старших классах учителя действительно подозревали их в романтических отношениях[27]. Тогда их несколько раз вызывали на разговоры, а потом и родителей пригласили в школу. Вэнь Ифань хорошо помнила, что такое случилось дважды: в первом и во втором классе старшей школы.

Ее размышления прервал телефонный звонок. Вэнь Ифань ответила и услышала голос Чжун Сыцяо:

– Ты завтра выходишь на работу?

– Ага.

– Эх, за эти дни мы с тобой так и не встретились, – вздохнула подруга.

– Это ведь не значит, что возможности больше не будет, – улыбнулась Вэнь Ифань.

– И почему мы живем так далеко друг от друга… – продолжала жаловаться Чжун Сыцяо. – Я столько дней ездила к родственникам, и это было ужасно. Мало того что там скука смертная, так еще и устала до жути. Все только и делали, что спрашивали, есть ли у меня парень, или предлагали с кем-нибудь познакомиться. Как будто сговорились.

– А как дела с твоим мужчиной мечты?

– Я думала, что все уже идет к тому, что мы начнем встречаться, но он все никак не признается, – с досадой ответила Чжун Сыцяо. – Неужели я запасной вариант? Или он ждет какого-нибудь значимого события, чтобы признаться?

– Если ты действительно его любишь, то проявить инициативу самой не проблема. Но сначала разберись, какой он на самом де… – Вэнь Ифань замолчала, услышав, как в прихожей открылась и закрылась дверь.

– Что случилось? – спросила Чжун Сыцяо.

– Ничего, просто какой-то шум в гостиной. – Вэнь Ифань не ожидала, что сосед вернется этой ночью, и машинально добавила: – Наверное, это Сан Янь вернулся.

Чжун Сыцяо удивилась:

– Он что, даже в третий день Нового года не ночевал дома? – Не дождавшись ответа, она продолжила: – Но все равно то, что вы живете вместе, до сих пор кажется мне странным. Он же раньше тебя любил, правда? Между вами точно ничего не происходит?

– Мы долго не виделись, – честно ответила Вэнь Ифань.

– Ну да, – отозвалась Чжун Сыцяо. – Что правда, то правда. Все-таки столько лет уже прошло.

Вспомнив разговор о поступлении в университет, Вэнь Ифань решила кое-что выяснить:

– Сыцяо, а Сян Лан действительно собирался поступать в университет Ихэ? Почему-то я этого совсем не помню.

– По-моему, да, но он говорил об этом только в самом начале старшей школы, – вспомнила Чжун Сыцяо. – Ты, наверное, спрашиваешь из-за той игры в баре? Помню, когда он это сказал, я хотела что-нибудь съязвить, но сдержалась. Он просто вредничал. Тогда он нарочно сказал это, чтобы задеть Сан Яня. Они ведь в выпускном классе друг друга недолюбливали. – Подруга рассмеялась. – Забыла тебе рассказать: когда мы отвезли тебя домой, этот идиот Сян Лан случайно проговорился. Сказал, что ему сейчас Сан Янь кажется холодным и скучным, совсем не таким, как раньше. Раньше тот сразу начинал его колко высмеивать, и они могли перекидываться язвительными фразами до бесконечности.

Девушки еще немного поболтали, а потом попрощались. Вэнь Ифань поднялась и собралась принять душ, но задержалась, вновь взяв в руки телефон. Немного помедлив, она открыла чат с Сан Янем и медленно начала набирать сообщение: «То, что Сян Лан сказал о поступлении вместе со мной в университет Ихэ».

Она замерла, глядя на экран, пальцы застыли над клавиатурой. Неизвестно, сколько времени она простояла в таком положении. Вэнь Ифань глубоко выдохнула и стерла все набранное сообщение. Лучше оставить все как есть. С тех пор прошло столько времени, поднимать эту тему сейчас

* * *

Короткий трехдневный отпуск подошел к концу. Вэнь Ифань вновь вернулась к своей привычной рутине: проснуться, собраться на работу и вернуться домой только для того, чтобы помыться и тут же лечь спать. Крохотная гармония в ее отношениях с Сан Янем, появившаяся во время праздников, казалось, исчезла вместе с их окончанием. Их взаимоотношения вернулись к прежнему состоянию.

Хотя они виделись ежедневно, их разговоры свелись к минимуму, но у Вэнь Ифань не было сожалений по этому поводу. Скорее, она считала это подтверждением того, что их первоначальное обещание не вмешиваться в дела друг друга продолжает выполняться. Каждый был сконцентрирован на своей собственной жизни.

Не успела девушка опомниться, как февраль закончился. Казалось, что за одну ночь наступающая весна прогнала пробирающий до костей холод, а температура постепенно начала повышаться.

Во время праздников Вэнь Ифань так и не навестила Чжао Юаньдун. Возможно, именно поэтому та стала чаще выходить с ней на связь. Каждый день она писала ей сообщения, и все разговоры неизменно заканчивались одной фразой: «Когда у тебя найдется время, чтобы встретиться с мамой?»

Со временем Вэнь Ифань стало неудобно откладывать визит к ней, и она решила, что проще раз и навсегда уладить этот вопрос. После встречи Чжао Юаньдун, скорее всего, перестанет так настойчиво пытаться связаться с ней.

Выходной выпал на следующий день после Дня посадки деревьев[28]. После обеда Вэнь Ифань села в метро и отправилась на встречу с Чжао Юаньдун по адресу, который та ей прислала.

Подходя к воротам жилого комплекса, Вэнь Ифань сразу заметила силуэт матери. Она была в длинном платье, с легким макияжем на лице, а ее волосы, доходившие до талии, были завиты в локоны. Время, казалось, не оставило на ее лице ни малейших следов – она выглядела почти так же, как несколько лет назад. Все еще невероятно красивая, но со свойственной ее возрасту зрелостью, придающей некую изысканность. Свою внешность Вэнь Ифань во многом унаследовала от нее.

Увидев дочь, Чжао Юаньдун остановила взгляд на ней и тут же подошла ближе. На ее лице не отражалось ни капли волнения, хотя движения были слегка скованными. Она мягко коснулась руки Вэнь Ифань и тепло заговорила:

– Ты пришла, А-Цзян.

– Ага.

– Почему ты так легко одета?

Вэнь Ифань, держа пакет с фруктами, которые только что купила по дороге, с улыбкой ответила:

– Не холодно.

На какое-то время повисла пауза. Чжао Юаньдун рассматривала лицо дочери.

Прошло много лет с их последней встречи, и обеим было неловко друг с другом, будто они незнакомцы. Глаза Чжао Юаньдун начали краснеть, и она машинально отвела взгляд.

– Ты только посмотри на меня… – пробормотала она.

Вэнь Ифань, не любившая такие моменты, лишь слегка сжала губы и спокойно сказала:

– Пойдем в дом. У меня вечером еще дела, так что после ужина мне нужно будет уйти. Я не смогу задержаться надолго.

– Хорошо-хорошо, идем домой, – сказала Чжао Юаньдун, вытирая глаза. – Мама все понимает, я не хочу мешать твоей работе и отдыху. Если у тебя совсем нет времени, то я могу приезжать к тебе. А если захочешь чего-то вкусного, просто позвони, и я приготовлю.

– Я живу с соседом, боюсь, это может доставить неудобства, – невозмутимо ответила Вэнь Ифань.

– Тогда, если будет возможность, заходи чаще. – Чжао Юаньдун внимательно посмотрела на нее с оттенком тревоги. – Посмотри, как ты исхудала. Кожа да кости! Ты точно хорошо питаешься?

– Я питаюсь нормально, – заверила ее дочь.

Чжао Юаньдун еще раз внимательно ее оглядела, а затем с улыбкой заметила:

– Наша А-Цзян так выросла. Стала еще красивее, чем раньше.

Вэнь Ифань лишь слегка улыбнулась в ответ.

Они подошли к дому, где сейчас жила Чжао Юаньдун. Он отличался от того, куда они вместе переехали после ее повторного замужества. Судя по всему, женщина живет здесь уже несколько лет. Этот жилой комплекс был современным, с ухоженной территорией и хорошей инфраструктурой. Просторнее, чем прежнее жилье.

В памяти Вэнь Ифань всплыли смутные воспоминания о том, как Чжао Юаньдун говорила про переезд, но тогда она не придала этому значения и теперь не могла вспомнить, когда именно это произошло. Когда они вошли в лифт, Чжао Юаньдун заговорила:

– Кстати, ты же еще не видела Синь-Синя. – Ее улыбка стала заметно теплее. – Ему уже скоро три года.

Она имела в виду Чжэн Кэсиня, ее сына от второго брака и младшего брата Вэнь Ифань.

– Дядя Чжэн еще на работе, – сказала Чжао Юаньдун, когда лифт остановился, и достала ключи из кармана. – Цзя-Цзя тоже не дома, учится в университете и возвращается лишь раз в несколько недель. Кстати, она недавно рассказала мне, что в детстве была очень вредной и плохо относилась к тебе. Теперь Цзя-Цзя все осознала и сожалеет об этом.

– Ага, – тихонько отозвалась Вэнь Ифань.

Чжао Юаньдун открыла дверь и пригласила ее войти первой.

– Проходи, садись. – Вдруг вспомнив что-то важное, она добавила: – Ах да, А-Цзян, твоя тетя, жена старшего брата твоего отца, тоже здесь. На днях она узнала, что ты в Наньу, и специально приехала из Бэйю, чтобы встретиться с тобой…

Вэнь Ифань подняла взгляд, в это время из комнаты вышла та самая тетя, Чэ Яньцинь.

– Ох, Шуанцзян приехала! – с улыбкой воскликнула она.

Чэ Яньцинь, с типичной завивкой в стиле «тетушки», была ровесницей Чжао Юаньдун, но выглядела куда старше. Даже ее голос был грубее.

– Давай-давай, дай тете на тебя взглянуть. Столько лет прошло. – Чэ Яньцинь подошла ближе, смеясь и в шутку приговаривая: – Ты такая бессердечная, с тех пор как уехала учиться в университет, ни разу не приехала навестить свою тетю! Будто забыла, где находится твой дом.

На лице Вэнь Ифань появилось отстраненное выражение, она молча повернулась к матери, но та, казалось, ничего не заметила. Вместо этого она спросила:

– А где Синь-Синь?

– Спит, – ответила Чэ Яньцинь, отведя взгляд. – Весь день был как заведенный, теперь устал. – Затем она снова перевела разговор на Вэнь Ифань: – Шуанцзян с каждым годом становится все красивее.

Чжао Юаньдун улыбнулась:

– Это правда, глаз не отвести.

– Намного красивее, чем ты в ее возрасте, – с ноткой насмешки добавила Чэ Яньцинь.

– Еще бы, – рассмеялась Чжао Юаньдун, потянув Вэнь Ифань за руку, чтобы усадить рядом с собой. – Ну, давай, А-Цзян, посидим, поболтаем.

Тетя устроилась на соседнем диване и словно невзначай спросила:

– Шуанцзян, а чем ты сейчас занимаешься?

Вэнь

– Как и раньше, еще со времен Ихэ, работает журналистом.

– Это же тяжелая работа, да еще и не особо прибыльная, – нахмурилась Чэ Яньцинь.

– Главное, чтобы А-Цзян нравилось, – спокойно заметила Чжао Юаньдун. – На жизнь хватает, больше и не нужно.

– Ну да. – Чэ Яньцинь внезапно похлопала Вэнь Ифань по руке, будто собираясь устроить выговор. – Шуанцзян, почему ты даже не поздоровалась с тетей? Что, от учебы манеры растеряла?

Вэнь Ифань подняла на нее взгляд, но не произнесла ни слова. Обстановка заметно накалилась.

– А-Цзян стала гораздо сдержаннее, чем раньше, говорит меньше… – Чжао Юаньдун попыталась сгладить неловкость, но в ее улыбке чувствовалась легкая неуверенность. – А-Цзян, ты правда могла бы поздороваться с тетей. Она ведь столько для нас сделала – помогала маме заботиться о тебе.

Чэ Яньцинь снова улыбнулась:

– Да уж, я ведь к Шуанцзян относилась как к собственной дочери.

Вэнь Ифань ощутила, как голоса Чжао Юаньдун и Чэ Яньцинь начали гудеть в ее голове, словно непрерывный шум самолета. Ей хотелось встать и уйти прямо сейчас, но она сдержалась и опустила голову.

– Юаньдун. – Заметив на столе фрукты, Чэ Яньцинь перевела тему: – Шуанцзян ведь принесла их. Иди помой, нарежем и поедим, чтобы ее старания не пропали зря.

Чжао Юаньдун только сейчас вспомнила про это:

– Точно. Сейчас помою фрукты, потом начну готовить ужин.

Как только она ушла на кухню, Чэ Яньцинь обратилась напрямую к Вэнь Ифань, осуждающе щелкнув языком:

– Шуанцзян, ну ты ведь могла бы использовать свою красоту! Такая симпатичная, легко нашла бы себе хорошего мужа и не жила в таких условиях.

Вэнь Ифань сделала вид, что не услышала ее.

– Не думай, что тетя тебе досаждает. Все, что я говорю, – для твоего же блага. Мне больно видеть то, как тяжело ты живешь. – Чэ Яньцинь вздохнула, словно искренне переживая. – Бросай свою работу, поезжай со мной в Бэйю. Там я смогу за тобой приглядывать.

Она сделала паузу, будто подбирая слова.

– У твоего дяди есть партнер по бизнесу, человек очень состоятельный. Правда, он постарше тебя, но, поверь, он хороший человек. Я могу вас познакомить. Хватит тебе так мучиться, пора найти кого-то, кто будет тебя баловать.

На этот раз Вэнь Ифань подняла голову и посмотрела на нее.

– И еще, – продолжила Чэ Яньцинь, не заметив витающего напряжения, – твой брат в этом году женится, а с жильем проблема. Мы ведь столько лет о тебе заботились, могла бы и помочь немного. Все равно ты девушка, тебе особо ничего не нужно…

Под братом она имела в виду своего сына – Вэнь Мина.

– Кстати, я недавно познакомилась с одним владельцем компании, – вдруг перебила ее Вэнь Ифань, сохраняя безучастное выражение лица. – Он тоже очень богатый. Хочешь, я познакомлю его с Вэнь Мином?

Тетя застыла на мгновение, а затем вспыхнула:

– Ты как разговариваешь, а?

Услышав повышенные голоса, из кухни вышла Чжао Юаньдун.

– Что тут происходит?

Вэнь Ифань встала с дивана, поправила одежду и лямку сумки на плече. Терпение девушки было на исходе, она холодно заявила:

– Я больше не приду к тебе.

Чжао Юаньдун, будто не расслышав, переспросила:

– Что ты сказала?

Дочь посмотрела ей прямо в глаза и отчетливо сказала:

– Это мой последний визит сюда. – Голос ее звучал ровно, без тени эмоций. – На самом деле я не хотела ни с кем больше поддерживать связь, но отец перед смертью попросил меня заботиться о тебе.

Немного подумав, Вэнь Ифань продолжила:

– И все-таки его последнюю просьбу я не могу просто так проигнорировать. – Она сделала паузу. – Поэтому с этого момента считай, что я умерла вместе с ним.

Когда Вэнь Ифань вернулась домой, на улице уже давно стемнело.

Переобувшись в тапочки, она подняла взгляд и тут же увидела Сан Яня, который, как обычно, лежал на диване, уткнувшись в телефон. На нем была простая домашняя одежда, его взъерошенные волосы слегка спадали на лоб, а расслабленная, почти ленивая поза выглядела настолько естественно, что создавалось ощущение абсолютного комфорта.

Взгляд девушки невольно задержался на нем. Перед глазами всплыл образ мальчишки, что сидел за ней в школьные годы, то и дело задевая ногой ее стул, чтобы привлечь внимание.

Телевизор в гостиной был включен на полную громкость, шла какая-то неизвестная комедия с чересчур громкими смешками на фоне. Вэнь Ифань на мгновение задумалась, застыв на месте, а затем неожиданно произнесла:

– Сан Янь.

В их совместной жизни разговоры были редкостью, и, наверное, поэтому Сан Янь слегка удивился. Он поднял взгляд от телефона и, отложив его в сторону, спокойно спросил:

– Что?

Вэнь Ифань, придя в себя, проглотила слова, которые собиралась сказать, и вместо этого вежливо улыбнулась:

– Я, наверное, сегодня лягу спать пораньше. Можешь сделать телевизор тише к девяти?

Парень посмотрел на нее немного дольше обычного, но, к ее удивлению, без возражений кивнул:

– Хорошо.

Она кивнула ему в ответ.

– Спасибо.

Зайдя в свою комнату, Вэнь Ифань сразу же пошла в душ. Даже выйдя из ванной, она чувствовала себя истощенной. Каждое движение давалось с трудом, казалось, что, стоит ей закрыть глаза, она тут же уснет. Однако ее разум будто протестовал, прокручивая бесконечные образы, которые раз за разом разрывали ее на части.

В конце концов, утомившись, Вэнь Ифань оказалась между сном и явью, а ее мысли и воспоминания начали складываться в хаотичный узор сновидений.

* * *

В другой комнате

Убедившись, что Вэнь Ифань ушла к себе, Сан Янь выключил телевизор. Что-то в ее поведении показалось ему странным. Он еще какое-то время сидел в гостиной и играл в телефоне, но вскоре потерял интерес и вышел. Открыв чат с Вэнь Ифань, он написал: «Что с тобой?»

Немного подумав, Сан Янь без особых колебаний отправил сообщение. Затем он включил другую игру, но, пройдя уровень до конца, заметил, что ответа от нее так и не пришло. «Уже уснула?»

Взглянув на часы, Сан Янь убрал телефон в сторону и направился к себе в комнату. Взяв чистую одежду, он пошел в ванную. Проходя мимо двери большой спальни, парень остановился, бросил на нее взгляд, а потом вернулся в гостиную, чтобы прихватить телефон, и только потом отправился в душ.

Прибавив звук на телефоне до максимума, Сан Янь начал мыться. Когда он закончил и включил экран телефона, ответа от Вэнь Ифань все еще не было. Парень едва заметно усмехнулся, оделся и вышел из ванной. Он сунул телефон в карман, повесил полотенце на шею и пошел в кухню, чтобы взять

Дойдя до обеденного стола, Сан Янь вдруг услышал, как за спиной открылась дверь. Он обернулся и увидел, как Вэнь Ифань выходит из комнаты. Ее движения были замедленными, а выражение лица каким-то пустым. Он приподнял бровь и, все еще держась за полотенце на шее, спросил:

– Ты что делаешь?

Вэнь Ифань ничего не ответила и просто подошла ближе, остановившись прямо перед ним.

– Я только из душа вышел, и ты тут как тут? Какая ты целеустремленная. – Сан Янь посмотрел на нее сверху вниз с насмешкой на губах. – Хочешь увидеть красавчика только что…

Не успел он договорить, как Вэнь Ифань внезапно шагнула вперед и обняла его.

Глава 26

Обезумевший от любви

Сан Янь мгновенно застыл. Оставшиеся слова застряли в горле, и в комнате воцарилась напряженная тишина. Ресницы Сан Яня дрогнули. В таком положении он мог видеть только слегка растрепанные волосы Вэнь Ифань и ее опущенные ресницы. Его кадык нервно дернулся, и он слегка хрипловато спросил:

– Что ты делаешь?

Вэнь Ифань молчала. Волосы Сан Яня все еще были мокрыми, и капли воды стекали по его лицу и с подбородка падали на ее волосы, оставляя влажные следы. Он посмотрел на это, а затем медленно поднял руку и кончиками пальцев аккуратно вытер одну из капель. Казалось, девушка ничего не заметила и никак не отреагировала.

Вэнь Ифань была не низкого роста, но ее голова едва доходила ему до подбородка. Она имела хрупкое телосложение, словно ее мог сдуть ветер. Сейчас ее щека была прижата к его груди, а руки обхватывали его талию, не сильно и не слабо. И все же на Сан Яня словно упала раскаленная капля лавы, обжигая до самого нутра.

Прошло около десяти секунд.

– Может, скажешь мне что-нибудь? – наконец заговорил Сан Янь в привычной ему несерьезной манере. – Ты еще долго собираешься так меня обнимать?

Едва он закончил говорить, как Вэнь Ифань тут же разжала руки. Она медленно отступила на шаг, не глядя на него, и что-то тихо пробормотала. Слова звучали невнятно, словно не хотели срываться с языка.

– Что ты сказала? – нахмурился Сан Янь, не расслышав.

Однако Вэнь Ифань не ответила и, будто ничего не произошло, развернулась, медленно направляясь к своей спальне. Она оставалась удивительно спокойной и уверенной, как если бы ночной порыв обнять его был самой естественной вещью на свете.

Сан Янь, пораженный ее реакцией, почувствовал, как его брови дернулись в недоумении.

– Вэнь Ифань? – В его голосе слышалась растерянность.

В этот момент девушка остановилась у малой спальни, будто услышав его. Несколько секунд она стояла неподвижно, смотря на дверь комнаты. Затем Вэнь Ифань отвела взгляд и пошла в свою спальню так, словно ничего и не произошло.

Хлопок закрывающейся двери вновь их разделил. Сан Янь остался стоять на месте, не понимая, что только что произошло.

Время словно остановилось. Через несколько секунд полотенце, висевшее на его плечах, соскользнуло и с глухим шлепком упало на пол. Сан Янь тут же вернулся в реальность, наклонился и поднял его.

Яркий свет белой лампы, горевший в гостиной, ослеплял, вызывая легкое головокружение. Все вокруг было тихо, настолько, что, казалось, можно было услышать, как движется воздух. Недолгое присутствие Вэнь Ифань растаяло словно дым.

Все это казалось не более чем сном.

* * *

Проснувшись на следующий день, Вэнь Ифань почувствовала, что ее плохое настроение и чувство дискомфорта полностью исчезли. Ощущения были такие, словно за ночь ее батарея полностью зарядилась. Сев на кровати, она некоторое время приходила в себя, раздумывая о том, что сон – это поистине универсальное средство. «Стоит просто поспать, и все проблемы исчезают словно по волшебству», – подумала она.

Вэнь Ифань взяла телефон и, поднявшись с постели, направилась в ванную. По привычке она сначала пролистала новости, а затем открыла WeChat. Просматривая сообщения, она заметила, что вчера около девяти вечера Сан Янь отправил ей сообщение: «Что с тобой?»

Вэнь Ифань остановилась на пару секунд, неуверенная, спала ли она уже тогда. После душа девушка легла в кровать и, кажется, сразу заснула.

Чистя зубы одной рукой, она набрала другой рукой сообщение: «Ты о чем?»

Следом тут же пришел ответ.

Сан Янь:«?»

«Откуда у него эта привычка каждый раз кидать в ответ “?”», – подумала девушка.

Вэнь Ифань продолжала чистить зубы, размышляя, что это может значить. Вчера вечером, когда Сан Янь написал сообщение, она не была в гостиной и не могла его от чего-то отвлечь. Когда она вернулась домой, то вела себя как обычно. Девушка задумалась, а затем отправила: «Ты писал не мне?»

Ответ последовал незамедлительно.

Сан Янь:«?»

Через несколько секунд он отправил смайлик с поднятым вверх большим пальцем.

Вэнь Ифань озадаченно уставилась на экран, не понимая, что он имел в виду. Однако из его пары вопросов и присланного смайлика становилось ясно, что вряд ли это имело какой-то положительный смысл. Она сплюнула пену в раковину, не зная, что ответить. У девушки складывалось впечатление, что настроение этого человека меняется как на американских горках. С каждым днем он кажется все страннее и страннее.

Не желая зацикливаться на этом, Вэнь Ифань решила трактовать его смайлик буквально, как обычное утреннее пожелание удачи. А раз так, то на вежливость стоит ответить вежливостью. Недолго думая, она тоже отправила ему в ответ большой палец вверх.

Было чуть больше восьми утра. Вэнь Ифань взяла куртку, перекинула ее через руку и, надев тапочки, вышла из своей комнаты. Хотя Сан Янь обычно в это время уже не спал, ранний час заставлял ее двигаться тише.

Девушка предполагала, что он еще в своей комнате. Но, войдя на кухню, увидела его, прислонившегося к столешнице и пьющего холодную воду.

Сан Янь обычно предпочитал темные оттенки в одежде, и даже дома на нем была черная футболка и такого же цвета спортивные штаны. Его взгляд казался рассеянным, выражение лица немного сонным – явно не выспался.

Он низко склонил голову, одной рукой лениво играя на телефоне. Заметив ее присутствие, Сан Янь лишь слегка поднял взгляд, посмотрел мельком и тут же вернулся к своим делам.

Вэнь Ифань достала из холодильника коробочку с йогуртом и пакет тостов. Закрыв дверцу, она на секунду замерла, о чем-то раздумывая, а затем спросила, стараясь, чтобы голос звучал буднично:

– Ты вчера вечером чего-то хотел?

Сан Янь поднял ресницы и прямо посмотрел на нее, а затем внезапно усмехнулся:

– Ты хочешь сделать вид, что

Если бы Вэнь Ифань не была уверена, что вчера не пила, она бы решила, что перебрала и теперь ничего не помнит.

Немного поразмыслив, девушка вспомнила, что вчера, когда вернулась домой, попросила Сан Яня сделать телевизор тише к девяти, чтобы она могла раньше лечь спать. Изначально при заселении они договаривались о поддержании тишины после десяти вечера, а тут она сместила время на час раньше.

Сама Вэнь Ифань не считала это чем-то значительным, но Сан Янь всегда умел раздувать из мухи слона. Возможно, чем больше он об этом думал, тем сильнее его раздражал этот лишний час.

– Вчера была исключительная ситуация, – пояснила Вэнь Ифань. – Прости, если это тебя как-то задело. Больше так не сделаю. Спасибо, что пошел навстречу.

Сан Янь посмотрел на нее стеклянными глазами и равнодушно ответил:

– Хорошо.

Вэнь Ифань облегченно вздохнула. Однако парень внезапно склонил голову набок и медленно добавил, подбирая слова:

– Для меня это не мелочь. Надеюсь, что в будущем, прежде чем делать что-то подобное, ты сможешь дать мне разумное объяснение.

Сейчас девушка действительно посчитала его до странного мелочным: «С каких пор просьба сделать телевизор тише стала таким важным делом?»

Она с трудом сдержала порыв сказать это вслух и спокойно ответила:

– Хорошо, так и сделаю.

Когда Вэнь Ифань пришла на работу в телестудию, офис был совершенно пуст. Она пошла на кухню и налила себе кофе. Вернувшись, она увидела, что Су Тянь тоже пришла. Девушка выглядела совершенно измученной и сидела за своим столом, положив голову на руки, будто собираясь уснуть.

– Почему ты сегодня так рано? – спросила Вэнь Ифань.

– Я вообще домой не ходила. Промучилась всю ночь, только что вернулась из аппаратной, – пробормотала Су Тянь сонным голосом. – Дай мне немного поспать.

– Хорошо, – кивнула Вэнь Ифань. – Спи подольше, если нужно. Если что-то случится, я тебя разбужу. Но так спать неудобно, может, тебе пойти на диван? У меня есть плед.

– Не надо, – отказалась коллега. – Я вот так полчасика посижу, потом мне надо писать текст.

Вэнь Ифань решила не настаивать, но все же принесла свой плед и укрыла девушку. Затем она села за свой стол, открыла документы и погрузилась в работу, составляя план интервью.

Спустя какое-то время Су Тянь вдруг резко подскочила, ошарашенно глядя вокруг и пытаясь выровнять сбившееся дыхание.

– Ифань! – закричала она.

Вэнь Ифань тут же повернулась к ней:

– Что случилось?

– Мне приснился кошмар. Очень странный и пугающий, – сказала Су Тянь, ее лоб был покрыт потом. – Во сне я точно так же спала здесь и слышала, как ты стучала по клавишам, а рядом плакал ребенок. А на мою спину что-то давило.

Вэнь Ифань застыла:

– Звучит жутковато.

– Да, я чуть не задохнулась, – вздохнула Су Тянь. – Я была в сознании, но казалось, будто меня обернули в пленку, и я не могла пошевелиться.

– Это, наверное, сонный паралич, – предположила Вэнь Ифань, пытаясь ее успокоить. – Ты спала, положив голову на стол, кровь могла плохо циркулировать. Попробуй поспать на диване, так, скорее всего, ничего подобного не произойдет.

– Да ну, – отмахнулась Су Тянь, все еще слегка напуганная. – У меня до сих пор сердце не на месте. Никогда раньше не было таких жутких снов.

Услышав это, Вэнь Ифань вспомнила кое-что.

– Знаешь, мне тоже вчера приснился странный сон.

– Что за сон? – спросила Су Тянь, поднимая стакан с водой.

– Правда, это нельзя назвать кошмаром, – серьезно сказала Вэнь Ифань. – Я видела, как оказалась одна в густом лесу. Шла целый день, но так и не могла найти выход. Потом наступила ночь, все погрузилось в темноту, и я начала мерзнуть.

– А потом?

– Вдруг я вспомнила, что по пути видела солнце, – продолжила она. – И подумала, что, может, стоит вернуться и найти его, чтобы согреться. Я пошла обратно, и знаешь, в итоге нашла его.

– Но ведь была ночь. Откуда там солнце? – указала на логическую ошибку Су Тянь.

Вэнь Ифань улыбнулась:

– Ну так это же сон.

– Все так и закончилось? Ты выбралась из леса?

– Да, – после недолгого раздумья ответила Вэнь Ифань. – Как только я нашла солнце, то выбралась из леса.

Она напрягла память, пытаясь вспомнить детали, но картины сна становились все более размытыми.

– Хотя было еще кое-что, – добавила Вэнь Ифань, слегка нахмурившись. – Когда я увидела солнце, то, кажется…

– Что?

– Не удержалась и обняла его.

В этот день Вэнь Ифань закончила работу вовремя, так как в последнее время на телеканале было мало дел, и потому пришла домой довольно рано. Войдя в подъезд, она случайно столкнулась с Сан Янем в лифте. Кажется, он тоже только что вернулся, судя по тому, что поднимался с подземной парковки. В этот момент он разговаривал по телефону.

Вэнь Ифань молча кивнула ему в знак приветствия, и Сан Янь мельком взглянул на нее. Через несколько секунд он вдруг лениво протянул:

– Даже не сомневайся, она к тебе равнодушна.

Девушка сделала вид, что не слышала, и просто смотрела на то, как номера этажей быстро сменяли друг друга. Когда лифт достиг шестнадцатого этажа, она достала из кармана ключи и вышла.

Сан Янь последовал за ней, продолжая разговор:

– Давай-давай, рассказывай, что она такого сделала, чтобы ты так решил.

Вэнь Ифань подошла к двери квартиры, вставила ключ в замок и привычно приготовилась снять обувь.

Сзади снова послышался голос Сан Яня:

– Что, обняла тебя?

Он договорил вместе со звуком захлопывающейся за ними двери. В следующее мгновение он вдруг слегка коснулся ее головы.

– Эй.

Вэнь Ифань обернулась.

– Ты, как девушка, может, разъяснишь. – Сан Янь кивнул в ее сторону, специально выделяя каждое слово: – Представь, девушка обняла моего друга, а на следующий день сделала вид, что ничего не произошло. Что это значит?

Вэнь Ифань слегка растерялась:

– А?

– Как думаешь, такое поведение можно считать поводом для вызова полиции? – добавил он, как будто всерьез.

Вэнь Ифань была ошарашена его словами и неуверенно ответила:

– Ну, за одно объятие… Наверное, не нужно.

Заметив его выражение лица, она, немного помедлив, попыталась мягко объяснить:

– Все зависит от того, какие отношения у твоего друга с этой девушкой. Может быть, она просто чувствовала себя плохо и нуждалась в поддержке.

Сан Янь ничего не сказал, продолжая смотреть на нее. Его пристальный взгляд вызвал у Вэнь Ифань странное чувство вины, будто это она совершила нечто неподобающее. От этого ей стало сложнее подбирать слова.

– Может, это объятие не значило ничего особенного. Просто дружеский жест… – Под его взглядом ей все труднее было говорить, и она запнулась. –

Сан Янь безразлично отвел взгляд, а затем сказал своему собеседнику по телефону:

– Слышь, тебя спрашиваю, что у тебя с ней за отношения?

– Ты больной, что ли?! Какая полиция?! – наконец раздался с другой стороны раздраженный голос Чэнь Цзюньвэня, его друга со времен университета. Судя по тону, у того заканчивалось терпение. – Какие отношения? Да она моя богиня! Я за ней с Нового года бегаю! И вообще, что ты несешь?! Я же сказал, моя богиня на День святого Валентина подарила мне шоколад![29] Какое еще объятие?!

– А, понятно. – Сан Янь убрал телефон от уха и, прищурившись, окинул Вэнь Ифань взглядом с головы до ног, словно делая вывод. – Он говорит, это человек, обезумевший от любви к нему.

Глава 27

Не строй из себя невесть что!

Атмосфера стала еще более странной. Не понимая, к чему он все это говорит, Вэнь Ифань отвела взгляд и, сделав шаг дальше внутрь квартиры, небрежно бросила:

– Твой друг, видно, человек с сильной харизмой.

Закончив фразу, про себя она добавила: «Определенно это друг Сан Яня, даже манера общения один в один».

Тем временем Сан Янь продолжал смотреть на нее с непонятным выражением на лице, а затем завершил звонок.

Вэнь Ифань, как обычно, подошла к чайному столику и поставила кипятить воду. Пока чайник закипал, она заметила краем глаза, что Сан Янь устроился в своем привычном углу дивана. Делать было нечего, и, вспомнив его недавний разговор, она лениво поинтересовалась:

– Кстати, та девушка призналась твоему другу?

Сан Янь поднял взгляд:

– А что?

– Просто все как-то не сходится, – задумчиво начала она. – Если она действительно так сильно его любит, то ее объятие вполне объяснимо. И твоему другу вряд ли нужно было обсуждать это с тобой.

– Вот как, значит… – равнодушно протянул Сан Янь. Сделав паузу, он с усмешкой добавил: – Желание затмило разум.

Хотя разговор не имел к ней никакого отношения, у Вэнь Ифань осталось после этого какое-то странное ощущение. Она помолчала, а затем спокойно продолжила:

– Но, судя по тому, что ты говорил своему другу, кажется, эта девушка так и не выразила свои чувства прямо.

Сан Янь откинулся на спинку дивана, его взгляд был чуть надменным.

– Так что, может, твой друг… – Вэнь Ифань запнулась, проглотив резкое выражение «много о себе возомнил», и вместо этого выбрала более мягкую формулировку: – Неправильно понял ее поведение?

В этот момент закипела вода. Сан Янь холодно наблюдал, как Вэнь Ифань наливает кипяток в кружку, а затем добавляет немного холодной воды. Она обхватила кружку руками, медленно сделала глоток и только тогда заметила его взгляд. Девушка замерла на секунду.

– Ты тоже хочешь воды?

Сан Янь отвел взгляд, его голос прозвучал раздраженно:

– Сама пей.

Вэнь Ифань кивнула, не понимая, откуда взялось это недовольство. Она сделала несколько глотков, долила в кружку еще немного кипятка и сказала:

– Тогда я пойду отдыхать.

Сан Янь равнодушно пробормотал что-то в ответ и, взяв пульт, включил телевизор. С кружкой в руках Вэнь Ифань отправилась в свою комнату.

Услышав, как дверь спальни Вэнь Ифань закрылась, Сан Янь прилег на диване. Опершись о подлокотник и поддерживая рукой голову, он лениво переключал каналы, едва удерживая веки открытыми.

На одном из каналов шло развлекательное шоу, мужчина на экране произнес: «У меня есть один друг…» Его тут же перебили: «Ты что, любитель друзей из воздуха придумывать?»

Сан Янь, безучастно смотря на экран, нажал кнопку, чтобы переключить. На следующем канале транслировали, судя по выцветшим кадрам, какую-то старую комедию. В фильме мужчина средних лет громко заявил: «Не строй из себя невесть что!»

Сан Янь молча сменил канал. Там шла популярная мелодрама. На экране девушка с покрасневшими глазами горько плакала: «Ты никогда меня не любил… Ты все это время просто играл со мной…»

Сан Янь холодно усмехнулся и просто выключил телевизор. Бросив пульт в сторону, он взял в руки телефон. Там его ждала целая серия сообщений от Чэнь Цзюньвэня, который сыпал возмущениями о том, как низко и некультурно было бросить трубку посередине разговора.

Поняв, что Сан Янь его игнорирует, друг переместил свое недовольство в старый чат соседей по комнате университетского общежития, где развернул целую кампанию, жалуясь на Сан Яня. Тот хотел ответить на сообщения, но экран телефона внезапно переключился на входящий вызов: «Дуань Цзясюй».

Сан Янь принял звонок и, встав с дивана, направился в кухню.

– Говори.

С другой стороны послышался мягкий и расслабленный голос:

– Брат, чем занят?

Достав из холодильника банку пива, Сан Янь открыл ее одной рукой.

– У тебя сегодня много свободного времени?

– Можно и так сказать, – не стал тратить время на церемонии Дуань Цзясюй и с легкой усмешкой продолжил: – Ты переехал, верно? Скинь мне новый адрес. Я кое-что отправлю тебе вечером.

Сан Янь сразу понял, к чему он клонит:

– С каких пор я курьером заделался?

– Ну, ты же все равно там, – тихо рассмеялся Дуань Цзясюй.

– Что в этот раз? – нехотя спросил Сан Ян. – Запоздалый подарок на 8 Марта?

– Детям-то зачем праздновать 8 Марта? – с улыбкой ответил Дуань Цзясюй. – Твоя сестра в следующую субботу отмечает восемнадцатилетние. Девчонка станет взрослой, передашь ей мой подарок.

– Ладно, – коротко согласился Сан Янь, а затем, после небольшой паузы, вопросительно приподнял бровь. – У нее день рождения в следующую субботу?

Сан Янь стоял, опираясь на кухонную столешницу. Сделав глоток пива, он спросил:

– Ты не можешь сразу отправить подарок ко мне домой?

– Тогда она получит его заранее, – с улыбкой объяснил Дуань Цзясюй. – Какой же тогда это будет сюрприз?

– Сюрприз. – Сан Янь фыркнул. – Ты просто безнадежен.

– Девчонки обычно такое любят, – спокойно заметил Дуань Цзясюй, затем, будто внезапно вспомнив что-то, добавил: – Кстати, брат, я тут узнал кое-что.

– Что?

Тон Дуань Цзясюя стал более игривым:

– Су Хаоань сказал, что ты недавно был в Ихэ? Из-за тех университетских слухов о нас он мне потом еще названивал, ругался. – Дуань Цзясюй явно наслаждался ситуацией. – И даже заявил, что ты приехал в Ихэ специально, чтобы увидеть меня.

Сан Янь, все еще держа в руке пиво, уже направлялся в гостиную и, услышав это, невозмутимо бросил:

– Пока.

Без лишних слов он завершил вызов.

* * *

Непредсказуемая погода в Наньу снова сыграла с горожанами злую шутку. Когда Вэнь Ифань уже думала, что станет теплее, утром внезапно начался дождь, который затянулся на несколько дней. Это был

На фоне этой мрачной погоды Цянь Вэйхуа получил сообщение на горячую линию. Суть жалобы заключалась в том, что рядом с главным кампусом университета Наньу скитался бездомный, страдающий психическим расстройством. Он иногда неожиданно нападал на прохожих, хотя, к счастью, серьезных травм никому не наносил.

Цели у него не было: нападения были случайными и хаотичными. Сегодня утром неизвестно зачем этот человек снял с себя всю одежду и совершенно голым разгуливал по улицам. Он попытался ударить одного студента по лицу, но тот смог увернуться. После этого бездомный замер на месте, а затем с каменным выражением лица снова принялся бродить по округе.

Вскоре полицейские задержали его и доставили в отделение. Получив общее представление о ситуации, Вэнь Ифань вместе с Цянь Вэйхуа запросили у телеканала машину для интервью и отправились в полицейский участок.

Сначала они выслушали офицера, который занимался этим делом. По его словам, бездомный не нанес никому серьезного вреда, но несколько школьников, случайно ставших свидетелями происшествия, были напуганы. Учителя и родители сейчас старались их успокоить. Полиция же планировала отправить бездомного в муниципальную службу помощи, а также усилить патрулирование в этом районе.

Цянь Вэйхуа был за камерой, а Вэнь Ифань рядом записывала всю информацию. Позже она заметила, что в отделении сидел молодой парень. По словам полицейских, это был Му Чэнъюнь, студент четвертого курса факультета медиакоммуникаций университета Наньу. Утром именно он стал жертвой нападения бездомного. Му Чэнъюнь среагировал быстро: увернулся, а затем снял с себя пальто и накрыл им бездомного, чтобы спрятать его наготу. После этого он вызвал полицию, а затем подробно рассказал о случившемся на месте происшествия.

Вэнь Ифань украдкой взглянула на него. Му Чэнъюнь казался харизматичным человеком, одет он был в простой свитер. Его черты лица были мягкими, даже несколько плавными, словно он еще не полностью возмужал. Но при этом он был довольно высоким и имел крепкое телосложение, сочетая в себе миловидность и мужскую привлекательность.

Когда они закончили с полицейскими, Цянь Вэйхуа подошел к нему и вежливо поинтересовался:

– Здравствуйте. Мы журналисты городского канала Наньу, программа «Информирование». Можем ли мы взять у вас небольшое интервью?

Вэнь Ифань стояла позади Цянь Вэйхуа, наблюдая за происходящим. Му Чэнъюнь мельком посмотрел на них обоих, но его взгляд на несколько секунд задержался на Вэнь Ифань. Его глаза сверкнули, и он немного застенчиво улыбнулся.

– Конечно. – Указывая на свои часы, он добавил: – Но мне скоро нужно будет уйти, поэтому у меня не так много времени. Что вы хотите спросить?

Цянь Вэйхуа задал только несколько ключевых вопросов. Когда интервью было закончено, он начал собирать оборудование. Вэнь Ифань осталась стоять рядом, ожидая его.

Девушка снова быстро взглянула на Му Чэнъюня. У нее возникло стойкое ощущение, что она где-то его уже видела. Эта мысль не давала покоя, и Вэнь Ифань невольно задержала взгляд на нем немного дольше.

Видимо, почувствовав, что на него смотрят, Му Чэнъюнь внезапно повернулся к ней. Он, казалось, ничуть не смутился и, почесав голову, с легкой улыбкой спросил:

– У меня что-то на лице?

– Нет. – Вэнь Ифань слегка растерялась, но честно ответила: – Просто вы мне кажетесь знакомым.

Только произнеся это, она осознала, что ее слова могли звучать как попытка познакомиться. Однако Му Чэнъюнь, похоже, не нашел в этом ничего странного. Кивнув, он вдруг спросил:

– У вас есть ручка и бумага?

Не понимая, зачем ему это нужно, Вэнь Ифань все же достала из кармана небольшой блокнот и ручку. Му Чэнъюнь взял их и, перевернув блокнот, начал что-то писать на обложке.

Вэнь Ифань была слегка озадачена: «Неужели он собирается оставить мне свой номер?»

Через несколько секунд он вернул блокнот, смущенно улыбаясь. Вэнь Ифань посмотрела на то, что он написал.

Это был автограф.

«Так, значит, он какая-то знаменитость?» Вэнь Ифань пристально посмотрела на автограф, но не смогла разобрать, что именно было написано – словно какие-то детские каракули. Помолчав пару секунд, она убрала блокнот в карман и искренне поблагодарила:

– Спасибо за ваш автограф.

Му Чэнъюнь слегка замялся, а затем с улыбкой ответил:

– Не за что.

Тем временем Цянь Вэйхуа, не обративший внимания на их беседу, уже собрал оборудование.

– Ифань, идем.

– Хорошо, – откликнулась она.

Му Чэнъюнь все еще стоял на месте, не делая попыток уйти. Он держал в руках телефон, его взгляд метался из стороны в сторону, а кончики ушей заметно покраснели.

Соблюдая вежливость, Вэнь Ифань попрощалась с ним:

– До свидания.

Казалось, Му Чэнъюнь хотел что-то сказать, но в итоге лишь улыбнулся и махнул ей рукой.

Вэнь Ифань и Цянь Вэйхуа провели короткое интервью с очевидцами за пределами кампуса университета Наньу. Через некоторое время журналисты вернулись обратно в офис, и, так как Цянь Вэйхуа нужно было отправиться на другое интервью, оставшуюся часть работы – написание текста новостного сюжета и монтаж – он поручил подопечной.

Вэнь Ифань провела весь оставшийся день, монтируя сюжет. Она слушала записанный материал, писала текст и собирала сценарий, чтобы успеть передать его на проверку до вечернего выпуска новостей. Когда видео было одобрено и отправлено в эфир, она решила больше не задерживаться на работе и начала собираться домой. Только девушка поднялась со своего места, как столкнулась с Су Тянь, которая только что вернулась с интервью.

– Уже уходишь? – спросила Су Тянь.

– Да, – кивнула Вэнь Ифань.

– Отлично, – сказала коллега. – Я тоже собираюсь. Пойдем вместе.

Они вышли из здания и направились в сторону метро. По дороге Су Тянь вдруг вспомнила:

– Кстати, Ифань, ты ведь искала нового соседа? Я помню, ты говорила, что твой нынешний снимает квартиру всего на три месяца?

– Да, – подтвердила Вэнь Ифань.

– Сколько еще осталось? – уточнила Су Тянь. – У меня как раз есть подруга, которая ищет соседа для совместной аренды. Девушка хорошая, я думаю, вы могли бы поладить.

– Остался месяц, – быстро ответила Вэнь Ифань.

– Отлично, этого времени достаточно, – кивнула Су Тянь. – Тогда, может, сначала поговоришь со своим нынешним соседом? Если он точно переезжает и тебе потребуется новый, я дам тебе контакт своей подруги.

– Хорошо, – согласилась Вэнь Ифань, вспомнив, что еще не обсуждала с ним этот вопрос.

Девушки жили в разных районах города, поэтому, пройдя через турникеты в метро, они разошлись. Вэнь Ифань села в вагон, надела наушники и начала листать новости. Когда поезд уже подходил к ее станции, на экране

Она открыла чат и ответила: «Скоро подъеду».

Вэнь Ифань:«Что случилось?»

Через несколько секунд от него пришло голосовое сообщение: «Хорошо. Как приедешь, сразу иди в торговый центр возле дома».

Следом еще одно, его тон был раздраженным: «Быстрее, я один не унесу».

Вэнь Ифань:«Хорошо».

Указанный Сан Янем торговый центр находился недалеко от жилого комплекса Шандухуа. Выйдя из метро, Вэнь Ифань дошла до него примерно за пять-шесть минут. Оглядевшись, она не заметила Сан Яня и не знала, стоит ли заходить внутрь или ждать снаружи, поэтому отправила ему сообщение: «Я уже у входа».

Ответа не последовало.

Поздним вечером было прохладно, к тому же шел дождь. Вэнь Ифань почувствовала, как начинает замерзать, и сунула руки в карманы куртки. Нащупав там маленький блокнот, она вспомнила об автографе и достала его.

Снова посмотрев подпись на обложке, она задумалась. Чтобы понять, кто такой Му Чэнъюнь, она открыла браузер и ввела его имя в строке поиска. Едва она нажала кнопку поиска, как над ней повисла тень.

Вэнь Ифань подняла глаза и увидела Сан Яня, который вдруг возник рядом. Он стоял очень близко, слегка склонившись к ней, его присутствие будто поглотило все пространство вокруг.

Расстояние между ними стало настолько маленьким, что, казалось, еще чуть-чуть – и она могла бы коснуться лица Сан Яня. Взгляд Вэнь Ифань остановился на нем. Он наклонил голову, разглядывая экран ее телефона.

Профиль Сан Яня был четким, а черты лица – жесткими и выразительными, свет от телефона лишь усиливал это. Его густые ресницы отбрасывали тень, черные глаза казались бездонными. Капилляры, словно ветви деревьев, разрастались на его тонких веках, а на уголке одного глаза виднелась крошечная родинка. Его бледные губы слегка изогнулись в едва заметной усмешке.

Губы Вэнь Ифань немного дрогнули, она хотела что-то сказать, но она не успела. В следующее мгновение Сан Янь перевел взгляд на нее и небрежно спросил:

– Такие парни тебе нравятся?

Глава 28

Ты в магазин пришла экзамен сдавать?

Вэнь Ифань сразу отступила на шаг назад и убрала телефон в карман. Она не стала отвечать на вопрос Сан Яня, вместо этого опустила взгляд и заметила, что в его руках ничего нет:

– Ты ведь хотел что-то купить? – спросила она.

Сан Янь выпрямился и спокойно сказал:

– Пойдем.

– Ты еще ничего не купил? – решила уточнить Вэнь Ифань.

– А? – Он обернулся, его тон оставался совершенно равнодушным. – Вот сейчас собираюсь.

– Но ты сказал мне поторопиться, потому что один не унесешь, – напомнила она.

– Ну да, – с тем же спокойствием подтвердил Сан Ян.

Вэнь Ифань была ошарашена его высокомерным поведением. «Ладно. – Она решила, что просто неправильно поняла его слова. – Наверное, он имел в виду, что потом не сможет донести».

Они вошли в торговый центр и некоторое время шли, не разговаривая.

В какой-то момент Вэнь Ифань осознала, что в последние дни в их общении появилось что-то странное. Это напоминало прежние отчужденность и дистанцию, когда они относились друг к другу как к посторонним, но в то же время было ощущение, что что-то изменилось, хоть она и не могла понять, что именно.

Вэнь Ифань первой поднялась на эскалатор и, вспомнив слова Су Тянь, спросила:

– Как там ремонт в твоей квартире?

Сан Янь стоял ступенью ниже, и теперь их глаза были почти на одном уровне, но все равно он оказался немного выше Вэнь Ифань. Облокотившись на поручень и держа телефон в одной руке, он небрежно ответил:

– А что?

– Сегодня я вспомнила, что срок твоей аренды подходит к концу, – спокойно начала Вэнь Ифань. – Мы ведь изначально договорились на три месяца.

Сан Янь поднял на нее взгляд.

– Ты заехал двадцатого января, уже прошло два месяца, – продолжила она. – Поэтому я хотела обсудить с тобой этот вопрос.

– Какой вопрос? – равнодушно спросил он.

– Когда ты планируешь съехать? – мягко уточнила Вэнь Ифань.

Очевидно не придавая этому особого значения, Сан Янь отмахнулся:

– Разберемся ближе к делу.

– Я это говорю не потому, что хочу, чтобы ты побыстрее съехал, – пояснила она. – Просто мне нужно знать, искать нового соседа или нет. Если ты не собираешься продлевать аренду и действительно планируешь съехать до двадцатого апреля, как мы и договаривались, мне нужно будет заранее организовать все с новым соседом.

Эскалатор как раз достиг второго этажа, и их разговор прервался. Вэнь Ифань хотела вернуться к теме, но услышала, как Сан Янь сказал:

– Ладно.

Она обернулась и встретилась с ним взглядом. Сан Янь слегка улыбнулся и небрежно добавил:

– Я все уточню и дам тебе знать.

Этот торговый район был построен одновременно с открытием жилого комплекса Шандухуа как часть его инфраструктуры. Снаружи комплекса располагался ряд небольших магазинчиков, а чуть дальше – крупный торговый центр. Он занимал три этажа: на первом находились бутики известных брендов, второй был отведен под продукты питания, а третий – под товары для дома.

Сан Янь взял тележку, и они направились на третий этаж.

В ожидании своей участи стать носильщицей Вэнь Ифань наблюдала, как Сан Янь, не задумываясь, бросает в тележку одну вещь за другой. Это напомнило ей, что ее запасы бытовых принадлежностей почти иссякли.

Подход Сан Яня к покупкам был невероятно прост. Ему не было дела до сравнения цен или анализа качества. Увидел, что чего-то не хватает, – взял знакомую марку и отправился дальше.

А вот подход Вэнь Ифань был совершенно противоположным. Вне работы она всегда действовала спокойно и неторопливо. С университетских лет, привыкнув жить скромно из-за не самых простых финансовых условий, она стала очень экономной. Выбрать подходящий товар для нее означало остановиться и долго, чуть ли не с калькулятором в руках, сравнивать все цены и варианты.

Потихоньку Вэнь Ифань начала отставать от Сан Яня. Проходя мимо отдела с бумагой, Сан Янь мельком взглянул на полки, схватил упаковку рулонной бумаги и пачку бумажных салфеток, бросил их в тележку и пошел дальше. Пройдя метров десять, он внезапно остановился, почувствовав, что что-то не так, и обернулся.

Он увидел, что Вэнь Ифань так и осталась стоять возле той полки. Она внимательно изучала ценники, затем смотрела на количество рулонов в упаковках, явно пытаясь выяснить, какой вариант выгоднее.

Сан Янь решил вернуться к ней.

– Ты что делаешь? – спросил он.

– Считаю стоимость, – не поднимая головы, рассеянно ответила Вэнь Ифань. – Обе четырехслойные. Вот здесь 10 рулонов за 20 юаней, по 140 граммов каждый. А эта за

Вэнь Ифань нахмурилась, глядя на цифры.

– Трудно посчитать, – тихо пожаловалась она.

Сан Янь, поняв, что она делает, посмотрел на нее с легкой насмешкой в глазах.

– Значит, эта выходит 2 юаня за рулон, – продолжила она, пытаясь подсчитать, а затем вдруг замерла на полсекунды. – А сколько будет 23 разделить на 12?

Девушка уже собиралась достать телефон, чтобы воспользоваться калькулятором, но Сан Янь спокойно озвучил ответ:

– Примерно 1 юань и 90 фэней[30].

– О. – Ее рука, протянутая к упаковке из 12 рулонов, замерла, и Вэнь Ифань немного задумалась. – Тогда взять эту?

Сан Янь стоял рядом, никуда не торопясь, и наблюдал за девушкой, явно наслаждаясь ее нерешительностью. Услышав вопрос, он усмехнулся настолько слабо, что это почти осталось незамеченным.

– Возьми, раз дешевле, – без энтузиазма ответил он.

Вэнь Ифань подняла голову:

– Но в этой рулоны всего по 120 граммов.

– Тогда возьми ту, что с десятью рулонами, – сказал Сан Янь.

Вэнь Ифань все же не была уверена в результате.

– Я еще раз пересчитаю.

Сан Янь некоторое время просто смотрел на нее, а потом, не выдержав, рассмеялся:

– Вэнь Ифань, ты в магазин пришла экзамен сдавать?

От его слов девушка слегка растерялась.

– Ты так долго считаешь, боюсь, тебе полгода понадобится, чтобы закончить. – Сан Янь лениво достал телефон и взглянул на время. – Уже почти девять. Я переживаю, как бы ты не сдала пустой лист. Может, я вместо тебя этот экзамен напишу?

Не успела Вэнь Ифань ничего ответить, как Сан Янь слегка приподнял брови, постучал костяшками пальцев по упаковке туалетной бумаги рядом с ним и дал ответ, будто делясь чем-то сокровенным:

– Десять рулонов выгоднее.

Пока они ходили по магазину, ситуация с выбором товаров неоднократно повторялась. Вэнь Ифань все чаще ловила себя на том, что сравнивает цены, но в итоге сдается и полностью доверяет подсчетам Сан Яня.

Взяв все, что хотели, они направились оплачивать. Кассир сложил их покупки в пакеты. Всего получилось две сумки – одна большая, другая поменьше – и две упаковки туалетной бумаги, которые не поместились в пакеты.

Сан Янь поднял все покупки, взглянул на Вэнь Ифань и небрежно бросил:

– Отвези тележку обратно.

– Хорошо, – ответила девушка.

Она откатила тележку на место, забрала из нее два их зонта и вернулась к Сан Яню. Увидев его с сумками, она предложила:

– Давай я это понесу.

– Держи зонт, – отрезал он и вальяжно добавил: – Для меня. Постарайся, чтобы я не промок.

Так они и вышли из торгового центра. На улице дождь стал сильнее, и температура, казалось, упала еще ниже, так что холод пронизывал до самых костей. Людей вокруг почти не было, лишь свет фар удаляющихся машин окрашивал дождевые капли, превращая их в разноцветные линии.

Вэнь Ифань раскрыла свой зонтик и подняла его повыше, чтобы большая часть укрывала Сан Яня. Они стояли достаточно близко, но зонт все же не мог полностью защитить их от дождя. Капли стекали с краев и попадали ей на плечо, пропитывая одежду холодной водой.

Через какое-то время Сан Янь вдруг заговорил:

– Эй.

Вэнь Ифань повернула голову:

– Что?

– Подвинь зонт ближе к себе, – недовольно сказал он. – Мне закрывает обзор.

– О, хорошо.

Вместо того чтобы сдвинуть зонт, она просто подняла его чуть выше.

– Быстрее. – Сан Янь нахмурился.

– Хорошо. – Вздохнув, она придвинула зонт немного к себе.

– Еще. – Парень раздраженно цокнул языком. – У тебя есть представление о своем собственном росте?

Вэнь Ифань понимала, что если подвинет зонт еще немного, то Сан Янь останется практически без укрытия. Увидев, что его правое плечо уже немного намокло, она предложила:

– Может, тогда ты сам понесешь зонт?

Сан Янь бросил на нее резкий взгляд:

– Ты что, издеваешься? А ты вообще ничего делать не будешь?

Вэнь Ифань не стала зацикливаться на его придирках, ведь до дома все равно было недалеко.

В квартире она раскрыла зонт и поставила сушиться на балконе. Вернувшись в гостиную, она краем глаза заметила, как выглядит Сан Янь: его правое плечо было почти полностью мокрым, кончики волос тоже намокли, а на куртке виднелись капли воды. Он снял куртку и небрежно бросил на спинку стула.

– Сходи прими душ, – сказала Вэнь Ифань.

Девушка не спешила уходить к себе в комнату и принялась за разбор покупок. Так как сама она практически не намокла, то ожидала от него услышать саркастичный комментарий – что-то вроде: «Даже зонт нормально подержать не можешь».

Но на удивление Сан Янь ничего такого не сказал, лишь коротко ответил:

– Ага.

После чего взял чистую одежду и ушел в ванную.

Когда вещи были разобраны, Вэнь Ифань достала чек и телефон, собираясь подсчитать траты. Разблокировав экран, она увидела, что все еще была открыта страница браузера – результаты поиска по запросу «Му Чэнъюнь», которые она тогда не успела посмотреть. На фотографии в начале страницы был изображен юноша с легкой улыбкой на губах и в простой белой футболке, выглядел он очень жизнерадостным и энергичным.

Информация о нем оказалась довольно скудной: «Му Чэнъюнь, мужчина, актер. В январе 2013 года снялся в фильме “Увидишь призрака, когда проснешься”».

Увидев название фильма, Вэнь Ифань на мгновение задумалась, но быстро вспомнила, что, кажется, уже смотрела этот фильм. И, судя по всему, не особо внимательно: сам сюжет или же персонажи совершенно не отложились у нее в памяти. Единственное, что она помнила, – жутковатое, мертвенно-бледное лицо призрака, которое время от времени появлялось в кадре.

Здесь не упоминалось, какого именно персонажа сыграл Му Чэнъюнь. Не захотев тратить время на дальнейшие поиски, Вэнь Ифань решила, что позже спросит Чжун Сыцяо, не помнит ли она его. Подруга наверняка смотрела этот фильм, и, если ей понравился этот актер, Вэнь Ифань просто могла бы отдать ей автограф. Оставив эти мысли, она вернулась к своим делам и открыла калькулятор.

Только девушка принялась за расчеты, как из ванной уже вышел Сан Янь. Он, как обычно, не стал сушить волосы феном, просто несколько раз прошелся по ним полотенцем и вернулся в гостиную с чуть влажными и слегка растрепанными волосами. На нем был черный домашний костюм, из-за которого он выглядел мягче и уютнее. Вэнь Ифань не знала, каким гелем для душа он пользовался, но от него исходил легкий, приятный аромат с нотками сандалового дерева.

Сан Янь ничего не сказал, сел на диван и включил телевизор. Вэнь Ифань продолжала изучать чек и что-то высчитывать. Через какое-то время она услышала,

– Посоветуй фильм про призраков, чтобы побыстрее заснуть.

Вэнь Ифань была ярым фанатом всякой мистики и фильмов ужасов. Она хотела порекомендовать ему пару своих любимых, но опасалась, что в ответ услышит что-то вроде «Уже смотрел». В итоге она решила ничего не говорить, дождаться, когда он сам выберет фильм, и посмотреть вместе с ним.

Дважды пересчитав чек, чтобы убедиться в правильности суммы, Вэнь Ифань перевела Сан Яню свою часть через Alipay. В этот момент Сан Янь включил телевизор, звук привлек ее внимание, и она взглянула на экран.

В доме был подключен смарт-телевизор, поэтому можно было включать свои фильмы и передачи. Сан Янь, кажется, уже выбрал фильм – на экране начались первые сцены.

Женщина будто только что проснулась от кошмара. Ее лицо выражало крайний ужас, дыхание было тяжелым и прерывистым. Свет в комнате был тусклым, почти мрачным, а фоновые звуки создавали гнетущую атмосферу: глухие, медленные удары, напоминающие шаги чего-то потустороннего.

У Вэнь Ифань появилось ощущение, что она где-то это уже видела, но она продолжила смотреть.

Женщину будто кто-то контролировал, и, кажется, та это осознавала. Ее тело напряглось, она неестественно повернула голову влево и встретилась взглядом с мертвенно-бледным лицом, из глаз, носа и рта которого текла кровь. Музыка резко изменилась, становясь громче и интенсивнее, и на фоне прозвучал ее пронзительный, ужасающий крик: «А-а-а-а!!!»

Сан Янь вдруг дернулся, и его телефон с глухим стуком упал на пол. Вэнь Ифань машинально посмотрела в его сторону. Парень, повернувшись к ней спиной, наклонился, чтобы поднять устройство. Ее взгляд задержался на нем на мгновение, но лица Сан Яня она не увидела.

Девушка перевела глаза на экран, и в следующую секунду на нем появилось название фильма: «Увидишь призрака, когда проснешься». Алые слова, словно написанные свежей кровью, каплями сползли вниз.

Вэнь Ифань наконец вспомнила, что это за фильм. Хотя в ее памяти картина запечатлелась как довольно скучная, ее интерес к ней нисколько не угас. Вэнь Ифань решила воспринимать фильм как новый – все равно в прошлый раз она смотрела его невнимательно.

В комнате царила тишина.

Вэнь Ифань была из тех, кто смотрит фильмы, полностью погружаясь в процесс, и обычно не комментирует происходящее. Но на этот раз, вероятно, из-за того, что сюжет был отчасти знако́м, или потому, что фильм действительно оказался ужасно снятым, она невольно отреагировала. Когда снова зазвучала жуткая музыка и на экране выскочила пугающая маска-призрак, Вэнь Ифань, вместо того чтобы испугаться, вдруг хихикнула.

Ситуация была немного жутковатой. Ночь, закрытое помещение, двое молча смотрят фильм ужасов, и в самый напряженный момент, когда атмосфера накаляется до предела, один из них внезапно хихикает.

– Ты чего смеешься? – нахмурился Сан Янь.

Поглощенная просмотром Вэнь Ифань почти забыла о его присутствии. Услышав голос парня, она немного растерялась и спустя пару секунд ответила:

– Просто… это же смешно.

Сан Янь внимательно посмотрел на нее.

– Это же фильм ужасов.

– Но там и правда был смешной момент, – серьезно ответила Вэнь Ифань, снова указывая на экран. – У этого призрака на лице как будто мука́, причем таким толстым слоем, что куски осыпались, когда он выскочил.

Где-то через десять минут после начала фильма Вэнь Ифань вспомнила: этот «призрак» был тем самым Му Чэнъюнем, с которым она встретилась сегодня. Вот почему его лицо показалось ей знакомым. Видимо, из этого фильма в ее памяти остались только скримеры с призраком.

Вэнь Ифань собиралась продолжить просмотр, но, заметив напряженное выражение лица Сан Яня, подумала, что, возможно, испортила ему впечатление от фильма своим смешком. Она понимала, что смеяться во время просмотра фильма ужасов было неуместно. Чтобы не мешать Сан Яню, она решила уйти к себе в комнату и досмотреть фильм на ноутбуке.

Вэнь Ифань только поднялась, как Сан Янь тут же спросил:

– Ты куда?

– В комнату, – честно ответила она.

– Ну и ну. – Сан Янь сделал паузу, оперся на подлокотник дивана и неторопливо сказал: – Это всего лишь ужастик. Что, так страшно, что аж…

Однако договорить он не успел. На экране крупным планом появилась та самая зловещая, кровоточащая гримаса Му Чэнъюня, сопровождаемая громкой, пугающей музыкой. Сан Янь резко замолчал, лицо его стало напряженным, и слова застряли у него где-то в горле.

Вэнь Ифань перевела взгляд на экран, посмотрела несколько секунд и снова почувствовала, что готова рассмеяться. Она сжала губы, чтобы удержаться, и, повернувшись к Сан Яню, сказала:

– Ты смотри, а я пойду.

Она сделала пару шагов в сторону своей комнаты, но Сан Янь снова окликнул ее:

– Эй.

Поведение Сан Яня уже стало казаться ей странным. Вспомнив выражение его лица после появления призрака, Вэнь Ифань вдруг осознала:

– Ты боишься?

Сан Янь не ответил, но и не стал отрицать. Не желая настаивать, Вэнь Ифань просто развернулась и пошла дальше.

– Ладно, Вэнь Ифань, – снова позвал он.

Она обернулась в третий раз. Сан Янь с видом, будто с чем-то смирился, похлопал по месту рядом с собой и равнодушно склонил голову набок:

– Садись.

– Что? – удивленно спросила девушка.

– Я понимаю, ты тоже боишься.

Глава 29

Никогда не нравился?

Вэнь Ифань попыталась возразить:

– Я не боюсь… – Встретив взгляд Сан Яня, она вдруг осознала смысл его слов и акцент на слове «тоже» и на секунду замялась. Чтобы как-то смягчить ситуацию, она неловко добавила: – Наверное?

Вэнь Ифань искренне не ожидала, что Сан Янь может чего-то бояться, и особенно такого. Его привычное поведение – будто его ничего не может поколебать – совершенно не вязалось с этой ситуацией. К тому же она помнила, что это не первый раз, когда он смотрит ужасы в ее присутствии.

Воспоминания перенесли ее в школьные годы.

Однажды в старших классах из-за проливного дождя урок физкультуры пришлось отменить. Учитель поручил старосте объявить, что занятия не будет, и предложил либо остаться на самоподготовку, либо выбрать фильм для совместного просмотра в классе.

Интернет в кабинете не работал, а единственный доступный фильм был на флешке у одного из одноклассников. И это был ужастик. Несмотря на возражения нескольких человек, большинству явно не хотелось заниматься, поэтому в итоге выбор пал на просмотр фильма.

В тот раз Вэнь Ифань сидела на третьем ряду далеко от доски. Место Сан Яня было чуть позади нее по диагонали – на последней парте четвертого ряда.

Вэнь Ифань уже видела этот фильм раньше, поэтому смотрела его невнимательно. Она решала задания, изредка

Одновременно с этим из соседнего ряда раздался громкий возглас. Вэнь Ифань обернулась и увидела, что это был сосед Сан Яня по парте. Похоже, тот испугался и резко откинулся назад. Его стул наклонился, грозя упасть в любой момент.

В панике он схватился за спинку стула Сан Яня, чтобы удержаться. Однако парень был довольно крупным, и его вес потянул стул Сан Яня за собой. Оба упали, вызвав сильный шум. На них сразу обернулся весь класс. Сан Янь, видимо спавший до этого момента, недовольно нахмурился, встал с пола и раздраженно спросил:

– Ты что делаешь?

Все еще потрясенный сосед, тяжело дыша, пробормотал:

– Черт возьми, я чуть не умер от страха!

Сан Янь перевел взгляд на экран, где как раз показывали кадр, когда призрак вылезал из телевизора. Его глаза немного задержались на этой сцене, лицо оставалось совершенно спокойным, без единой эмоции.

– Да эта хрень менее пугающая, чем ты, – недовольно бросил он.

«Так, значит, в тот раз Сан Янь решил поспать, потому что боялся?» – подумала Вэнь Ифань. Это объяснение показалось ей довольно логичным.

Поддавшись его жесту – похлопыванию по дивану, – Вэнь Ифань без особых раздумий села рядом. В комнате были слышны только звуки из фильма. Сан Янь сидел неподалеку, от него доносился слабый аромат геля для душа. Во время просмотра он почти не издавал ни звука, но его присутствие ощущалось довольно сильно. Вэнь Ифань взяла стакан с теплой водой, сделала пару глотков и продолжила смотреть фильм.

Однако теперь сосредоточиться на происходящем на экране ей не удавалось. Через некоторое время Вэнь Ифань осознала, что села не на свое привычное место. Более того, расстояние между ними оказалось заметно меньше, чем обычно. Эта близость вдруг напомнила ей момент, когда они были у торгового центра. Сан Янь тогда внезапно подошел так же близко, заставив ощутить странное волнение.

Время словно замедлилось, все вокруг стало каким-то нереальным.

Сырой запах дождливой погоды, казалось, полностью растворился, уступив место аромату сандала, исходящему от тела Сан Яня. Вэнь Ифань подняла взгляд и, словно в тумане, посмотрела на его лицо, которое было так близко, что можно было бы пересчитать каждую ресничку.

Ее мысли прервались, когда Сан Янь, наклонившись, потянулся за стаканом воды и расстояние между ними стало еще меньше. Непонятно почему Вэнь Ифань почувствовала легкое напряжение и резко встала.

Сан Янь посмотрел на нее. Не дожидаясь, пока он что-то спросит, Вэнь Ифань с невозмутимым видом сказала:

– Я за йогуртом. Ты будешь?

– Нет, – равнодушно ответил он, отводя взгляд.

Взяв из холодильника бутылку клубничного йогурта, она вернулась в гостиную. Сан Янь сидел с непринужденным видом, отпивая воду, однако его взгляд будто блуждал где-то вдалеке, совершенно не концентрируясь на экране телевизора.

Вэнь Ифань остановилась на пару секунд, но вместо того, чтобы вернуться на место рядом с ним, она села на свое привычное место.

Больше она не пересаживалась.

После окончания фильма Вэнь Ифань небрежно поделилась впечатлениями. Она не стала ничего говорить про состояние парня, чтобы не затронуть его самолюбие фразами вроде «нечего бояться». Собрав вещи, она направилась в свою комнату.

Пока Вэнь Ифань искала в шкафу пижаму, ей в голову вдруг пришла странная мысль. Когда она вспомнила только что просмотренный фильм и Му Чэнъюня, о котором недавно читала, ее руки на мгновение замерли. «Неужели это не случайность? Мог ли Сан Янь выбрать этот фильм, увидев информацию о Му Чэнъюне у меня в телефоне?»

Но Вэнь Ифань тут же вспомнила голосовое сообщение, которое он отправил после душа:«Посоветуй фильм про призраков, чтобы побыстрее заснуть».

Девушка почувствовала облегчение: «Никаких скрытых мотивов, скорее всего, это просто совпадение».

Успокоившись, она отбросила в сторону все свои домыслы.

* * *

На следующее утро Вэнь Ифань переоделась и вышла в гостиную, собираясь сделать себе завтрак. Она достала из-под журнального столика банку с сухим молоком[31], и ее взгляд скользнул по стоящему рядом дивану, который был непривычно пустым. У Вэнь Ифань возникло странное чувство.

За время совместного проживания девушка успела заметить, что распорядок дня Сан Яня был крайне нестабильным. Он ложился спать то рано, то поздно, а порой мог спать даже среди бела дня. Но, как бы поздно он ни ложился, просыпался всегда рано.

Каждое утро, выходя из своей комнаты, Вэнь Ифань неизменно заставала Сан Яня лежащим на диване. Обычно он просто играл на телефоне с сонным и скучающим видом, еще не проснувшись до конца.

Когда съехала Ван Линьлинь, Вэнь Ифань особо ничего не почувствовала. Возможно, потому что они вместе прожили недолго. Но теперь, когда Вэнь Ифань вспомнила, что Сан Янь съедет через месяц и ей снова придется привыкать к новому соседу, настроение девушки упало. Не сказать, что она была расстроена, но и описать это чувство другими словами было трудно.

Вэнь Ифань моргнула, приходя в себя.

«Наверное, это нормально, – подумала она. – Все-таки мы прожили вместе два месяца, видясь почти каждый день. Зато, пережив такое однажды, в будущем будет проще расставаться с другими соседями».

Девушка пошла на кухню и поджарила несколько кусочков хлеба в тостере. Вернувшись к обеденному столу в гостиной, она увидела, как Сан Янь выходит из ванной. Судя по всему, он только что умылся: на лице остались капли воды.

Проходя мимо стола, Сан Янь бросил взгляд на ее завтрак. Вэнь Ифань замерла с тостом в руке, а затем вежливо спросила:

– Хочешь поесть?

– Ага, – без всякого стеснения ответил Сан Янь, отодвигая стул, чтобы сесть. – Спасибо.

Увидев стакан молока на столе перед ней, парень легонько постучал по столешнице двумя пальцами, словно делая заказ в ресторане.

– Еще стакан молока, пожалуйста.

Вэнь Ифань почувствовала раздражение, но, решив, что его просьба невелика, подавила свое возмущение. Она подошла к журнальному столику и сделала ему молоко из порошка и оставшейся в чайнике воды.

Девушка уже хотела отнести ему стакан, но Сан Янь, не дожидаясь ее, вдруг подошел к столику и прихватил пакет с фруктовыми мюсли. Открыв упаковку, он взял молоко, будто так и должно быть, и вернулся за обеденный стол. Вэнь Ифань на мгновение опешила, но все же последовала за ним.

Они выбрали места на одной стороне стола, и их стаканы оказались близко друг к другу.

Сев за стол, Вэнь Ифань увидела, как Сан Янь, все еще стоя, добавляет мюсли из пакета в ее стакан. Она подняла голову и

– Ты перепутал стакан.

Сан Янь что-то пробормотал себе под нос, будто только сейчас понял свою ошибку, и начал засыпать мюсли в свой стакан. Казалось, он еще не до конца проснулся и его мысли пока витали где-то далеко.

Девушка не стала придавать этому большого значения. Она размешала молоко ложкой, зачерпнула часть мюсли и отправила в рот. Подумав немного, она спросила:

– Ты узнавал, как там с ремонтом?

– Не дозвонился, – равнодушно отозвался Сан Янь. – Через пару дней сам съезжу, посмотрю.

Вэнь Ифань задала вопрос просто из любопытства, поэтому не настаивала на точном ответе.

– Хорошо, – кивнула она.

* * *

Наступило утро вторника. Вэнь Ифань направлялась на работу. Ожидая поезда в метро, она бездумно пролистывала что-то в телефоне и случайно увидела уведомление: «Сообщение от Чжао Юаньдун».

С того дня Чжао Юаньдун не прекращала писать ей. Видимо, не набравшись смелости позвонить, она решила объясниться в сообщениях. Вэнь Ифань ни разу ей не ответила, но постоянные сообщения начинали раздражать. Чтобы избежать лишних волнений, она включила для ее контакта режим «Не беспокоить».

Когда подошел поезд, Вэнь Ифань убрала телефон, но едва она села, как раздался звонок. На экране высветился номер из Наньу, она подняла трубку и вежливо спросила:

– Здравствуйте, кто это?

– Шуанцзян, это тетя, – прозвучал голос Чэ Яньцинь, в котором слышались заискивающие нотки. – Ты такая странная, правда. Если бы мы не встретились недавно, я бы даже не узнала, что ты так на меня злишься. Давай обсудим все спокойно. Ведь я столько лет тебя растила, а все это просто недоразумение…

Вэнь Ифань, не дослушав до конца, сразу сбросила звонок и добавила номер в черный список.

С момента, как Вэнь Ифань уехала учиться в Ихэ, а затем вернулась работать в Наньу, она несколько раз меняла номер телефона. Именно поэтому Чэ Яньцинь давно не могла выйти с ней на связь напрямую. Сейчас она сделала это, очевидно, спросив номер у Чжао Юаньдун.

Вэнь Ифань не знала, как долго Чэ Яньцинь собирается оставаться в Наньу, и это вызывало у нее легкое раздражение. Она сжала губы, но быстро взяла себя в руки, решив не придавать этому слишком большого значения. В конце концов, Наньу – большой город, вероятность случайной встречи крайне мала.

К тому же с тех пор, как она вернулась в Наньу, Вэнь Ифань ни разу не говорила Чжао Юаньдун, где она живет или работает. Вероятность того, что они ее найдут, была ничтожной. Поэтому лучше было отнестись к ситуации как к мелкой и незначительной неприятности.

Придя в офис, Вэнь Ифань только успела сесть на свое место, как рядом тут же появился Фу Чжуан и начал быстро что-то говорить:

– Сестра Ифань, наставник Чжан уволился!

– Наставник Чжан? – равнодушно отозвалась Вэнь Ифань. – Почему в последнее время столько людей увольняется?

Мимо как раз проходил пожилой репортер с термокружкой в руке. Услышав ее слова, он остановился и поправил ее:

– Не «в последнее время», а «постоянно».

Потом он спокойно отправился по своим делам.

– Да, после того как мы пришли, уже сколько людей уволилось, – продолжил Фу Чжуан. – Перед Новым годом ушла сестра Линьлинь, еще недавно брат Чэнь перешел в другую компанию. Сейчас в отделе ужасная нехватка людей.

Оглянувшись, он понизил голос и добавил:

– Слышал, начальник снова собирается кого-то нанимать.

– Ну, это хорошо, – спокойно ответила Вэнь Ифань.

– Кажется, будут набирать и по открытым вакансиям, и по студенческому набору, – сказал Фу Чжуан с лукавой улыбкой. – Один мой знакомый недавно узнал, что я стажируюсь в «Наньу ТВ», и спрашивал, набирают ли у нас сотрудников.

– Теперь ты можешь ему ответить, – заметила Вэнь Ифань.

– Я уже сказал ему. Думаю, он придет на собеседование, – с довольным видом отозвался Фу Чжуан.

Поговорив еще немного, они вернулись к работе, распределив задачи между собой.

После напряженного рабочего дня Вэнь Ифань вернулась домой примерно в десять вечера. В квартире было темно, и тишина казалась оглушающей. Она на ощупь включила свет, как вдруг ее телефон издал сигнал уведомления. Она взглянула на экран: это было сообщение в WeChat от Сан Яня. Там оказалось всего два слова.

Сан Янь:«Вернусь поздно».

Вэнь Ифань:«Хорошо».

* * *

Из-за проблем в баре Сан Янь вернулся домой только в два часа ночи. Парень старался двигаться как можно тише. Аккуратно закрыв дверь и оглядевшись, он заметил, что в квартире горит свет только в прихожей, а в гостиной темно.

Не включая свет, он зашел на кухню, взял бутылку холодной воды и вернулся в гостиную. Откручивая крышку, Сан Янь услышал звук открывающейся двери. Он повернул голову в сторону большой спальни, и через мгновение в его поле зрения появилась Вэнь Ифань в пижаме. Она молча, с непроницаемым лицом, подошла к дивану и спокойно села.

Чувствуя, что что-то не так, Сан Янь внимательно посмотрел на нее.

– Ты почему тут?

Вэнь Ифань не ответила.

– Не можешь уснуть? – снова спросил он.

Она тихо и невнятно пробормотала что-то похожее на «Угу».

– Тогда включи свет, – предложил Сан Янь, устраиваясь на диване. Его не покидало ощущение, что с ней что-то не так. – Не нужно специально встречать меня, особенно в такое время. Это выглядит жутковато…

Не успел он закончить, как Вэнь Ифань вдруг поднялась с места. Думая, что она послушала его и пошла включить свет, Сан Янь замолчал и, попивая воду, стал наблюдать за ее действиями. Однако Вэнь Ифань, проигнорировав его слова, просто развернулась и медленно направилась обратно в свою комнату. Она двигалась так, будто душа покинула ее тело.

Через несколько секунд из коридора послышался звук закрывающейся двери.

– Что за… – растерянно пробормотал Сан Янь.

* * *

На следующий день у Вэнь Ифань был выходной, поэтому, проснувшись, девушка не спешила вставать с кровати и праздно провалялась несколько часов в постели.

Когда время подошло, она наконец поднялась, переоделась, привела себя в порядок и начала собираться на встречу с Чжун Сыцяо. Некоторое время назад подруга предложила ей провести один из выходных дней за совместным шопингом.

Вэнь Ифань подошла к двери в прихожей, обулась, и, когда она уже собиралась открыть дверь, из кухни вышел Сан Янь. Их взгляды встретились. Он остановился, смотря на нее словно с каким-то скрытым умыслом. Казалось, он ждал, когда она заговорит первой.

Вэнь Ифань, взяв ключи, спросила:

– Во сколько ты вчера вернулся?

Сан Янь нахмурился:

– Ты не знаешь?

– Не знаю, – слегка удивилась его странной реакции Вэнь Ифань и пояснила: – Вчера я легла

Так и не услышав ответа на свой вопрос, Вэнь Ифань открыла дверь.

– Ну, тогда я пойду?

Сан Янь замолчал, задумавшись о чем-то своем. Через несколько секунд он снова поднял голову, взглянул на нее и, будто нехотя, бросил:

– Ага.

Вэнь Ифань встретилась с Чжун Сыцяо на станции метро. Девушки еще не обедали, поэтому решили найти поблизости какую-нибудь лапшичную. Когда им принесли блюда, Вэнь Ифань достала из сумки автограф и спросила:

– Ты знаешь этого актера?

Чжун Сыцяо взяла блокнот и какое-то время напряженно всматривалась.

– Что тут вообще написано?

– Му Чэнъюнь, – уточнила Вэнь Ифань.

– Нет, не знаю.

– Я случайно встретила его на одном из интервью. Он решил, что я его фанатка, и дал мне автограф, – пояснила девушка. – Я потом проверила, вроде он играл того самого призрака в фильме «Увидишь призрака, когда проснешься».

– Призрака из «Увидишь призрака, когда проснешься»? – Чжун Сыцяо рассмеялась. – Ну, тогда это явно какой-то третьесортный актер.

– Как-то неловко выбрасывать блокнот с автографом, – вздохнула Вэнь Ифань. – Ладно, позже просто сменю его на другой.

Они продолжили разговор, перескакивая с темы на тему.

– Кстати, – вдруг вспомнила Чжун Сыцяо, – на днях мой племянник сильно заболел, у него поднялась высокая температура. Мы с невесткой повезли его в больницу, и знаешь, кого я там встретила?

– Кого? – заинтересовалась Вэнь Ифань.

– Я встретила Цуй Цзинъю, и мы немного поговорили. Она теперь замужем, у нее уже двое детей, – сказала Чжун Сыцяо с легкой грустью, словно отмечая, как быстро летит время. – Единственное, что я о ней помню: в старшей школе она была без ума от Сан Яня и открыто за ним бегала.

У Вэнь Ифань тоже остались смутные воспоминания об этой девушке.

– Кстати, раз уж речь зашла. Мне давно любопытно кое-что, – сказала Чжун Сыцяо, чуть склонив голову, – но я так и не спрашивала.

– Что?

– Тебе правда никогда не нравился Сан Янь?

Вэнь Ифань на мгновение застыла от удивления.

– Почему ты об этом спрашиваешь?

– Потому что он красивый и очень яркий, – сказала Чжун Сыцяо, опираясь подбородком на ладонь. – И, знаешь, хотя я почти не общалась с ним, было очевидно, что он к тебе неравнодушен. Кажется, он раньше относился к тебе очень хорошо.

Эти слова и упомянутое ранее имя вызвали у Вэнь Ифань легкое замешательство. Мысли унесли ее в далекие воспоминания.

После того случая, когда Сан Янь прямо высказался перед тем самым парнем в очках, в классе больше не было ни сплетен, ни нелепых слухов о них. Со временем все поняли, что Вэнь Ифань – человек доброжелательный, хоть и довольно медленно сближается с другими.

Из-за ее привлекательной внешности и мягкого характера одноклассники сами все чаще начали искать с ней общения. Постепенно у нее появились приятели, с которыми она чувствовала себя более-менее комфортно.

Однако позже, непонятно с какого именно момента, отношение Сан Яня к Вэнь Ифань заметно изменилось. Он даже не пытался это скрыть, будто это было чем-то естественным, так что многим стала очевидна его симпатия к ней. Некоторые одноклассники даже стали спрашивать Вэнь Ифань напрямую, встречается ли она с Сан Янем.

Тогда сама Вэнь Ифань была в полном недоумении. Она думала, что при его характере такое было просто невозможным и он не стал бы опускаться до такого – бегать за кем-то. Поэтому, когда ее спрашивали об этом, девушка просто с улыбкой отрицала все. К счастью, эти разговоры редко становились поводом для обсуждений в классе.

Однако каким-то образом слух дошел до Цуй Цзинъю, одноклассницы Чжун Сыцяо. Об этой девушке знали многие из класса Вэнь Ифань. Она часто приходила к Сан Яню – либо чтобы что-то ему передать, либо просто чтобы поболтать. Все понимали, что Сан Янь ей нравится, да и она не стеснялась проявлять свои чувства. Даже после того, как Сан Янь отклонил ее признание, она и не подумала сдаться.

Узнав о слухах, Цуй Цзинъю решила выяснить правду непосредственно у главных героев этих сплетен.

Это произошло на большой перемене.

После утренней гимнастики ученики начали постепенно возвращаться в класс. Вэнь Ифань шла позади и, подходя к дверям класса, увидела, как Цуй Цзинъю остановила Сан Яня прямо у входа.

Цуй Цзинъю была красивой и яркой девушкой, с энергичностью, свойственной ее возрасту. Она встала перед Сан Янем и, слегка улыбнувшись, задала вопрос:

– Сан Янь, я слышала, что ты ухаживаешь за одной танцовщицей в вашем классе?

Парень, держа в руке банку с колой, выглядел раздраженным:

– А тебе-то какое дело?

– Просто любопытно, вот и спросила. Все говорят, что ты в нее влюблен. – Цуй Цзинъю рассмеялась и, заметив Вэнь Ифань позади него, добавила: – Я просто слышала это от других, так что не злись.

Услышав ее слова, Сан Янь взглянул на Цуй Цзинъю, а затем, следуя за ее взглядом, повернул голову и увидел Вэнь Ифань. Черты его лица сразу расслабились, а губы плавно изогнулись в улыбке.

Через проем двери в коридор проникал солнечный свет, заливая его фигуру мягким золотистым сиянием. Казалось, будто он светится изнутри. В этот момент Вэнь Ифань впервые заметила, что, когда Сан Янь улыбается по-настоящему, у правого угла его губ появляется едва заметная грушевидная ямочка.

– Такие слухи, кажется, уже ходят давно, – продолжила Цуй Цзинъю. – Похоже, всем вокруг просто скучно, вот и выдумывают всякое.

Сан Янь приподнял бровь, посмотрел на нее и с привычной насмешливой манерой ответил:

– Я вроде уже говорил, что это неправда, разве нет?

Глава 30

Должен быть по-настоящему, горячо любим

Многие события из прошлого Вэнь Ифань уже не помнила, да и сама редко возвращалась к старым воспоминаниям. Но когда дело касалось Сан Яня, каждая деталь, каждое слово, каждый момент – все будто навсегда запечатлелось в ее памяти. Она отчетливо помнила тот миг. Тогда ей показалось, что сердце пропустило пару ударов.

Чжун Сыцяо продолжила:

– Учась в одном классе с Цуй Цзинъю, я каждый день слушала, как она говорила о Сан Яне. В итоге даже те, кто в нашем классе ничего о нем не знал, были в курсе всего, что с ним происходит.

Вэнь Ифань молча слушала подругу с легкой улыбкой на лице.

– Эй, а почему ты так и не ответила на мой вопрос? В любом случае это было так давно, поэтому можем без стеснений все обсудить, – сказала Чжун Сыцяо, вновь вернувшись к теме, и игриво добавила: – Я даже не говорю о влюбленности, но

На этот раз Вэнь Ифань все-таки ответила:

– Хорошо.

– Погоди… Я могу воспринимать это как признание? – ошеломленно переспросила Чжун Сыцяо. – Ты не шутишь?

– Почему ты так удивлена? – рассмеялась Вэнь Ифань.

– Тебе и правда раньше нравился Сан Янь?

– Ага, – кивнула Вэнь Ифань.

Чжун Сыцяо была действительно потрясена. В ее представлении Вэнь Ифань всегда ко всему относилась равнодушно, словно ее ничего не могло взволновать или заинтересовать.

– А сейчас он тебе нравится?

Губы Вэнь Ифань снова изогнулись в улыбке.

– Ты же сама сказала, что все это было так давно.

– Но вы же живете вместе! – эмоционально воскликнула Чжун Сыцяо. – Каждый день видитесь! И вы оба когда-то испытывали симпатию друг к другу! А вдруг старые чувства вспыхнут снова?

– Не вспыхнут, – тихо ответила Вэнь Ифань.

– Что?

– Он скоро переедет.

– То есть, если бы он жил в квартире подольше, ты бы не удержалась? – заметила Чжун Сыцяо.

Хотя эта ситуация никак не относилась к ней, Чжун Сыцяо все же почувствовала некоторое сожаление.

– А почему вы еще тогда не начали встречаться?

Вэнь Ифань промолчала.

– Потому что ты перевелась и уехала в другой город? – предположила подруга. – Поэтому вы потеряли связь?

– Нет.

– Тогда почему?

Повисла тишина. Как раз в этот момент официант принес лапшу, Вэнь Ифань протянула Чжун Сыцяо палочки. Вэнь Ифань не стала отвечать на вопрос подруги и внезапно заговорила о чем-то другом:

– Не знаю, бывает ли у других людей так же, как у меня.

– Что ты имеешь в виду?

– В университете мои соседки по комнате однажды сказали, что я равнодушна ко всему, – призналась Вэнь Ифань. – Изначально у нас были довольно хорошие отношения, но я редко сама проявляла инициативу в общении с ними, поэтому после выпуска наша связь просто оборвалась. Они расстроились, подумав, что я вообще никогда к ним ничего не чувствовала.

Сделав паузу, она спокойно продолжила:

– На самом деле я и сама так считаю.

Чжун Сыцяо слегка шевельнула губами, но ничего не сказала.

– Не то чтобы я не дорожу отношениями с людьми, – продолжила Вэнь Ифань, попробовав лапши, – просто мне лень их поддерживать. Например, с Сян Ланом было так же. После того как он уехал за границу, мы стали реже общаться, но я не чувствовала из-за этого какой-то особой грусти. Мне кажется, это… – Вэнь Ифань на секунду задумалась, – естественно.

– Ты права, – ответила Чжун Сыцяо. – Не обращай внимания на то, что говорят другие.

– Я знаю, что это моя проблема. По сути, я просто человек, который равнодушен к другим, да?

Вэнь Ифань улыбнулась и затем вернулась к изначальной теме.

– Что касается Сан Яня, тогда я подумала, что… – Она замолчала на несколько секунд, ей казалось, что следующие слова могут прозвучать чересчур эмоционально, однако, решившись, все-таки сказала это вслух: – Такой человек, как он, должен быть по-настоящему, горячо любим.

Конкретных примеров, кто мог бы подойти на эту роль, у Вэнь Ифань не было. По крайней мере, это должен быть кто-то вроде Цуй Цзинъю в юности, чтобы она открыто выражала свою любовь, без стеснения, с искренней радостью отдавала ему все свое сердце и, разговаривая с ним, смотрела на него сияющими глазами.

– Поэтому с ним точно не может быть… – Вэнь Ифань сделала паузу и тихо добавила: – Кто-то вроде меня.

– Почему ты так себя принижаешь? – нахмурилась Чжун Сыцяо. – Ты красивая, и характер у тебя замечательный. Может, кому-то как раз и нравятся такие спокойные люди, как ты.

Вэнь Ифань ненадолго замолчала, а затем вдруг сказала:

– Недавно я снова встретила свою тетю.

– Тетю? – удивилась Чжун Сыцяо. – Когда?

– Где-то две недели назад, – ответила Вэнь Ифань.

Так как Вэнь Ифань редко рассказывала о своих неприятных воспоминаниях, Чжун Сыцяо могла только догадываться, что жизнь у дяди и тети была для нее непростой. Поэтому сейчас она не знала, что ей следует сказать.

– Когда я только переехала к своему дяде, – продолжила Вэнь Ифань, ковыряясь палочками в миске, – в один из вечеров я случайно услышала, как моя тетя сказала одну фразу.

– Какую? – тихо спросила Чжун Сыцяо.

– В то время мой двоюродный брат учился в университете и редко приезжал домой. Каждый раз моя тетя готовила для него тушеное мясо, чтобы он подкрепил силы, – начала рассказывать Вэнь Ифань, а затем слегка улыбнулась. – И вот однажды я услышала, как мой брат сказал: «Я не буду это есть, отдай Шуанцзян». А моя тетя ответила: «Зачем отдавать Шуанцзян что-то такое хорошее?» – спокойно закончила девушка.

Чжун Сыцяо на миг замерла, а затем взорвалась:

– Черт, у твоей тети вообще все в порядке с головой?

Вэнь Ифань оставалась невозмутимой:

– Тогда мне это показалось забавным, и я не стала воспринимать ее слова серьезно.

С самого детства Вэнь Ифань не любила спорить с людьми. Когда она услышала эту фразу, ей действительно почему-то стало смешно. До этого она жила в доме, где была буквально окружена любовью и заботой, ее баловали и оберегали. В еде, одежде или чем-то еще она никогда не испытывала недостатка или дискомфорта. Она прежде вообще не слышала таких слов.

– Но, что странно, эти слова засели у меня в голове, – призналась Вэнь Ифань, задумавшись над тем, как бы лучше выразить мысль, но все же решила говорить все как есть. – Потому что в тот момент я была бременем, от которого все пытались избавиться. Так что, наверное, я действительно не заслуживала получать что-то очень хорошее.

– Точка-точка, – вздохнула Чжун Сыцяо и нежно потрепала ее по голове. – Не принимай эти слова близко к сердцу.

– На самом деле даже сейчас, когда я об этом думаю, не считаю эти слова правильными, – ответила Вэнь Ифань. – Но всякий раз, когда я вижу платье за несколько сотен или пирожное за десятки юаней, я долго думаю и в итоге все равно не покупаю их.

С годами эта установка пустила глубокие корни. Медленно, но неотступно она проникала в сознание девушки, внушая ей мысли о том, что она недостойна чего-то по-настоящему хорошего и, разумеется, не имеет права претендовать на лучшее. Включая того яркого, словно солнце, юношу.

– Не то чтобы я не могла себе это позволить. – Вэнь Ифань улыбнулась. – Просто каждый раз думаю: такие дорогие вещи, такое дорогое платье, такая дорогая косметика… Потратить значительные деньги на себя кажется каким-то расточительством.

Чжун Сыцяо, молча смотря на свою подругу, внезапно ощутила печаль. На первый взгляд казалось, что Вэнь Ифань с тех времен не сильно изменилась,

– Не слушай бред твоей тети, она с головой не дружит. – Чжун Сыцяо возмутилась с еще большим рвением, а затем решила сменить тему: – Ладно, давай лучше снова поговорим о парнях. Сан Янь. Ты уверена, что он больше тебя не любит? Подумай, разве это не странно? Учитывая его характер и то, что у него с деньгами все в порядке, зачем ему вообще было искать кого-то для совместной аренды?

– Я уверена, – спокойно ответила Вэнь Ифань.

– Почему?

– Потому что я с ним плохо обошлась, – мягко сказала Вэнь Ифань, чуть сжав губы. Взгляд ее стал немного отстраненным. – В одно время мой характер был довольно резким. Сан Янь – единственный человек, который относился ко мне с добротой…

Она на мгновение замолчала, а затем продолжила:

– И тот, кому я причинила боль.

Ее сердце было наполнено виной и сожалением. Вэнь Ифань знала: Сан Янь никогда не подпустит к себе близко того, кто однажды растоптал его гордость.

Вэнь Ифань хорошо помнила тот день, когда классная руководительница уже во второй раз заподозрила, что они с Сан Янем встречаются. Хотя учительница и позвонила Чжао Юаньдун, но та, занятая какими-то делами, поручила разобраться со всем ее дяде, Вэнь Лянсяню. В то время Вэнь Ифань уже жила в его доме.

Это случилось в пятницу после обеда. Когда беседа с учительницей завершилась, Вэнь Ифань вернулась домой вместе с Вэнь Лянсянем. На протяжении всей дороги домой она нервничала, осторожно пытаясь объясниться, но Вэнь Лянсянь сохранял полное молчание. Боясь надоесть ему, она в конце концов тоже замолчала.

Едва Вэнь Ифань переступила порог дома, Чэ Яньцинь сразу же начала ругать ее:

– Шуанцзян, ты совсем не слушаешься. Мы ведь и так заботимся о тебе как можем. А ты только и делаешь, что создаешь своему дяде проблемы. У него и без того полно работы, неужели ты не можешь хоть немного облегчить нам жизнь?

Вэнь Ифань стояла в прихожей, ее руки слегка дрожали. Она даже не могла снять обувь, чувствуя, что не имеет права сделать и шага в дом. Ей казалось, сделай она хоть что-то – все будет неправильно.

Именно в этот момент молчавший все это время Вэнь Лянсянь вдруг заговорил:

– А-Цзян.

Вэнь Ифань подняла голову, молча ожидая приговора.

Следующие слова она никогда не забудет. Они разорвали на части всю напускную доброжелательность, оголив свои истинные чувства. Дядя сказал это так, будто уже не мог найти в себе силы сдержаться.

– Я не хочу упрекать тебя, – начал Вэнь Лянсянь, чьи черты лица напоминали черты ее отца, но все же были более острыми и резкими. – Но ты должна понять одну вещь: мы не обязаны растить тебя. – Сделав небольшую паузу, он добавил: – И несмотря на это, мы все равно относимся к тебе как к родной дочери.

«Мы не обязаны растить тебя».

«Не обязаны».

«Растить тебя».

У Вэнь Ифань перехватило дыхание, в тот момент она не могла вымолвить ни слова.

Это был первый раз, когда все стало предельно ясным. Впервые они открыто дали ей понять, что не хотят, чтобы она жила с ними.

– У меня сейчас на работе куча дел, твоя тетя должна ухаживать за бабушкой. У нас нет так много сил, понимаешь? – спокойно продолжил Вэнь Лянсянь. – Мы просим тебя только чтобы ты вела себя послушно и не делала ничего лишнего. Разве это так трудно?

Вэнь Ифань застыла на месте, а ее голова постепенно опустилась. Примерно до уровня пыли под ногами.

Через какое-то время она наконец тихо произнесла:

– Простите. Я больше так не буду.

Зайдя в комнату, Вэнь Ифань сразу же полезла в шкаф за телефоном. Пока она удерживала кнопку включения, ее руки дрожали так, что она не могла их контролировать. Те десять секунд, пока включался телефон, показались ей бесконечными, словно прошло целое столетие.

Вэнь Ифань позвонила маме, но та довольно долго не поднимала трубку. Когда девушка уже подумала, что вызов вот-вот оборвется автоматически, с той стороны раздался голос:

– А-Цзян?

У Вэнь Ифань защемило в груди, и слезы, которые она до этого сдерживала, вдруг потекли ручьем.

Она хотела сказать ей: «Я буду послушной, больше не буду ссориться с Чжэн Кэцзя и постараюсь поладить с дядей Чжэном. Пожалуйста, забери меня обратно к себе! Пожалуйста, не оставляй меня жить в доме дяди. Мама, дядя и тетя не любят меня. Ты можешь забрать меня домой?»

Но прежде чем Вэнь Ифань успела сказать хоть слово, из телефона донесся голос Чжэн Кэцзя. Тон Чжао Юаньдун сразу изменился, и она торопливо проговорила:

– Если у тебя что-то случилось, скажи своему дяде. В доме дяди веди себя хорошо, не смей ни с кем встречаться, понятно?

После этих слов связь оборвалась. Слушая холодные гудки, Вэнь Ифань опустила телефон. Она смотрела на постепенно гаснущий экран, а слезы продолжали катиться по ее щекам. Девушка сидела на месте не шевелясь, словно все в ней замерло.

В этот момент ей показалось, что ее единственная опора в жизни сломалась.

Неизвестно, сколько времени прошло, как вдруг телефон завибрировал. Вэнь Ифань медленно опустила взгляд и увидела имя звонящего: «Сан Янь». Она долго смотрела на экран, прежде чем ответить на звонок.

Они оба молчали. Через некоторое время Сан Янь заговорил первым:

– Ты уже дома?

– Да, – тихо ответила Вэнь Ифань.

– Тебя отругали? – Его голос звучал напряженно, а речь казалась немного сбивчивой. – Я не думал, что учитель снова вызовет родителей из-за такой ерунды. Это из-за меня… Прости…

– Сан Янь, – вдруг прервала его Вэнь Ифань.

Его голос резко оборвался, он замолчал.

Все плохое в душе Вэнь Ифань достигло наивысшей точки. Она знала, что не должна говорить то, что собиралась сказать. Особенно тогда, когда он извинялся, но она уже не могла справиться с собой и остановить эту лавину из чувств.

В тишине своей маленькой комнаты Вэнь Ифань вдруг услышала, как произносит:

– Ты можешь меня больше не беспокоить?

Глава 31

Я что, ходила во сне при тебе?

В тот момент Сан Янь не сказал ни слова. Из трубки доносилась только тишина, Вэнь Ифань даже не слышала его дыхания.

Просидев так где-то полминуты, Вэнь Ифань вытерла слезы и сбросила вызов. С того дня они больше не разговаривали в школе.

Позже, когда Вэнь Ифань вместе с семьей дяди переехала в Бэйю и перевелась в новую школу, она думала, что их связь с Сан Янем

После Сан Янь стал иногда, на праздники или в выходные, приезжать в Бэйю, чтобы увидеться с ней. Это происходило не слишком часто – максимум раз в месяц, и каждый раз перед приездом он заранее спрашивал у нее разрешения.

Они всегда ходили в одну и ту же лапшичную. Это было маленькое простенькое заведение, а лапша там была самой обычной, без каких-либо особенностей, поэтому клиентов всегда было немного. Каждый раз, когда они туда приходили, в зале оказывалось пусто – только хозяин сидел за кассой и смотрел телевизор.

Со временем хозяин запомнил их двоих, и им даже не нужно было подходить к нему и делать заказ: только заметив ребят, он тут же вставал и шел на кухню, оставляя их наедине.

После тех слов, которые она сказала в тот день, Сан Янь стал говорить с ней гораздо меньше. Внешне он все так же держался уверенно, с его привычной надменностью, но в его поведении появилась некоторая осторожность, которой раньше никогда не было.

Будто придя к некоему соглашению, они никогда больше не упоминали тот телефонный разговор.

Чжун Сыцяо, которая никогда раньше не видела, чтобы Вэнь Ифань злилась, была искренне заинтригована:

– Что ты такого могла сделать? С твоим-то характером, ты уверена, что на самом деле могла его ранить?

На этот раз Вэнь Ифань ничего не ответила и, опустив голову, продолжила есть лапшу.

– Может, это только ты так серьезно все воспринимаешь? Возможно, для него случившееся не более чем щекотка и он не держит большой обиды. – Чжун Сыцяо попыталась ее утешить, словно мудрая старшая сестра. – А если вдруг это действительно его задело, ты могла бы просто объясниться и извиниться. Тогда и ты, и он могли бы оставить это в прошлом.

Уголки губ Вэнь Ифань слегка приподнялись.

– Столько воды утекло с тех пор.

– Ну и что? Извиниться никогда не поздно, – возразила Чжун Сыцяо. – У тебя ведь есть рот, значит ты можешь сказать все, что захочешь. Это твое право. А вот принимать извинения или нет – это уже его выбор.

Вэнь Ифань лишь слегка улыбнулась, было непонятно, приняла ли она совет подруги.

На этом они решили закрыть тему. Закончив с обедом, девушки поднялись и вышли из лапшичной. Чжун Сыцяо закинула рюкзак на плечи и начала что-то рассказывать. Пройдя пару метров, она вдруг замерла.

– Эй! – воскликнула девушка, ущипнув Вэнь Ифань за руку. – Точка-точка, ты, кажется, поправилась?

Вэнь Ифань подняла взгляд на нее:

– Что?

– Ты раньше была такая худая, кожа да кости. Когда я к тебе прижималась, мне казалось, что я могу все твои косточки пересчитать, – серьезно сказала Чжун Сыцяо, всматриваясь в ее лицо. – А теперь я чувствую, что ты вроде как немного набрала.

Сама Вэнь Ифань, похоже, ничего такого не замечала.

– Правда?

Чжун Сыцяо с улыбкой пошутила:

– Это, случайно, не совместное проживание с Сан Янем так на тебе сказывается?

Услышав это, Вэнь Ифань внезапно поняла, что, с тех пор как Сан Янь переехал к ней, она действительно стала есть больше. Раньше она не ужинала, но Сан Янь часто готовил слишком много еды, и она начала помогать ему доедать остатки, превращаясь в своего рода «мусорное ведро».

Место для встречи подруги специально выбрали примерно на равном расстоянии от их домов, чтобы ни одна из них не ехала слишком далеко. Но обратная дорога все равно занимала приличное время, поэтому, сходив за покупками и поужинав, они сразу разошлись.

Открыв дверь и войдя в квартиру, Вэнь Ифань, как обычно, застала Сан Яня на диване. Он играл на телефоне, а по телевизору опять шел какой-то сериал. Хоть звук и не был громким, в комнате все равно было шумно.

Каждый раз, когда она видела эту картину, у Вэнь Ифань появлялось странное ощущение, будто у нее дома завелся питомец. Независимо от того, когда она уходила или возвращалась, ее «питомец» неизменно лежал дома в своей привычной расслабленной манере.

Прогнав эти мысли, она вернулась к реальности, зашла в гостиную и села рядом с Сан Янем. Взяв стакан воды, Вэнь Ифань несколько раз искоса посмотрела на него. Вспомнив слова Чжун Сыцяо, она, немного поколебавшись, набралась храбрости и обратилась к нему:

– Сан Янь.

– Говори, – ответил он, даже не подняв глаз.

Девушка вдруг почувствовала, что не может выдавить из себя и слова. Прошло столько лет, возможно, он уже давно забыл ту историю. Говорить об этом сейчас казалось странным и неуместным.

Но обратиться к человеку и ничего не сказать было бы еще более странным. Увидев его расслабленное и непринужденное поведение, Вэнь Ифань немного подумала и задала вопрос:

– Твоя основная работа – заниматься баром?

– Дополнительная, – ответил Сан Янь.

Вэнь Ифань задумалась:

– Кажется, ты учился на факультете компьютерных наук?

– Ага. – Сан Янь наконец поднял голову, с усмешкой посмотрел на нее и спросил: – А что?

– Ничего, просто стало интересно, – ответила Вэнь Ифань. – Ты, похоже, вообще не работаешь, поэтому и решила спросить.

– Хочу поменять место работы. Многие компании хотят меня нанять, – зевнул Сан Янь, его тон был одновременно наглым и самоуверенным. – Жду, кто предложит лучшие условия.

Вэнь Ифань не смогла понять: он просто хвастается или в действительности настолько ценный сотрудник. Девушка не стала это комментировать и, вспомнив про вопрос о сроке совместного проживания, добавила:

– Кстати, ты проверил, как там дела с ремонтом в твоей квартире?

Сан Янь снова посмотрел на нее:

– Ага.

– Ну и как? – спросила Вэнь Ифань.

– Еще не закончили. На Новый год рабочие отдыхали, – спокойно объяснил Сан Янь. – Да и после завершения ремонта сразу въехать не получится, придется подождать.

Девушка слегка удивилась:

– То есть ты через месяц не съедешь? Планируешь еще пожить тут?

– Именно так, – кивнул он, а затем бросил на нее взгляд. – Только не радуйся слишком сильно.

Вэнь Ифань молча кивнула. Она подумала о том, что придется сказать Су Тянь, чтобы ее подруга искала другое жилье. В конце концов, она не могла просто так выставить Сан Яня из квартиры. Потягивая воду, она без особого интереса смотрела на экран телевизора.

Только спустя какое-то время совместного проживания она поняла, что Сан Янь включал телевизор не для того, чтобы что-то смотреть, а просто чтобы в квартире был какой-то звук.

Однажды, когда он в очередной раз лежал так с включенным телевизором, Вэнь Ифань села и начала

– Что с ней случилось?

Парень лениво приподнял веки, бросил взгляд на экран и небрежно ответил:

– Наверное, очень проголодалась.

Поэтому в этот раз, хотя Вэнь Ифань точно так же не понимала, что происходит на экране, она не собиралась его спрашивать и просто продолжила смотреть

Однако Сан Янь, казалось, заинтересовался происходящим в телевизоре. Он даже отложил телефон и переключил все внимание на сериал. Через несколько минут парень даже завел разговор с ней о поведении одного из персонажей:

– Что с этим человеком?

Картина была в жанре триллер. Действие происходило глубокой ночью, тусклое освещение усиливало ощущение тревоги. Мужчина, похоже, только что проснулся. Он медленно переоделся и, плотно закутавшись, вышел из дома.

Вэнь Ифань предположила:

– Может, у него раздвоение личности?

– А мне кажется, – Сан Янь повернулся к ней, четко произнося каждое слово, – что он просто лунатик.

– Думаешь? – Его слова заставили Вэнь Ифань задуматься, она снова взглянула на экран и сказала: – Я вот так не думаю. Разве главная личность при раздвоении личности не в курсе, что делает вторая? Я точно знаю, что лунатик ничего не запоминает.

– Откуда ты это знаешь? – спросил Сан Янь.

– Потому что, – честно ответила Вэнь Ифань, – раньше я тоже лунатила.

Так как они жили вместе, Вэнь Ифань не считала нужным скрывать такие вещи. Но, заметив выражение лица Сан Яня, она поняла, что ее странность могла напугать, поэтому поспешила уточнить:

– Это было только в детстве и во время проживания в общежитии университета. Но уже довольно давно такого не случалось.

Сан Янь сразу указал на логическую ошибку:

– Как ты можешь точно знать, что этого давно не было?

– Эм… – Вэнь Ифань замерла, но быстро нашла разумное объяснение: – Никто мне об этом не говорил.

– Значит, после выпуска, – усмехнулся Сан Янь, – ты жила с кем-то?

Вэнь Ифань задумалась:

– Только с Ван Линьлинь, и то всего неделю. С тех пор как я переехала в Наньу, я первый раз живу с кем-то в одной квартире. До этого такого опыта не было.

Воцарилась тишина.

Девушка вдруг поняла, что Сан Янь на что-то намекает. Немного сомневаясь, она все же решила спросить:

– Я что, ходила во сне при тебе?

От мысли, что она, возможно, все еще лунатит, Вэнь Ифань стало тревожно. При лунатизме человек не осознает себя, поэтому она совершенно не контролировала свои действия и даже не знала, что может сделать в таком состоянии. Это чувство неопределенности и беспомощности перед неизведанным сильно пугало ее.

По какой-то причине, когда Вэнь Ифань только поступила в университет, ее лунатизм снова дал о себе знать. В первый раз это обнаружилось в общежитии: она напугала соседку, которая встала ночью, чтобы пойти в туалет. После этого Вэнь Ифань несколько дней боялась засыпать, опасаясь снова кого-нибудь испугать.

Когда о ситуации узнали все три ее соседки по комнате, то нашли время, чтобы вместе обсудить это. К счастью, девочки оказались добрыми и понимающими и заверили ее, что их это не беспокоит. К тому же когда Вэнь Ифань ходила во сне, то не делала ничего странного. Со временем они привыкли к ее особенности.

Не дождавшись ответа от Сан Яня, Вэнь Ифань переспросила:

– Было или нет?

– Ты знаешь, во сколько я вернулся вчера? – задал он встречный вопрос вместо ответа.

Это был уже второй раз на ее памяти, когда он спрашивал об этом.

– Я вчера легла довольно рано и не слышала, когда ты пришел, – недоумевая, повторила Вэнь Ифань свои утренние слова.

Сан Янь пристально смотрел на нее, как будто пытаясь понять, врет она или нет. Девушка вдруг все поняла и замолчала, а затем озвучила свое предположение:

– Вчера, когда ты вернулся, видел, как я выходила из комнаты, да?

Сан Янь откинулся на спинку дивана и, слегка наклонив голову, небрежно ответил:

– Ага.

Для Вэнь Ифань это известие прозвучало как гром среди ясного неба. Она не знала, как реагировать, и только растерянно спросила:

– Я что-нибудь сделала?

Не скрывая правды, парень указал взглядом на диван:

– Просто посидела здесь немного, а потом вернулась в комнату.

– Надеюсь, я тебя не напугала? – смутилась Вэнь Ифань.

– Напугала меня? – Сан Янь усмехнулся. – Вэнь Ифань, давай проясним одну вещь: я ничего не боюсь. Ты думаешь, твой лунатизм может меня испугать?

– Ну, если не напугала, то хорошо, – облегченно выдохнула Вэнь Ифань, не обращая внимания на его вызывающий тон. – Мои соседки в университете тоже говорили, что я ничего странного во сне не делаю. Если увидишь меня снова, просто игнорируй, словно я мебель.

– О-о, – многозначительно протянул Сан Янь.

– Если я буду нормально высыпаться, то, скорее всего, перестану ходить во сне, – добавила Вэнь Ифань. – Так что, надеюсь, это не будет сильно тебя беспокоить.

– Ладно.

– Кстати, – Вэнь Ифань вдруг вспомнила, что не уточнила один важный момент, – вчерашний случай – это ведь был первый раз, когда ты видел, как я лунатила, да?

– Конечно, – спокойно ответил Сан Янь.

Вэнь Ифань расслабилась:

– Ну тогда…

– Хотя нет, – вдруг прервал ее парень.

– Что? Были еще случаи? – опешила Вэнь Ифань.

Сан Янь слегка усмехнулся и, сев прямо, налил себе стакан воды. Затем посмотрел на нее и лениво произнес:

– Да, был еще один раз.

– Тогда… – Вэнь Ифань почувствовала что-то неладное, но, несмотря на плохое предчувствие, не могла не спросить: – Что я тогда сделала?

– Что ты сделала? – протянул Сан Янь, словно не мог вспомнить. – Сейчас подумаю…

Вэнь Ифань терпеливо ждала. «Если он вспоминал так долго, значит, ничего серьезного не произошло», – решила она.

Спустя долгую паузу Сан Янь, наконец, сказал:

– А, вспомнил.

– Что?

Сан Янь задумчиво посмотрел на нее:

– Ты вдруг выбежала и обняла меня.

Вэнь Ифань застыла, ее лицо словно окаменело. Она не могла поверить своим ушам:

– Что?

Казалось, она уже была шокирована, но впереди ее ждало нечто еще более ошеломляющее. Сан Янь приподнял бровь и небрежно добавил:

– А еще поцеловала меня.

Глава 32

Воссоздадим картину происшествия

Их взгляды встретились. И в этот момент телевизор, будто уловив момент, внезапно замолк, идеально подчеркнув напряженную атмосферу. Вокруг было так тихо, что, казалось, можно услышать, как двигается воздух.

Вэнь Ифань отвела взгляд как ни в чем не бывало, но внутри бушевала буря из эмоций.

«Обняла меня».

«Поцеловала

«Обняла».

«Поцеловала».

Эти два слова заполнили все сознание Вэнь Ифань. Она отчетливо ощутила, как ее щеки начали гореть от смущения, и никак не могла это остановить. Стараясь унять волнение, девушка попыталась собраться с мыслями и хладнокровно обдумать, могла ли она сделать то, о чем он сказал, чтобы поскорее дать ему подходящий ответ.

Однако Сан Янь не дал ей такой возможности. Его взгляд по-прежнему был прикован к ней; ухмыльнувшись, он спросил:

– Слушай, а чего это ты так покраснела?

– О, покраснела? – невозмутимо переспросила Вэнь Ифань.

Словно обнаружив неведомое природе явление, Сан Янь внимательно посмотрел на нее.

– Ага.

– Наверное, это все потому, что еда сегодня была чересчур острой, – не меняя выражения лица, ровным голосом проговорила Вэнь Ифань. – Подруга мне тоже говорила, что у меня лицо красное.

– Вот как. – Сан Янь слегка поджал нижнюю губу, явно выражая сомнение.

Вэнь Ифань было все равно, поверил он или нет, сейчас ей хотелось лишь как-нибудь выкрутиться из этой ситуации. Когда первый шок прошел, она еще раз обдумала слова Сан Яня и поняла, что в них кое-что не сходится.

Если бы он просто сказал, что Вэнь Ифань обняла его, то она, может, и поверила бы. В конце концов, сделать это не так уж и сложно, но поцеловать…

Девушка заключила, что если бы она подошла к нему во сне и ударила по лицу, то прозвучало бы это куда правдоподобнее, чем то, что он сказал.

– Послушай, – осторожно начала Вэнь Ифань, тщательно подбирая слова, – может, ты немного преувеличиваешь? Возможно, я и правда ходила во сне, случайно наткнулась на тебя, вот и произошел небольшой физический контакт?

– О, значит, по-твоему, – непринужденно произнес Сан Янь, моментально уловив суть, – я намеренно наговариваю на тебя?

– Я не это имела в виду, – торопливо возразила Вэнь Ифань.

– Я ведь и не обвиняю тебя. – Сан Янь откинул волосы со лба, выражение его лица стало отстраненным. – Но, поскольку сейчас здесь именно я пострадавшая сторона, неужели ты считаешь, что можешь вот так взять и перевести стрелки на меня?

Вэнь Ифань совершенно ничего не помнила, она ощутила себя загнанной в угол, не в силах ни доказать обратное, ни оправдаться. Сказанное Сан Янем казалось ей совершенно бессмысленным, и она не удержалась от вопроса:

– Раз уж все так и было, почему ты не рассказал мне об этом раньше?

– Разве я не говорил? – вопросом на вопрос ответил Сан Янь. – Ты тогда сказала, что это была исключительная ситуация, а я не такой уж и мелочный человек.

Эта фраза сбила Вэнь Ифань с толку. В голове пронеслись воспоминания о дне, когда она вернулась от Чжао Юаньдун, а на следующее утро получила от Сан Яня тот необъяснимый стикер с поднятым вверх пальцем. Вэнь Ифань затихла, с каждым мгновением все больше сомневаясь в себе.

– Да что тут особенного? – решил подлить масла в огонь Сан Янь, пользуясь моментом.

Вэнь Ифань подняла на него взгляд.

– Чего желаешь днем, то снится ночью, – нарочито протягивая слова, добавил парень.

– Можно уточнить одну вещь? – спросила Вэнь Ифань, сдерживая раздражение.

– Говори, – отозвался Сан Янь.

Когда он только завел разговор об этом, Вэнь Ифань уже тогда хотела задать ему этот вопрос, но понимала, что он слишком неловкий и только усугубит и без того затруднительное положение. Поэтому она сдерживалась до последнего, но Сан Янь своим поведением вынудил ее все же озвучить то, что так и вертелось на языке.

– Куда именно… я тебя поцеловала?

Сан Янь на миг застыл.

Слова, произнесенные Вэнь Ифань, словно подкинули дрова в костер двусмысленности, который разгорелся с новой силой. Сказав это, она тут же пожалела, но уже было поздно – выплеснутую воду назад не соберешь. В ее голове все словно натянулось до предела, но внешне Вэнь Ифань старалась сохранить спокойствие и терпеливо ждала реакции Сан Яня, не отводя от него взгляда.

Сан Янь приподнял ресницы и небрежно указал на правый угол губ.

– А что?

– Туда, куда ты показываешь, при нашей разнице в росте я, скорее всего… – Вэнь Ифань осеклась на пару секунд, не в силах произнести нужное слово. – В общем, не дотянулась бы.

Сан Янь некоторое время пристально разглядывал ее, а затем великодушно сказал:

– Ладно, раз не хочешь признавать, то и не надо.

– Тогда… – Вэнь Ифань резко встала.

Сан Янь поднял голову. В следующее мгновение девушка вдруг выпалила:

– Может, тогда… воссоздадим картину происшествия?

– Собираешься второй раз воспользоваться мной? – усмехнулся Сан Янь.

– Я к тебе даже не притронусь, – мягко ответила Вэнь Ифань. – Просто, по-моему, все это звучит маловероятно, и я хочу убедиться. К тому же так ты будешь спокойнее, раз уж собираешься и дальше жить со мной.

Парень вальяжно откинулся на спинку дивана и, чуть запрокинув голову, молча разглядывал ее какое-то время. Наконец, без каких-либо комментариев он отложил телефон и, словно идя на компромисс, встал рядом с ней.

Их положение мгновенно поменялось: Сан Янь был выше Вэнь Ифань почти на голову, так что ее макушка находилась примерно на уровне его подбородка. Девушка спокойно наблюдала за тем, как он выпрямился во весь рост, постепенно задирая голову вверх. При такой разнице в росте ей и впрямь никак не дотянуться до его губ.

– Смотри, – тихо выдохнула Вэнь Ифань, не сводя взгляда с его рта. – Я не могу дотянуться до того места, о котором ты говорил. Разве что я сама бы встала на цыпочки или ты наклонился бы…

В этот момент она подняла глаза и поймала его пристальный взгляд. На миг у нее внутри все замерло: они оказались куда ближе друг к другу, чем девушка предполагала.

Все вокруг словно застыло. Казалось, в следующую секунду Сан Янь и впрямь бы наклонился, как она и сказала.

Вэнь Ифань отвела взгляд, чувствуя, как сердце начинает биться быстрее. Она сжала губы и отступила на шаг, решив отпустить эту ситуацию.

– Но это всего лишь мои догадки.

Глаза Сан Яня, черные, как бескрайняя ночь за окном, не отрывались от нее.

– В конце концов, у тебя же нет причин обманывать меня. Хотя я и не могла контролировать свои действия, но все-таки должна извиниться, – тихо произнесла Вэнь Ифань. – Если вдруг такое повторится, просто дай мне пощечину.

Поколебавшись пару секунд, она добавила:

– Защищай себя.

Бросив эту фразу, Вэнь Ифань вернулась к себе в комнату. Закрыв дверь, она прислонилась к ней спиной и с минуту перебирала в голове свои недавние, немного сумбурные высказывания.

Убедившись, что, в общем-то, ничего

«Эх. Неужели все это правда?»

Хоть за четыре года учебы в университете у нее также бывали приступы лунатизма, но никто из соседок никогда не упоминал, что во сне она могла сама к кому-то прижиматься или даже целовать…

«Но в прошлом я и правда очень любила эту ямочку».

Теперь Вэнь Ифань уже ни в чем не была уверена. В голове у нее все смешалось, подобно густой каше, и разобраться в мыслях никак не получалось. Спустя какое-то время она резко села, оттащила стул от туалетного столика ко входу в комнату и подперла дверь.

* * *

В последующие несколько дней Вэнь Ифань, едва проснувшись, первым делом проверяла, стоит ли стул на прежнем месте. Она вся извелась от напряжения, но, убедившись, что ночами ничего не происходит, наконец смогла немного успокоиться.

Хотя нельзя было доказать, действительно ли Сан Янь говорил правду, Вэнь Ифань чувствовала себя так, будто совершила нечто предосудительное. Стоило ей увидеться с ним, в душе тут же возникало непонятное чувство смущения и неловкости. Из-за этого их общение стало казаться чуть более натянутым, чем прежде.

Однако Сан Янь, похоже, не придавал случившемуся особого значения и вел себя как обычно. По этой причине Вэнь Ифань и сама старалась скрыть, что ее это волнует. Она лишь надеялась, что больше не будет ходить во сне и не повторит ту ситуацию или не сделает чего-нибудь более странного.

В последнюю неделю перед Цинмин[32] Вэнь Ифань заранее договорилась с начальником о выходном. Прошлой ночью она сама не понимала, почему никак не могла уснуть, и в итоге решила посмотреть несколько фильмов ужасов подряд – чуть ли не до самого утра. Лишь перед рассветом она наконец задремала, но поспала всего около двух часов и проснулась безо всякого будильника.

Поднявшись, Вэнь Ифань умылась, достала из шкафа черную толстовку и вышла из комнаты. Проснулась она намного раньше обычного, и Сан Янь, скорее всего, еще спал – в гостиной было тихо. Стояла пасмурная погода, и в квартире царил полумрак. Есть особо не хотелось, поэтому девушка просто достала из холодильника молоко и отправилась по делам.

Проверив маршрут, Вэнь Ифань села на ближайший автобус и поехала в сторону загородного кладбища Наньу. Раньше ее всегда возили туда на машине – либо Чжао Юаньдун, либо дядя с бабушкой, – поэтому это был первый раз, когда она добиралась самостоятельно на общественном транспорте.

От города до кладбища путь неблизкий, дорога туда и обратно занимала примерно четыре-пять часов. Выйдя из автобуса, Вэнь Ифань прошла еще примерно километр пешком. Поблизости находилась строительная площадка, дорога была вся в выбоинах, об оборудованной парковке не могло быть и речи, поэтому все оставляли свои машины где попало. Сверяясь с картой в телефоне, Вэнь Ифань продолжала идти вперед.

Добравшись до кладбища, она сначала прошла простую процедуру регистрации, а затем вошла в колумбарий. Узкий коридор, казалось, тянулся бесконечно, по обе стороны выстроились высокие, длинные ряды шкафчиков, хранящие в себе души бесчисленных умерших.

Вэнь Ифань шла молча, пока не остановилась возле одного из таких рядов. Завернув туда, она отыскала имя «Вэнь Лянчжэ».

С тех пор как она в последний раз навещала его, минуло столько лет, что она уже и не вспомнит. Долгое время глядя на эти иероглифы, Вэнь Ифань наконец негромко произнесла:

– Папа… Шуанцзян пришла.

Ответом ей стала лишь тишина.

В тот день она никак не могла поверить в случившееся. Совсем недавно отец был полон сил, а теперь его вдруг не стало. Как же могло случиться, что здоровый, полный сил мужчина вдруг превратился в остывшее безжизненное тело? Будто неведомым колдовством его сжали до размеров крошечной урны и заключили туда навечно.

И с тех пор в ответ всегда тишина.

Вэнь Ифань все надеялась, что это просто сон, который когда-нибудь закончится. Но кошмар так и не рассеялся, и как бы она ни старалась, проснуться не получалось.

Девушка еще долго стояла на месте, не говоря ни слова. В какой-то момент она вздрогнула, заметив толстый слой пыли на табличке – на фоне соседних она выглядела особенно неухоженной.

Судя по всему, уже довольно давно никто не приходил навестить его. У Чжао Юаньдун теперь новая семья; время идет, и, возможно, она заглядывает сюда лишь раз в несколько лет. Бабушка и дядя с семьей живут в Бэйю и вряд ли станут специально ехать так далеко только ради этого.

Улыбка Вэнь Лянчжэ на табличке застыла навсегда. Больше никаких других эмоций он уже не выразит.

Глаза Вэнь Ифань постепенно покраснели, она сильно заморгала, а затем протянула руку и аккуратно стерла пыль.

Вернувшись домой чуть раньше обычного, Вэнь Ифань привычно окинула взглядом гостиную и малую спальню – похоже, Сан Янь еще не пришел. Она отвела глаза и направилась на кухню. За весь день Вэнь Ифань почти ничего не ела, так что к этому моменту у нее уже ощутимо урчало в животе.

Сначала она поставила вариться кашу. Перебрав продукты в холодильнике, девушка решила приготовить простой суп, чтобы подать к каше. Открыв кран, Вэнь Ифань взяла люффу[33], сняла с нее кожуру и хорошенько промыла. Кухонным ножом она ловко нарезала мякоть ровными кусочками, а затем достала из холодильника упаковку рыбных пельменей, вынула оттуда два ряда и закинула их в кастрюлю.

Суп был почти готов, и в это время как раз вернулся Сан Янь. Раздеваясь в прихожей, он мельком глянул в сторону кухни и спросил на ходу:

– Ты сегодня работу прогуливаешь?

– Дел особых не было, вернулась пораньше, – ответила Вэнь Ифань. – Ты ужинал?

– Нет еще.

– Давай вместе поедим, я много приготовила, – сказала Вэнь Ифань, выключая огонь и убирая суп с плиты. – Но еще есть только каша, не знаю, наешься ли ты. Если что, можешь себе чего-нибудь сварить.

Сан Янь зашел на кухню и, засучив рукава, взял кастрюлю с кашей и принес ее к столу.

– Мне лень, – ответил он.

Вэнь Ифань кивнула.

В полной тишине они начали ужинать. Сан Янь, как обычно, доел первым, но не пошел в гостиную, а остался сидеть на месте, уткнувшись в телефон. Тем временем Вэнь Ифань, допивая кашу со скоростью черепахи, наконец поднялась:

– Значит, со стола убираешь ты, да?

Обычно Сан Янь готовил

– Ладно, – спокойно согласился Сан Янь.

Вернувшись в свою комнату, Вэнь Ифань умылась, приготовилась ко сну и легла в постель. Прошлой ночью она почти не спала – всего пару часов. Но, странное дело, сон почему-то не шел, и она долго ворочалась. Наконец, сдавшись, девушка встала, включила компьютер и принялась работать над новостным материалом.

Вэнь Ифань просидела так до двух часов ночи, пока, зевнув, не ощутила, как глаза начали слипаться. Собираясь лечь в кровать, Вэнь Ифань вдруг вспомнила о своей «баррикаде»: она отодвинула стул от стола и придвинула его к двери, загородив себе единственный выход наружу.

* * *

Два часа сорок минут ночи.

Сан Янь как раз доиграл последний раунд в игре, пошел на кухню и достал из холодильника бутылку холодной воды. Он открыл крышку, сделал несколько больших глотков и уже собирался вернуться к себе, когда вдруг услышал какой-то шорох из коридора. Парень оглянулся и пошел на звук.

В этот момент из коридора вышла Вэнь Ифань. Казалось, она совсем не замечала его присутствия, продолжая идти вперед шаг за шагом. Движения ее были заторможенные, а лицо казалось совершенно отрешенным, и она вот-вот могла врезаться в стоящий рядом шкаф.

Сан Янь приподнял брови и, быстро метнувшись к ней навстречу, подставил руку ей ко лбу. В этот же миг тот мягко уткнулся ему в ладонь. Девушка застыла на месте.

Спустя пару секунд Вэнь Ифань повернулась и двинулась в сторону дивана. Сан Янь убрал руку, продолжая пить воду и внимательно наблюдая за ней.

Все было точь-в-точь как в прошлый раз. Вэнь Ифань дошла до дивана и села, уставившись в пустоту. Сан Янь не стал занимать свое привычное место. Вместо этого он подошел к ней, придвинул к дивану стоявшую рядом табуретку и небрежно уселся на ней.

Освещение в гостиной было приглушенным – Сан Янь специально не стал включать там свет. Светлые пятна лунных лучей проникали через окно, а из коридора лился яркий свет, так что в комнате все же не было совсем темно.

Атмосфера казалось на редкость умиротворенной. Лишь изредка слышалось, как Сан Янь отпивает воду.

Неизвестно, сколько времени прошло. Вдруг Вэнь Ифань опустила взгляд, будто заметив рядом Сан Яня. Вот только вид у нее был по-прежнему отрешенный, словно у нее полностью отсутствовала способность мыслить. В скудном освещении и в столь поздний час это выглядело жутковато.

Однако Сан Яню, напротив, это показалось забавным.

– Ну что, наконец-то разглядела меня?

Вэнь Ифань не ответила. Лишь ее взгляд скользнул по его лицу и остановился на правом уголке его губ.

– Чего это ты там высматриваешь? – усмехнулся Сан Янь.

Заметив, что она по-прежнему не отводит взгляда, парень вспомнил о своей ямочке у уголка рта и захотел спрятать улыбку. Но в тот же миг Вэнь Ифань, которая до этого сидела неподвижно, вдруг наклонилась вперед – в его сторону. Движения у нее были медленными, но вместе с тем какими-то целенаправленными.

Взгляд девушки по-прежнему был прикован к правому уголку его губ.

Расстояние между ними постепенно сокращалось.

Словно ожидая чего-то, Сан Янь не сводил с нее взгляда, его кадык медленно дернулся. Он не предпринимал никаких активных действий, но и не пытался уклониться. Сан Янь оставался неподвижным – словно затаившийся в темноте хищник, терпеливо выжидающий, когда жертва сама подойдет и добровольно подставится ему.

Вэнь Ифань подняла руку и слегка оперлась о его плечо.

В этот миг время словно замедлилось. Одна секунда показалась длиннее целого года.

Сан Янь, опустив взгляд, посмотрел на ее брови и глаза, которые так неотступно преследовали его в мыслях. Тени от густых ресниц, похожих на кисточки, как будто щекотали его сердце. Белоснежная кожа казалась почти прозрачной.

Все это ощущалось нереальным.

В следующую секунду случилось то, чего Сан Янь и ожидал. Он почувствовал, как что-то нежно коснулось уголка его губ.

Глава 33

Ты только что поцеловала меня

Губы Вэнь Ифань оказались теплыми и чуть шершавыми, будто раскаленное клеймо, опаляющее кожу при касании. Дыхание у нее было легким, ровным, словно невесомое перышко едва-едва скользило по коже. От девушки исходил слабый аромат роз – как некий колдовской яд, постепенно наполняющий все пространство, незаметно отравляющий мысли.

Они были так близко, что, когда Вэнь Ифань моргала, ее ресницы чуть задевали щеку Сан Яня. Это едва уловимое прикосновение только усиливало странное, пьянящее ощущение, капля за каплей лишающее его последних крупиц здравого смысла. Рука Сан Яня словно сама собой приподнялась, но тут же застыла в воздухе. Он на миг закрыл глаза, с трудом сдерживая захлестнувшее его желание, и медленно убрал руку.

Сан Янь хотел остаться человеком. Один только факт, что он не отстранился, уже можно было расценивать как то, что он воспользовался чужой слабостью.

В этот момент Вэнь Ифань медленно выпрямилась и отодвинулась от него. На лице у нее не отражалось ровным счетом никаких эмоций, взгляд оставался холодным и бесстрастным, словно это вовсе не она только что наклонилась к его губам. Казалось, случившееся мгновение назад никогда и не происходило.

– Эй, Вэнь Шуанцзян. – Сан Янь поднял на нее глаза, его голос звучал немного хрипловато. – Ты только что поцеловала меня.

Похоже, какое-то время подошло к концу. Вэнь Ифань поднялась и направилась к своей комнате.

Опасаясь, что она, как и раньше, может врезаться в шкаф, Сан Янь пошел за ней.

– То есть поцеловала и сразу сбежала? – тихо спросил Сан Янь, словно боясь ее разбудить.

Вэнь Ифань медленно шла вперед, а когда поравнялась с его комнатой, на мгновение остановилась.

– Но, знаешь ли, я терпеть не могу оставаться в убытке. – Сан Янь оперся на стену, не отрывая от нее взгляда. – Так что теперь ты у меня в долгу.

Она снова двинулась дальше, в сторону большой спальни.

Убедившись, что девушка не наткнется ни на какие препятствия, Сан Янь остановился. С непроницаемым выражением лица он медленно добавил:

– Когда проснешься, верни его.

* * *

Из-за постоянного недостатка сна в этот день Вэнь Ифань спала до десяти утра, пока наконец не очнулась от звонка будильника. Полусонная, она на ощупь отключила

Привычным движением она окинула взглядом дверь и, ничего особенного не заметив, уже хотела отвернуться, но вдруг ее взгляд снова метнулся к тому месту, где должен был стоять стул. Там оказалось пусто. Растерянно заморгав, девушка оглядела комнату и обнаружила, что стул вернулся к туалетному столику, словно всегда стоял именно там.

Вэнь Ифань опешила. Она не понимала, что произошло: то ли вчера была слишком уставшей и лишь вообразила, будто переставила стул к двери, а на деле и пальцем не пошевелила, то ли на этот раз и правда вышла «погулять» во сне.

В этот момент Вэнь Ифань даже захотелось установить в комнате камеру наблюдения, чтобы записывать, чем она занимается во время лунатизма, и не испытывать нынешнего чувства недоумения от непонимания того, что же произошло. А если бы что-то и случилось, то у нее хотя бы было время заранее подготовиться к разговору.

Поднявшись с кровати, Вэнь Ифань пошла в ванную умыться, заодно старательно пытаясь вспомнить, двигала ли она стул перед сном. Но чем больше она об этом думала, тем меньше была в чем-то уверена.

Приведя себя в порядок, девушка вышла из комнаты. Время уже было довольно позднее, и она заглянула на кухню, надеясь перекусить сэндвичем и побежать на работу. Однако там она наткнулась на Сан Яня, который стоял у плиты и варил лапшу.

Вэнь Ифань замерла на пороге. Сан Янь лишь мельком взглянул на нее.

Атмосфера была несколько странной. То неловкое напряжение, которое еще недавно исходило от Вэнь Ифань, теперь, казалось, источал Сан Янь. Но его лицо оставалось абсолютно спокойным, без единого намека на эмоции, а сам он молчал. Девушка решила, что ей просто показалось.

Закрыв холодильник, Вэнь Ифань нерешительно спросила:

– Я вчера…

Сан Янь, не поднимая взгляда, продолжал помешивать палочками еду в кастрюле.

Она понизила голос и закончила фразу:

– …лунатила?

– Угу, – равнодушно подтвердил он.

– Но я ведь ничего такого не сделала, да? – Не дожидаясь ответа, Вэнь Ифань быстро добавила: – В общем, делай так, как я уже говорила: если я вдруг начну лунатить, просто игнорируй меня, будто я воздух. А если я подойду к тебе, старайся держаться подальше.

На этих словах Сан Янь выключил плиту.

– Я ведь еще ничего не сказал, а ты уже начала оправдываться?

– Ничего я не оправдываюсь, просто предупреждаю, – тут же пояснила Вэнь Ифань.

Сан Янь поднял кастрюлю и небрежно поинтересовался:

– Есть будешь?

Девушка уже собиралась отказаться – времени и так почти не оставалось. Но, бросив взгляд на его лапшу, она на секунду задумалась и решила, что пара минут ничего не изменит.

– Буду.

– Бери миски, – скомандовал Сан Янь.

Вэнь Ифань достала из шкафа две миски и последовала за ним, при этом продолжая выпытывать:

– И все-таки, что конкретно я вчера делала? Ты что, не спал?

Она прекрасно помнила, что сама легла спать только в два часа ночи.

– Встал ночью в туалет, – отозвался он, даже не взглянув на нее.

Вэнь Ифань уселась за обеденный стол и терпеливо ждала, когда он продолжит. Но Сан Янь, казалось, был занят только тем, что разливал лапшу по мискам, и больше не собирался ничего говорить. Тогда она решила снова спросить:

– А я, ну… ничего такого неподобающего вчера не сделала?

Поставив одну из мисок перед ней, Сан Янь наконец поднял на нее взгляд. Его лицо озарила лукавая полуулыбка.

– Ты про вчерашнюю ночь?

– Да, – кивнула Вэнь Ифань.

Сан Янь замер на пару секунд, будто вспоминая, а затем спокойно сказал:

– Того, что раньше, не делала.

Девушка с облегчением выдохнула, но он тут же добавил:

– Зато сделала кое-что похуже.

Вэнь Ифань резко подняла взгляд:

– Что?

– Кое-что более… возмутительное, – усмехнулся Сан Янь.

На лице Вэнь Ифань отразилось недоумение.

Заметив ее реакцию, парень слегка приподнял брови и с насмешкой добавил:

– Только не надо воображать какие-нибудь… слишком уж неприличные сцены.

«Я и не думала в эту сторону!!!»

Вэнь Ифань постаралась успокоиться, хотя внутри нее все закипало. Казалось, она вот-вот сойдет с ума, однако при этом старалась выглядеть максимально невозмутимой, словно ничего особенного и не произошло. Сжав губы, она, не теряя настойчивости, спросила:

– Так что именно?

– Детали я рассказывать не буду, – неспешно ответил Сан Янь. – Вдруг, когда услышишь, у тебя мир рухнет и ты не сможешь поверить, что у тебя есть такая сторона.

Затем он с раздражающе самодовольным видом добавил:

– А что, я ведь такой заботливый и великодушный человек.

– Да ладно тебе, говори. – Вэнь Ифань с трудом сдерживала злость. – Я все стерплю.

Сан Янь посмотрел на нее, его взгляд медленно скользнул по ее лицу, задержавшись где-то чуть ниже глаз. Его собственные глаза потемнели, губы чуть дрогнули, будто он собирался что-то сказать, но вместо этого отвел взгляд. Голос его звучал невозмутимо, но с ноткой обиды, словно он перенес страшное унижение:

– Забудь, я просто не могу это сказать.

«Ты? С твоим-то характером? И не можешь чего-то сказать?» – подумала Вэнь Ифань.

Парень постучал пальцами по столу, его слова звучали отчетливо:

– Ладно, скажу так: у меня в последнее время довольно неплохое настроение, поэтому я пока не собираюсь придираться к тебе из-за таких мелочей. Но в будущем, – продолжил Сан Янь с легкой ухмылкой, – я заставлю тебя вернуть все долги до последней капли.

Вэнь Ифань ненавидела быть кому-то должной, поэтому тут же серьезно предложила:

– Может, я верну долг прямо сейчас?

Сан Янь откинулся на спинку стула.

– Сейчас не время.

– А как именно я должна его вернуть? – уточнила она.

Но ей никто не ответил.

Эта ситуация вдруг напомнила Вэнь Ифань их первую встречу в баре «Сверхурочные». Тогда она оговорилась и случайно назвала его прозвищем звезды «улицы падших», которое он, конечно же, понял буквально и решил, будто она пришла туда, чтобы снять его. Сейчас она снова ощутила, будто пытается «снять» его.

Вэнь Ифань подумала, что раз она поступила неправильно, то, наверное, ей следует как-то компенсировать ему «моральный ущерб». Возможно, это он и имеет в виду? Девушка не могла придумать, как именно она могла бы «вернуть долг» за свои поступки. Единственный более-менее логичный вариант, который пришел ей в голову, заставил ее немного замяться.

– Ты хочешь… денег?

Выражение лица Сан Яня резко изменилось, будто это застало его врасплох.

– Эм… может, я пока напишу тебе расписку? – продолжила Вэнь Ифань, чувствуя себя все более неловко. В последние месяцы у нее с деньгами было

Сан Янь молча смотрел на нее с каменным выражением лица, не желая продолжать этот диалог. После долгой паузы он наконец раздраженно бросил:

– Ешь уже.

Ситуация словно перевернулась с ног на голову.

После того как Сан Янь рассказал Вэнь Ифань, что она поцеловала его во время лунатизма, прошло уже несколько дней, и она давно смирилась с этим, хотя и не могла до конца поверить.

Хотя Сан Янь утверждал, что в этот раз она сделала нечто еще более возмутительное, Вэнь Ифань знала, что он любит преувеличивать, и не верила, что могла совершить что-то по-настоящему недопустимое.

Сначала это можно было объяснить тем, что она застала его врасплох. Но теперь, когда Сан Янь знал о том, что его соседка ходит во сне, он наверняка бы ее остановил, если бы она действительно сделала что-то неподобающее.

Поэтому Вэнь Ифань не слишком переживала по этому поводу, но Сан Янь, напротив, стал вести себя странно. Его поведение напоминало ее собственную реакцию в тот момент, когда она впервые узнала о случившемся. Казалось, он только теперь осознал, что она его поцеловала, и внезапно начал считать это событие крайне неприемлемым.

Судя по стулу, который перед сном она оставляла у двери, Вэнь Ифань понимала, что ее приступы лунатизма случаются не так уж и часто. И поскольку Сан Янь больше не поднимал эту тему, она постепенно перестала беспокоиться об этом.

В один из апрельских дней, ближе к концу месяца, Вэнь Ифань вместе с Фу Чжуанем вернулась в офис после выездного интервью и обнаружила там двух новых работников. Ранее Фу Чжуан упоминал, что в их отделе планируется набор сотрудников, но никакой информации об этом больше не было, поэтому Вэнь Ифань уже подумала, что он ошибся, и совсем забыла об этом.

Новички оказались стажерами – парень и девушка. Молодые люди, судя по всему, были студентами. Их еще не успели закрепить за наставниками, из-за чего на данный момент у них не было работы, и они просто сидели за своими столами, просматривая материалы.

Фу Чжуан, очевидно, знал одного из них, потому что при виде молодого человека радостно воскликнул:

– Му Чэнъюнь!

Услышав это имя, Вэнь Ифань снова посмотрела на парня и узнала в нем того самого, кто оставил ей автограф. Она повернулась к Фу Чжуаню и спросила:

– Ты его знаешь?

– Конечно, знаю! Это мой однокурсник, его зовут Му Чэнъюнь, – с энтузиазмом ответил Фу Чжуан. – Я же тебе рассказывал о нем! Это тот самый, кто спрашивал меня, есть ли еще места в нашей группе. Он довольно популярен на нашем факультете, даже в фильме снимался! Офигенный чувак!

Му Чэнъюнь, услышав их разговор, встал и подошел, чтобы представиться:

– Здравствуйте, старший коллега! Я новый стажер Му Чэнъюнь.

– Зови ее сестрой Ифань или сестрой Вэнь, – вмешался Фу Чжуан, явно наслаждаясь ролью «всезнающего» товарища. – Если ты будешь звать ее просто «старший коллега», никто не поймет, к кому ты обращаешься. Здесь все для тебя старшие. – И, гордо ударив себя в грудь, добавил: – Я тоже твой старший!

Му Чэнъюнь тут же взглянул на Вэнь Ифань, как будто ища подтверждения.

– Как хочешь, так и зови, – ответила она. – Кажется, мы уже встречались, верно?

– Да. – Юноша смущенно улыбнулся. – Не ожидал, что сестра Ифань окажется моей фанаткой.

– Сестра, ты что, смотрела его фильмы? – удивился Фу Чжуан.

Вэнь Ифань замолчала на три секунды, но решила не вдаваться в подробности и просто ответила «Ага».

В этот момент в разговор вмешалась стажерка. Она выглядела довольно энергичной и веселой, а когда улыбалась, у нее обнажались выпирающие клычки.

– А какой фильм? Может, я его тоже смотрела?

Не дождавшись ответа, она быстро добавила:

– Ах да, я же еще не представилась. Меня зовут Фан Ли. Старшая коллега, можно мне тоже звать вас сестрой Ифань?

Вэнь Ифань коротко кивнула в ответ и направилась к своему рабочему месту. Включив компьютер, она краем глаза заметила, как Фан Ли достала телефон и начала добавлять Фу Чжуана и Му Чэнъюня в друзья в WeChat.

Спустя какое-то время, когда Вэнь Ифань только успела открыть документ, что-то сбоку от нее заслонило свет. Подняв взгляд, она увидела Му Чэнъюня, стоявшего рядом. Он вежливо спросил:

– Сестра Ифань, можно добавить вас в WeChat?

Вместе с ним стояла Фан Ли, явно ожидая своей очереди. Вэнь Ифань немного замялась, но затем взяла телефон и кивнула:

– Конечно, можно.

Добавив их в друзья, Вэнь Ифань бегло пролистала свои сообщения в WeChat и случайно наткнулась на недавнее сообщение от нынешнего хозяина квартиры. Он напоминал ей о том, что пора платить аренду. Вэнь Ифань только сейчас поняла, что срок оплаты уже подошел, из-за работы она часто забывала о таких вещах.

Девушка тут же извинилась перед арендодателем и быстро перевела деньги через интернет-банк. После успешной транзакции она открыла чат с Сан Янем и отправила сообщение: «Пора платить аренду за этот месяц. Просто переведи мне на Alipay».

Положив телефон в сторону, Вэнь Ифань вернулась к работе над новостным материалом. Однако не прошло и минуты, как телефон снова загорелся. Продолжая смотреть на экран компьютера, она взяла телефон и разблокировала его. На экране высветилась уведомление о переводе от Сан Яня. Она машинально нажала на него, чтобы проверить сумму: «Сан Янь перевел вам 30 000 юаней».

Закрыв приложение, Вэнь Ифань открыла WeChat, чтобы отправить короткое «Получила», но вдруг ей в голову пришла мысль, что что-то не так. Она наклонила голову в сторону, вернулась в Alipay и еще раз проверила сумму перевода.

Вэнь Ифань начала про себя пересчитывать нули: «Один, два, три, четыре… А? Четыре нуля. Это же тридцать тысяч… Его месячная аренда всего три тысячи. Даже если он планирует остаться еще на два-три месяца, зачем переводить целых тридцать тысяч?»

Вэнь Ифань сразу сделала скриншот и отправила его в WeChat Сан Яню с вопросом: «Почему ты перевел так много?»

Ответ пришел быстро: «Что?»

Несколько секунд спустя: «А, понял. Ошибся, лишний ноль добавил».

Вэнь Ифань лишь подумала, что богатые живут совершенно в другой реальности. Создавалось впечатление, что, если бы она сама не упомянула об этом, он даже не заметил бы ошибку в сумме.

Вэнь Ифань:«Тогда я переведу лишнее обратно».

Сан Янь:«Не надо, оставь на следующие месяцы».

Вэнь Ифань изначально считала, что он собирается остаться только на пару

Сан Янь:«?»

Так как Вэнь Ифань не знала, что он хочет сказать этим вопросительным знаком, она добавила: «Просто уточняю. Так я смогу понять, когда начать искать нового соседа».

На этот раз Сан Янь ответил не сразу, спустя довольно долгое время пришло голосовое сообщение. Вэнь Ифань нажала, чтобы прослушать, его голос звучал лениво, говорил он, растягивая слова: «Пока ты не вернешь мне долг».

Вэнь Ифань переспросила: «Какой долг?»

Снова пришло голосовое сообщение: «Что, мне напомнить тебе?»

Вэнь Ифань так и не понимала, о чем идет речь. На этот раз Сан Янь отправил серию коротких сообщений, каждое из которых обрушивалось на нее, словно тяжелый молоток, постепенно вбивая их смысл в ее голову:

Сан Янь:«Ты»

Сан Янь:«Посреди ночи»

Сан Янь:«Потеряла контроль под натиском желания»

Сан Янь:«И попыталась»

Сан Янь:«Завладеть мной»

Глава 34

Такие дешевые уловки

Девушка несколько секунд смотрела на экран, ошарашенная словами «желание» и «завладеть», и почувствовала, как у нее пробежали мурашки по спине. С выражением легкого оцепенения она медленно набрала на экране знак вопроса. Но прежде чем успела отправить сообщение, ее внимание привлекла Су Тянь, которая только что вернулась из видеостудии.

Она соскользнула со своего кресла и придвинулась к Вэнь Ифань, заговорщицки понижая голос.

– Черт! Я уже подумала, что перепутала офис, когда увидела этого стажера. Я даже испугалась.

Вэнь Ифань, машинально выключив экран телефона, подняла взгляд:

– Кого?

– Да этого нового парня-стажера! – Су Тянь украдкой глянула в его сторону, изображая видимость равнодушия, но лицо ее светилось. – Боже мой, да я влюбилась. Настоящий милый щеночек: и высокий, и красивый, и такой очаровательный!

Вэнь Ифань не смогла удержаться от улыбки:

– А почему ты не называла Фу Чжуана милым щеночком?

Как раз в этот момент мимо проходил сам Фу Чжуан. Су Тянь закатила глаза и бесцеремонно заявила:

– Да он максимум маленькая дворняжка.

Фу Чжуан тут же остановился. Хотя он не слышал начало разговора, все равно мгновенно понял, что речь идет о нем.

– Сестра Тянь, чего это ты на меня нападаешь?! С чего это я вдруг дворняжка?!

– Это не про тебя, – отмахнулась Су Тянь, прогнав его, а потом вновь повернулась к Вэнь Ифань, чтобы продолжить свои сплетни: – А вообще, мне кажется, этот милый щеночек постоянно поглядывает в нашу сторону. Как думаешь, он в тебя влюбился или в меня? – Сказав это, она краем глаза взглянула на Вэнь Ифань, замерла на секунду, а затем тут же изменила тон: – Кого я обманываю… Ладно, забудь.

Вэнь Ифань тоже посмотрела в его сторону.

Му Чэнъюнь сидел за своим столом, с холодным выражением лица уставившись в экран компьютера. Однако, словно почувствовав на себе чужие глаза, он вдруг поднял голову. Их взгляды на мгновение встретились, после чего парень чуть замялся и смущенно улыбнулся.

Действительно, выглядел он довольно мило.

Вэнь Ифань тоже вежливо улыбнулась и отвела взгляд. Не заметив ничего необычного, она спокойно сказала:

– Да ты просто придумываешь. Наверное, это его первый рабочий день, хочет получше узнать коллег.

– Ну, мне-то лишь бы поболтать. А вот ты, – Су Тянь прищурилась, – почему-то совсем не проявляешь интереса к симпатичным парням. – Сказав это, она с любопытством добавила: – Ты что, таких не любишь?

– А?

– Мы с тобой вроде ни разу не обсуждали это? – Су Тянь оживилась. – Какой твой идеал? Мужчины с каким характером тебе нравятся? Нежные? Напористые? Веселые? – начала она перечислять варианты.

Вэнь Ифань замерла, и в ее голове внезапно промелькнуло самодовольное лицо Сан Яня. Осознав, куда ее унесли мысли, она на мгновение задержала дыхание. В этот момент ее взгляд упал на любопытствующую Су Тянь, терпеливо ожидающую ответа.

Вэнь Ифань быстро отбросила эти мысли, просто улыбнулась и промолчала, на этом их короткий разговор и закончился.

Вернувшись к написанию статьи, Вэнь Ифань вдруг вспомнила, что так и не ответила Сан Яню. Она разблокировала телефон и перед ней снова возникла та череда сообщений. Девушка отрешенно перечитала их, и у нее возникло ощущение, что это какой-то спам.

После небольшого перерыва она уже не воспринимала эти слова так остро. Вместо этого появилось странное равнодушие. Вэнь Ифань удалила знак вопроса из строки ввода и, немного подумав, осторожно написала: «Ну, ты в порядке?»

Через три секунды пришел ответ от Сан Яня: «?»

Не зная, что именно она сделала во время лунатизма, Вэнь Ифань не могла ничего ему объяснить. Позаботившись о самочувствии «пострадавшего», она решила перейти к делу: «Как ты хочешь это решить?»

Сан Янь:«Посмотрим».

Вэнь Ифань не удержалась и написала: «Кажется, ты думаешь об этом уже довольно долго».

Словно ему было лень печатать, Сан Янь снова отправил голосовое сообщение. В нем было всего два слова, произнесенных с равнодушной самоуверенностью: «Ну да».

Казалось, он этим хотел сказать: «Даже если я буду думать об этом десять лет, тебе все равно придется ждать».

Сдержав раздражение, Вэнь Ифань добродушно ответила: «Ладно, хорошенько все обдумай».

* * *

На первый взгляд, все было нормально. Пока Вэнь Ифань сама не упоминала о случившемся, Сан Янь, казалось, полностью забывал о ситуации и даже не заговаривал с ней об этом. Однако стоило ей дать хоть малейший намек на то, что она «забыла», он тут же с невозмутимым видом, абсолютно не стесняясь в выражениях, напоминал ей обо всем.

Сан Янь будто хотел, чтобы она ни на миг не забывала о своем «преступлении», что он – слабая и покорная жертва, а она бездушная обольстительница, которая «поматросила и бросила» его.

Со временем Вэнь Ифань серьезно начала думать, что во время лунатизма она становится одержима какой-то сущностью, которой нужно только одно. Единственный человек в квартире, кто мог бы удовлетворить эти запросы, к его несчастью, был Сан Янь – печально известный как звезда «улицы падших». А стоимость его «услуг» была настолько высока, что она уже чувствовала себя в бесконечном долгу.

Больше всего Вэнь Ифань тревожило именно это настораживающее затишье. У нее возникло стойкое ощущение, что за этой показной тишиной Сан Янь что-то замышляет. Будто он выжидал, когда она ослабит бдительность, чтобы нанести удар в самый неожиданный момент и по-настоящему шокировать ее.

После майских праздников в группу взяли еще двух новых репортеров через открытый набор. Через несколько дней начальник специально выбрал время, когда все были

Узнав об этом, Фу Чжуан подошел к Вэнь Ифань пожаловаться с видом обиженного ребенка.

– Сестра, начальник сказал, что это и моя приветственная вечеринка, которую не устроили в свое время.

Вэнь Ифань не сразу поняла:

– И что в этом плохого?

– Я уже четыре месяца тут стажируюсь! – Фу Чжуан выглядел явно раздосадованным. – А он сказал, что всегда относится ко всем одинаково и чтобы я не чувствовал себя обделенным!

– Ну, по-моему, это неплохо, – успокоила его Вэнь Ифань. – Если бы в этот раз приветствовали только Фан Ли и остальных новичков, то чем бы ты отличался от пустого места в коллективе?

Фу Чжуан замолчал на три секунды, осмысливая ее слова, а потом нехотя кивнул:

– В этом есть смысл.

Му Чэнъюнь, услышав их разговор, тоже решил вмешаться:

– Сестра Ифань, ты пойдешь на вечеринку?

Мероприятие не было обязательным: большинство сотрудников должны были на следующий день выходить на работу, и начальник изначально предупредил, что участие добровольное, но из уважения и вежливости большая часть команды все же планировала прийти.

У Вэнь Ифань на вечер уже было запланировано телефонное интервью с одним из экспертов, и она не была уверена, что закончит вовремя.

– Не знаю, посмотрю по обстоятельствам.

– У тебя какие-то дела вечером? – разочарованно протянул Фу Чжуан.

– Ты сильно занята? – следом спросил Му Чэнъюнь.

– Угу, – невозмутимо ответила Вэнь Ифань, – но я постараюсь прийти.

Завершив телефонное интервью, Вэнь Ифань набросала черновик статьи. Когда она закончила, было уже чуть больше девяти вечера. Взяв свои вещи и уже собравшись уходить, девушка неожиданно натолкнулась на начальника, который тоже вышел из своего кабинета.

– Руководитель Гань, а вы не пошли на ужин? – удивилась она.

Начальник, Гань Хунъюань, был мужчиной под пятьдесят с небольшим животиком. Когда он улыбался, его глаза почти исчезали, придавая ему вид добродушного Будды. В руке он держал кожаный портфель и улыбался, как всегда, тепло.

– Только что закончил совещание.

Вэнь Ифань кивнула в ответ.

– Ты, похоже, тоже только закончила? Пойдем на встречу, расслабишься немного, – предложил он. – Ужин уже завершился, теперь они пошли на второй круг. Это недалеко от офиса, давай вместе заглянем к ним.

Девушка изначально не собиралась идти, но, получив приглашение от начальника, просто не могла отказать.

– Хорошо.

По дороге Гань Хунъюань рассказывал истории из своей жизни в ровной, усыпляющей манере, словно пытаясь убаюкать. В конце каждой истории он неизменно добавлял немного философских рассуждений, надеясь, что это найдет отклик в душе собеседницы.

Вэнь Ифань сохраняла внутреннюю невозмутимость, но внешне выглядела так, будто его слова действительно произвели на нее сильное впечатление. Атмосфера была довольно гармоничной.

Пока Гань Хунъюань был погружен в свои воспоминания, Вэнь Ифань воспользовалась моментом, чтобы мельком взглянуть на телефон. В групповом чате она увидела сообщение: вторая часть вечеринки проходит в баре «Сверхурочные». Коллеги уже успели собраться там и арендовали VIP-зону, предложив опоздавшим сразу направиться туда.

Девушка тут же подумала о Сан Яне. В последнее время она видела его дома гораздо реже. Казалось, он был занят и больше не проводил дни, лежа с телефоном на диване или в своей комнате. Вэнь Ифань не спрашивала, чем именно занят Сан Янь, но предполагала, что он, вероятно, нашел новую работу и теперь живет в ритме офисного сотрудника.

Придя в бар «Сверхурочные», Вэнь Ифань попросила официанта проводить их к VIP-зоне, где собрались остальные. Издалека она уже слышала, как коллеги весело шумят и развлекаются. Казалось, все были на пике настроения, но, стоило им заметить Гань Хунъюаня, как весь энтузиазм мгновенно стих. Атмосфера сразу же переменилась, словно кто-то всех связал и заставил вести себя сдержанно. Сам Гань Хунъюань, впрочем, пришел скорее для формальности и, немного посидев, вскоре ушел.

Вэнь Ифань, опоздавшая к началу, никак не могла попасть в настроение коллег, поэтому просто тихо наблюдала за происходящим. Она заняла место на краю, рядом с Су Тянь. Но за вечер люди постоянно вставали, чтобы сходить в туалет или заняться чем-то еще, и все постепенно менялись местами.

Незаметно для себя Вэнь Ифань обнаружила, что теперь рядом с ней сидит Му Чэнъюнь. Он, похоже, выпил немало: его щеки покраснели, а взгляд казался слегка затуманенным. Увидев Вэнь Ифань, он улыбнулся и вежливо поприветствовал ее:

– Сестра Ифань.

Девушка кивнула и напомнила:

– Не пей слишком много. Завтра ведь на работу.

– Я немного, – ответил Му Чэнъюнь с видом послушного мальчика, – всего одну банку пива выпил.

Только Му Чэнъюнь закончил свою фразу, как к столу подошел Фу Чжуан, который только что выходил в туалет. Судя по всему, он увидел что-то интересное, потому что сразу же с воодушевлением принялся делиться новостями:

– Сестра Ифань, я только что встретил твоего знакомого!

Вэнь Ифань повернулась к нему:

– Кого?

– Ну, того… – начал стажер, но вдруг запнулся. Было очевидно, что он забыл имя.

– Так кого? – переспросила Вэнь Ифань.

Фу Чжуан почесал голову, поморщился, пытаясь вспомнить, а затем, не найдя другого выхода, решил просто описать его:

– Того, кто… ну, этот… красивый, крутой и с виду немного мрачный!

Вэнь Ифань бегло окинула взглядом зал. В баре было темно, а с ее места обзор был не очень хорошим, поэтому неудивительно, что она не заметила Сан Яня. Слегка пожав плечами, она повернула голову назад к столу.

Вдруг сидящий рядом Му Чэнъюнь с интересом спросил:

– Что за «красивый, крутой и немного мрачный»?

– Я тебе не показывал? – оживился Фу Чжуан, вытащил телефон и быстро нашел нужное видео. – На, гляди! Это мой кумир! Всю жизнь мечтаю быть как он – богатым, красивым и успешным!

Му Чэнъюнь посмотрел видео, задумчиво глядя на экран, а затем неожиданно сказал:

– Похоже, это старший Сан Янь.

– Ты его тоже знаешь? – опешил Фу Чжуан.

– А ты не видел тот пост на форуме университета? – Му Чэнъюнь вернул ему телефон. – Пост о самом красивом парне кампуса, его до сих пор держат на главной странице. Каждый день там появляются новые комментарии.

– Я-то с чего буду интересоваться, кто там «самый красивый», – фыркнул Фу Чжуан. – Так ты хочешь сказать, этот «красивый, крутой и немного мрачный» тоже из университета Наньу?

– Ну да, – кивнул Му Чэнъюнь. Видео было замылено, и он сам не был полностью уверен. – Если я не обознался.

– Так он еще и в университет Наньу смог поступить. – В голосе Фу Чжуана нарастала досада. – Значит, он к тому же и в

– Да, я его однажды видел, – подтвердил Му Чэнъюнь. – Один мой знакомый учился с ним в одной группе. После их выпускного я пошел с ними на вечеринку.

– И что? Там произошло что-то интересное? – полюбопытствовал Фу Чжуан.

– Да ничего особенного. Правда, кое-что все-таки запомнилось. – Му Чэнъюнь улыбнулся. – Все тогда пили чисто символически, немного, потому что на следующий день нужно было идти на работу. Но вот двое самых известных ребят с факультета информатики, старший Дуань и старший Сан, поступили кардинально противоположно: один вообще не притронулся к алкоголю, а второй, не моргнув и глазом, выпил больше десяти бутылок.

– И кто же выпил десять бутылок? – оживился Фу Чжуан.

– Старший Сан.

Бокал в руке Вэнь Ифань замер, и она посмотрела в их сторону.

Фу Чжуан начал рассуждать:

– Так он, может, из-за любви к алкоголю и открыл бар?

– Вряд ли, – ответил Му Чэнъюнь, задумавшись. – В тот день у него, кажется, было неважное настроение. Он почти ничего не говорил, просто пил. Даже когда его отговаривали, он будто вообще не слушал.

– Понятно, – равнодушно отозвался Фу Чжуан, которому все это было не особенно интересно. – Ну, наверное, что-то случилось. Выпускной ведь – традиционный сезон расставаний. Может, его бросили, или он признался кому-то, а ему отказали. А может, его любимый человек собрался переехать в другой город.

– Возможно, – кивнул Му Чэнъюнь. – За весь вечер я услышал от него только одну фразу.

– Какую? – снова воспрял духом Фу Чжуан.

Му Чэнъюнь задумался, его вид был слегка растерянным.

– Это было так давно, что я уже не помню.

– Тогда зачем ты вообще про это сказал?! – возмутился Фу Чжуан, почувствовав себя обманутым.

И на этом разговор плавно сошел на нет. Узнавая о прошлом Сан Яня со слов других людей, Вэнь Ифань, хоть и не была причастна к этой истории, чувствовала, что внутри нее будто что-то кольнуло. Задумавшись, девушка опустила взгляд на свой бокал, в котором поблескивали пузырьки. Прошло некоторое время, прежде чем она наконец вернулась к реальности.

Поскольку следующий день был рабочим, а Вэнь Ифань уже чувствовала сильную усталость после насыщенного трудового дня, она решила не задерживаться надолго и, допив свой бокал и придумав какой-то предлог, попрощалась с коллегами.

Му Чэнъюнь поднялся следом:

– Мне тоже пора.

Остальные, увлеченные весельем, не стали их удерживать, просто пожелали им быть осторожными по дороге. Проходя мимо барной стойки, Вэнь Ифань невольно бросила взгляд туда, но тут же отвела глаза. Выйдя из бара, она сразу же отправилась в сторону метро, но, вспомнив про Му Чэнъюня, спросила:

– Тебе в кампус университета?

Му Чэнъюнь, похоже, не очень хорошо переносил алкоголь: его взгляд сейчас был немного рассеянным и выглядел он довольно пьяным.

– Да.

– Тогда пойдем вместе до метро, – предложила Вэнь Ифань.

– Хорошо, – кивнул он.

Не успели они пройти и нескольких шагов, как Му Чэнъюнь вдруг пошатнулся, будто вот-вот упадет. Вэнь Ифань машинально схватила его за руку, чтобы поддержать.

– Ты в порядке?

– Ноги немного подкашиваются, – пробормотал Му Чэнъюнь.

Девушка некоторое время колебалась, размышляя над тем, что делать дальше, как вдруг сзади кто-то подошел. Этот человек без лишних слов схватил Му Чэнъюня за капюшон толстовки и с каменным лицом произнес:

– Подкашиваются, значит?

Услышав этот голос, Вэнь Ифань обернулась и столкнулась со взглядом Сан Яня. Сегодня он был одет непривычно – в строгий черный костюм, галстук свободно висел на шее, а пиджак был расстегнут, открывая белую рубашку под ним. Несмотря на формальную одежду, дерзкий вид Сан Яня ничуть не смягчился, а наоборот, стал еще более вызывающим.

Сан Янь перевел взгляд на руку Вэнь Ифань, которая все еще держала Му Чэнъюня за предплечье, а затем снова посмотрел ей в глаза.

Девушка хотела было что-то сказать, но Сан Янь ее опередил:

– Отпусти.

Она тут же убрала руку.

В этот же момент Сан Янь безо всяких церемоний схватил Му Чэнъюня и потащил его вперед с видом, словно совершал какой-то благородный поступок. Оба были высокими, их шаги были шире, чем у Вэнь Ифань, поэтому постепенно они оставили ее позади.

Спустя некоторое время Му Чэнъюнь вырвался из хватки Сан Яня. Казалось, за это время он полностью пришел в себя. Испытывая легкое замешательство, парень спросил:

– Старший Сан?

Сан Янь опустил руку и, прищурившись, осмотрел него с головы до ног:

– А ты кто?

– Я тоже из университета Наньу, – улыбнулся Му Чэнъюнь. – Мы раньше встречались.

– А, – коротко отозвался Сан Янь, уголки его губ приподнялись в едва заметной усмешке. – Протрезвел?

Му Чэнъюнь выглядел совершенно невозмутимым, он потер голову, словно еще не до конца пришел в себя.

– Что?

Сан Янь уставился на него и вдруг усмехнулся:

– Эй, заканчивай этот цирк.

Му Чэнъюнь замер.

– И это все? Ничего умнее не смог придумать? Такие дешевые уловки… – Сан Янь слегка наклонил голову, на его лице не отражалось никаких эмоций. – Я их еще восемьсот лет назад использовал. Даже если бы это работало, у тебя все равно не было бы шанса.

Глава 35

Ноги не держат

В этот момент Му Чэнъюнь выглядел слегка ошеломленным. Он оглянулся на шедшую позади Вэнь Ифань, и его брови невольно приподнялись. Словно не ожидая такого развития событий, он спросил:

– Старший, ты знаком с сестрой Ифань?

Сан Янь молча посмотрел на Му Чэнъюня своими холодными и равнодушными глазами.

– Хм, неважно – знакомы вы или нет, – добавил Му Чэнъюнь с юношеской самоуверенностью.

Его взгляд был дерзким, как у молодого быка, не боящегося каких-либо препятствий. Несмотря на слегка неуверенную походку, голос звучал твердо:

– Возможно, у тебя больше опыта, но в таких делах главное – человек, а не приемы.

– Человек, говоришь? – неторопливо протянул Сан Янь. – Тогда можешь сразу идти домой, принять душ и лечь спать.

Сан Яню явно не хотелось продолжать этот разговор, он обернулся и сказал:

– Вэнь Ифань.

Как раз в этот момент она догнала их.

– Что такое?

Девушка не знала, о чем они только что говорили, но, вспоминая слова Му Чэнъюня в баре, предположила, что они знакомы. Судя по тому, как Сан Янь буквально силой тащил Му Чэнъюня за собой, а тот даже не сопротивлялся, было похоже, что они действительно довольно близки. В этот момент у нее даже возникло ощущение, будто она помешала их дружескому разговору.

Сан Янь пристально посмотрел ей в лицо:

– Ты пила?

Вэнь Ифань кивнула и честно ответила:

– Немного.

– Можешь сама идти?

Она не поняла, зачем он задает этот

– Могу.

– Тогда сделай одолжение, – Сан Янь вытащил из кармана ключи от машины и небрежно бросил их в ее сторону, – открой машину.

Вэнь Ифань поймала ключи. Она не успела ничего сказать, как Сан Янь поднял руку и снова схватил Му Чэнъюня за капюшон. Слегка усмехнувшись, он сказал:

– А вот мой дорогой младший товарищ так напился, что ноги его не держат.

Девушка посмотрела на Му Чэнъюня и нерешительно спросила:

– Нужна помощь?

– Не надо. – Сан Янь безо всякой обходительности потянул Му Чэнъюня за капюшон вперед, так, что тот слегка покраснел. – Ты же такая неуклюжая и невнимательная, как ты сможешь позаботиться о моем хрупком и нежном товарище?

Вэнь Ифань молча наблюдала за его действиями, а затем спросила:

– А где стоит машина?

Сан Янь кивнул в сторону:

– Там.

Му Чэнъюнь, чья шея явно страдала от натянутого капюшона, начинал чувствовать дискомфорт. Но раз уж он взялся играть эту роль, бросить все на полпути было бы слишком унизительно. Парень бросил взгляд на Вэнь Ифань, которая стояла в нескольких метрах от него, одновременно терпя язвительные комментарии Сан Яня о своей «тонкой коже и нежной натуре». Теперь он сполна пожалел, что решил прикинуться пьяным этим вечером.

Дойдя до парковки, Вэнь Ифань быстрым шагом подошла к машине и открыла заднюю дверь. Следовавший прямо за ней Сан Янь ловкими и уверенными движениями быстро усадил Му Чэнъюня на заднее сиденье.

После этого Вэнь Ифань вернула ему ключи от машины. Какое-то время она колебалась, не попросить ли Сан Яня подвезти и ее, но, подумав немного, решила, что лучше не рисковать и не навязываться. Однако в это момент тишину прервал Му Чэнъюнь:

– Сестра Ифань, а ты почему не садишься?

Девушка замялась и бросила взгляд на Сан Яня. Тот стоял рядом с задней дверью и смотрел на нее сверху вниз. Его черные, темные как ночь, глаза смотрели испытующе, а брови были слегка приподняты, словно он провоцировал ее. Не сказав ни слова, он просто захлопнул заднюю дверь.

Судя по всему, это был явный отказ.

Вэнь Ифань взглянула на время – еще не было и десяти. Посчитав, что час не слишком поздний, она не слишком расстроилась отказу. Девушка только хотела попрощаться и уйти, как вдруг Сан Янь, направляясь к водительскому месту, сказал:

– Садись на переднее сиденье.

Ее удивило это внезапное предложение, и она растерянно спросила:

– Ты ко мне обращаешься?

Открывая водительскую дверь, Сан Янь замер на секунду.

– А к кому же еще?

– О, хорошо, – ответила она.

– Человек пьяный, ему плохо. Пусть полежит на заднем сиденье, – спокойно пояснил Сан Янь. – Зачем тебе туда садиться?

Вэнь Ифань, про себя подумав, что Сан Янь сегодня неожиданно заботлив, посмотрела в окно машины и заметила, что Му Чэнъюнь выглядит каким-то бледным.

– Логично, – сказала девушка и обратилась к Му Чэнъюню: – Отдохни. В следующий раз не пей так много.

– Где он живет? – словно между делом спросил Сан Янь, сев в машину.

Вэнь Ифань точно не знала, поэтому ответила, опираясь на ту информацию, которая была ей известна:

– Он студент четвертого курса университета Наньу. Кажется, он все еще живет на территории кампуса.

– Какой именно кампус? – уточнил Сан Янь.

Девушка, вспомнив место, где брала у него интервью, неуверенно ответила:

– Кажется, главный кампус.

– Да, – невнятно подтвердил Му Чэнъюнь.

После этого в машине никто не произнес ни слова, тишина была какой-то странной. Вэнь Ифань же, казалось, не замечала этой напряженной атмосферы, но постепенно начала ощущать, как ее догоняет опьянение. В животе возникла тяжесть, в горле поднялось неприятное чувство тошноты. В замкнутом пространстве машины запах алкоголя постепенно становился плотнее, из-за чего тошнота лишь усиливалась. Наконец она не выдержала:

– Можно я открою окно?

Сан Янь мельком взглянул на нее, но ничего не сказал. Оставив одну руку на руле, он потянулся к панели управления и нажал кнопку. Через мгновение окно на двери с ее стороны опустилось, и в машину ворвался прохладный ночной воздух с легким ароматом цветов.

Вэнь Ифань сразу почувствовала себя лучше и поблагодарила его. Слегка прислонившись к окну, она размышляла о том, как неразумно было пить на голодный желудок. В голове мелькнула мысль, что по приезде домой стоит сварить себе легкий суп.

Холодный ветер успокаивал, и мысли девушки постепенно улетели куда-то вдаль. Она вспомнила слова Му Чэнъюня на вечеринке о том, как Сан Янь на выпускном не колеблясь выпил больше десяти бутылок. Ей было интересно, что заставило его так поступить. Эта история заставила ее вспомнить их школьные годы и тот раз, когда он впервые «выпил» в ее присутствии.

Кажется, тогда был день рождения Су Хаоаня. По такому случаю он пригласил многих одноклассников, включая Вэнь Ифань. На самом деле она редко принимала участие в подобных мероприятиях, но в этот раз, после множества настойчивых приглашений, ей стало неудобно отказываться.

Местом встречи был выбран один из караоке-залов на площади Шанъань. Су Хаоань заранее сообщил ей номер комнаты. Открыв дверь, Вэнь Ифань сразу заметила сидевшего у стены Сан Яня. Одетый в черную футболку юноша лениво откинулся на спинку кресла с банкой напитка в руке.

Увидев ее, Сан Янь слегка повернул голову и едва заметно улыбнулся. Однако, прежде чем они успели перекинуться хоть парой слов, ее окликнула девушка с другой стороны комнаты, вовлекая в разговор. Следующие несколько часов они почти не общались.

Вэнь Ифань не планировала задерживаться надолго. Ближе к девяти часам она поднялась, подошла к Су Хаоаню, пожелала счастливого дня рождения и попрощалась с ним. Не желая мешать остальным, она тихо вышла из комнаты и направилась к заднему выходу караоке-клуба.

Спустившись по лестнице, она оказалась на небольшой площади. По бокам располагались ряды магазинов, а чуть дальше – кафе фастфуда. Проверив карманы, Вэнь Ифань задумалась, не купить ли себе мороженого, как вдруг ее тень оказалась заслонена кем-то больше нее. Девушка подняла голову и встретилась с равнодушным, чуть насмешливым взглядом Сан Яня.

Она замерла на мгновение.

– Ты тоже уходишь?

– Ага, – отозвался Сан Янь, не меняя своего расслабленного выражения.

Их дома находились в разных направлениях, поэтому Вэнь Ифань сразу попрощалась:

– Тогда до понедельника. Будь осторожен на дороге.

Сказав это, она направилась в сторону фастфуда. Однако не успела девушка пройти и нескольких шагов, как Сан Янь слегка пошатнулся и схватил ее за руку, будто пытаясь сохранить равновесие.

Вэнь Ифань обернулась:

– Что с тобой?

– Голова кружится, – медленно выдавил юноша, не отпуская ее руку.

Услышав

Не понимая, что с ним произошло, она осторожно спросила:

– Ты в порядке?

Сан Янь встретил ее взгляд и отчетливо, словно подчеркивая каждое слово, произнес:

– Не могу стоять. Нужно, чтобы кто-то поддержал меня.

Вэнь Ифань с некоторой нерешительностью подошла ближе и, уловив слабый запах алкоголя, исходящий от Сан Яня, спросила:

– Ты пил?

Парень слабо кивнул, и ее это явно не обрадовало.

– Ты же еще школьник, зачем тебе пить алкоголь?

– Перепутал, – невозмутимо ответил он. – Банка тоже была красной, подумал, что это кола.

– Понятно, – отозвалась Вэнь Ифань и на секунду задумалась, не зная, как поступить. – Давай я позвоню Су Хаоаню, пусть он спустится за тобой? Или, может, ты сам позвонишь своим родителям…

Сан Янь тут же перебил ее:

– Не люблю беспокоить людей.

«Не люблю беспокоить людей… Разве это и ко мне не относится?» – подумала Вэнь Ифань.

– Тогда, может… – девушка задумалась и указала на ближайшие ступеньки, – присядешь там, чтобы немного прийти в себя?

Немного погодя она неуверенно добавила:

– А я, пожалуй, пойду?

Сан Янь молча уставился на нее, будто пытаясь решить, разозлиться ему или рассмеяться. Некоторое время он смотрел на нее с некоторой досадой на лице, после чего махнул рукой:

– Ладно, иди.

Получив «разрешение», Вэнь Ифань повернулась и направилась за своим мороженым. Однако через несколько шагов она обернулась. Сан Янь действительно сел на ступеньки. Его поза была расслабленной, черные волосы падали на лоб, а голова была немного наклонена, так что невозможно было разглядеть выражение лица. Выглядел он брошенным и одиноким.

Вэнь Ифань отвела взгляд и продолжила идти, но, пройдя несколько метров, снова остановилась, тяжело вздохнула и вернулась к нему.

– Сан Янь.

– А? – неспешно протянул он, даже не подняв головы.

Вэнь Ифань никогда раньше не сталкивалась с подобной ситуацией и не знала, как поступить. Она о себе-то еле-еле умудрялась заботиться, а тут еще надо помочь кому-то. Поэтому, немного замявшись, она предложила:

– Ты можешь идти? Я провожу тебя до автобусной остановки.

В следующую секунду Сан Янь поднял голову, посмотрел на нее и после короткой паузы протянул руку.

– Не могу встать.

Вэнь Ифань облизала губы, схватила его за запястье и изо всех сил попыталась поднять. Никакого эффекта.

Она добавила усилий. Результат все тот же – ни на миллиметр.

Немного расстроившись, Вэнь Ифань присела рядом и сказала:

– Я все-таки пойду наверх и позову Су Хаоаня.

Сан Янь невозмутимо посмотрел на нее, явно получая удовольствие от происходящего.

– А ты не можешь стараться получше?

– Я не могу тебя поднять, ты слишком тяжелый, – ответила она, снова пытаясь дернуть его. – Смотри…

Не успела она договорить, как Сан Янь с очевидной легкостью поднялся сам. Вэнь Ифань ошарашенно замерла.

– Пошли на остановку, – как ни в чем не бывало сказал Сан Янь, встав рядом.

Вэнь Ифань почувствовала, что что-то не так, но не могла точно сказать, в чем дело, потому лишь неловко спросила:

– Как мне тебя поддерживать?

Сан Янь задумался на секунду.

– Закинь мою руку себе на плечо.

Вспомнив, как изо всех сил пыталась его поднять, Вэнь Ифань немного смутилась. Ей было страшно, что он навалится на нее всем своим весом и задавит ее.

– Может, я просто подержу тебя за руку?

Сан Янь усмехнулся:

– А ты можешь держать с обеих сторон?

– С обеих сторон? – удивилась Вэнь Ифань.

Она попыталась представить себе эту картину и сразу поняла, что это будет практически объятие.

Ухмыльнувшись, Сан Янь сказал:

– Если будешь поддерживать только с одной стороны, то вторая половина будет болтаться.

Вэнь Ифань, поразмышляв какое-то время, в конце концов решилась. Она подумала, что расстояние до остановки не такое уж большое и, стиснув зубы, можно дойти. Оставить пьяного человека одного на улице казалось ей не самым правильным решением. Вэнь Ифань подошла к нему поближе.

– Ладно, давай мне руку.

Однако, когда дошло до дела, Сан Янь, казавшийся абсолютно самоуверенным, наглым и воспринимающим ее помощь как должное, вдруг начал медлить, никак не поднимая руку.

В конце концов Вэнь Ифань, потеряв терпение, сама подняла его правую руку и перекинула ее через свое плечо. На мгновение ей показалось, что его тело слегка напряглось, после чего, вопреки ее ожиданиям, девушка не ощутила никакой тяжести, будто он и не собирался наваливаться на нее. Незаметно для себя она несколько раз украдкой взглянула на его лицо.

Пройдя небольшое расстояние, Вэнь Ифань вдруг заметила, что грудь Сан Яня слегка подрагивает, словно он с трудом сдерживает смех. Затем с его губ вырвался тихий смешок. Она подняла голову, взгляд девушки скользнул к ямочке на его щеке, а затем выше, к глазам. Сан Янь продолжал смеяться себе под нос, его теплое дыхание едва ощутимо касалось ее шеи. Он выглядел так, будто не осознавал происходящее.

– Чего ты смеешься? – с недоумением спросила Вэнь Ифань.

– Да так, ничего, – все еще смеясь, ответил Сан Янь.

Девушка бросила на него взгляд, полный подозрений, но продолжила вести его к автобусной остановке. Когда они почти дошли, Сан Янь вдруг позвал ее:

– Вэнь Шуанцзян.

– А? – откликнулась она.

– Хочу кое-что сказать, – произнес парень.

– Что?

Сан Янь слегка приподнял уголки губ, на его лице снова появилось привычное наглое выражение. Лениво растягивая слова, он наконец признался:

– Я тут вспомнил… Сегодня я все-таки пил не алкоголь, а колу.

Незаметно для Вэнь Ифань они уже добрались до главных ворот университета Наньу. За время пути Му Чэнъюнь, похоже, смог отдохнуть и немного прийти в себя. Он выбрался из машины и, не прося о сопровождении, с улыбкой на лице поблагодарил их.

Вэнь Ифань махнула ему рукой на прощание, а затем бегло осмотрела вход в главный кампус. Повернув голову, она неожиданно столкнулась взглядами с Сан Янем. Застигнутая врасплох, она тут же отвела глаза.

Дальше они вновь ехали в тишине, но один раз Сан Янь все же прервал молчание.

– Это твой коллега? – спросил он.

– Новый стажер, – ответила Вэнь Ифань. – Кажется, он твой младший товарищ по университету?

– Ну да, – равнодушно отозвался Сан Янь.

Машина остановилась на подземной парковке их жилого комплекса.

Только ступив на землю, Вэнь Ифань окончательно осознала, что выпитый коктейль был крепковат. Ее ноги казались ватными, а предметы вокруг слегка покачивались.

Сан Янь вышел из машины чуть позже. Он обратил внимание на ее состояние и небрежно спросил:

– Что с тобой?

Услышав его

– Ничего… – пробормотала она, стараясь выглядеть спокойно.

Сан Янь заметил, что поведение Вэнь Ифань было каким-то странным, но выражение лица оставалось вполне обычным. Он несколько секунд внимательно наблюдал за ней, а потом отвернулся и направился к лифту.

Вэнь Ифань медленно, словно ее ноги никак не могли найти нужный темп, пошла за ним. Сан Янь был вынужден немного подождать, прежде чем девушка догонит его. Зайдя в лифт, она сразу же прислонилась головой к одной из стен.

На шестнадцатом этаже двери открылись. Вэнь Ифань сделала шаг вперед, собираясь выйти, но внезапно почувствовала, словно пол уходит из-под ее ног. В тот момент, когда Сан Янь повернулся к ней, чтобы что-то сказать, ее тело окончательно потеряло равновесие. Чтобы не упасть, девушка рефлекторно ухватилась одной рукой за его руку, а второй – за его галстук.

Лицо Вэнь Ифань по инерции ударилось о его грудь. В это мгновение ее легкие заполнил исходящий от него обволакивающий аромат сандала.

Сан Янь невольно подался вперед. Ощутив это, Вэнь Ифань машинально подняла голову, и ее нос задел его подбородок. После этого она сделала шаг назад, пытаясь восстановить равновесие.

В это же момент двери лифта начали закрываться. Время словно потекло медленнее.

Первым в себя пришел Сан Янь. Он выпрямился, неторопливо поправил перекошенный галстук и неспешно нажал на кнопку открытия дверей. Затем, слегка наклонив голову, многозначительно посмотрел на нее:

– На этот раз какая отговорка?

– Прости, я просто немного потеряла равновесие, – мгновенно ответила Вэнь Ифань.

– Когда я спрашивал тебя в прошлый раз, – задумчиво протянул Сан Янь, – ты сказала, что все в порядке.

Пару секунд в лифте стояла гробовая тишина.

– Вэнь Ифань, – вдруг сказал Сан Янь, словно придя к какому-то выводу.

Она посмотрела на него с задумчивым видом.

– А?

Сан Янь оценивающе окинул ее взглядом, приподнял бровь и с легкой усмешкой задал вопрос:

– Ты ко мне подкатываешь?

Вэнь Ифань немного мутило из-за алкоголя, поэтому она не сразу поняла, о чем он говорит.

– Что?

– Если у тебя есть такие намерения, то стоит быть честнее, – сказал Сан Янь, а затем наклонился и посмотрел ей прямо в глаза. – Кто знает… – Он сделал небольшую паузу, а затем, растягивая слова, продолжил: – Может быть, я согласился бы об этом подумать.

Глава 36

Всего один раз

Расстояние между ними существенно сократилось. Знакомый аромат сандала в одно мгновение окружил Вэнь Ифань, а перед ее взором осталось только его лицо. Его глаза, с тонкими веками и слегка приподнятыми уголками, излучали привычную дерзость. Казалось, Сан Янь всегда смотрел на других оценивающе или даже слегка осуждающе, сохраняя при этом ледяное и отстраненное выражение лица.

Однако сейчас, когда Сан Янь наклонился, чтобы их глаза были на одном уровне, он внезапно стал казаться менее неприступным. Вэнь Ифань, прижавшись обратно к стене лифта, смотрела на него, не отводя взгляда. Ее мысли были вязкими, словно каша, поэтому, не до конца понимая, к чему он клонит, она сухо ответила:

– Пока таких планов нет.

Сан Янь выпрямился, а его губы растянулись в улыбке. Было непонятно, поверил он ей или нет. Немного подумав, Вэнь Ифань, будто стараясь сгладить ситуацию, неуклюже добавила:

– Если появятся, я тебе сообщу.

Сказав это, девушка не стала дожидаться его реакции и, сохраняя видимость спокойствия, вышла из лифта. Ей казалось, что идет она вполне уверенно, но при этом каждый шаг давался с трудом: ноги были словно ватные, а пол вязкий, будто она шла по болоту.

Сан Янь наконец заметил, что с ней что-то не так, и спросил:

– Сколько ты выпила сегодня вечером?

Вэнь Ифань остановилась.

– Один бокал.

– Один бокал чего? – нахмурился он.

– Не знаю, – честно ответила она, слегка покачав головой.

Парень недовольно поджал губы, в его голосе явно прозвучало раздражение:

– Не знала что, но все равно выпила?

– Су Тянь дала мне его, – спокойно пояснила Вэнь Ифань.

Она отвечала на его вопросы ровным голосом, словно робот. На первый взгляд, девушка выглядела почти как обычно, и, если бы не ее неуклюжие шаги и недавнее падение, Сан Янь, возможно, даже и не подумал бы, что она выпила лишнего. Он подошел к ней и протянул руку, чтобы поддержать.

– Держись ровно.

Увидев, как он приблизился, Вэнь Ифань инстинктивно отступила назад и поправила капюшон на своей толстовке.

– Сан Янь.

– А?

Смотря прямо ему в глаза, Вэнь Ифань сжала губы в тонкую линию, а потом неожиданно выдала:

– Мне кажется, в последнее время я к тебе довольно хорошо отношусь.

Рука Сан Яня замерла на полпути, а Вэнь Ифань, словно размышляя вслух, продолжила:

– Я ни разу не спорила с тобой, всегда слушалась и шла навстречу.

Он убрал руку и, прищурившись, спросил:

– И что ты хочешь этим сказать?

– Я хочу, чтобы ты кое-что сделал для меня, – ответила Вэнь Ифань, слегка пошатнувшись и сделав шаг ближе к нему. Когда она уловила его запах, ей стало немного легче, и тошнота на мгновение отступила. – Ты можешь меня не душить?

Сан Янь был в недоумении.

– Я просто хочу нормально дышать, – добавила она, выговаривая каждое слово с особой тщательностью.

Когда девушка договорила свою просьбу, Сан Янь наконец заметил, что она все это время держала руку на капюшоне. Это заставило его вспомнить, как он недавно тащил за капюшон Му Чэнъюня. Его губы дернулись в невольной усмешке, но Сан Янь ничего не сказал, вместо этого аккуратно взял ее за руку.

Другая рука Вэнь Ифань все так же оставалась на капюшоне, как будто она инстинктивно пыталась защититься.

– Ладно. – Хоть в голосе Сан Яня и слышалось раздражение, но его движения были мягкими. – Не буду я трогать твой капюшон.

Услышав это, Вэнь Ифань с недоверием посмотрела на него, но все-таки опустила руку.

Сан Янь, слегка поддерживая девушку, повел ее в сторону двери их квартиры. Взгляд его упал на ее профиль, а затем на нежную, расслабленную руку. Чуть опустив голову, он произнес почти беззвучно, так чтобы она не услышала:

– Ты не заслуживаешь такого обращения.

Зайдя домой, Вэнь Ифань сменила обувь на домашние тапочки и, не задумываясь, направилась в сторону своей комнаты. Но не успела она сделать и нескольких шагов, как Сан Янь, взяв за руку, потянул ее обратно и усадил на диван:

– Сиди.

– Угу, – послушно откликнулась она.

Сан Янь тем временем

– Не трогай воду.

Не понимая, что он задумал, Вэнь Ифань лишь кивнула. В животе ощущалась тяжесть, а веки словно налились свинцом. Ей хотелось чего-то горячего, но еще больше – просто лечь спать. Прошло немного времени, и она услышала, как закипел чайник. Бездумно решив, что сможет сама налить себе горячей воды, Вэнь Ифань протянула руку к чайнику.

В это же мгновение раздался возглас Сан Яня:

– Ты что делаешь?

Вэнь Ифань сразу же убрала руку, ощутив себя так, будто ее поймали на месте преступления. На ее лице непроизвольно появилось виноватое выражение, как будто она без разрешения притронулась к чужим вещам.

Сан Янь вернулся с банкой меда в руках и сел рядом с ней. Он не спеша положил несколько ложек в чашку, добавил немного холодной воды, а затем долил кипятка.

Вэнь Ифань снова обратила внимание на его одежду. Парень по-прежнему был в деловом костюме, подчеркивающем его широкие плечи и длинные ноги. Этот образ придавал ему немного серьезный вид и слегка сдерживал присущую ему дерзость.

– Почему ты сегодня в таком виде?

Сан Янь никак не ответил, а вместо этого просто поставил воду с медом перед ней.

– Пей.

Она взяла чашку и, потягивая воду маленькими глотками, продолжила задавать вопросы:

– Ты нашел работу?

Невозмутимый Сан Янь снова не посчитал нужным ответить.

Однако тишина продержалась недолго, потому что выпившая Вэнь Ифань вдруг стала более разговорчивой, чем обычно.

– Когда ты ее нашел?

Вопросы следовали один за другим, но, похоже, она не особо волновалась о том, получит ли ответ.

– На этой работе нужно носить официальную одежду?

– Многовато у тебя вопросов, – усмехнулся Сан Янь.

Вэнь Ифань моргнула, пытаясь осмыслить его слова.

– Знаешь ли, – заметив, что она уже выпила половину воды с медом, Сан Янь поднялся с места, – я сегодня не в настроении разговаривать с такой вот пьяницей.

Чувствуя себя несправедливо обвиненной, Вэнь Ифань тут же возразила:

– Я всего один бокал выпила!

Парень проигнорировал ее протест и направился на кухню, но тут Вэнь Ифань не удержалась и добавила:

– А вот ты на своем выпускном выпил более десяти бутылок. Вот это больше похоже на поведение настоящего пьяницы.

Сан Янь резко остановился и обернулся, его взгляд буквально впился в нее:

– Откуда ты знаешь?

– Му Чэнъюнь сказал, – честно ответила девушка. – Почему ты тогда столько выпил? – спросила Вэнь Ифань, не скрывая своего любопытства.

Сан Янь на мгновение задумался, а затем, словно отмахиваясь от вопроса, отвел взгляд в сторону и сказал:

– Это было сто лет назад. Уже забыл.

– Понятно, – тихо отозвалась она.

Вэнь Ифань уже выпила примерно половину стакана, и ее мысли начали потихоньку проясняться, а неприятные ощущения в желудке отступили.

– Но все-таки в будущем не пей так много, – добавила девушка.

Сан Янь ничего не ответил и ушел на кухню. Спустя некоторое время он вернулся с тарелкой каши и поставил ее перед ней. Сам же откинулся на спинку дивана, наконец завершив все свои заботы.

– Ешь и иди спать, – сказал он расслабленным тоном.

В этот момент Вэнь Ифань действительно ощутила радость от того, что у нее есть сосед. Она для себя отметила, что Сан Янь, несмотря на его характер, оказывается, довольно хороший человек. Она решила, что если ему когда-нибудь понадобится помощь, то она обязательно отплатит ему добротой и позаботится о нем.

Сан Янь тем временем сидел на диване и лениво листал что-то в телефоне. Вэнь Ифань медленно ела кашу и как раз собиралась поблагодарить его, когда его телефон вдруг зазвонил.

Он поднял трубку и резко бросил:

– Говори.

Казалось, он всегда разговаривает по телефону таким образом – без лишних церемоний и приветствий. Как будто терпеть не может долгих предисловий, поэтому сразу давал понять собеседнику, что хочет услышать суть дела.

Вэнь Ифань, открывшая было рот, чтобы сказать «спасибо», тут же передумала и молча продолжила есть.

На том конце линии что-то сказали, и Сан Янь уточнил:

– У кого день рождения?

Выслушав ответ, он неспешно и безразлично добавил:

– Ну, уж звонить мне ради этого было совсем не обязательно. Передай Дуань Цзясюю, что в его возрасте устраивать день рождения и так громко об этом заявлять – это просто смешно. Если уж ему так хочется праздновать, то пусть делает это тихо, в узком кругу.

Пару секунд спустя он хмыкнул и добавил:

– Что значит «я такой же старый»? Передай этому дитя восьмидесятых, чтобы не пытался приплести к своей старости меня, ребенка девяностых. Все, иди учись, – безапелляционно заявил он. – У тебя же в следующем месяце экзамены, а ты ерундой занимаешься. Ладно, отключаюсь.

Закончив разговор, Сан Янь отбросил телефон в сторону, и в комнате вновь воцарилась тишина. Вэнь Ифань, задумчиво пережевывая кашу, вдруг вспомнила:

– У тебя ведь день рождения в январе 1990-го?

Сан Янь лениво бросил взгляд на нее:

– И?

– Кажется, на следующий день после Нового года, – уточнила она. – А это всего на два дня позже, чем у тех, кто родился в 1989-м.

Сан Янь вертел телефон в руках и будто бы не понимал, на что она намекает.

– Ты, смотрю, все про меня отлично помнишь. – В его голосе звучала привычная насмешка.

Вэнь Ифань замерла на секунду, прежде чем спокойно ответить:

– Просто эта дата легко запоминается.

– Ну да, – протянул он равнодушно, – очень легко.

Доев кашу, Вэнь Ифань поблагодарила Сан Яня и ушла к себе в комнату.

В ду́ше, под влиянием горячего пара, ее мысли постепенно прояснились. Она начала вспоминать все глупости, которые успела сказать и сделать этим вечером. Позднее осознание вызвало волну сожаления, и она вновь укорила себя за то, что выпила.

Опьянение усилило ее усталость до предела. После душа Вэнь Ифань едва была способна держать глаза открытыми и сразу же рухнула на кровать. У нее не оставалось сил, чтобы снова думать о сегодняшнем вечере.

Уже погружаясь в сон, девушка вдруг вспомнила о чашке воды с медом, которую Сан Янь сделал для нее. Тепло этого напитка, казалось, проникло в самые кончики ее пальцев и разлилось по всему телу.

Перед тем как полностью впасть в небытие, Вэнь Ифань поймала себя на мысли: «Было бы неплохо, если бы Сан Янь остался жить здесь подольше».

Возможно из-за рассказа Му Чэнъюня, Вэнь Ифань во сне перенеслась в день своей выпускной церемонии. Однако образы в ее сновидении были расплывчатыми, словно размытая акварель, все казалось одновременно

По ее воспоминаниям, выпускная церемония закончилась во второй половине дня. Вэнь Ифань была одета в мантию выпускника и держала врученный диплом в руках. Вместе с соседками по комнате она, смешавшись с толпой, покинула зал.

На улице было полно студентов – почти все одеты в черные мантии, некоторые из них фотографировались с родственниками и друзьями. Во всем университетском кампусе царила суета, и нередко можно было встретить знакомые лица. Вэнь Ифань время от времени останавливали, чтобы сделать совместное фото.

Из-за стажировок на четвертом курсе соседки были очень заняты, потому редко пересекались. Наконец, собравшись все вместе, они оживленно делились опытом работы, периодически перебивая друг друга.

После того как обсуждение этого вопроса исчерпало себя, одна из девушек с энтузиазмом воскликнула:

– Ах да! Когда мне вручили диплом, на последнем ряду я увидела одного просто невероятно красивого парня. Вот бы узнать, с какого он факультета…

– Эй, почему ты мне не показала его?! – тут же возмутилась другая соседка.

– Да что я могла сделать? Вы тогда ждали своей очереди получить диплом на сцене. А когда вы спустились, я уже не могла его найти. К тому же у меня сложилось впечатление, что он мне просто привиделся, – оправдывалась первая.

– Ладно, будем считать, что тебе показалось, – с наигранной серьезностью ответила вторая.

Вэнь Ифань, слушая их небольшую перепалку, невольно улыбнулась.

Через некоторое время всех четверых окликнула их однокурсница и предложила сделать совместное фото. Соседки по комнате потянули Вэнь Ифань за собой. Ее поставили почти в центре, и она, подняв взгляд на объектив, слегка изогнула уголки губ в вежливой улыбке.

Фотограф, держа в руках камеру, громко считал:

– Три, два…

Не успел он сказать «один», как в этот момент в шумной толпе вдруг раздался еле слышный возглас – кто-то позвал Вэнь Ифань по имени. Голос показался очень знакомым, и ее дыхание замерло. Она машинально начала вертеть головой из стороны в сторону, обводя глазами окружающих.

– Эй, старшая, что происходит? – удивился фотограф.

– Что случилось? – поинтересовалась одна из ее подруг.

Вэнь Ифань продолжала оглядываться, ощущая какое-то странное беспокойство.

– Мне показалось, что кто-то позвал меня.

– А? – удивилась соседка, тоже окидывая взглядом толпу. – Ты, наверное, ослышалась. Я ничего такого не слышала. Может, просто у кого-то имя похоже на твое? Тут же столько людей…

После этого слова соседки долетали до Вэнь Ифань как будто сквозь пелену, а ее взгляд был сфокусирован на одном человеке.

Высокий и стройный парень, похоже, пришел к кому-то на выпускную церемонию. Одет он был строго – в белую рубашку и брюки. Сейчас он, опустив голову, шел в сторону от шумной толпы и, кажется, смотрел на что-то в телефоне.

В этот же момент Вэнь Ифань вспомнила сцену четырехлетней давности – тот вечер, когда мелкий дождик пронизывал все вокруг. Несмотря на сырость, в тот день стояла душная и утомляющая жара.

Юноша молча проводил ее до дома. Уверенность, сиявшая в его взгляде, будто померкла навсегда. Тот полный жизни парень, с которым она столкнулась в коридоре в первый учебный день, казалось, полностью утратил свою энергию, и он был больше не в силах это скрывать. В длинном, будто бесконечном переулке он молча развернулся спиной и, делая шаг за шагом, исчез из ее жизни.

На миг образы прошлого и настоящего словно наложились друг на друга.

Разум Вэнь Ифань опустел, подобно белому листу, и она невольно сделала шаг в ту сторону, где увидела того парня. Но в следующий момент однокурсница поймала ее за руку и вернула обратно.

– Ифань, ты куда это собралась? – недоуменно спросила она.

Фотограф снова подал голос:

– Старшая, давайте сделаем еще один кадр!

Вернувшись к реальности, Вэнь Ифань направила пустой взгляд на камеру. Она понимала, что он сейчас наверняка находится в Наньу, и его появление здесь, в Ихэ, в тысячах километрах оттуда, было просто невозможно. У него не было ни одной причины быть здесь.

Сфотографировавшись, девушка снова посмотрела в ту сторону, где заметила знакомый силуэт. То, что она видела минутой ранее, теперь казалось лишь мимолетным наваждением. Фигура из воспоминаний уже растворилась в толпе и бесследно исчезла.

Вэнь Ифань проснулась с сильной жаждой. Поднявшись с кровати, она включила настольную лампу. Яркий свет ударил по глазам, заставив болезненно зажмуриться. Девушка нахмурилась, чувствуя, что ее сознание все еще слегка затуманено.

Сцены из сна запомнились удивительно четко, словно все это только что произошло наяву. Однако сейчас, в этой ночной тишине, она уже не могла с уверенностью сказать, действительно ли видела тот самый силуэт в день своей выпускной церемонии или ее память просто дорисовала эту сцену, смешав воспоминания с фантазией.

Вэнь Ифань на несколько минут застыла, уставившись в одну точку, а после медленно закрыла глаза. Возможно, из-за сна, а может, из-за одинокой ночной атмосферы ее эмоции обострились, а настроение упало на самое дно.

Желание спать полностью пропало, и Вэнь Ифань решила пойти налить себе теплой воды. Чтобы не разбудить Сан Яня, она даже не стала надевать тапочки. Она тихонько открыла дверь своей комнаты и направилась в гостиную. Когда она почти дошла до журнального столика, сзади послышался звук открывающейся двери.

Вэнь Ифань замерла.

Девушка обернулась и увидела, как Сан Янь выходит из своей комнаты. Он был одет в простую домашнюю одежду – футболку и шорты. Его глаза были сонными, кажется, он встал, чтобы просто сходить в туалет. Заметив ее краем глаза, он спросил:

– Опять лунатишь? – Его голос, еще хрипловатый после сна, звучал особенно низко. – Что вообще это вызывает? Ты даже после выпивки можешь ходить во сне?

Вэнь Ифань промолчала.

В тот момент, когда она увидела его, воспоминания из сна нахлынули с новой силой. Весь ее разум заполнился образом той уходящей фигуры, медленно растворяющейся в толпе. Тишина в комнате и тусклый свет словно усиливали нарастающее смятение в душе девушки. В ее сердце зародился странный порыв.

Вэнь Ифань вспомнила слова, которые Сан Янь сказал когда-то:«Ты внезапно выбежала и обняла меня».

«А что, если притвориться, что я и сейчас тоже луначу? Он ведь все равно ничего не узнает. Он просто решит, что я снова не в себе. Он не поймет, что я на самом деле не сплю», – подумала она.

С этими мыслями Вэнь Ифань медленно направилась к нему. Сан Янь слегка отступил в сторону, освобождая

– Что, на этот раз не собираешься воспользоваться случаем?

«Всего один раз. Я поддамся этому порыву лишь один-единственный раз».

Казалось, время вернулось в то лето после выпускных экзаменов. Тогда Вэнь Ифань смотрела на уходящего юношу. Его силуэт медленно исчезал вдали, а она, борясь с желанием броситься к нему и обнять, заставила себя отвести взгляд и отступить назад, тем самым выбрав путь, который развел их жизни в разные стороны.

Но сейчас, в эту секунду, время словно повернуло вспять. Вэнь Ифань захотела сделать то, чего тогда не смогла. То, чего всегда желала в глубине души.

Разум Вэнь Ифань был полностью под влиянием воспоминаний и остатков алкоголя, и потому рациональность растворилась без следа. Остановившись рядом с ним, девушка ощутила, как ее сердце бешено стучит, словно готово вырваться из груди. Расстояние между ней и Сан Янем было не больше шага.

Исходящий от него аромат ничуть не изменился со времен их юности. Легкий запах сандала мягко наполнял воздух вокруг.

Впервые делая подобное, Вэнь Ифань затаила дыхание. На миг она застыла, словно заставляя себя одуматься.

– Возвращайся… – начал было Сан Янь, но договорить он не успел.

Вэнь Ифань опустила взгляд, сделала шаг вперед, подняла руки и обняла его.

Глава 37

Мерзавец

Она коснулась его обнаженной руки, и от этого прикосновения словно возник слабый электрический разряд. На мгновение ей захотелось отдернуть руку, но ее тело словно не подчинялось разуму и двигалось само по себе, еще крепче прижимаясь к нему.

В таком положении девушка ничего не видела, но отчетливо ощущала, как Сан Янь слегка наклонил голову вперед. Его теплая грудь медленно и плавно вздымалась, а его аромат будто полностью заполнил ее легкие. Вокруг будто ничего не существовало, кроме них двоих.

В этот момент Вэнь Ифань почувствовала, как пустота в ее сердце, которая так долго давила на нее, начала медленно заполняться чем-то теплым и приятным. Умиротворение, словно облако из ваты, окутало ее.

Это ощущение могло исходить только от него. Простое объятие, но и этого было достаточно.

Вэнь Ифань усилием воли заставила себя взять эмоции под контроль, дышать ровно и спокойно. Но она понимала, что не может обнимать его слишком долго. Притворство и так было достаточно смелым поступком, граничащим с недопустимым.

Вэнь Ифань уже собиралась отпустить его, но в этот момент краем глаза заметила, как Сан Янь медленно поднял руку. Ее сердце на мгновение застыло, а мысли замерли. В памяти вдруг всплыли ее слова, которые она сказала ему ранее:«Если вдруг такое повторится, просто дай мне пощечину».

Чувство неловкости нарастало с каждой секундой, пока не накрыло Вэнь Ифань с головой. Прежде чем его рука успела опуститься, девушка поспешно, при этом пытаясь выглядеть как можно более естественно, отступила и убрала руки. Избегая смотреть ему в лицо, она медленно развернулась и направилась в сторону своей спальни.

Позади раздался голос Сан Яня. Его тон, как обычно, был небрежным и расслабленным, словно он не воспринял произошедшее всерьез.

– Сегодня ограничилась лишь таким коротким объятием?

Вэнь Ифань продолжила идти, не обращая внимания на его слова. Дойдя до двери спальни, она вспомнила, как однокурсницы описывали поведение во время лунатизма, и сделала свои движения нарочито механическими и неестественными. Медленно взявшись за ручку, она вошла в комнату. Только услышав звук закрывшейся двери, она позволила себе немного расслабиться.

Девушка вернулась к своей кровати и села на край, глядя вперед с пустым выражением на лице. Прошло несколько минут, прежде чем она упала спиной на мягкий матрас и бездумно уставилась в потолок.

Спустя три секунды осознание накрыло ее полностью. Вэнь Ифань резко схватила подушку и прижала ее к лицу. В следующую секунду она перекатилась на кровати, а потом, неожиданно подскочив, села прямо.

Ее лицо стало красным, словно спелый помидор, и румянец усиливался с каждым мгновением. «ЧТО Я СДЕЛАЛА?! Я только что притворилась, что луначу, и обняла Сан Яня? Я действительно воспользовалась случаем, чтобы прижаться к нему? Как?! Почему?! Как я могла это сделать?!»

Не в силах поверить, что могла сделать такое, Вэнь Ифань почувствовала, как ее настроение катится в пропасть. Она какое-то время просто смотрела в пустоту, пока не начала тихо разговаривать сама с собой:

– Я напилась. Да. Я была пьяна. Выпивка – причина всех бед. Больше никогда не буду пить.

Затем, будто оправдываясь, девушка прошептала:

– Если бы была такая возможность, я бы предпочла, чтобы алкоголь сам пошел и извинился перед Сан Янем… а не сваливал всю вину на меня. Я не собираюсь отдуваться за него.

Остатки алкоголя в крови продолжали подстегивать и без того нервное состояние. Учитывая недавний поступок, совесть не позволяла ей расслабиться.

Вэнь Ифань продолжала копаться в собственных мыслях, придумывая оправдания своему поступку, чтобы хоть как-то успокоить себя. Через некоторое время, когда ее эмоции слегка улеглись, она взяла телефон и начала листать ленту в Weibo. Вэнь Ифань наткнулась на пост из серии «анонимные откровения»:

«Парень, за которым я долго бегала, вчера напился, поцеловал меня и сказал, что согласен встречаться со мной. Я была счастлива всю ночь. Но сегодня утром я, радостная, пришла к нему, а он сказал, что напился и ничего не помнит (

Вэнь Ифань резко нахмурилась и, заинтересовавшись, кликнула на комментарии.

«В следующий раз, когда напьется, уже затащит тебя в постель. Очнись».

«Вот это да, напиться – идеальная отмазка».

«Фу, мерзавец».

Бам!

Фраза «фу, мерзавец» эхом отозвалась в голове Вэнь Ифань, так громко, словно тяжелые кирпичи упали ей на лицо. Не раздумывая, она тут же вышла из комментариев, не желая читать дальше.

Вэнь Ифань отложила телефон в сторону, а ее прежние попытки самоуспокоения мгновенно потеряли всякий эффект. Она с трудом продолжала искать оправдания: «Раньше он мне нравился. Это было давно. Сейчас я его точно не люблю. Просто чувство вины, да еще алкоголь подействовал…»

Но эти объяснения не выдерживали никакой критики и тут же рушились под натиском неконтролируемых мыслей. Не желая больше разбираться в собственных эмоциях, Вэнь Ифань укрылась одеялом с головой, пытаясь силой выбросить из головы все размышления.

«Ночь – время, когда мысли путаются и кажутся слишком громкими. Утром все будет по-другому».

Несмотря на попытки убедить себя успокоиться, произошедшее никак не выходило у нее из головы. Вэнь Ифань ворочалась в постели не в силах заснуть. Еще ее мучила жажда,

Следующим утром Вэнь Ифань, настроившись на то, чтобы вести себя как обычно, покинула комнату в привычное время. Едва оказавшись в гостиной, она увидела Сан Яня, который сидел за столом и завтракал. На столе стояли простые блюда – рисовая каша и вареные яйца.

Их взгляды встретились на мгновение. Вэнь Ифань тут же отвела глаза и спокойно направилась на кухню. Она открыла холодильник и достала бутылку молока. Задержавшись на несколько секунд перед открытой дверцей, она мысленно прокрутила возможные вопросы, которые Сан Янь мог бы ей задать, и продумала ответы на них. Только после тщательной подготовки Вэнь Ифань пошла к обеденному столу.

– Ешь кашу, – безразлично бросил Сан Янь.

Вэнь Ифань взглянула на кастрюлю, в которой оставалось еще достаточно каши, и после небольшой паузы кивнула:

– Хорошо.

В комнате повисла тишина. К ее удивлению, выражение лица Сан Яня оставалось совершенно спокойным. Он не выглядел так, словно собирался задавать какие-то вопросы или вообще придавал значение случившемуся ночью. Казалось, что ее объятие совсем не повлияло на него.

Его невозмутимый вид еще больше сбивал Вэнь Ифань с толку. Она не могла понять, догадался ли он о чем-то. Чувство тревоги и беспокойства росло. Она осторожно зачерпнула кашу и, решив взять ситуацию под контроль, заговорила первой:

– Кажется, я снова лунатила прошлой ночью?

– Угу, – ответил Сан Янь, не поднимая глаз.

Вэнь Ифань изо всех сил старалась сохранять невозмутимость.

– И что на этот раз? Я сделала что-то?

– Да, – спокойно подтвердил он.

Она пристально посмотрела на него, ожидая продолжения. Сан Янь наконец поднял взгляд и задумчиво произнес:

– Просто обняла. Вчера ты была на удивление сдержанной, – отстраненно заметил Сан Янь.

Его ответ совпадал с тем, что действительно произошло прошлой ночью, заставляя Вэнь Ифань вспомнить все предыдущие «отчеты» о ее лунатизме, которые он давал раньше. Если до этого она не до конца верила его словам, то сейчас, из-за его искренности, ее уверенность в собственной правоте начала пошатываться.

Однако размышлять над этим у Вэнь Ифань времени не было. Судя по его поведению и спокойному тону, Сан Янь действительно ничего подозрительного не заметил. Девушка наконец немного расслабилась, но ее тут же накрыло чувство вины. Она не могла избавиться от ощущения, что обманула его и воспользовалась им в своих интересах.

– Прости, – с некоторой нерешительностью тихо прошептала Вэнь Ифань.

– За что?

Несмотря на страх сказать что-нибудь лишнее, она все-таки набралась смелости и, ощущая гложущее чувство вины, продолжила:

– Я не знаю всех деталей, но за то, что сделала что-то подобное… мне правда очень жаль.

– Это уже не в первый раз, – заметил Сан Янь, как раз закончив завтракать, и откинулся на спинку стула, бросив на Вэнь Ифань оценивающий взгляд. – С чего ты вдруг решила извиниться передо мной? До этого ты была более наглой.

– Я? – Вэнь Ифань была ошеломлена, ей трудно было поверить, что она услышала такое определение по отношению к себе. – Я разве… была наглой?

– А разве нет? – Сан Янь поднял бровь, говоря с нарочитой неторопливостью. – Раньше, когда я упоминал о твоих поступках, ты только и делала, что находила кучу отговорок. Пользовалась тем, что не осознавала свои действия. Только я что-то скажу, так ты тут же возразишь мне в ответ, а недавно еще и хотела уладить все деньгами.

Вэнь Ифань даже не представляла, что производила такое впечатление. Если Сан Янь настолько зол только из-за ее неосознанных действий, то даже страшно подумать, как он отреагирует, если узнает, что прошлой ночью она вовсе не лунатила.

– Тогда, может, ты просто попробуешь по ночам сидеть у себя в комнате? – неуверенно предложила Вэнь Ифань. – Если закроешь дверь на замок, я точно не смогу туда зайти.

Сан Янь никак не отреагировал на ее слова. Вместо этого он лениво заметил:

– У тебя какой-то необычный лунатизм с привычкой приставать к людям.

Вэнь Ифань машинально начала оправдываться:

– Раньше вроде такого не было… – Но, осознав, как странно прозвучали ее слова, поспешно исправилась: – То есть я не знаю.

– Ага, – Сан Янь не упустил возможности поддеть ее, – значит, только на мне такие штуки отрабатываешь?

Фактически он был прав, но признать это вслух было выше ее сил. Она молчала, не зная, что ответить.

Сан Янь усмехнулся:

– Нет, ну серьезно. Это что, какой-то новый способ подкатить? Ты прям-таки заставляешь меня усомниться. – Сан Янь выпрямился и, положив локти на стол, наклонился к Вэнь Ифань. – Ты правда ходишь во сне?

Если бы это был обычный день, Вэнь Ифань наверняка попыталась бы терпеливо все объяснить. Но сейчас она чувствовала себя слишком неуверенно, чтобы вступать в долгий разговор. Она лишь опустила голову и продолжила молча есть кашу, неубедительно пробормотав:

– Правда.

– А сегодня ты как-то не особо разговорчива, – продолжал Сан Янь. Его взгляд пристально изучал ее, словно пытаясь уловить что-то. – Обычно ты любишь приводить кучу оправданий, когда мы говорим об этом.

Вэнь Ифань, даже не дрогнув, бесстрастно повторила его же слова:

– Ну так ведь уже не в первый раз.

Сан Янь чуть кивнул, соглашаясь.

– Тоже верно.

На этом их разговор закончился, а Сан Янь поднялся и направился на кухню.

Только после того, как он ушел, Вэнь Ифань наконец позволила себе расслабиться, чувствуя, как напряжение, сковывавшее ее спину, медленно отступает. Она даже испытала некоторое облегчение, похожее на то, которое ощущаешь после того, как учитель наконец перестает задавать тебе каверзные вопросы.

Они вышли из квартиры почти одновременно. В лифте Вэнь Ифань привычно прислонилась к дальней стене. Заметив, что Сан Янь снова в своей обычной одежде, она захотела спросить про его работу, но воспоминания о вчерашнем вечере все еще заставляли ее чувствовать себя неловко. Она не могла набраться смелости заговорить первой.

Лифт потихоньку двигался вниз. На уровне седьмого или восьмого этажа Вэнь Ифань вдруг заметила, что Сан Янь нажал только на кнопку с отметкой «–1», ведущую в подземный паркинг. Немного помедлив, она сделала пару шагов вперед, намереваясь самостоятельно нажать кнопку первого этажа.

Вэнь Ифань только подняла руку, как Сан Янь, стоявший рядом с панелью, неожиданно поймал ее за запястье. Он поднял взгляд от экрана телефона и посмотрел на Вэнь Ифань с некоторой настороженностью, словно жертва, привыкшая сопротивляться, когда ее притесняют.

– Что ты собираешься делать? – спросил он.

– Отойди на пару шагов, – невозмутимо сказал Сан Янь, отпустив ее запястье.

Вэнь Ифань подавила раздражение и сдержанно ответила:

– Хорошо.

– Сегодня я в хорошем настроении, – беззаботно добавил он. – Как раз собираюсь в район Шанъань, могу и тебя заодно подвезти.

Несмотря на полученный удар по самолюбию, предложение бесплатно доехать на машине оказалось слишком заманчивым, чтобы отказаться. Девушка улыбнулась, сделав вид, что искренне благодарна:

– Спасибо большое.

Когда лифт опустился на минус первый этаж, они вышли и направились к машине. Вэнь Ифань молча села на переднее сиденье и пристегнула ремень безопасности. Каждая секунда, проведенная с Сан Янем, напоминала ей о вчерашнем, так что она теперь понятия не имела, как вести себя с ним.

Машина тронулась. В салоне наступила тишина.

Некоторое время спустя Сан Янь, подумав, что Вэнь Ифань сегодня ведет себя не так, как обычно, несколько раз мельком взглянул на нее. Наконец, он спросил у нее об этом напрямую:

– Тебе нехорошо?

– Нет, – вяло отозвалась Вэнь Ифань, уткнувшись лбом в окно.

Она казалась подавленной или, возможно, действительно плохо себя чувствовала. Спустя еще несколько минут тишины Сан Янь снова заговорил:

– Что, всю энергию на лунатизм потратила?

– А?

– Вчера, когда пыталась задрать мою одежду, ты была куда энергичнее, – неспешно бросил Сан Янь.

Вэнь Ифань, чьи мысли блуждали где-то далеко, машинально ответила:

– Я вчера ничего у тебя не задирала.

Сказав это, девушка пару секунд продолжала смотреть в окно, пока до нее не дошел смысл собственных слов. Атмосфера в машине тут же стала несколько странной и неловкой. Она вернулась к реальности, окончательно осознав, что только что произнесла, и напряженно посмотрела на Сан Яня.

К несчастью, на светофоре загорелся красный свет. Сан Янь остановил машину, медленно повернулся и встретился с ее взглядом. На его лице было задумчивое выражение. Выдержав паузу, он спокойно спросил:

– А откуда ты знаешь, что этого не было?

Глава 38

Как маньяк какой-то

Вэнь Ифань сохраняла спокойное выражение на лице, но все-таки отвела взгляд:

– Что?

Сан Янь не стал повторять вопрос, продолжая смотреть на нее с неким превосходством, словно оценивая каждую ее реакцию. В его взгляде читалась подозрительность, а пальцы ритмично постукивали по рулю – медленно, размеренно, будто он о чем-то раздумывал.

Для Вэнь Ифань это молчание было сродни пытке. Она усиленно пыталась придумать подходящий ответ. Ее лицо застыло на пару секунд, но выглядело это так, будто она только сейчас сообразила, о чем идет речь. После этого она чуть улыбнулась, стараясь говорить мягко и спокойно:

– Разве ты сам за завтраком не сказал, что вчера я всего лишь тебя обняла?

Сан Янь перестал постукивать пальцами по рулю, а его веки слегка дрогнули. Согласившись с ее объяснением, он лишь протянул тихое «а» и отвел взгляд. Больше он не задавал никаких вопросов.

В салоне вновь повисла тишина. Несмотря на то что Вэнь Ифань в данный момент совсем не хотела продолжать разговор, она все-таки решилась задать вопрос, следуя принципу «не оставлять ничего недосказанным»:

– Так что, я вчера действительно поднимала твою футболку?

Продолжая смотреть вперед и не меняя выражения лица, Сан Янь ответил:

– Ошибся. В прошлый раз, наверное. – Похоже, он не хотел, чтобы его слова противоречили друг другу. – Это происходило уже не один раз. Не могу ведь каждый раз запоминать все до мелочей.

Вэнь Ифань подумала, что вряд ли она могла бы поднять его футболку. Но, вспоминая его безразличную, почти покорную позу, когда она обнимала его вчера, девушка начала сомневаться. Возможно, за время ее ночных «похождений» действительно случались такие вещи, о которых она не могла даже подумать. Вэнь Ифань не решилась представить себе такие сцены и лишь кивнула:

– Прости, что беспокою тебя.

Не получив ответа, девушка на секунду задумалась, а затем добавила, чтобы немного успокоить его:

– Когда будет время, я схожу в больницу, чтобы провериться.

Едва машина остановилась у здания телекомпании «Наньу ТВ», Вэнь Ифань расстегнула ремень безопасности. Она не была уверена, зачем Сан Янь приехал в этот район в такой час – из-за дел в баре или по другой причине, но расспрашивать не стала. Слегка улыбнувшись, она сказала:

– Спасибо, я пойду. Будь осторожен на дороге.

Только девушка собиралась открыть дверь, как Сан Янь вдруг позвал ее:

– Вэнь Ифань.

Услышав его голос, она тут же обернулась:

– Что такое?

– У тебя в волосах что-то.

– Где? – спросила Вэнь Ифань, проведя рукой по голове.

– Левее.

Она коснулась левой стороны, но ничего не почувствовала.

– Чуть выше.

Вэнь Ифань направила руку вверх, но, несмотря на его указания, все равно ничего не обнаружила.

– Правее.

Она продолжала следовать его инструкциям, но так ничего и не нащупала в своих волосах.

В следующий момент Вэнь Ифань услышала, как Сан Янь раздраженно цокнул языком. Ее сердце слегка екнуло, и она уже собиралась наклониться к зеркалу, чтобы посмотреть, что там все-таки застряло, как вдруг почувствовала чужое прикосновение к своим волосам.

Вэнь Ифань слегка повернула голову и краем глаза увидела, как Сан Янь поднял руку, чтобы убрать это «что-то». После этого он словно назло взъерошил ей прическу, будто показывая свое недовольство за ее медлительность.

Закончив, он убрал руку и без всяких церемоний сказал:

– Не тяни, у меня мало времени.

Действия Сан Яня вызвали у Вэнь Ифань легкое замешательство, и она осторожно спросила:

– А что там было?

– Не знаю.

Она хотела уточнить, но, оценив его явно нетерпеливый вид, не стала этого делать и только тихо поблагодарила.

Вэнь Ифань вышла из машины и, поправляя взъерошенные волосы, направилась ко входу. Там она столкнулась с Му Чэнъюнем, который появился будто из ниоткуда. Он с улыбкой поприветствовал ее:

– Доброе утро, сестра Ифань.

– Доброе утро, – кивнула девушка в ответ.

Зайдя в здание, Вэнь Ифань неосознанно провела по волосам, задумавшись о недавнем поступке Сан Яня. Она погрузилась в свои мысли настолько, что даже не заметила, что Му Чэнъюнь что-то говорил. Прошло несколько секунд, прежде чем она услышала, что он обратился к ней:

– Сестра Ифань?

– А? Что такое? – очнулась Вэнь Ифань.

Му Чэнъюнь выглядел очень дружелюбным, а мягкая улыбка делала черты лица еще более привлекательными. Он, кажется, не обиделся на то, что она его проигнорировала, и добродушно повторил вопрос:

– Вы со старшим Сан Янем встречаетесь?

Прежде чем ответить, Вэнь Ифань ненадолго замешкалась.

– Нет.

Му Чэнъюнь едва заметно выдохнул с облегчением.

– Я только что видел, как он подвез тебя

«Погладил?» Вэнь Ифань слегка опешила, вспоминая то, как Сан Янь обращался с ее волосами. Скорее, он их растрепал, нежели погладил.

Однако, если учесть, что она была несильно близка с Му Чэнъюнем, ей казалось, что простого «нет» вполне достаточно. Зачем тратить силы на дополнительные объяснения? Вэнь Ифань просто сдержанно улыбнулась, не сказав больше ни слова.

В офис они вошли вдвоем. Вэнь Ифань сразу пошла к своему рабочему месту. Пока включался компьютер, она решила между делом перебрать бумаги на столе. Сидевшая рядом Су Тянь медленно потягивала кофе, а затем пододвинулась к Вэнь Ифань.

– А как так получилось, что вы с милым щеночком вместе пришли?

– Просто случайно встретились у входа, – спокойно ответила Вэнь Ифань.

– Понятно. – Су Тянь провела языком по губам, на ее лице мелькнуло легкое чувство вины. – Ах да, Сяо-Фань, тот коктейль, что я тебе вчера дала… Кажется, его градус был выше, чем я думала. Я полагала, это фруктовое вино, вот и угостила тебя.

Когда коллега упомянула про это, Вэнь Ифань невольно вспомнила события прошлой ночи. Ее лицо на мгновение застыло, но она быстро вернула себе самообладание.

– Все нормально. Я пришла домой и сразу легла спать. Никаких последствий.

– Голова не болела? – уточнила Су Тянь.

– Нет, все в порядке, – улыбаясь, ответила Вэнь Ифань.

Су Тянь зевнула и жалобно протянула:

– Сегодня почти все выглядят как выжатый лимон. Вчера оторвались по полной. Я теперь так жалею, что не ушла вместе с тобой. Ужасно хочу спать.

– Редко же удается как следует расслабиться, – ободрила Вэнь Ифань. – Главное, что вы весело провели время.

Разговор на эту тему долго не продлился. Через несколько минут Су Тянь переключилась на другое:

– Помнишь, я хотела познакомить тебя с подругой, которая искала человека для совместной аренды? Но потом твой сосед остался, а она сама нашла кого-то через интернет. Теперь живет с каким-то студентом.

– Студентом? – Вэнь Ифань задумалась. – Почему он живет не в общежитии?

– Кажется, он стример или что-то в этом роде. Боится, что его ночные эфиры будут мешать соседям. – Су Тянь закатила глаза. – Первое время моя подруга только и делала, что жаловалась мне на него. Говорила, что он вообще не следит за чистотой.

– Не следит за чистотой? – переспросила Вэнь Ифань.

– Да, а у твоего соседа такое бывает? – с любопытством спросила Су Тянь, загибая пальцы, чтобы перечислить. – Вот, например, посуду не моет, просто оставляет ее в раковине. В итоге там все покрывается засохшим жиром. Грязную одежду стирает раз в две недели, а трусы и носки просто кидает в стиральную машину. Убираться вообще не хочет, иногда даже в туалете забывает смыть…

– Нет, – покачала головой Вэнь Ифань.

Задумавшись об этом, она внезапно осознала, что Сан Янь, при всех своих недостатках, оказался на редкость аккуратным человеком. В душе она обрадовалась, что у нее такой сосед, и добавила:

– Мой сосед довольно чистоплотный.

– Ну, тебе повезло, – улыбнулась Су Тянь, а затем, словно вспомнив что-то, продолжила: – Но ты не поверишь, на днях моя подруга вдруг заявила мне, что, кажется, влюбилась в этого студента.

Такой поворот вызвал у Вэнь Ифань замешательство.

– Что?

– Она говорит, что этот парень просто из тех, кого дома разбаловали, поэтому никаких бытовых навыков у него нет. Но стоит ей что-то ему сказать, он тут же все исправляет и больше не повторяет ошибок. В общем, сейчас она только и нахваливает его, так что в моей голове даже не укладывается, что это тот же человек, на которого она жаловалась раньше. Но я думаю, тут все-таки дело в том, что он просто очень красивый, – с сожалением вздохнула Су Тянь, после чего добавила: – Если бы мне попался такой красавчик, я бы тоже согласилась на совместную аренду.

Она немного помолчала и, будто делая вывод, заметила:

– Наверное, при совместной аренде, если сосед противоположного пола, рано или поздно возникают какие-то романтические чувства, да?

– Не обязательно, – неожиданно для нее самой вырвалось у Вэнь Ифань.

Су Тянь удивленно на нее посмотрела.

– Почему ты так резко отрицаешь? Стоп, я ведь раньше не уточняла, – вдруг вспомнила Су Тянь, продолжая разговор. – Твой нынешний сосед по квартире – мужчина или женщина? Кажется, его Ван Линьлинь нашла?

Вэнь Ифань немного помолчала, но ответила честно:

– Мужчина.

– Черт, – удивилась Су Тянь. – Он нормальный?

– Да.

Наверное, из-за того, как уверенно Вэнь Ифань ответила, Су Тянь подумала, что ее новый сосед, скорее всего, не очень симпатичный.

– Ну, я понимаю, что нельзя судить по внешности, но ты уверена, что он не настроен на что-то большее?

Вэнь Ифань не ответила. Су Тянь пригляделась к ее лицу с явным беспокойством.

– Ну, в принципе, жить с парнем – это нормально. Но тебе все равно лучше быть внимательной, всегда стоит быть настороже.

В этот момент Вэнь Ифань вспомнила, как она сама вела себя с Сан Янем и как «воспользовалась» им. Почувствовав вину, девушка подумала, что тот, кому стоит быть осторожным, вовсе не она. Но она не осмелилась поделиться этим с Су Тянь, просто спокойно ответила:

– Да, я понимаю.

Вэнь Ифань изначально думала, что Сан Янь останется всего на три месяца. Она предполагала, что за этот короткий промежуток времени они не будут много общаться, и, когда придет время, он просто уедет, и они оба останутся друг для друга обычными знакомыми, которых даже друзьями не назовешь.

Просто незначительный и не стоящий внимания эпизод жизни, прямо как это случилось с Ван Линьлинь.

Однако теперь было очевидно, что все происходит не так, как она ожидала. Вэнь Ифань поняла это в том числе и благодаря словам Су Тянь. Похоже, из-за того, что они с Сан Янем стали проводить много времени вместе, она начала терять голову, и мысли, которые не должны были появиться, принялись одолевать ее.

Объятия прошлой ночи, воспоминание о которых преследовало ее в мыслях, были похожи на предупреждение.

Вэнь Ифань прекрасно все понимала. Она не была так наивна, чтобы подумать, что Сан Янь испытывает к ней те же чувства, и уж точно не была настолько бесстыдной, чтобы вести себя так, как будто все, что случилось раньше, не имело значения, и продолжать сближаться с ним.

Кроме того, Вэнь Ифань очень не любила сближаться с кем-то и ужасно боялась, что привыкнет к присутствию другого человека в своей жизни.

В глубине ее подсознания у

* * *

Из-за этих мыслей, а также из-за того, что она совершила что-то неприглядное по отношению к Сан Яню, Вэнь Ифань осознала, что их общение не может быть таким, как раньше. Она начала постепенно, хотя и не слишком явно, отстраняться от него. Девушка пыталась вернуть отношения в изначальный формат, когда они только съехались, надеясь просто пережить этот период, пока не останется одна.

Перемены в ее поведении были не такими уж очевидными, и Сан Янь, казалось, не заметил ничего необычного. Он начал работать, и его нагрузка, судя по всему, была немаленькой, к тому же иногда ему приходилось следить за баром, и он мог не возвращаться домой всю ночь. В течение месяца у них с Вэнь Ифань почти не было времени перекинуться и парой слов. Она сама точно так же была занята на работе, часто выходила рано и возвращалась поздно, так что у нее не оставалось времени на размышления об их взаимоотношениях.

Следуя принципу не лезть в личные дела соседей, Вэнь Ифань так и не спросила у Сан Яня, куда он устроился на работу. В конечном счете ей это сообщила Чжун Сыцяо.

Чжун Сыцяо:«Вчера разговаривала с Сян Ланом».

Чжун Сыцяо:«Похоже, Сан Янь устроился работать в их компанию».

Чжун Сыцяо:«Но они работают в разных отделах, он раньше его не видел и вот только недавно заметил».

Вэнь Ифань:«А где сейчас работает Сян Лан?»

Чжун Сыцяо:«В Yousheng Technology».

Чжун Сыцяо:«Он в отделе маркетинга, а Сан Янь – в отделе программного обеспечения».

Чжун Сыцяо:«Но у Сан Яня должность выше, он менеджер».

Чжун Сыцяо:«Сян Лан – полный отстой».

Чжун Сыцяо:«Он еще мне сказал, что у Сан Яня наверняка есть какие-то связи в компании».

Увидев это сообщение, Вэнь Ифань вспомнила, как Сан Янь говорил, что ждет, кто предложит лучшие условия, и поняла, что он тогда не хвастался. Она отправила подруге что-то короткое и закрыла чат.

Вэнь Ифань хотела отложить телефон в сторону, но случайно нажала на другой чат – с Чжао Юаньдун. Поскольку дочь долго не отвечала на сообщения, Чжао Юаньдун стала писать реже, лишь иногда посылая сообщения с напоминаниями: носить одежду по сезону, заботиться о себе, не болеть и так далее.

Вэнь Ифань пролистала несколько сообщений и дошла до тех, что пришли за несколько дней до Цинмин.

Чжао Юаньдун:«Твоя тетя сегодня вернулась в Бэйю».

Чжао Юаньдун:«Тогда мама не позаботилась о твоих чувствах, в следующий раз я не позволю ей приходить, хорошо?»

Чжао Юаньдун:«Не злись на маму».

Также было сообщение в день Цинмин.

Чжао Юаньдун:«А-Цзян, не хочешь сегодня пойти с мамой навестить твоего отца?»

В большинстве своем это были просто разные повседневные сообщения. Три минуты назад Чжао Юаньдун прислала новое сообщение. Это был большой длинный текст.

Чжао Юаньдун:«А-Цзян, мама недавно поговорила с твоей тетей по поводу того инцидента. Прости, что меня не было рядом. Я не знала всей ситуации и не встала на твою сторону. Мама перед тобой виновата».

Чжао Юаньдун:«Я всегда считала, что они хорошо о тебе заботятся, и мне было спокойно. В то время я тоже очень хотела забрать тебя к себе, но боялась, что частая смена обстановки повлияет на твою подготовку к экзаменам. Я думала, что скоро все наладится, ты поступишь в университет Наньу и будешь жить со мной. Тогда я смогла бы о тебе заботиться. Я не ожидала, что ты выберешь университет Ихэ и уедешь так далеко».

Чжао Юаньдун:«Мама все исправит, хорошо?»

Вэнь Ифань долго смотрела на это сообщение, после чего поспешно вышла из WeChat. Она снова взглянула на экран компьютера, но ее мысли пребывали в полном хаосе. Текст перед глазами превращался в бессмысленный набор символов, и она совсем не могла сосредоточиться. Девушка закрыла глаза, пытаясь собраться, после чего опять взяла телефон и очистила чат с Чжао Юаньдун.

Приблизительно в одиннадцать часов Вэнь Ифань закончила работать и вернулась домой. Она сняла обувь и увидела, что Сан Янь лежит на диване с ноутбуком, быстро печатая что-то на клавиатуре и не обращая внимания на происходящее вокруг.

Вэнь Ифань решила не мешать ему, тихонько подошла к столу и выпила стакан воды. После этого наполнила еще один стакан и собралась идти в свою комнату.

Но в этот момент Сан Янь неожиданно позвал ее:

– Эй.

– Что-то случилось? – обернулась Вэнь Ифань.

– Ты забыла о правилах? – Сан Янь взглянул на нее, затем снова повернулся к ноутбуку и продолжил печатать. – Если не возвращаешься до десяти, надо сообщить мне.

Девушка немного растерялась и не сразу ответила.

– О, я забыла. Извини. – Больше она ничего не сказала и направилась в свою комнату.

– Мне кажется, что ты в последнее время ко мне стала… – Сан Янь на секунду задумался, подбирая слова, а затем медленно произнес: – Холоднее.

Вэнь Ифань снова остановилась.

– Это не так. Я просто очень устала.

Парень метнул свой взгляд на нее. Вэнь Ифань тихо добавила:

– Я хочу спать.

Сан Янь на мгновение замер, потом внимательно посмотрел на нее и быстро сказал:

– Тогда иди спать.

* * *

Услышав, как Вэнь Ифань закрыла дверь своей комнаты, Сан Янь прокрутил в голове все, что только что произошло. После короткой паузы он вернулся к своим делам и снова принялся печатать на клавиатуре.

Ближе к двум часам ночи Сан Янь взял сменную одежду и пошел в ванную. Когда он вернулся в гостиную, чтобы забрать ноутбук, то увидел там Вэнь Ифань. Было непонятно, сколько времени она уже здесь. Девушка была одета в пижаму – футболку и шорты, открывающие белоснежные стройные ноги. Она сидела на диване, стеклянным взглядом уставившись на часы.

Сан Янь, с еще влажными волосами, подошел к ней и, немного подсушив полотенцем голову, стал внимательно наблюдать за ней. Наконец он сел на стоявший рядом стул и задумчиво проговорил:

– Значит, когда у тебя плохое настроение или ты выпиваешь, то ходишь во сне?

Вэнь Ифань сидела тихо и не шевелилась.

– Что случилось сегодня? – спросил Сан Янь.

Девушка сидела неподвижно, словно погруженная в свой собственный мир, не замечая, что происходит вокруг. Если бы она время от времени не моргала, Сан Янь подумал

Больше он не стал ничего говорить. Просто неподвижно сидел рядом.

Прошло около десяти минут. Вэнь Ифань встала и медленно направилась в сторону своей комнаты.

Сан Янь остался на месте и, слегка повернувшись, просто смотрел ей вслед. Он наклонился вперед, чтобы проверить, что на ее пути нет ничего, о что она могла бы споткнуться, и решил не провожать ее.

Сан Янь следил за ней отрешенным взглядом. Вэнь Ифань, словно призрак, не спеша шла вперед, ее шаги были размеренными и плавными. Подойдя к его комнате, она опять остановилась и посмотрела туда.

Когда Сан Янь ходил за одеждой перед душем, то оставил дверь открытой. Вэнь Ифань долго смотрела внутрь комнаты, выражение ее лица казалось каким-то застывшим, как будто она над чем-то раздумывала.

– Что ты там разглядываешь? – с усмешкой спросил Сан Янь. – Как маньяк какой-то.

Как только он произнес эти слова, Вэнь Ифань, словно получив какие-то указания, шагнула в его комнату.

Глава 39

Ты ошиблась направлением

Сан Янь не мог поверить своим глазам. Он перестал вытирать волосы, замер на несколько секунд, а затем, отложив полотенце в сторону, встал с места и последовал за ней.

Комната раньше принадлежала Вэнь Ифань, но теперь здесь было все по-другому. Сан Янь немного изменил расстановку мебели: купил рабочий стол, кровать была перемещена от окна ближе к центру комнаты, слева от нее стояла прикроватная тумбочка, а справа – торшер.

Сейчас Вэнь Ифань стояла посередине комнаты. Сан Янь понятия не имел, что она собирается делать, поэтому подошел и встал прямо перед ней, преградив путь.

– Куда ты собралась? – спросил он.

Девушка наткнулась на него лбом и тут же остановилась. Она слегка приподняла голову и уставилась на него, будто бы размышляя о чем-то. Затем немного повернулась, чтобы обойти его и продолжить свой путь. Сан Янь шагнул вперед, снова вставая перед ней.

– Ты ошиблась направлением.

Вэнь Ифань вновь взглянула на него, как будто обдумывая его слова или ожидая, что он даст ей пройти.

– Это не твоя комната, – терпеливо сказал Сан Янь, словно обращаясь к ребенку.

Она даже не шелохнулась.

– Выход там. – Сан Янь указал подбородком в сторону двери.

Вэнь Ифань отреагировала не сразу, как будто ей нужно было время, чтобы понять, что он сказал. Она повернулась и, словно робот, получивший указание, направилась к выходу. Чтобы на этот раз она дошла до нужной комнаты, он решил последовать за ней.

Когда Сан Янь увидел, как дверь в ее комнату закрылась, он вернулся в гостиную и взял ноутбук. И только после этого направился в свою комнату и лег на кровать. Он взял телефон и устало пролистал сообщения, но уже через минуту отложил его.

Глаза Сан Яня уже болели от усталости, но как только он закрыл их, то сразу вспомнил, как Вэнь Ифань зашла в его комнату. «Будто безголовая муха. До этого все было нормально, с чего вдруг ее маршрут изменился? Или, может быть, это потому, что раньше моя комната была закрыта и она не могла войти? Теперь же, когда дверь осталась открыта, препятствий не было? Неужели это означает, что у ее ночных прогулок нет никакой закономерности и она просто идет туда, где нет никаких преград?»

Каждая клеточка тела Сан Яня, казалось, протестовала от усталости. Но, подумав о Вэнь Ифань, он открыл глаза, встал с кровати и вышел из комнаты, чтобы закрыть дверь на балконе и на кухне.

* * *

На следующий день Вэнь Ифань проснулась и некоторое время просто сидела на кровати, пытаясь прийти в себя. Немного оглядевшись по сторонам, она посмотрела на стул, который стоял сейчас перед туалетным столиком. Поразмыслив пару секунд, она вспомнила, что вчера, кажется, не подпирала дверь. Так как в последнее время у нее не было приступов лунатизма, она не стала придавать этому особого значения.

Открыв WeChat, в общем чате Вэнь Ифань увидела сообщения от Сян Лана и вспомнила, что вчера рассказывала Чжун Сыцяо. После этого она зашла в браузер, чтобы найти информацию о Yousheng Technology.

Но, прежде чем страница успела загрузиться, она внезапно подумала, что у нее нет причин ничего проверять, и, собравшись с мыслями, тут же закрыла окно браузера.

Сегодня Вэнь Ифань встала позже обычного, и Сан Яня к этому времени уже не было в квартире. Выйдя из комнаты, она обнаружила на столе соевое молоко и ютяо[34]. Они не могли храниться долго – если не съесть сразу, то придется выбросить. Вэнь Ифань, не любившая тратить продукты впустую, решила позавтракать ими. Тем более что это был своего рода обмен любезностями – она тоже иногда покупала завтрак для Сан Яня. Без лишних раздумий девушка поставила соевое молоко разогреваться и заодно проверила сообщения в телефоне.

Сан Янь ничего ей не написал.

Вэнь Ифань вздохнула с облегчением: «Значит, прошлой ночью действительно ничего не случилось, да? Скорее всего, нет. Даже если я и хожу во сне время от времени, это же не означает, что я каждый раз буду сталкиваться с Сан Янем».

* * *

Работа полностью захватила жизнь Вэнь Ифань, так что она даже не могла выкроить время, чтобы посетить больницу. А в редкие выходные дни у нее не было ни малейшего желания выходить из дома, ей просто хотелось немного отдохнуть и восстановить силы. К тому же ее лунатизм, честно говоря, был не такой уж серьезной проблемой, так что со временем она просто перестала об этом думать.

Температура за окном постепенно росла, а воздух становился более душным и знойным. В середине июля в Наньу наступил самый жаркий период года. Ночи становились все короче, а солнце палило яростно и беспощадно. Стоило немного задержаться на улице, как тело тут же покрывалось липким потом.

Только Вэнь Ифань вернулась из видеостудии, как вдруг Гань Хунъюань вышел из кабинета и передал ей новый материал, поручив провести дополнительное расследование и подготовить репортаж в ближайшие дни.

Материал был о ДТП, случившемся несколькими днями ранее. В районе «улицы падших» пьяный водитель проигнорировал красный свет светофора и сбил переходившего дорогу школьника. В результате подросток получил раздробленный перелом правой ноги.

Сев за рабочее место, Вэнь Ифань включила компьютер и начала искать информацию, просматривать отчеты и составлять план интервью. В этот момент ее телефон, лежавший рядом, издал сигнал уведомления. Это было сообщение от Сан Яня: «Сегодня вечером моя сестра, возможно,

Вэнь Ифань быстро ответила: «Конечно».

Немного подумав, она добавила: «Если твоя сестра захочет прийти, пусть просто приходит. Не нужно каждый раз обсуждать это со мной».

Пару секунд спустя Сан Янь отправил эмодзи «ОК».

Вэнь Ифань на этот раз не стала задерживаться на работе и после семи вечера уже покинула офис. Как только она вошла в квартиру, то сразу увидела Сан Чжи, которая сидела на диване и смотрела телевизор. По сравнению с их прошлой встречей девушка выглядела более худой: лицо стало еще меньше, а подбородок – острее.

Заметив Вэнь Ифань, Сан Чжи вежливо поздоровалась:

– Привет.

Вэнь Ифань улыбнулась и, стараясь не привлекать внимания, осмотрелась. В этот момент Сан Янь находился на кухне, судя по всему, он готовил ужин. Посмотрев на время, она удивилась:

– Вы еще не ужинали?

– Нет. – Сан Чжи взглянула в сторону кухни и тихо пожаловалась: – Мой брат ужасно медлительный, он только недавно начал готовить.

Вэнь Ифань села рядом с ней, подумав, что уже действительно довольно поздно для ужина. Она указала на тумбу, на которой стоял телевизор, и предложила:

– Может, перекусишь чем-нибудь? Уже почти восемь, не стоит мучить себя голодом.

Сан Чжи улыбнулась и покачала головой:

– Спасибо, но я не так уж сильно голодна.

Вэнь Ифань налила стакан воды и несколько раз взглянула на нее.

– Почему ты так похудела? Подготовка к экзаменам выматывает?

– Все в порядке, – ответила Сан Чжи. – Я ем достаточно, понятия не имею, почему я похудела.

– Тогда ешь еще больше, чтобы компенсировать потерю веса. А как закончишь с экзаменами, побольше гуляй и веселись. Кстати, Чжи-Чжи, ты уже получила результаты поступления? – заодно решила спросить Вэнь Ифань. – Раньше ты говорила, что выбираешь между университетами Наньу и Ихэ?

– Ага, – кивнула Сан Чжи.

– И какой в итоге выбрала?

– Университет Ихэ, – честно ответила девушка.

– О, – удивилась Вэнь Ифань. – Ты уверена? Это довольно далеко от Наньу.

– Да, я долго думала об этом, – негромко сказала Сан Чжи. – В университете Ихэ ту специальность, которую я выбрала, преподают лучше, чем в Наньу. И потом, я не хочу все время жить в Наньу, хочу поездить по другим городам.

– Вот как, – улыбнулась Вэнь Ифань.

– Но мой брат очень разозлился из-за этого, – обиженным голосом призналась Сан Чжи.

– Почему? – удивилась Вэнь Ифань.

– Потому что я почти не обсуждала с ним этот вопрос, говорила только с родителями. Он все это время почему-то был уверен, что я выберу университет Наньу. Узнав сегодня, что я подала заявление в Ихэ, он отругал меня. Хотя результаты моего приема были уже известны неделю назад, он сам не интересовался этим! – Сан Чжи считала, что старший брат совершенно несправедлив, и чем больше говорила об этом, тем сильнее злилась. – Прошло уже столько времени, а спросил он только сегодня! Услышав, что я поступаю в Ихэ, сразу начал причитать, что я просто упрямая девчонка! Что я поступаю как захочу и не задумываюсь о последствиях.

– Он, наверное, просто волнуется, что ты уедешь так далеко, – попыталась ее утешить Вэнь Ифань.

– Он говорит так, будто я изначально выбрала университет Наньу, а потом тайком ото всех поменяла свое решение, – возмущенно сказала Сан Чжи.

Услышав это, Вэнь Ифань на мгновение замерла. Сан Чжи понизила голос, опасаясь, что ее брат услышит:

– Когда я раньше спрашивала его мнение, он даже не хотел отвечать, говорил, что нечего его беспокоить по такой ерунде. А теперь, когда я в конце концов сама приняла решение, вдруг начал меня отчитывать.

Вэнь Ифань лишь слегка улыбнулась, ничего не ответив.

Возможно, решив, что она уже довольно долго жалуется, Сан Чжи вдруг взяла себя в руки и сменила тему. На этот раз она вернулась к разговору, который начала еще в первый приезд и который прервал Сан Янь:

– Сестра Ифань, ты знаешь, кто был первой любовью моего брата в старших классах?

Вэнь Ифань медленно отпила воды и, не меняясь в лице, спокойно соврала:

– Я не особо в курсе.

– Мне просто интересно, с его заносчивым и несносным характером, кто мог ему понравиться… – Сан Чжи задумалась, а затем поправилась: – Ой, нет, скорее, кто мог бы влюбиться в него.

Заскучав в ожидании еды, Сан Чжи принялась вспоминать прошлое:

– Кажется, она ему по-настоящему нравилась… Помню, что раньше у моего брата были ужасные оценки, а потом он вдруг на втором году обучения в старшей школе резко начал учиться.

Вэнь Ифань молча слушала.

– Он всегда учился как попало, а по некоторым предметам еле набирал минимальный балл. А в тот период его будто кто-то подменил – только и делал, что зубрил. – Сан Чжи подперла щеку рукой и медленно продолжила: – Родители тогда были в восторге, думали, он наконец-то взялся за ум. Папа как-то спрашивал, в какой университет брат хочет поступить, но тот ничего не ответил, только сказал, что хочет больше возможностей для выбора.

Вэнь Ифань опустила взгляд и тихонько отпила воды.

– В итоге брат выбрал университет Наньу. В день, когда опубликовали результаты, он был на седьмом небе от счастья. Только и хвастался, мол, поступил без особых усилий. А потом вдруг ушел куда-то и вернулся только поздно ночью.

Сан Чжи задумалась и предположила:

– Мне кажется, его тогда бросили.

Вэнь Ифань подняла взгляд:

– Почему ты так думаешь?

– Потому что, когда он пришел, его настроение стало совсем другим. После этого он больше ни разу не говорил о поступлении в университет, и я так и не встретила его девушку. До сих пор я ни разу не видела, чтобы он с кем-то встречался. – Сан Чжи вдруг вспомнила что-то и закатила глаза. – Хотя сам вечно хвастается, какой он классный, сколько у него поклонниц, а еще говорил, что даже университетские друзья постоянно куда-то его зовут.

В этот момент из кухни вышел Сан Янь. Увидев, как они болтают, он слегка приподнял бровь и небрежно спросил:

– О чем шепчетесь?

После долгого обсуждения его личной жизни Сан Чжи почувствовала себя немного неловко, поэтому вместо ответа быстро сменила тему:

– Все готово?

– Ага. – Сан Янь подошел к журнальному столику, налил себе воды и кивнул в сторону кухни. – Можно есть.

Сан Чжи тут же потянула Вэнь Ифань за руку и сказала:

– Сестренка, ты уже ела? Давай поужинаем вместе!

Вэнь Ифань покачала головой:

– Вы идите, я уже поела в офисе, прежде чем вернуться. – Не глядя на Сан Яня, она встала и добавила: – Я пойду к себе.

Не успела она сделать и нескольких шагов, как Сан Чжи

– Сестренка, ну съешь хоть немного. А если вообще есть не хочется, можем просто посидеть, поболтать… – Сказав это, она украдкой взглянула в сторону Сан Яня и шепотом добавила: – Если я останусь с ним одна, он точно опять начнет меня отчитывать.

Вэнь Ифань ничего не оставалось, кроме как согласиться. Она положила себе полтарелки супа и тихонько ела. Во время ужина в основном говорила Сан Чжи. Спустя какое-то время Сан Янь резко прервал ее:

– Ты можешь уже поесть спокойно?

Сан Чжи весь вечер терпела его поведение, но в этот раз не смогла сдержаться и наконец вспылила:

– Почему ты все время такой? Я же обсуждала с тобой этот вопрос! Просто ты сам не слушал, а теперь вдруг во всем винишь меня!

– Я устал до смерти. – Сан Янь не хотел ввязываться в ссору, вид у него был измотанный, под глазами появились тени. – Если будешь медлить, домой поедешь на такси, а я пойду спать.

Сан Янь действительно выглядел так, будто давно не отдыхал как следует. Сан Чжи глубоко вздохнула и сказала:

– Поняла. Я скоро доем.

Когда они вдвоем ушли, Вэнь Ифань убрала со стола и пошла в свою комнату. Выходя из душа, она услышала, как Сан Янь вернулся, но осталась в комнате.

Лежа в постели, она обняла одеяло и рассеянно перебирала в памяти слова Сан Чжи.

«В день, когда опубликовали результаты, он был на седьмом небе от счастья».

«Его настроение стало совсем другим».

На грудь словно свалился тяжелый камень, не давая ей нормально дышать. Она перевернулась на бок, пытаясь отогнать воспоминания.

Чтобы отвлечься, Вэнь Ифань взяла телефон и включила фильм ужасов. Сосредоточившись на экране, она досмотрела ужастик до конца. Только когда пошли финальные титры, она наконец почувствовала сонливость и постепенно провалилась в сон.

Через какое-то время Вэнь Ифань села на краю кровати, опустив ноги на пол. Она встала, медленно отодвинула стул, которым подпирала дверь, и вернула его к туалетному столику. Затем повернулась и вышла из комнаты.

Вэнь Ифань прошла вперед, дошла до гостиной и присела на диван. В полумраке девушка подняла голову и, не мигая, уставилась на секундную стрелку часов, мерно отсчитывающую время.

Гостиная была погружена в абсолютную тишину. Кроме ее едва слышного дыхания, больше не раздавалось ни звука.

В отличие от предыдущих ночей, Вэнь Ифань просидела на диване всего несколько минут, словно в этот раз ей чего-то не хватало. Встав, девушка направилась к коридору и остановилась у двери в маленькую комнату. Некоторое время она неотрывно смотрела на дверь.

Затем Вэнь Ифань, словно подчиняясь какому-то неведомому порыву, нерешительно подняла руку. Пальцы сомкнулись на дверной ручке, и она медленно повернула ее вниз.

Дверь была не заперта. Вэнь Ифань с легкостью открыла ее и толкнула вперед. Босые ноги ступали мягко и бесшумно, словно пол был сделан из ваты. Через пару шагов девушка на мгновение замерла, после чего так же осторожно прикрыла за собой дверь и направилась к кровати. Механическими движениям забравшись на нее, она нашла свободное место и легла.

В тесной комнате негромко гудел кондиционер. Мужское дыхание было ровным и спокойным, слабый аромат сандала смешивался с легким запахом табака. Он, одетый в черную футболку, мирно спал на боку, его грудь размеренно вздымалась и опускалась. Одеяло лишь наполовину прикрывало его тело.

Вэнь Ифань бездумно посмотрела на него, а затем внезапно протянула руку, ухватилась за край его одеяла…

И натянула его на себя.

* * *

На следующее утро Вэнь Ифань проснулась и медленно открыла глаза. Она несколько секунд бессмысленно смотрела вперед, пока не заметила кое-что странное. Оглядевшись, она подумала, что это место кажется ей одновременно чужим и смутно знакомым. Девушка была в замешательстве.

В следующую секунду, будто ощутив что-то, Вэнь Ифань опустила взгляд… и увидела мужскую руку, лежащую у нее на талии.

В этот момент она проснулась окончательно, на лице промелькнуло потрясение.

Словно в замедленной съемке, Вэнь Ифань осторожно повернула голову и увидела лицо Сан Яня, находившееся буквально в нескольких сантиметрах от нее. Кажется, он ничего не заметил и все еще спал, его веки были опущены, на одном виднелась маленькая родинка.

«Черт!»

«А-а-а-а-а!!!»

«Черт, черт, черт!»

В голове Вэнь Ифань творился полный хаос, казалось, последняя нить здравомыслия вот-вот оборвется. Она совершенно не понимала, что происходит. Мозг совсем ничего не соображал.

Первым делом Вэнь Ифань проверила одежду. Убедившись, что все на месте, она почувствовала некоторое облегчение. Девушка судорожно пыталась взять себя в руки, стараясь успокоиться. «Это комната Сан Яня».

Проснулась ни свет ни заря, да и еще не в своей комнате в постели Сан Яня. Тут и думать нечего. Единственное логичное объяснение – она опять бродила во сне, перепутала комнаты и легла сюда.

Сейчас в голове Вэнь Ифань была только одна мысль: выбраться отсюда как можно скорее, до того как Сан Янь проснется.

Затаив дыхание, она осторожно, словно воришка, начала медленно поднимать его руку. Вэнь Ифань двигалась максимально аккуратно, стараясь убрать ее со своей талии. Но вдруг его ресницы слегка дрогнули.

Этот едва заметный жест произвел на Вэнь Ифань эффект взорвавшейся бомбы. У нее вдруг появилось ощущение, будто в следующую секунду ее поймают и упекут в тюрьму. Руки девушки застыли на месте. Про себя она молилась, чтобы Сан Янь не проснулся.

Однако жизнь никогда не идет по плану. В следующую секунду она увидела, как он медленно открыл глаза, и их взгляды встретились. Они застыли так на пару секунд.

Сан Янь, кажется, еще не до конца проснулся и не осознавал происходящее. Будто не замечая ничего странного, он снова закрыл глаза, а затем внезапно рукой, которая лежала на ее талии, притянул девушку к себе.

Спина Вэнь Ифань соприкоснулась с его грудью. Все ее тело мгновенно окаменело, она не знала, как ей реагировать. Со всех сторон ее окутало его теплом, его дыханием и его запахом.

Ту-дум. Ту-дум. Сердце Вэнь Ифань на мгновение замерло, а затем заколотилось как бешеное.

В этот момент время словно остановилось. Все ее чувства захватил мужчина позади. Казалось, что все вокруг исчезло и в этом мире существовали только они двое.

Дыхание Сан Яня было теплым, а движения расслабленными и немного сонными. Он словно невзначай коснулся ее шеи кончиком носа и, снова положив руку на талию, еще крепче притянул к себе.

Глава 40

Объяснись

Воздух словно наэлектризовался.

Половина лица

Вэнь Ифань замерла, все мышцы ее тела были в напряжении, а пальцы рук сжались в слабые кулаки. Она даже дышать не смела. Такого близкого контакта с мужчиной у нее не было никогда. Каждая клетка ее тела ощущала чужое тепло, а лицо обжигало жаром. Лишь когда легкие начали протестовать от нехватки воздуха, она наконец пришла в себя и осторожно выдохнула.

Девушка не осмеливалась даже пошевелиться, не говоря уже о том, чтобы обернуться и взглянуть на него. Боялась увидеть, что он не спит. Боялась столкнуться с его многозначительным взглядом.

Вэнь Ифань понимала, что она не может остаться так навечно, но все равно продолжала себя обманывать, думая о том, что если она не обернется, то Сан Янь никогда и не проснется.

Все ее внимание сосредоточилось на человеке позади. Мозг больше не мог думать ни о чем другом. Она прислушивалась к его дыханию, пытаясь вычислить, насколько глубоко он спит. Так прошло несколько мучительно долгих минут. Тревога Вэнь Ифань лишь нарастала, девушка понимала, что не может просто лежать и ждать. Нужно было что-то делать.

Набравшись смелости, Вэнь Ифань решила попробовать выбраться еще раз. Пристально смотря на свое запястье, зажатое в руке Сан Яня, она медленно подняла другую руку и осторожно, по одному пальцу, начала разжимать его хватку. Только когда ее запястье наконец освободилось, напряжение в ее теле частично спало. Немного подумав, она все же украдкой взглянула назад.

Спутавшиеся пряди Вэнь Ифань спадали на лоб Сан Яня. Черты его лица казались менее резкими, чем обычно. Его глаза все еще были закрыты, длинные ресницы отбрасывали легкую тень. Ничто не говорило о том, что он проснулся.

Вэнь Ифань ощутила проблеск надежды. Она быстро отвела взгляд и, затаив дыхание, тихонько, миллиметр за миллиметром начала подбираться к краю кровати.

Десять сантиметров.

Пять сантиметров.

Еще чуть-чуть.

В тот момент, когда ноги Вэнь Ифань коснулись пола, в тишине раздался сонный, немного хрипловатый голос Сан Яня:

– Вэнь Ифань?

Мозг девушка мгновенно завис. Прошло несколько секунд, прежде чем она обернулась и встретила его взгляд.

Время словно остановилось.

Сан Янь теперь окончательно проснулся. Его глаза больше не был такими сонными, как раньше. Он посмотрел на нее изучающим взглядом, затем приподнялся, оглядел комнату и снова повернулся к ней:

– Что ты здесь делаешь?

Будто все еще не до конца проснувшись, он медленно опустил веки. Не дождавшись ответа, он заговорил снова, голос его был низким и хрипловатым и звучал немного сердито:

– Объяснись.

Вэнь Ифань на мгновение зажмурилась. «Я ведь почти выбралась. Всего несколько шагов – и была бы уже за дверью. Ну почему он проснулся именно сейчас?»

Ее напряжение, страхи, осторожность – все это теперь казалось бессмысленным. «Лучше бы сразу разбудила его и не мучилась».

– Я тебе снюсь. – Вэнь Ифань решила потянуть время и попытаться отвлечь его, пока он еще не полностью пришел в себя. И, сохраняя невозмутимый вид, спокойно добавила: – Проснешься, и все будет как обычно.

Сан Янь уставился на нее и вдруг коротко усмехнулся:

– Я что, похож на идиота?

– Ага. – Вэнь Ифань, не теряя самообладания, продолжила двигаться к выходу. – Спи дальше, когда проснешься – перестанешь быть похожим.

Сохраняя внешнее спокойствие, Вэнь Ифань вышла из комнаты Сан Яня и быстрым шагом направилась в свою спальню. Закрыв дверь, она тут же рухнула на пол, словно в изнеможении. Прижавшись спиной к дверному косяку, Вэнь Ифань напряженно прислушалась к звукам снаружи. Сан Янь не пошел за ней. Она с облегчением выдохнула.

Взяв себя в руки, Вэнь Ифань встала и направилась в ванную. В данный момент она совершенно не могла находиться с ним в одном пространстве. Девушка хотела быстро собраться и уйти из дома раньше, чем он выйдет из своей комнаты. А разбираться с этой ситуацией она решила вечером, когда эмоции поутихнут и она будет готова спокойно поговорить.

Быстро приведя себя в порядок, Вэнь Ифань взяла сумку и вышла из комнаты. Дверь в спальню Сан Яня была плотно закрыта, однако ванная оказалась приоткрыта. Оттуда доносился звук льющейся воды, сквозь щель девушка заметила его силуэт у раковины. Она на мгновение замерла, а потом заставила себя направиться к выходу.

В это же время шум воды стих. Краем глаза увидев, что Вэнь Ифань собирается выходить, Сан Янь повернул голову в ее сторону. Он только что закончил умываться, и на его лице все еще оставались капли воды. Без всякого предупреждения парень внезапно вытянул руку, схватил ее за предплечье и резко притянул к себе.

Вэнь Ифань вынужденно остановилась, по инерции сделав несколько шагов в его сторону. Она подняла голову и встретила насмешливый взгляд Сан Яня.

– Убегать ты умеешь.

На лице Вэнь Ифань сохранялось бесстрастное выражение.

– Что? – Ее голос был ровным.

Сан Янь промолчал. При таких обстоятельствах притворяться, что ничего не случилось, Вэнь Ифань уже не могла, поэтому пришлось придумать разумное объяснение.

– Я не собираюсь делать вид, что ничего не случилось, – спокойно пояснила она. – Просто сейчас я очень спешу. У меня назначено интервью этим утром, время поджимает.

Сан Янь выглядел невозмутимым, будто ожидал, что она скажет что-то еще. Вэнь Ифань мягко предложила:

– Давай обсудим это вечером, когда я вернусь, хорошо?

Он усмехнулся и отчетливо, по слогам, произнес:

– Не хо-ро-шо.

Вэнь Ифань не ожидала такого ответа.

Сан Янь разжал пальцы и отпустил ее руку, а затем слегка наклонился, и их глаза оказались на одном уровне. Капли воды еще блестели на его ресницах, а уголки губ слегка изогнулись в ленивой улыбке.

– Сначала объясни, что это было сегодня утром.

– Лунатизм, – сдержанно ответила Вэнь Ифань. – Я не могу контролировать это.

– Разве раньше ты не говорила, что не войдешь в мою комнату? – небрежно напомнил он.

– Я правда не знаю, как так вышло.

Заметив выражение его лица, Вэнь Ифань искренне добавила:

– Прости. Я действительно виновата перед тобой. Такого больше не повторится.

– Ты меня даже немного пугаешь, – вдруг сказал Сан Янь.

– Что?

– Ну, я же не знаю, как далеко ты можешь зайти. Вдруг однажды я проснусь… – Он нарочито медленно подбирал слова и говорил без всяких стеснений. – И обнаружу, что

Брови девушки подскочили вверх от удивления.

– Хотя вряд ли ты настолько… – Сан Янь демонстративно сделал паузу, – желаешь меня.

«Да что он несет?!»

Вэнь Ифань в моменте подавила раздражение и спокойно объяснила:

– Давай кое-что проясним. Я просто нашла свободное место на твоей кровати и уснула. На самом деле я даже не касалась тебя.

– Откуда ты знаешь? – беззаботно спросил Сан Янь.

– Потому что я проснулась раньше тебя.

Вэнь Ифань уже и так была на грани нервного срыва из-за всей этой ситуации, а тут еще и он подливал масла в огонь своими предположениями, поэтому она решила больше не церемониться:

– Наоборот, это ты спал, как не знаю кто! Когда я попыталась уйти, ты притянул меня обратно… – В этот момент она осознала, что говорит, и резко замолчала.

Сан Янь прищурился и с нескрываемым любопытством посмотрел на нее.

– Что? Притянул? А дальше что? – Он изобразил полное неведение, но в голосе слышалось самодовольство. – Ну, договаривай.

– В общем, ты тоже прикасался ко мне, когда не осознавал этого. – Вэнь Ифань сжала губы, стараясь говорить максимально объективно. – Так что, можно сказать, мы квиты.

Сан Янь приподнял бровь:

– За что квиты?

– За тот раз, когда я обняла тебя, – невозмутимо ответила она.

– О-о, вот как, значит, – протянул Сан Янь.

Как только он это сказал, Вэнь Ифань мгновенно поняла, что ей не стоило так говорить.

– Но тогда получается, что я в убытке? – Губы Сан Яня растянулись в самодовольной ухмылке, в этот раз его тон был особенно высокомерным. – Это ясно показывает, кто из нас двоих на кого запал.

В голове Вэнь Ифань царил полный хаос, и она понятия не имела, как себя с ним вести. Услышав его последние слова, она просто потеряла дар речи. Теперь к ее раздражению еще и прибавилось ощущение, будто он прочитал ее самые сокровенные мысли.

Вэнь Ифань хотела поскорее уйти, поэтому, воспользовавшись предлогом утреннего интервью, она снова предложила обсудить все вечером.

Сан Янь внимательно посмотрел на девушку, будто пытаясь прочитать ее эмоции, но та выглядела абсолютно невозмутимо. Выдержав небольшую паузу, он без лишних слов согласился.

Не теряя ни секунды, Вэнь Ифань вышла за дверь. Но, оставшись наедине со своими мыслями, она не почувствовала ни капли облегчения, а, наоборот, ощутила нарастающую головную боль. Ведь вечером ей все-таки придется продолжить разговор и окончательно разрешить ситуацию, и она понятия не имела, как это сделать.

Это же не была интрижка на одну ночь и даже не последствия пьянки. Она просто, бродя во сне, каким-то образом перепутала комнаты, и в итоге они поспали вместе в одной кровати, никак не мешая друг другу.

В худшем случае это можно было назвать арендой у него половины кровати.

«Эх. Да что тут вообще решать? Что теперь, мне в ответ одолжить ему свою половину кровати?»

Эти мысли крутились в голове у Вэнь Ифань всю дорогу. Но, добравшись до офиса, она скоро сосредоточилась исключительно на работе, отложив на время все размышления. Она быстро оформила заявку на оборудование и съемочную машину, а затем отправилась на выездное интервью вместе с единственным свободным коллегой – Му Чэнъюнем.

Они вместе направились к парковке. Вэнь Ифань опустила глаза, мельком взглянув на сообщения в телефоне. Шедший рядом Му Чэнъюнь завел разговор:

– Сестра Ифань, ты завтра после работы свободна?

– Завтра? – Вэнь Ифань задумалась о своем расписании. – Не уверена. А что случилось?

– Один мой старший товарищ недавно стал отцом, у него родилась дочь. – Му Чэнъюнь смущенно почесал голову. – Я хочу выбрать для нее подарок, но не особо разбираюсь в этом.

– Дочь? – задумалась Вэнь Ифань. – Тогда ты можешь спросить у старшей Чжэнь Ю, у нее тоже есть маленькая дочка.

Му Чэнъюнь замолчал на пару секунд, а затем спокойно ответил:

– Хорошо.

Они почти дошли до машины, когда он вдруг пристально посмотрел на ее лицо, словно что-то заметил.

– Сестра Ифань, у тебя что-то на лице. – Он показал на себе. – Вот здесь что-то размазалось.

– А? – Вэнь Ифань достала салфетку из кармана и провела по указанному месту. – Тут?

– Ниже… Нет, чуть левее.

Видя, что она никак не справится, Му Чэнъюнь с абсолютно невинным выражением на лице взял салфетку из ее рук.

– Позволь мне.

Вэнь Ифань не успела среагировать, как он уже поднял руку к ее лицу. Такая близость заставила ее почувствовать легкий дискомфорт, и она машинально сделала шаг назад и вежливо улыбнулась.

– Не нужно, я потом сама сотру.

Му Чэнъюнь слегка замялся и смущенно почесал нос.

– Хорошо.

В машине Вэнь Ифань заняла место водителя и, воспользовавшись зеркалом заднего вида, стерла грязь со своего лица. Заведя двигатель, она между делом сказала:

– Чэнъюнь, проверь пока оборудование.

Парень наконец очнулся от своих мыслей и послушно кивнул:

– Хорошо.

В салоне царило молчание, и лишь радио прерывало тишину. Атмосфера казалась несколько неловкой.

Некоторое время спустя Му Чэнъюнь решил завести беседу:

– Кстати, тот мой знакомый, у которого родилась дочь, был однокурсником старшего Сан Яня. Он женился сразу после выпуска, а теперь у него уже ребенок.

– Здорово, – кивнула Вэнь Ифань.

Му Чэнъюнь задумался, а затем спросил:

– Сестра Ифань, а как ты познакомилась со старшим Сан Янем? Насколько я знаю, ты училась в университете Ихэ.

– Мы были одноклассниками в старшей школе, – коротко ответила она.

– Значит, вы знакомы уже давно? – удивился Му Чэнъюнь. – Вот почему вы так близки.

– Угу.

– Я сначала подумал, что вы встречаетесь, так как старший Сан как-то по-особенному к тебе относится. – Он слегка рассмеялся, словно это было чем-то забавным. – Но, выходит, вы просто хорошие друзья.

Вэнь Ифань не стала утруждать себя объяснениями и просто улыбнулась.

– Сестра Ифань, а ты знаешь, что в старших классах он был сильно влюблен в одну девушку? – с улыбкой продолжил Му Чэнъюнь. – Говорят, он долго пытался ее добиться, но так и не смог. Мой знакомый рассказывал об этом несколько раз. Он ее никогда не видел, но ему было очень любопытно узнать, кто же та девушка, которая отвергла такого парня, как старший Сан.

Слушая его, Вэнь Ифань про себя заметила, что этот парень, похоже, был еще большим любителем сплетен, чем Фу Чжуан.

– Я об этом толком ничего не знаю, – рассеянно ответила девушка.

– Помню, на их выпускном кто-то сказал: то, что труднее получить, всегда оказывается самым лучшим.

Му Чэнъюнь ненадолго задумался, а затем вдруг оживился:

– Ах, точно! Вспомнил, что тогда ответил старший Сан.

Вэнь Ифань украдкой взглянула на него. Взгляд Му Чэнъюня был ясным,

– Он сказал: «Неужели ты правда считаешь, что я настолько преданный человек?»

Глава 41

Человек должен брать ответственность за свои поступки

Вэнь Ифань отвела взгляд и лишь тихонько хмыкнула, никак не комментируя происходящее.

У нее не было возможности проверить, насколько правдива эта история. Кое-что вызывало у нее недоумение: почему именно на ужине после выпускной церемонии в университете вдруг заговорили о школьных годах Сан Яня? Казалось, что даже Су Хаоань не знал о том, что произошло между ними двумя.

К тому же Сан Янь никогда бы не позволил себе продемонстрировать слабость на глазах у других, и уж тем более не стал бы делиться своими переживаниями. Так что Вэнь Ифань было непонятно, с чего вообще они тогда заговорили на эту тему.

Хотя, возможно, он просто упомянул это как забавную историю? В конце концов, прошло столько лет. В этом случае все выглядело вполне разумным.

Вэнь Ифань не стала углубляться в размышления, лишь отметила про себя, что все это довольно удивительно. Она и представить не могла, что однажды таким вот образом окажется «лучшей».

– Потом старший Сан еще сказал, – Му Чэнъюнь слегка повернул голову к ней, – что, если снова встретит эту девушку, возможно, попытается завоевать ее заново, но уже с другим настроем.

Вэнь Ифань молча вела машину, не выказывая никаких эмоций. Му Чэнъюнь тоже ненадолго замолчал, будто прикидывая, что она могла бы об этом подумать, а затем с легкой улыбкой добавил:

– Впрочем, скорее всего, это были просто слова пьяного человека. Не факт, что он действительно так бы сделал.

В салоне вновь воцарилась тишина. Некоторое время спустя Вэнь Ифань неожиданно произнесла:

– Разве ты раньше не говорил…

– М-м? – отозвался Му Чэнъюнь.

Вэнь Ифань указала на несоответствие в его словах:

– Что он за весь вечер сказал всего одну фразу?

Му Чэнъюнь на мгновение замер, а его лицо едва заметно напряглось, но почти сразу же вернулось его привычное доброжелательное выражение.

– Я так говорил? – Он задумался, словно вспоминая. – Совсем не помню… Наверное, я тогда был пьян и просто оговорился.

– Значит, в следующий раз будь внимательнее, – со всей серьезностью сказала Вэнь Ифань. – Когда развлекаешься, не напивайся слишком сильно. В нашем деле всегда могут случиться экстренные ситуации.

Сделав небольшую паузу, она продолжила:

– А еще… Небрежно что-то говорить, сплетничая с друзьями, – нормально, но в СМИ такой подход недопустим. В репортаже ты должен показывать только то, что видишь и слышишь. – Ее голос был таким же ровным, прямо как тогда, когда она наставляла Фу Чжуна. – Никаких домыслов, никаких оправданий вроде «ослышался», «не так запомнил», «оговорился». Только факты.

Улыбка окончательно сползла с лица Му Чэнъюня, он стал серьезным и поспешно ответил:

– Я понял.

Они подъехали к городской больнице. Вэнь Ифань нашла свободное место для парковки, после чего они с Му Чэнъюнем взяли оборудование и, следуя указателям, направились в отделение травматологии.

По дороге Вэнь Ифань мельком взглянула на телефон и ответила на несколько сообщений. Перед приездом она связалась с больницей и матерью пострадавшей, получила их согласие на интервью и заранее изучила ситуацию. Пострадавшей оказалась двенадцатилетняя девочка по имени Чжан Ю. У нее с рождения были повреждены голосовые связки, и она не могла говорить.

В тот день Чжан Ю вместе с одноклассниками пошла перекусить неподалеку от школы и возвращалась домой чуть позже обычного. Когда она переходила дорогу, водитель не успел затормозить: машина сбила девочку и переехала ей правую ногу. Осознав случившееся, виновник аварии моментально протрезвел, выбежал из машины и вызвал скорую помощь.

Вэнь Ифань и Му Чэнъюнь вошли в палату, где лежала Чжан Ю. Это была трехместная палата, и сейчас все кровати были заняты, девочка же лежала на койке посередине. Она уже перенесла операцию, и ее нога была зафиксирована в гипсе. На вид она казалась совсем еще маленькой, ее глаза были немного покрасневшими – явно недавно плакала. Рядом с Чжан Ю сидела ее мать и что-то говорила дочери, стараясь утешить.

Вэнь Ифань подошла к ним и первой поздоровалась. Мать девочки звали Чэнь Личжэнь. На вид она вовсе не походила на женщину, у которой уже мог быть такой взрослый ребенок, – ухоженная, с мягкими чертами лица и изысканными манерами. Она охотно согласилась на интервью, не проявляя ни малейшего недовольства.

Чтобы лишний раз не волновать Чжан Ю, беседу перенесли за пределы палаты. Вэнь Ифань задавала вопросы, одновременно записывая ответы в блокнот, а Му Чэнъюнь стоял рядом за камерой и снимал интервью.

– Тяжелее всего сейчас дочери… – Чэнь Личжэнь потерла пальцами висок, пока она говорила, ее глаза потихоньку начали краснеть. – Она только-только перевелась в школу искусств Наньу… Теперь даже не знаю, что делать. Не знаю, как это скажется на ее занятиях танцами.

Вэнь Ифань на мгновение замерла, а затем уточнила:

– Чжан Ю занимается танцами?

– Да… Балетом. – Чэнь Личжэнь отвернулась, быстро смахнув слезу. – Она начала заниматься, когда ей было всего семь лет.

Услышав это, Вэнь Ифань невольно взглянула в сторону палаты. Девочка сидела и, опустив голову, нервно заламывала свои тонкие пальчики. Длинные ресницы подрагивали, а по ее щекам едва заметно катились слезы. Другого способа облегчить свою боль у нее не было.

– Из-за того, что она не может говорить, Сяо-Ю всегда была замкнутой девочкой, друзей у нее почти не было, – сказала Чэнь Личжэнь, пролистывая в телефоне фотографии. – Когда мы заметили, что у нее есть талант к танцам, записали ее на занятия в студию. И только тогда она постепенно начала раскрываться.

Чэнь Личжэнь выглядела очень измотанной.

– Врачи говорят, что все зависит от процесса реабилитации. Сейчас еще рано утверждать, помешает ли ей это в дальнейшем танцевать. Мы с ее отцом обдумываем, не перевести ли ее обратно в обычную среднюю школу.

Вэнь Ифань продолжала смотреть в сторону палаты, но взгляд ее слегка помутнел. В памяти всплыли ее собственные школьные годы. Когда-то в ее жизни был похожий эпизод. Она так же, как и Чжан Ю, занималась танцами, но после одного лета все изменилось.

На каникулах после первого года старшей школы Вэнь Ифань участвовала в организованных школой выездных сборах. Еще до этого ее коленные суставы периодически побаливали, но во время интенсивных тренировок боль стала нестерпимой. В конце концов ей пришлось обратиться в больницу.

Диагноз – повреждение мениска[35] коленного сустава второй степени. Врач выписал ей лекарства и строго назначил три месяца полного покоя. В этот период любые интенсивные

Хотя травма не считалась критической, для танцовщицы это все равно было серьезным ударом. Вэнь Ифань сильно тревожилась из-за пропуска тренировок, но у нее не было выбора – оставалось только следовать рекомендациям врача и надеяться на скорейшее выздоровление.

Она утешала себя мыслью, что, как только восстановится, сможет наверстать упущенное, но перед началом нового учебного года случилось кое-что неожиданное.

Однажды поздно вечером Чжао Юаньдун зашла к ней в комнату, вид у нее был несколько нерешительный. Запинаясь, она спросила:

– Ты… Ты не хочешь перевестись обратно в обычный класс?

Вэнь Ифань подумала, что это просто абсурд. Как она могла отказаться от танцев, которыми занималась почти десять лет, всего лишь из-за такой травмы? Она, не думая ни секунды, тут же отказалась.

Но Чжао Юаньдун вновь и вновь поднимала этот вопрос, и Вэнь Ифань начала подозревать, что дело, похоже, вовсе не в беспокойстве о ее травме. Позже, случайно услышав разговор между отчимом и Чжао Юаньдун, она наконец узнала правду.

Они хотели, чтобы она отказалась от танцев не из-за ее здоровья, а потому, что сборы для учеников художественного направления стоили слишком дорого. К тому же каждый учебный год требовал новых сборов, новых трат, а их семья просто не могла себе этого позволить.

Чжао Юаньдун не работала, все ее сбережения достались ей от покойного мужа. Теперь же эти деньги стали частью общего семейного бюджета. Отчим не желал тратить их на художественное образование Вэнь Ифань и, воспользовавшись ее травмой как предлогом, уговаривал жену перевести ее в обычный класс. Он настаивал на своем, находя все новые аргументы, а Чжао Юаньдун, имея слабый характер, в конце концов уступила.

После этого протесты Вэнь Ифань были бессмысленны. Взрослые уже приняли решение, и как бы ребенок ни сопротивлялся, его голос не имел значения, словно его вовсе не существовало.

И вот с началом второго года старшей школы Вэнь Ифань официально перешла в обычный класс. Эта новость вызвала в школе настоящий переполох, все одноклассники были потрясены и не понимали, как такое возможно. Это было сродни тому, как если бы в выпускном классе, прямо перед вступительными экзаменами, один из лучших учеников с математического направления вдруг решил перейти на гуманитарное.

Несколько одноклассников, с которыми Вэнь Ифань общалась ближе всего, по очереди подходили к ней, расспрашивая, почему она приняла такое решение. Но девушка не могла сказать правду, не могла признаться, что семья просто не хотела больше оплачивать ее обучение. Поэтому она всем соврала, что травма оказалась слишком серьезной и что теперь она больше никогда не сможет танцевать.

Последним, кто пришел спросить Вэнь Ифань об этом, был Сан Янь. В тот момент она сидела за партой, склонив голову над учебником. Она даже не посмотрела на него и ровным голосом повторила ту же ложь, что говорила всем остальным.

Сан Янь молчал долгое время, прежде чем наконец спросить:

– Ты правда больше не сможешь танцевать?

– Угу, – коротко ответила Вэнь Ифань.

– Что это за травма такая? – В его голосе слышалось сомнение.

– Какая разница? – усмехнулась Вэнь Ифань. – Все равно это уже неважно.

Парень снова замолчал. Она перевернула страницу учебника и, будто невзначай, тихо добавила:

– Не страшно. Я ведь не так уж и любила танцы.

В следующее мгновение Вэнь Ифань боковым зрением уловила движение – Сан Янь приподнял руку и легонько коснулся кончиком пальца ее носа. Она подняла глаза, и их взгляды встретились.

– Нос стал длиннее, – усмехнулся Сан Янь.

Все поверили в ее спокойствие, приняли за правду ее напускное безразличие. Все, кроме Сан Яня. Только он заметил, что за этим что-то скрывалось.

– Ничего, давай подождем. – Он вальяжно оперся на ее парту. – Если восстановишься, всегда можно вернуться в художественный класс. К тому же у тебя сейчас с учебой полный завал. Может, это даже к лучшему – будет шанс подтянуть оценки.

Вэнь Ифань смотрела на него, не отвечая.

– Если даже все-таки не восстановишься, возможно, ты хоть время от времени сможешь танцевать? – Сан Янь вдруг улыбнулся, его голос стал мягче, будто он утешал ребенка. – А если и это не получится… тогда я сам выучу танец и исполню его для тебя.

Поток мыслей Вэнь Ифань прервал голос Чэнь Личжэнь. Женщина улыбнулась, будто стараясь приободриться:

– В любом случае все зависит от самой Сяо-Ю. Какое бы решение она ни приняла, мы с отцом будем ее поддерживать и уважать ее выбор.

Вэнь Ифань моргнула, прогоняя воспоминания прочь, снова посмотрела на Чэнь Личжэнь и тоже улыбнулась:

– Да, все обязательно наладится.

После завершения интервью Вэнь Ифань и Му Чэнъюнь заодно заехали еще в несколько мест. Вернулись они в офис еще до четырех часов и сразу же пошли в видеостудию. Му Чэнъюнь загрузил отснятый материал и время от времени задавал Вэнь Ифань вопросы. Она спокойно отвечала на них, одновременно слушая запись и составляя текст репортажа.

Когда готовый репортаж был отправлен на утверждение, уже наступило время ужина. Вэнь Ифань собрала вещи и вышла из видеостудии. Му Чэнъюнь последовал за ней.

– Сестра Ифань, у тебя еще есть дела на работе? Может, поужинаем вместе?

– Да, еще кое-что осталось, – ответила она.

На самом деле никаких срочных задач у нее не было, и в принципе сейчас она могла бы пойти домой. Но дома ее мог ждать Сан Янь, а встречаться с ним ей не хотелось.

– Я не хочу, а ты иди поешь, – добавила Вэнь Ифань.

Му Чэнъюнь почесал затылок и тихо пробормотал:

– Я заметил, ты почти никогда не ужинаешь… Это вредно для здоровья.

– Я знаю, – улыбнулась девушка. – Если проголодаюсь, поем.

– Тогда я могу тебе что-нибудь принести?

– Не надо.

– Ну ладно. – Му Чэнъюнь не стал настаивать и пошел вместе с ней обратно в офис. – Я потом зайду в столовую, перекушу чем-нибудь. Мне тоже придется остаться допоздна, еще нужно дописать материал.

Вэнь Ифань достала телефон и бездумно пролистала сообщения, между делом промычав что-то вроде «Ага».

Весь день она была занята работой, и у нее не было времени думать о чем-то другом. Но теперь, когда появилось немного свободного времени, утренние события снова всплыли в памяти. Они словно застряли у нее в голове, заставляя ее вновь и вновь прокручивать их в мыслях.

Вэнь Ифань все еще не решила, что ей говорить, когда вернется домой. Однако день, проведенный в делах, дал ей возможность немного прийти в себя. Уже не было того смятения и неразберихи в голове, как утром.

Сейчас, когда ее мысли

Вэнь Ифань замерла, что-то в этом казалось ей странным. Чем больше она размышляла, тем более невероятным это представлялось. Едва проснувшись утром и обнаружив рядом с собой постороннего человека, как можно оставаться таким спокойным? Не моментально растерять остатки сна от шока, как это сделала она, а, наоборот, продолжить спать, будто ничего необычного не произошло? И после этого еще притянуть этого человека к себе…

Девушка начала сомневаться в реальности происходящего. Это с ней что-то не так? Или все-таки проблема в Сан Яне? Она подумывала спросить у кого-нибудь, но не могла придумать, как завести этот разговор. Даже если сказать: «У одного моего знакомого…», любой сразу догадается, что речь идет о ней.

В таком случае в этом мире появится третий человек, который узнает, что она, бродя во сне, сама забралась в постель к Сан Яню – совершила настолько бесстыдный поступок. Одна только мысль об этом была просто невыносимой.

Внезапно Вэнь Ифань вспомнила один блог, на который наткнулась недавно, – что-то вроде «анонимных откровений», где люди делились своими секретами.

Немного поколебавшись, она все же открыла Weibo, нашла аккаунт того блогера и медленно набрала ей личное сообщение. Конечно, она не собиралась рассказывать всю правду. Вдруг так случится, что Сан Янь тоже подписан на этот аккаунт?

Все тщательно обдумав, Вэнь Ифань решила изменить исходные обстоятельства:

«Недавно я ходила с друзьями на вечеринку. Мы были в караоке, арендовали отдельную комнату, и большинство из нас сильно напились. В итоге все остались ночевать прямо там. Утром я обнаружила, что лежу рядом с одним своим знакомым парнем. Более того, он обнимал меня. Когда я попыталась встать, он тут же проснулся, посмотрел на меня, его взгляд казался сонным, а потом просто снова обнял и продолжил спать. Хочу спросить: это нормальная реакция? Если человек вдруг просыпается и видит рядом малознакомого ему человека противоположного пола, разве он не должен удивиться или отреагировать как-то иначе?»

Вэнь Ифань перечитала написанное. Глаза снова и снова цеплялись за слово «обнимал». Что-то в этом сообщении все равно казалось ей неловким. Она немного помедлила, но в конце концов нажала «Отправить».

В этот момент Вэнь Ифань получила сообщение в WeChat и сразу же открыла его.

Сан Янь:«Когда вернешься?»

Судя по всему, он хотел обсудить с ней утреннее происшествие. Только при одной мысли об этом она уже ощущала подступающую головную боль.

Вэнь Ифань бросила взгляд на диван в комнате отдыха и быстро приняла решение.

Вэнь Ифань:«Я еще на работе, не знаю, когда вернусь. Можешь просто закрыть дверь и лечь спать».

Прошло примерно полминуты, прежде чем Сан Янь написал новое сообщение: «Вэнь Ифань».

И все. Больше ни слова. Просто ее полное имя. Но и этого хватило, чтобы у нее внутри зародилось какое-то необъяснимое беспокойство. Вэнь Ифань тревожно ждала продолжения еще пять-шесть минут. И только потом Сан Янь, с какой-то удивительной неторопливостью, прислал следующее сообщение: «Человек должен брать ответственность за свои поступки».

Эти слова заставили Вэнь Ифань почувствовать себя бессовестной. Еще раз тщательно все обдумав, она поняла, что не может вечно оставаться на работе и избегать возвращения домой. Рано или поздно ей все равно придется столкнуться с этой ситуацией. Бегство не имело никакого смысла, лучше разобраться с этим как можно скорее.

Взвесив все, Вэнь Ифань с подчеркнутым спокойствием ответила: «Я постараюсь закончить работу пораньше и вернуться».

Чтобы придать своим словам большей убедительности, она намеренно выждала целый час, прежде чем покинуть офис. Всю дорогу домой девушка прокручивала в голове все возможные сценарии разговора, стараясь заранее подобрать нужные слова.

Однако просто досконально все продумать Вэнь Ифань казалось недостаточным. Поэтому она достала телефон, открыла заметки и начала записывать свои объяснения так, словно составляла статью. Девушка решила как следует подготовиться, чтобы в самый ответственный момент просто-напросто не забыть слова. Когда она добралась до дома, у нее уже была подготовлена четко выстроенная и предельно искренняя речь.

Сняв обувь и надев домашние тапочки, Вэнь Ифань бросила взгляд в сторону гостиной. Сан Яня не было видно. Она вздохнула с облегчением и прошла к дивану. Наливая себе воду в стакан, она обратила внимание, что из ванной доносится приглушенный шум. «Ага, значит, он в душе».

Вэнь Ифань сделала глоток воды, пытаясь успокоиться. Затем она снова включила телефон и, внимательно читая каждое слово в заметках, несколько раз проговорила текст про себя. Только когда дверь в ванную открылась, она отложила телефон в сторону. Из коридора послышались шаги Сан Яня.

Мгновение спустя он появился перед ней. На его голову было накинуто полотенце, из одежды на нем были только шорты, и торс был полностью обнажен. Сан Янь был хорошо сложен, на теле четко выделялись мышцы. Увидев Вэнь Ифань, он нисколько не смутился и лишь приподнял брови.

– Неужели вернулась?

В голове Вэнь Ифань, увидевшей эту сцену, словно произошел взрыв, и она ощутила, как кровь прилила к лицу. Застигнутая врасплох, девушка отвела взгляд в сторону. Казалось, что все самообладание, которое она собирала по крупицам, рассеялась в одно мгновение. Она сдержанно напомнила:

– Сан Янь, мы ведь договаривались. В общих зонах одежда не должна быть откровенной.

– О. – Сан Янь взял футболку и начал надевать ее. – Я просто уже смирился со своей участью.

Когда он наконец-то оделся, Вэнь Ифань подняла глаза:

– Что?

На этот раз Сан Янь не занял свое привычное место, а сел рядом с ней. Он налил себе стакан воды и, растягивая слова, проговорил:

– Мы уже целовались, трогали друг друга… Какая теперь разница, в футболке я перед тобой или без?

Расстояние между ними было небольшим. Вэнь Ифань мгновенно почувствовала запах сандалового дерева и тонкий, едва заметный запах алкоголя. Она прикусила губу и быстро переключила тему:

– Ты пил?

Сан Янь немного наклонил голову и расслабленно ответил:

– Да.

– Тогда я не буду тебя задерживать. Давай быстрее все обсудим, чтобы ты мог скорее пойти отдыхать.

Встретившись с его взглядом, Вэнь Ифань немного занервничала. Стараясь сохранить внешнее спокойствие, она продолжила:

– Так вот, после этой ситуации, произошедшей сегодня утром, я поняла, что, когда луначу, совсем не могу ориентироваться в пространстве.

Сан Янь безотрывно смотрел на нее своими черными как ночь глазами.

– Я понимаю, что это не особо поможет, но, может, ты будешь подпирать дверь стулом? – предложила Вэнь Ифань, избегая его

Не успела Вэнь Ифань договорить, как Сан Янь поднял руку; двигался он словно в замедленной съемке. Ее взгляд оказался прикован к нему, а слова застряли у нее в горле. Выражение лица Сан Яня было расслабленным, он неторопливо коснулся ее щеки своими холодными пальцами. Мгновение спустя он отстранился и сказал:

– Ты покраснела.

Глава 42

Прощупать почву

Дыхание Вэнь Ифань замерло, мозг словно отключился, а в ушах зашумело. Место, которого он коснулся, словно загорелось, и она покраснела еще сильнее.

– О. – Вэнь Ифань, пытаясь сделать вид, что в этом не было ничего особенного, постаралась вернуть разговор в прежнее русло: – В ближайшее время я схожу в больницу и проконсультируюсь с врачами.

Сан Янь, продолжая задумчиво смотреть на нее, лишь издал невнятное «хм». Но он, похоже, совсем не слушал, что она говорила, и все это время думал о другом.

– Почему ты покраснела?

– Жарко, – придумала оправдание Вэнь Ифань. – В последнее время температура почти под сорок.

– А. – Сан Янь откинулся назад и мельком взглянул на кондиционер. – Так ведь кондиционер включен?

Не дождавшись, что Вэнь Ифань что-нибудь скажет, он продолжил:

– Не видел, чтобы ты была такая румяная, когда вернулась. – В его голосе слышалась насмешка. – А вот теперь, сидя под кондиционером, ты вдруг раскраснелась?

Он почти загнал ее в угол, так что Вэнь Ифань не выдержала и просто сказала правду:

– Сан Янь, я никогда не видела мужчин без одежды.

Сан Янь удивленно приподнял брови. Вэнь Ифань попыталась объяснить, что ее смущение – это исключительно его вина и что ее румянец абсолютно оправдан:

– Когда мы только начали жить вместе, то договорились в общих зонах не носить открытую одежду. Ты согласился, ответив «только в твоих мечтах».

– Я действительно так говорил, – лениво произнес Сан Янь, – но сегодня у меня хорошее настроение.

Вэнь Ифань с недоумением посмотрела на него.

– Так что я решил немного побаловать тебя.

Девушка чуть не поперхнулась, она ни разу в жизни не встречала такого нахала.

Глядя на его самодовольное лицо и насмешливые глаза, Вэнь Ифань все же решила не ввязываться в спор и сдержанно ответила:

– В общем, это все. Я постараюсь избежать таких ситуаций в будущем, и тебе тоже стоит быть более осторожным.

– Ты из раза в раз говоришь одно и то же, – отметил Сан Янь. – Меняется лишь формулировка и порядок слов, и после всего сказанного ты все равно совершаешь те же ошибки.

Вэнь Ифань помолчала несколько секунд, сдерживая нарастающее возмущение, а затем терпеливо сказала:

– Хорошо, скажи, что ты предлагаешь, и, если смогу, я постараюсь подстроиться.

– У меня одно требование. – Сан Янь откинулся на спинку дивана и взглянул на нее с отстраненным выражением лица. – Пока ты не найдешь реальное решение этой проблемы, держись подальше от других мужчин.

Эта просьба для Вэнь Ифань оказалась абсолютно неожиданной.

– Не надо с кем-то заигрывать и в то же время использовать меня, как… – Он специально сделал паузу, а потом, намеренно выделяя каждое слово, произнес: – Какую-то жалкую игрушку.

После завершения разговора Вэнь Ифань вернулась в свою комнату. Подойдя к туалетному столику, она посмотрела в зеркало и заметила, что ее лицо действительно покраснело. Она невольно дотронулась того места, которого недавно касался Сан Янь. Она сжала губы и вздохнула.

Вдруг Вэнь Ифань вспомнила, как сегодня Му Чэнъюнь пытался помочь ей стереть грязь с лица. Она поняла, что, если бы ей было неловко или неприятно, она могла бы отстраниться от Сан Яня, ведь у нее была возможность, но она не сделала этого.

С другими людьми Вэнь Ифань вела себя иначе, чем с Сан Янем. Казалось, что она совсем не возражала против его прикосновений. Теперь же вопрос был в том, знает ли он об этом.

Вэнь Ифань включила кондиционер и попыталась охладить лицо. Она села на коврик у кровати, взяла телефон и начала пролистывать новости. Однако сосредоточиться у нее не получалось, мысли вновь и вновь возвращались к фразе Сан Яня:«Держись подальше от других мужчин». Она чувствовала, что в этих словах было что-то странное и будто несло в себе какой-то намек, но она не была в этом уверена.

Вэнь Ифань открыла Weibo и, бессмысленно пролистывая ленту, наткнулась на тот самый пост из серии «анонимных откровений». Текст, который она отправила в личных сообщениях, теперь был выложен в виде скриншота. К тому моменту уже набралось несколько сотен комментариев. Мысленно подготовив себя к тому, что там будет, она кликнула на пост.

Первый же комментарий заставил ее измениться в лице:

«Интересно, была ли у него утренняя эрекция?»

Вэнь Ифань моментально закрыла Weibo. Ее лицо снова запылало, и она открыла другое приложение, чтобы отвлечься и очистить свой разум от всяких непристойностей. Спустя какое-то время она наконец успокоилась и вернулась к тому самому посту. К счастью, за исключением первого комментария, остальные были вполне нормальными:

«Может, он тебя перепутал со своей девушкой или бывшей».

«? Думаю, он пытался флиртовать с тобой».

«Похоже, он в тебя тайно влюблен, возможно, уже несколько сотен раз мечтал об этом и в моменте подумал, что это сон».

«Честно говоря, увидеть с утра рядом с собой постороннего человека довольно шокирующе. Даже если ты еще не до конца проснулся. Либо у него есть девушка и он привык спать с кем-то рядом, либо он это сделал намеренно, чтобы воспользоваться ситуацией».

«??? Ты уверена, что он был пьян?»

Оставшиеся комментарии в основном были такими же. Вэнь Ифань еще немного прокрутила ленту и отложила телефон в сторону. Она задумалась, пытаясь связать все события, произошедшие за последнее время. Вдруг ей в голову пришла мысль, что отношение Сан Яня к ней, похоже, тоже изменилось.

Даже если действия Вэнь Ифань были не совсем контролируемыми, учитывая характер Сан Яня, он не стал бы это терпеть. Если бы он действительно ее не выносил, то наверняка уже давно бы не выдержал и переехал в свою собственную квартиру. Тем более прошло уже много времени, и ремонт там должен был закончиться.

Вспомнив слова Му Чэнъюня и то, что говорила Сан Чжи про изменившееся настроение Сан Яня после оглашения результатов поступления, Вэнь Ифань подумала, что, вероятно, для Сан Яня она похожа на занозу, которая досаждала ему годами. Возможно, теперь, когда они встретились снова, он захотел наконец-то вытащить ее.

Сначала

В этот момент Вэнь Ифань вдруг вспомнила, как когда-то одна из ее одноклассниц жаловалась на Сан Яня. Прошло столько времени, что она уже не могла точно вспомнить, что именно сказала та девочка, но смысл был примерно таким: «Как только видишь его гордое, высокомерное лицо, сразу хочется, чтобы у него хоть раз что-то не получилось. Чтобы он столкнулся с чем-то, чего не смог бы достичь. Это сбило бы с него всю спесь».

Тогда Вэнь Ифань никак это не прокомментировала, но в глубине души у нее возникла совсем другая мысль.

Такой гордый и яркий юноша, как он, должен получить все, о чем мечтает. Какое бы желание он ни загадал, оно обязано сбыться. Даже если бы он захотел звезды с небес, то следовало бы сорвать их для него. Чтобы он всегда оставался таким: полным уверенности в себе и энтузиазма.

* * *

В последующие дни они оба были либо в командировках, либо просто задерживались на работе, поэтому дома практически не пересекались. За это время Вэнь Ифань один раз ходила во сне. Проснувшись, она обнаружила, что находится в комнате Сан Яня, но на это раз она была там одна. В тот день он вернулся поздно, и когда Вэнь Ифань вышла в гостиную, то застала его спящим на диване.

В тот момент девушка ясно осознала, что в таком состоянии она не может делить с кем-то квартиру. И поэтому ей нужно как можно скорее снять однокомнатную квартиру и переехать.

Несколько месяцев назад испытательный срок Вэнь Ифань закончился, и теперь ее зарплата зависела от объема выполненной работы. Она посчитала, что, если брать больше заданий, то поиск однокомнатной квартиры не станет большой проблемой. Однако, когда девушка нашла подходящий вариант, она так и не смогла решиться на переезд. На самом деле ей не очень этого и хотелось.

Вэнь Ифань понимала, что, как только съедет, у них тут же исчезнет причина видеться друг с другом и их общение с Сан Янем естественным образом прекратится. Хотя рано или поздно это все равно случится, она не хотела это ускорять.

По той же причине Вэнь Ифань неосознанно откладывала разговор о том, когда Сан Янь собирается переезжать. Она лишь надеялась, что этот день настанет не скоро.

В середине сентября, после того как она провела интервью в больнице, Вэнь Ифань решила зайти к психиатру и записаться на прием. По просьбе врача она прошла несколько обследований. Ее сомнамбулизм был наследственным, еще в Ихэ она несколько раз обращалась к врачам, но особых результатов это не дало. К тому же, поскольку эпизоды случались не так часто, со временем она перестала считать это большой проблемой.

В этот раз Вэнь Ифань сказали примерно то же самое: врач прописал ей успокаивающие препараты, посоветовал следить за питанием и побольше отдыхать. Девушка поблагодарила его, взяла лекарства на первом этаже и вскоре покинула больницу.

По пути домой она размышляла о том, что, похоже, именно после того, как она начала жить с Сан Янем, ее эпизоды лунатизма стали происходить чаще. Но если посчитать, то случаев было не так много – по ее наблюдениям, за все это время их было, наверное, не более пяти. Но каждый раз она чудесным образом сталкивалась с Сан Янем.

«Эх… – устало вздохнула Вэнь Ифань. – И почему я страдаю этим недугом?»

Честно говоря, это ее немного пугало, но переезжать она по-прежнему не решалась. Единственное, что она сейчас могла сделать, – это соблюдать предписания врача. А в остальном… будь что будет.

Постепенно воздух становился прохладнее, и наступила осень. Из-за празднования Дня образования КНР[36] Вэнь Ифань смогла отдохнуть целых три дня подряд. Один из них она провела с Чжун Сыцяо – подруги встретились, чтобы просто поболтать и обсудить последние события. Гуляя, они зашли в кофейню и просидели там почти весь день.

После долгого разговора Чжун Сыцяо вдруг спросила:

– Как у тебя дела с Сан Янем в последнее время?

– А? – Вэнь Ифань не сразу поняла, к чему она задала этот вопрос.

– Ну… у вас точно совсем никаких шансов? – уточнила Чжун Сыцяо.

– О чем ты вообще? – рассмеялась Вэнь Ифань. – Мы просто соседи по квартире. К тому же оба все время на работе, дома почти не пересекаемся.

– Да так, просто любопытно. – Чжун Сыцяо пожала плечами. – Сян Лан сейчас хорошо общается с Су Хаоанем, а тот сказал, что Сан Янь в последнее время постоянно ходит на свидания вслепую – родители его заставляют.

Вэнь Ифань слышала об этом впервые. Она на мгновение замерла, а улыбка на ее лице слегка угасла.

– Свидания вслепую?

– Ага, вроде уже ходил несколько раз. Вообще, это странно. С его-то внешностью и деньгами – зачем ему эти знакомства по договоренности? – Чжун Сыцяо вздохнула. – Хотя я еще недавно думала, что у вас есть шанс быть вместе. Вы оба сейчас не в отношениях, в прошлом испытывали чувства друг к другу, да и уже столько времени живете вместе… Думала, вдруг снова вспыхнет искра.

Вэнь Ифань молча опустила глаза и сделала глоток чая.

– Впрочем, с его, мягко говоря, своеобразным характером, возможно, ты избежала неприятностей, – усмехнулась Чжун Сыцяо и тут же сменила тему: – Кстати, я на День образования КНР ходила на групповое свидание и там познакомилась с парнем – чертовски красивый! Теперь у меня новая цель.

Думая о чем-то своем, Вэнь Ифань ничего не ответила, поэтому Чжун Сыцяо окликнула ее:

– Точка-точка?

Вэнь Ифань тут же подняла голову.

– А?

Чжун Сыцяо удивленно взглянула на нее.

– О чем ты задумалась? Почему ты меня не слушаешь? Говорю, я сменила объект симпатии!

– О. – Вэнь Ифань улыбнулась. – А как же предыдущий?

– А тот оказался редкостной сволочью. – Чжун Сыцяо скривилась. – Раздавал свое внимание всем подряд. Пока со мной переписывался, параллельно еще с тремя-четырьмя девушками флиртовал. В этот раз я не повторю ошибку – буду внимательнее.

Вэнь Ифань понимающе кивнула. Чжун Сыцяо, подперев подбородок рукой, вздохнула:

– Но я даже не знаю, заинтересован ли он во мне. Надо сначала прощупать почву. Не нравится мне бегать за кем-то.

– Как ты собираешься его проверять? – поинтересовалась Вэнь Ифань.

Чжун Сыцяо тут же развеселилась:

– Ты что, никогда никого не пыталась добиться? Скажи, ну и зачем тебе такое лицо, если ты им никак не пользуешься? Разве это не пустая трата своего природного дара? – возмутилась Чжун Сыцяо. – Просто

Эти слова Вэнь Ифань показались какой-то бессмыслицей, поэтому она попросила подругу привести пример.

– Пример? – Чжун Сыцяо задумалась, а потом с абсолютно серьезным видом сказала: – Сначала просто завести обычный разговор, потом, когда разговор станет чуть глубже, спрашиваешь, кто он по знаку зодиака. А потом добавляешь что-то вроде: «А я как раз люблю мужчин только этого знака».

Вэнь Ифань с недоумением посмотрела на нее:

– Разве это не слишком очевидно?

Чжун Сыцяо тоже призадумалась и после короткой паузы честно признала:

– Ладно, может, я тоже в этом не особо разбираюсь. Эх, да я сама особо никого не добивалась. – Чжун Сыцяо вздохнула, а затем взяла телефон, пролистала альбом и показала Вэнь Ифань фотографию. – Вот тот парень, с которым я познакомилась на встрече. Он старше меня на год, и у него неплохой характер.

Вэнь Ифань мельком взглянула на экран. Новый объект симпатии подруги выглядел мужественно, а его улыбка казалась теплой. Чжун Сыцяо снова посмотрела на фото и пробормотала:

– Ладно, если он сам не проявит ко мне интерес, может, я все-таки попробую его добиться. Иначе вдруг потом пожалею.

От этих слов рука Вэнь Ифань, которой та помешивала свой чай ложечкой, вдруг замерла.

– Скорее всего, он очень популярен, – уверенно заявила Чжун Сыцяо. – Но я наверняка самая красивая среди девушек, которые за ним бегают. Если я не попытаюсь и он начнет встречаться с кем-то другим, то мне будет очень досадно.

После встречи с подругой Вэнь Ифань вернулась домой, когда на улице уже совсем стемнело. Так как был выходной, Сан Янь тоже был дома. В этот момент он разговаривал по телефону, выглядя слегка раздраженным:

– Опять?

Сан Янь лишь мельком взглянул в ее сторону. Вэнь Ифань переобулась в домашние тапочки и направилась на кухню, а позади все еще звучал его усталый голос:

– Нет, мам. Почему ты так злишься?

– Что значит ждала меня полдня? Когда я вообще соглашался?

– Ладно-ладно. Когда будет свободное время, еще об этом поговорим.

– Не знаю, посмотрим.

– Все, пока.

Вскоре в квартире воцарилась тишина. Вэнь Ифань достала из холодильника бутылку йогурта, проколола крышку трубочкой и сделала глоток. Она стояла в кухне, слегка рассеянная, не решаясь выйти в гостиную или уйти в свою комнату.

«Этот разговор, скорее всего, снова был о его свиданиях вслепую…» Вэнь Ифань представила, как Сан Янь сидит напротив другой девушки и ведет с ней беседу. Опустив взгляд, она слегка сжала губы, в груди возникло странное ноющее чувство. Девушка неторопливо допила йогурт и, немного помедлив, вышла из кухни.

Сан Янь, смотря на что-то в телефоне, мельком взглянул на нее и небрежно спросил:

– Вернулась со свидания со своим другом детства?

– А? – Вэнь Ифань замерла, а потом пояснила: – Я была не с Сян Ланом.

– О, – коротко отозвался он.

Снова наступила тишина.

Вэнь Ифань хотелось спросить, ходил ли он сегодня на свидание вслепую, но она не считала, что у нее есть право задавать этот вопрос. Она села на диван, и ее голову захватила мысль, что рядом с ним может появиться другая девушка. В голове эхом отдавались слова Чжун Сыцяо о возможном сожалении, и вместе с ними закралась легкая тревога. Затем в памяти всплыл сегодняшний разговор с подругой:

«Сначала прощупать почву».

«Просто завести обычный разговор».

Вэнь Ифань задумалась, а затем снова посмотрела на Сан Яня. Он полулежал на диване в свободной футболке, которая небрежно спадала, обнажая большую часть его ключиц. Она колебалась пару секунд, прежде чем завести разговор:

– Сан Янь.

– М-м.

– Ты в последнее время в общих зонах дома… – Вэнь Ифань сделала паузу, подбирая слова, – одеваешься немного открыто.

Сан Янь нехотя поднял глаза и усмехнулся.

– О? Да у тебя, похоже, полно претензий. Боишься, что не сможешь сдержаться? Ты не в силах даже немного себя контролировать? – абсолютно невозмутимо сказал он, отведя взгляд. – Я понимаю, что с таким лицом, как у меня, легко довести кого-то до преступления… Но мы уже взрослые люди, должны же уметь держать себя в руках, так ведь?

Вэнь Ифань на секунду замолчала, а затем тихо ответила:

– Совсем нет.

Этот ответ застал Сан Яня врасплох, он приподнял брови и снова взглянул на нее.

– Так что постарайся одеваться приличнее, – продолжила Вэнь Ифань.

Все ее мысли крутились вокруг слов «двусмысленно намекнуть», и она, выбрав наиболее подходящую фразу, прямо сказала:

– А то вдруг я действительно совершу преступление.

Глава 43

Попробуй, если осмелишься

Как только Вэнь Ифань произнесла это, у Сан Яня едва заметно дернулась бровь, а пальцы застыли над телефоном. В воздухе повисла напряженная тишина. Вэнь Ифань внезапно осознала, что эта фраза, похоже, была даже откровеннее, чем пример, который привела Чжун Сыцяо. Она посмотрела в его черные глаза, задержалась на секунду, а затем спокойно отвела взгляд.

В последний раз нечто подобное произошло, когда они встретились в баре «Сверхурочные». Тогда Вэнь Ифань была уверена, что Сан Янь ее не узнал, и, посчитав ситуацию и так слишком запутанной, решила не усложнять ее еще больше. На тот момент она думала, что они больше не встретятся, поэтому сказала тогда:«Что ж, очень жаль».

Однако сейчас все было иначе, они оба прекрасно понимали, кого видят перед собой.

Вэнь Ифань не была уверена, удалось ли ей «прощупать почву» или же она полностью провалилась, но решила, что на этом стоит остановиться. Она встала и, стараясь сохранять невозмутимое выражение лица, проговорила:

– В общем, следи за собой. Я пошла отдыхать.

Девушка сделала пару шагов, как вдруг за спиной раздался голос Сан Яня:

– Подожди.

Вэнь Ифань сжала губы, взяла себя в руки и только после этого повернулась.

– Давай-ка поподробнее. – Сан Янь пристально посмотрел ей в глаза, выпрямился и с легкой насмешкой в голосе спросил: – Какое именно преступление ты боишься совершить?

Она мысленно застонала, но, собрав всю свою выдержку, ответила:

– Я просто подыграла тебе.

Подтекст был таков: «Ты первый заговорил о том, что люди, увидев твое лицо, хотят совершить какое-то преступление».

– О, – протянул Сан Янь с понимающим видом. – Ты хочешь по…

«Поцеловать?»

Веки Вэнь Ифань на мгновение дрогнули. Она вовсе и не думала заходить так далеко, просто воспользовалась его словами, чтобы осторожно проверить, как он к ней сейчас относится. Девушка уже собиралась возразить, но тут Сан Янь спокойно закончил свою фразу:

– …посягнуть на меня.

«Оу. Значит, не поцеловать,

Но, прежде чем Вэнь Ифань успела подобрать слова, Сан Янь вдруг небрежно бросил телефон в сторону и расслабленно откинулся на спинку дивана. Он чуть наклонил голову и пристально посмотрел на нее. Черные пряди волос падали на лоб, а в его темных глазах отражался мягкий свет, горевший в гостиной.

Казалось, он одновременно провоцировал ее и соблазнял.

– Попробуй, если осмелишься.

Вернувшись в комнату, Вэнь Ифань закрыла дверь и, прислонившись к ней спиной, медленно выдохнула. Пытаясь успокоиться, она прошла в ванную и помыла лицо холодной водой. Сердце так бешено колотилось, что даже спустя долгое время его ритм не замедлился.

Вэнь Ифань выключила кран, взяла полотенце и вытерла лицо. Вглядевшись в свое отражение в зеркале, она вдруг снова потерялась в мыслях. Последние слова Сан Яня, казалось, намертво засели у нее в голове:«Попробуй, если осмелишься».

«“Осмелишься”? Какое там “осмелишься”! Я же не настолько безрассудна, чтобы сунуть голову в пасть тигру!»

Подумав об этом, Вэнь Ифань снова умылась, надеясь, что это поможет вернуть ей здравый рассудок. Она помнила, как тогда сумела лишь выдавить из себя: «Я не это имела в виду», а затем тут же развернулась и, не замедляя шаг, ушла в свою комнату. Хотя все это произошло всего несколько минут назад, девушка уже не могла точно вспомнить, насколько хорошо ей удалось скрыть эмоции.

Осталась ли она по-прежнему спокойной и невозмутимой? Или все выглядело так, будто она просто сбежала?

Вэнь Ифань глубоко вздохнула и задумалась о том, можно ли считать ее поступок импульсивным. С тех пор как она попрощалась с Чжун Сыцяо и пришла домой, ее мысли постоянно возвращались к тому, что Сан Яня заставляют ходить на свидания. Хотя, казалось бы, какое это имеет к ней отношение? Все это личные дела Сан Яня. Его семья считала, что он уже в том возрасте, когда пора заводить серьезные отношения, и потому устраивала ему встречи с потенциальными невестами. Все вполне логично и разумно. Вань Ифань следовало бы отнестись к этому так же, как и раньше: послушать и тут же забыть. Не задавать вопросов и уж тем более не пытаться вмешиваться.

Но после сегодняшнего вечера Вэнь Ифань вдруг осознала, что некоторые вещи в своем поведении она не контролирует. Даже если она понимала, что так делать не стоит, то все равно нарушала безопасную дистанцию между ними. Оказалось, что не все ее слова и поступки подчиняются воле разума.

Вэнь Ифань не могла управлять своими чувствами. У нее тоже были свои желания, в том числе и неожиданное для нее желание обладать кем-то. Она вдруг поняла, что хотела бы сблизиться с ним. Но в то же время боялась, что расстояние между ними непреодолимо.

Сан Янь родился в обеспеченной семье, да и внешность у него была безупречная. В таком молодом возрасте он уже открыл собственный бар, а нынешняя работа давала ему значительное преимущество перед сверстниками. Все, за что бы он ни брался, давалось ему легко, словно он никогда не сталкивался с неудачами. С рождения у него было все, что нужно, чтобы иметь такой гордый характер. А вот у нее все было наоборот.

Вэнь Ифань не слишком заботилась о своей внешности, но со слов окружающих знала, что выглядит довольно привлекательно. Правда, она не считала это своим преимуществом, ведь красивых людей немало.

Помимо стабильной работы, у нее не было ровным счетом ничего. Жила Вэнь Ифань экономно, стараясь не тратить лишнего. Единственное, чем она могла когда-то гордиться, – это ее навыки в танцах, но и они остались далеко в прошлом. А что касается ее характера, то он был самым обычным, даже немного скучным, о нем нечего было и говорить.

Вэнь Ифань никогда не считала себя той, кого могли не забывать годами.

Она не понимала, почему Сан Янь стал относиться к ней по-другому. Это результат их общения после долгой разлуки? Или же просто потому, что она преграда, которую «золотой мальчик» так и не сумел преодолеть?

Даже после сегодняшней попытки «прощупать почву» она так и не смогла выяснить, что он на самом деле думает. Но Сан Янь, казалось, не противился ее словам и не перевел тему, а, напротив, словно принял вызов. Она также не знала, понял ли он, что скрывалось за ее сегодняшним поведением.

В голове Вэнь Ифань крутилось множество вопросов: «Поверил ли он, что я просто подыграла ему? Или же он все-таки заметил что-то странное? Неужели придется проверить еще раз?» В таких вещах она была совершенно неопытна, самый настоящий новичок.

Вздохнув, Вэнь Ифань вышла из ванной. В голове вновь всплыли выражение лица и голос Сан Яня, когда он произносил свою последнюю фразу.

«Эх… Он и в самом деле звезда “улицы падших”».

* * *

Каждый год Шуанцзян выпадал на 23 или 24 октября, но точная дата всегда меняется. В этом году день рождения Вэнь Ифань был как раз на следующий день после Шуанцзяна. Раньше она либо просто проводила весь день дома, либо после работы устраивала с коллегами скромный ужин.

В этот раз день рождения пришелся на рабочий день, поэтому, проснувшись, Вэнь Ифань быстро собралась и отправилась в офис. За выходные скопилось немало задач, поэтому ей пришлось задержаться. Когда она возвращалась домой на метро, было уже почти одиннадцать вечера.

Вэнь Ифань заранее предупредила Сан Яня, что вернется поздно. В ответ он написал лишь короткое «Ага».

Кроме этого, в WeChat оставалось много непрочитанных сообщений – поздравлений с днем рождения. Вэнь Ифань поблагодарила всех одного за другим, кроме Чжао Юаньдун, чат с которой даже не открывала.

Держась за поручень в метро, Вэнь Ифань посмотрела на свое размытое отражение в окне. Через какое-то время она вдруг осознала, что стала на год старше. «И вот мне уже исполнилось двадцать четыре. Я сравнялась по возрасту с Сан Янем. Двадцать четыре… Это ведь еще не слишком большой возраст? Почему он уже начал ходить на свидания вслепую? Интересно, нашлась ли среди них та, которая ему подошла?»

Вэнь Ифань всю дорогу утопала в своих мыслях и, лишь когда вернулась домой, немного пришла в себя. Было уже поздно, и, чтобы не шуметь, она осторожно закрыла входную дверь, сразу заперев ее на замок.

Девушка не собиралась его беспокоить и хотела сразу уйти в свою комнату, однако в следующее мгновение он вдруг окликнул ее:

– Вэнь Ифань.

– М-м?

– Помоги-ка мне, – невозмутимо протянул Сан Янь. – Достань коробку из холодильника.

– Хорошо.

Вэнь Ифань повесила сумку на крючок и направилась на кухню. Открыв холодильник, она бегло осмотрела его содержимое и заметила коробку на самой верхней полке. Она замерла на пару секунд, а затем протянула руки и достала ее.

Коробка была плотно закрыта, и через упаковку невозможно было разглядеть, что внутри, но по виду можно было предположить, что там торт.

Вэнь Ифань немного постояла с коробкой в руках, разглядывая ее, и только потом вернулась в гостиную. Она поставила коробку на журнальный столик и, не будучи уверенной в том, что торт предназначается ей, после секундного колебания нерешительно спросила:

– Сейчас… я могу идти?

Сан Янь поднял глаза и пристально посмотрел на нее.

– Поедим вместе.

– О, – отозвалась Вэнь Ифань и присела на диван.

Она неловко почесала голову, взглянула в его сторону и, стараясь казаться спокойной, спросила:

– Ты купил его для меня?

Сан Янь, наклонившись вперед, открыл упаковку и небрежно ответил:

– Купил по дороге.

Похоже, что так и было. Вэнь Ифань моргнула, осознавая это, а затем тихо сказала:

– Спасибо.

Внутри оказался клубничный торт, примерно двадцать сантиметров в диаметре. Выглядел он удивительно красиво – торт был покрыт белым кремом, сверху по краю украшен свежей клубникой, а посередине красовались цветы, похожие на розы. Рядом лежала небольшая табличка с надписью: «С днем рождения».

Сан Янь молча достал свечи.

Вэнь Ифань давно не получала торт на день рождения. Она внимательно посмотрела на торт, а затем подняла взгляд и тихо спросила:

– Можно… я сфотографирую?

Парень взглянул на нее и коротко кивнул:

– Фотографируй.

Вынув телефон из кармана, Вэнь Ифань сделала несколько снимков. Сан Янь спокойно наблюдал за ее действиями, а когда она закончила, воткнул в торт свечи. Затем достал из кармана зажигалку, зажег фитиль и равнодушным тоном сказал:

– Загадывай желание.

Вэнь Ифань слегка наклонила голову и, задумавшись на мгновение, быстро задула свечи.

– Что загадала? – сразу спросил Сан Янь.

– Говорят, если расскажешь, то оно не сбудется, – ответила она.

– Но если ты не скажешь, как я помогу тебе его исполнить?

Глядя на него в этот момент, Вэнь Ифань почувствовала, как сердце вдруг забилось быстрее.

Она провела языком по уголку губ и отвела взгляд, будто ничего не услышала. Взяв нож, девушка сказала первое, что пришло в голову:

– Это связано с работой.

– О. – Сан Янь усмехнулся, вынимая из пакета одноразовые тарелки. – А я думал, ты загадаешь, чтобы я стал твоим парнем.

Вэнь Ифань на мгновение замерла и ничего не ответила. Вместо этого, сделав вид, словно не услышала его слов, спокойно отрезала кусок торта, положила на тарелку и пододвинула к нему.

– Вот, этот кусочек тебе. Есть много сладкого на ночь вредно для здоровья.

Сан Янь несколько секунд внимательно смотрел на нее, словно что-то обдумывая, потом коротко ответил «Угу» и больше ничего не сказал.

Время приближалось к полуночи. Вэнь Ифань доела свой кусочек торта, после чего прибралась на столе. Остатки торта она аккуратно сложила обратно в коробку и поднялась с дивана.

– Уже почти двенадцать, тебе стоит пойти лечь спать.

– Ага.

Вэнь Ифань отнесла коробку обратно на кухню и убрала ее в холодильник. На ее лице промелькнула легкая улыбка. Когда она возвращалась в гостиную, Сан Янь как раз собирался идти в свою комнату, и они столкнулись у прохода. Он замер на месте, загородив ей дорогу, так что ей тоже пришлось остановиться.

– Вэнь Ифань, – снова позвал он ее по имени.

– Что такое?

Выдержав небольшую паузу, Сан Янь мельком взглянул на настенные часы, а затем небрежно кивнул в сторону:

– Подарок под журнальным столиком, сама возьмешь.

Вэнь Ифань не сразу поняла, о чем он говорит.

В следующее мгновение Сан Янь внезапно наклонился так, что его лицо оказалось прямо перед ней. Пару секунд они смотрели друг другу прямо в глаза, после чего он протянул руку и с силой взъерошил ей волосы.

– С днем рождения.

* * *

Сказав это, Сан Янь убрал руку, развернулся и ушел в свою комнату. Только он закрыл дверь, как в кармане зазвонил телефон. Парень достал его и мельком взглянул на экран, затем быстрым шагом подошел к кровати и сел. Звонил Су Хаоань.

– Завтра вечером идем пить! – радостно сообщил он. – Брат, я влюбился!

Потом он рассмеялся и добавил:

– У моей девушки подруги тоже довольно симпатичные. Давай, братец, присоединяйся, устрою тебе знакомство, пора уже избавляться от одиночества.

– Хм, мне плевать, – безразлично отозвался Сан Янь. – Пока.

– В тебе вообще есть хоть капля человечности? Ладно, ты мне лучше скажи, чем ты в последнее время так занят?! Сколько ты уже не появлялся в баре?! – Су Хаоань был явно раздражен. – Чтоб завтра пришел! Если не придешь, я сам к тебе заявлюсь!

– Я сейчас разбираюсь с одним делом. – Казалось, Сан Янь был в отличном настроении. – Так что в ближайшее время я занят. А ты… хочешь любить – люби, хочешь пить – пей, только, ради всего святого, не донимай меня.

– Чего?! – опешил Су Хаоань.

Сан Янь лишь усмехнулся и ничего не ответил.

– С чем ты там разбираешься?! – Су Хаоань явно был заинтригован. – Давай рассказывай, может, брат тебе дельный совет даст!

Сан Янь по-прежнему молчал. После нескольких безуспешных попыток выудить информацию Су Хаоань начал злиться:

– Ты, блин, скажешь или нет?!

– Ладно. – Сан Янь наконец-то снизошел до ответа. – Так уж и быть, кое-что скажу.

– М?

– В общем, тут одна девушка пытается меня соблазнить, – растягивая слова, проговорил Сан Янь. – Мне некогда отвлекаться на что-то еще, понимаешь?

Глава 44

Она хочет встречаться с Сан Янем

Сан Янь совсем не пожалел сил, когда взъерошил Вэнь Ифань волосы, будто тряпку выжимал. Даже сейчас, спустя несколько секунд, казалось, что его ладони все еще на ее голове.

Услышав позади звук закрывающейся двери, Вэнь Ифань запоздало прикоснулась к своей макушке, все еще ощущая тепло его рук. Она пару секунд просто стояла на месте, прежде чем перевести взгляд в сторону журнального столика.

Торт уже сам по себе был сюрпризом, и она совсем не ожидала, что Сан Янь подготовит для нее подарок. В гостиной

Вэнь Ифань подошла к нему, присела на корточки и заглянула внутрь. Там была куча разных вещей, сваленных в полном беспорядке. Среди пачек молочной смеси и овсянки с фруктами с краю выделялся светло-голубой пакет. Он был не однотонным – его украшали мелкие белые цветочки, разбросанные в виде случайного узора.

Девушка некоторое время просто разглядывала его, а затем протянула руку и взяла. Заглянув внутрь, она увидела черную коробочку. Она поднялась, внезапно ощутив странное волнение – пакет, казалось, обжигал ее руки, словно она взяла нечто запретное, не принадлежащее ей.

Вэнь Ифань не стала сразу разворачивать подарок. Она выключила свет в гостиной и направилась в свою комнату.

Там Вэнь Ифань положила пакет на кровать и достала из него коробочку. Размером она была чуть больше ладони, но при этом довольно увесистой. Даже не открывая, она почувствовала легкий необычный аромат, в котором резкость переплеталась с мягкой сладостью.

После нескольких секунд колебаний Вэнь Ифань осторожно открыла коробку. Внутри оказались духи. Прямоугольный прозрачный розоватый флакон с темным бантиком на горлышке. На нем черными буквами были выгравированы два слова на английском:First Frost[37].

Шуанцзян.

Ее детское прозвище.

У Вэнь Ифань сильно забилось сердце. Она не знала, было ли это просто совпадение или что-то другое, но не могла не вспомнить, как раньше Сан Янь называл ее «Вэнь Шуанцзян». Девушка провела языком по губам, достала телефон из кармана и зашла в интернет, чтобы поискать информацию об этих духах.

Бренд оказался нишевым и не особо известным. Однако Вэнь Ифань была далека от мира парфюмерии, поэтому лишь бегло просмотрела информацию, а затем вернула свой взгляд к флакону.

Буквы на нем выглядели четкими и выразительными, словно выгравированными острым лезвием. Она слегка провела по ним пальцем, и в ее памяти непроизвольно всплыли события из прошлого.

Кажется, это было в первой половине первого года старшей школы. Однажды, болтая с одноклассниками, Вэнь Ифань вскользь упомянула, что родилась в сезон Шуанцзян, поэтому ее домашнее прозвище тоже Шуанцзян. Тогда все это просто услышали и тут же забыли. Никто не придал этому особого значения, да и сама она не стала заострять на этом внимание.

Похоже, только Сан Янь запомнил этот факт.

Вэнь Ифань уже не помнила точно, с какого именно дня это началось, но, когда они оставались наедине, он перестал звать ее «младшая». И не использовал ее настоящее имя, а вместо этого стал называть «Вэнь Шуанцзян». Это был первый раз, когда кто-то, называя ее домашним именем, добавлял к нему еще и фамилию.

Сначала Вэнь Ифань это резало слух, но раз уж он хотел так ее называть, она не стала этому препятствовать. Со временем она привыкла и даже иногда думала, что звучит это на самом деле довольно приятно.

После их встречи спустя годы Вэнь Ифань ни разу не слышала, чтобы Сан Янь называл ее так. Она думала, что он давно забыл это прозвище.

Закрыв коробку, девушка обняла ее, откинулась назад и упала на кровать. Она некоторое время просто смотрела в ослепительно-белый потолок, а потом медленно провела рукой по голове. Его жест был грубым, но в то же время неожиданно теплым. Вэнь Ифань вспомнила, как он смотрел на нее, когда их взгляды встретились.

В тот момент в ее голове вспыхнула одна отчетливая мысль.

Она подумала, что хочет отношений. С Сан Янем.

Она хочет встречаться с Сан Янем.

Вэнь Ифань перевернулась на бок, пытаясь успокоиться, но эта мысль никак не выходила из головы.

Желание, которое загадала Вэнь Ифань, задувая свечи, не было слишком грандиозным. Она никогда не стремилась силой добиться того, что, как ей казалось, принадлежать ей не может. Девушка лишь надеялась, что у нее будет достаточно смелости, чтобы однажды рискнуть и просто приблизиться к нужному ей человеку, ни о чем не задумываясь.

И раз уж этим человеком сейчас является Сан Янь, Вэнь Ифань подумала, что может постараться и попробовать стать той, кто будет любить смело и без страха.

Если в итоге она сможет получить желаемый результат, тогда, конечно, все будет просто замечательно.

Но если нет, то она просто вернется назад, ведь в этом тоже не было ничего страшного.

Вэнь Ифань решила действовать как Чжун Сыцяо. Она захотела попробовать добиться его.

Девушка поднялась с места и взяла в руки телефон. Взглянув на черный экран, она увидела в отражении легкую улыбку, которая неизвестно с какого момента появилась на ее лице. Вэнь Ифань на мгновение растерялась, но все же смогла взять себя в руки. Открыв список чатов в WeChat, она нашла имя Сан Яня.

Вэнь Ифань долго думала, что же ему написать. Сначала в строке ввода она набрала: «Спасибо за подарок», но потом этот смайлик показался ей слишком глупым. В итоге она стерла половину сообщения, оставив только слово «Спасибо».

Ответ пришел быстро.

Сан Янь:«?»

Сан Янь:«Который уже час?»

Сан Янь:«Иди спать».

Вэнь Ифань:«Хорошо».

Подумав еще немного, она добавила: «На твой день рождения я тоже подготовлю тебе подарок».

Это будет только в январе следующего года. Если он согласится, то, по сути, это будет означать, что даже если Сан Янь решит съехать раньше, она сможет сохранить их общение до того дня. А после этого она найдет новый повод связаться с ним.

Сан Янь:«О».

И это все, что он отправил. Повисла неловкая пауза.

Вэнь Ифань, не зная, как продолжить диалог, какое-то время просто водила пальцами по экрану, но так ничего и не написала. Только она отложила телефон и встала с кровати, собираясь пойти в душ, как вдруг раздался сигнал уведомления.

Сан Янь отправил голосовое сообщение. Его голос звучал хрипло и казался немного уставшим: «Осталось 69 дней».

Вэнь Ифань прослушала запись несколько раз, ей очень понравилось то, что он отправил именно голосовое сообщение. Немного подумав, она осторожно написала: «Если это возможно… мог бы ты каждый день отправлять мне обратный отсчет?»

Сан Янь:«?»

Вэнь Ифань наспех придумала оправдание: «Боюсь, что забуду».

Через пару секунд пришло еще три голосовых сообщения.

Сан Янь:«Ну и наглость!»

Сан Янь раздраженно рассмеялся.

Сан Янь:«Где твоя искренность?»

Сан Янь:«Такое всегда надо держать в

Услышав его слова, Вэнь Ифань тут же осознала, что ее просьба и правда была немного нелепой, поэтому быстро исправилась: «Прости. Я буду помнить».

Отложив телефон, Вэнь Ифань снова погрузилась в размышления. Она уже твердо решила, что хочет добиваться Сан Яня, но у нее не было в этом никакого опыта. Поэтому что конкретно делать, с чего начать – она совершенно не представляла.

Просто прощупывать почву разговорами, постепенно давая понять свои чувства, казалось Вэнь Ифань не слишком эффективным. В конце концов, Сан Янь сам привык бросаться такими словами и вполне мог решить, что она просто устала от его подначек и решила отвечать тем же.

«А если попробовать сблизиться через действия?..» Но Вэнь Ифань боялась, что Сан Янь подумает, будто она его домогается. Хотя из его же слов она знала, что во время лунатизма уже совершала немало поступков, которые можно было бы назвать чем-то таким. Одно дело – поступать так бессознательно, и совсем другое – будучи в здравом уме.

Вэнь Ифань сомневалась, что Сан Янь так легко спустит ей это с рук. К тому же, если вспомнить, как он в старших классах относился к Цуй Цзинъю, то можно сделать вывод, что слишком открытые и настойчивые девушки ему не по душе.

Она долго размышляла об этом, но так и не нашла подходящего решения.

* * *

На следующий день Вэнь Ифань проснулась в восемь утра сама без будильника. Все было как обычно: она встала, умылась, переоделась и уже собиралась выйти из комнаты, но вдруг ее взгляд зацепился за зеркало на туалетном столике. Вэнь Ифань остановилась, глядя на свое отражение.

Перед ней была девушка с белой фарфоровой кожей, с глазами, как у лисы, внешние уголки которых изящно приподнимались. Губы ее были яркими, словно подкрашенные алой помадой, хотя она сегодня не красилась. Волосы собраны в хвост, а одета она в спортивную кофту и облегающие брюки. Образ выглядел повседневно, но в то же время чуть кокетливо.

Вэнь Ифань молча села перед туалетным столиком и сделала легкий макияж. После чего ее взгляд упал на флакон духов, который она поставила на столик вчера вечером. Она взяла его в руки и несколько нерешительно брызнула их на запястье и за уши. Когда аромат стал мягче, она вышла в гостиную.

Сегодня был выходной, и Сан Яню не нужно было идти на работу. Однако он уже проснулся и, одетый в простую домашнюю одежду, стоял на кухне, готовя завтрак. Весь его вид будто говорил: «Не подходи, иначе пожалеешь». Услышав шаги Вэнь Ифань, он бросил взгляд в ее сторону и тут же замер.

Сан Янь нагло и беззастенчиво осмотрел ее с ног до головы. Опершись рукой на кухонную столешницу, он дважды постучал по ней пальцами, после чего задал вопрос:

– Какие планы на сегодня?

Вэнь Ифань мельком глянула в кастрюлю и честно ответила:

– Работа.

Сан Янь приподнял бровь, задержав свой взгляд на ней еще на несколько секунд. А затем, словно что-то осознав, он усмехнулся и демонстративно протянул:

– О-о-о…

Вэнь Ифань не обратила на это внимания, на ее лице не было ни следа неловкости. Как будто все так, как и обычно.

Сан Янь выключил плиту.

– Достань тарелки.

– Хорошо. – Вэнь Ифань открыла кухонный шкаф и предложила: – Тогда завтра завтрак приготовлю я?

– А ты точно проснешься вовремя?

– Ну… наверное, да. – Вэнь Ифань была не совсем уверена в этом. – Ты, кстати, можно сказать, правильно питаешься. Среди моих знакомых только ты никогда не пропускаешь завтрак.

Сан Янь слегка наклонил голову, его голос звучал небрежно:

– Как думаешь, почему я так здоров?

Этим вопросом, казалось, он просто повторил ее же слова, но все же Вэнь Ифань решила терпеливо подыграть ему:

– Потому что ты каждый день завтракаешь.

Завтрак был простым – рисовая каша и вареные яйца. Еда была еще горячей, поэтому Вэнь Ифань ела медленно. Сан Янь, напротив, поел быстро, после чего встал и ушел в комнату переодеться.

Когда он вернулся, Вэнь Ифань украдкой взглянула на него.

Снова в черном с головы до ног. В этом образе он выглядел холодным и отстраненным, будто киллер, отправляющийся на задание.

Доев кашу, Вэнь Ифань спросила:

– Ты куда-то собираешься?

– Ага, – ответил Сан Янь. – Встреча с другом.

Девушка не стала дальше его расспрашивать. Заметив, что время уже поджимает, она поднялась и пошла следом за Сан Янем к входной двери.

Пока он обувался, она взяла с вешалки бейсболку и натянула ее на голову. Но в тот же миг почувствовала: что-то не так. Головной убор явно был не ее. Сидел слишком свободно.

Вэнь Ифань подняла голову и взглянула на Сан Яня. Он сначала уставился на бейсболку у нее на голове, застыл на несколько секунд, а затем его взгляд опустился ниже, и он посмотрел ей прямо в глаза. В его взгляде читалось нечто похожее на укор.

Вэнь Ифань все поняла. Она снова посмотрела на вешалку и, как и ожидала, увидела там еще одну черную кепку. Девушка ненадолго замерла, после чего сняла чужой головной убор. А затем, решив, что лучше вернуть его владельцу, подняла глаза и, чуть колеблясь, аккуратно надела ее на голову Сан Яню.

Как только Вэнь Ифань потянулась к Сан Яню, он непроизвольно наклонился вперед. Расстояние между ними мгновенно сократилось. Все вокруг словно исчезло. Его глубокие черные глаза завораживали, не позволяя отвернуться. Девушка не мигая смотрела на него, ощущая, как его теплое дыхание касается ее кожи.

Нечто неуловимое и двусмысленное повисло в воздухе.

Возможно, это было лишь наваждение. Вэнь Ифань отвела взгляд на секунду, а затем, словно подчиняясь какому-то порыву, подняла руку и аккуратно пригладила его растрепанные волосы на лбу. Только когда их взгляды снова встретились, она остановилась и медленно убрала руку. Вэнь Ифань отступила от него на шаг и, изображая полное спокойствие, сказала:

– У тебя волосы растрепались. Я просто поправила.

Сан Янь едва заметно сглотнул, и, прежде чем он успел что-то сказать, Вэнь Ифань, опустив взгляд, начала обуваться и, будто невзначай, добавила:

– Не благодари.

Повисла тишина.

Затем Сан Янь вдруг усмехнулся:

– Ха… – Он слегка наклонил голову. – То есть я еще и спасибо сказать должен?

Сделав вид, что ничего не услышала, Вэнь Ифань спокойно взяла ключи и с невозмутимым лицом сказала:

– Я пошла на работу.

Однако не успела она сделать и шага, как вдруг Сан Янь резко выпрямился и загородил

От неожиданности Вэнь Ифань слегка вскинула голову. Сан Янь пристально посмотрел ей в глаза, а затем неторопливо убрал ей за ухо выбившиеся пряди.

Это длилось всего несколько секунд, но ощущение было, будто прошла целая вечность.

Закончив, Сан Янь опустил глаза и небрежно, но в то же время с вызовом спросил:

– Чего молчишь? Не знаешь, что сказать?

Вэнь Ифань, наконец придя в себя, тихонько произнесла:

– Спасибо.

Из дома они вышли вместе. Так как Сан Яню было по пути, он подвез Вэнь Ифань до работы.

Выйдя из машины, она привела свои мысли в порядок и направилась в офис. Как только она села за рабочее место, то сразу заметила на столе бутылку клубничного молока и небольшой кусочек торта.

Она обернулась к Су Тянь:

– Тянь, это от кого?

Девушка тихо усмехнулась.

– А ты как думаешь? Миленький щеночек принес. Вы теперь официально флиртуете или это только он один старается? – продолжила Су Тянь. – Парень, похоже, все больше в тебя влюбляется.

Она хитро прищурилась и добавила:

– Может, дашь ему шанс? Этот мальчик довольно послушный, да и внешность у него вполне ничего.

Ничего не ответив, Вэнь Ифань встала и пошла к Му Чэнъюню.

В офисе почти никого не было. Юноша мягко улыбнулся и поприветствовал ее:

– Сестра Ифань, доброе утро.

– М-м, доброе утро, – спокойно ответила Вэнь Ифань, а затем поставила молоко и тортик ему на стол. – Спасибо за заботу, но я всегда завтракаю дома, поэтому не голодна.

Губы Му Чэнъюня дрогнули, будто он хотел что-то сказать, но Вэнь Ифань не дала ему этого сделать:

– Съешь сам. И в следующий раз не стоит мне ничего покупать. Спасибо.

Сказав это, она вернулась на свое место. Су Тянь тут же подсела ближе, с любопытством разглядывая ее лицо.

– Что ты ему сказала? – спросила она. – Он прямо моментально скис.

Вэнь Ифань покачала головой:

– Ничего особенного.

– Но он совсем какой-то безынициативный, как вообще можно так добиваться девушки…

Су Тянь вдруг замолкла, а затем, уловив незнакомый аромат в воздухе, резко сменила тему:

– Ифань, ты сегодня надушилась? Пахнет очень приятно.

Вэнь Ифань слега коснулась кожи за ухом:

– Угу.

Су Тянь пристально на нее посмотрела:

– Ты сегодня какая-то другая. Ты что, начала с кем-то встречаться?

– Нет, – сразу опровергла Вэнь Ифань.

Немного подумав, она вспомнила, что Су Тянь незнакома с Сан Янем, а значит, точно не догадается, что речь будет о нем, поэтому просто сказала правду:

– Я добиваюсь одного человека.

Су Тянь опешила:

– Что? Ты – и добиваешься кого-то?!

– Да, – спокойно подтвердила Вэнь Ифань.

– Ты уверена, что тебе вообще нужно кого-то добиваться? – Су Тянь с недоумением посмотрела на нее. – Ифань, ты ведь понимаешь, что мужчины любят глазами. Тебе достаточно только пальцем поманить, и не ты за ним побежишь, а он сам приползет к тебе на коленях.

– Не выйдет. – Вэнь Ифань покачала головой. – Он очень красивый.

– И насколько же?

«Улица падших» была неподалеку, и Су Тянь, скорее всего, слышала про главную звезду этого места. Поэтому Вэнь Ифань, немного подумав, решила выразиться иначе:

– Настолько, что он мог бы…

– М-м? – Су Тянь с интересом приподняла бровь.

– Быть королем среди уток[38].

Когда Вэнь Ифань пришла домой, Сан Янь еще не вернулся. Было около восьми часов, когда она, зайдя на кухню, получила от него сообщение: «Вернусь поздно».

Она ответила: «Хорошо».

Заварив лапшу быстрого приготовления, Вэнь Ифань села за обеденный стол и начала обдумывать сегодняшние события.

Вспомнив поведение Сан Яня утром, она сделала вывод, что он тоже к ней неравнодушен. Но Вэнь Ифань не понимала, насколько сильны его чувства, так как для нее он был самым непредсказуемым человеком из всех, кого она знала.

Хотя если подумать, то его сегодняшнее поведение можно было объяснить и иначе, что-то вроде: «Ты воспользовалась мной, а я не тот, кто будет оставаться в убытке».

Вэнь Ифань хотела свести риск к минимуму, ведь если она признается ему, а у него на самом деле нет таких же чувств, то они, скорее всего, уже не смогут продолжать жить вместе. Однако, непонятно по какой причине, ей нравилось то, как все было сейчас.

После ужина Вэнь Ифань вымыла посуду и вернулась в свою комнату. Завершив все вечерние ритуалы, она легла в постель и начала бесцельно листать новости в различных соцсетях. Прошло довольно много времени, прежде чем она открыла Weibo.

Случайно нажав на список сообщений, Вэнь Ифань увидела тот самый анонимный блог. Замешкавшись на секунду, она открыла чат, и перед ее глазами появился текст ее поста про объятия. После коротких раздумий она набрала новое сообщение: «Анонимно. Как добиться человека, которого однажды обидел?»

После отправки сообщения Вэнь Ифань сразу же закрыла Weibo. Отложив телефон в сторону, она снова погрузилась в свои мысли. Повернувшись на бок, девушка свернулась калачиком, и вскоре ее окутала сонливость.

Как раз в тот момент, когда она почти провалилась в сон, вдруг раздался звук уведомления. В тихой комнате он был особенно отчетливым.

Приоткрыв веки, Вэнь Ифань на ощупь взяла телефон и мельком взглянула на экран. Время было чуть больше полуночи. Сан Янь отправил ей голосовое сообщение.

У Вэнь Ифань не было абсолютно никаких догадок, почему он решил написать ей в такой час. Все еще сонная, она нажала на сообщение. На фоне было шумно – где-то позади раздавались громкие звуки, похоже, он находился в людном месте. Однако его голос, низкий, с легкой хрипотцой, прорезался сквозь шум: «Осталось 68 дней».

Глава 45

Ну что ж, давай попробуем

Услышав эту фразу, Вэнь Ифань на мгновение замерла, решив, что случайно нажала на вчерашнее голосовое сообщение. Ее ресницы дрогнули, и она провела пальцем вниз, проверяя, есть ли там что-то еще, но это был конец сообщений. Пару секунд спустя мысли Вэнь Ифань наконец-то прояснились, и она решила снова прослушать последнее сообщение.

Повторились те же слова.

В голове Вэнь Ифань начало вырисовываться одно предположение. Она нахмурилась, прокрутила чат вверх и заново прослушала предыдущие голосовые сообщения. Девушка поднималась все выше и выше, пока не дошла до той самой записи: «Осталось 69 дней».

«68, 69… О, числа разные».

Вэнь Ифань уже собиралась ответить привычным «Хорошо», но, успев набрать лишь пару символов, вдруг задумалась.

Тогда Вэнь Ифань просто искала предлог, чтобы Сан Янь каждый день отправлял ей голосовые сообщения. Но теперь, перечитывая свои же слова, она вдруг поняла, насколько это было нагло, абсурдно и бессовестно, будто скинула свою работу на другого человека.

Но ведь Сан Янь отказался это делать, причем прямо и без колебаний, да еще и посмеялся над ее наглостью.

Вэнь Ифань провела языком по губам, обняла одеяло и, немного помедлив, написала: «Ты же сказал, что я должна помнить сама?»

Ответа долго не было, вероятно, он был занят или просто не смотрел в телефон. Она уже почти задремала, как вдруг пришло несколько голосовых сообщений. На этот раз Сан Янь, похоже, был уже в другом месте, фоновый шум исчез.

Вэнь Ифань всегда считала, что у Сан Яня особенная манера речи. Она не знала, кто его научил так говорить, но его тон всегда был ровным и спокойным, а темп не слишком быстрым и не слишком медленным. Однако в конце фраз он, казалось, намеренно растягивал слова, придавая сказанному чуть наглый оттенок.

Сан Янь:«М-м? Да, но ты слишком хорошо умеешь увиливать».

Сан Янь:«Помнишь, сколько раз ты обещала мне ужин? И до сих пор не рассчиталась. Если тебе не напоминать, ты наверняка точно так же забудешь про свои слова. И кто в итоге останется в убытке? Снова я».

Сан Янь:«Ладно, иди уже спать».

Девушка и правда очень хотела спать. В последнее время ее сон значительно улучшился, она засыпала довольно быстро, почти не видела снов и обычно спала до самого утра, не вскакивая посреди ночи.

С трудом удерживая глаза открытыми, Вэнь Ифань набрала ответ.

Вэнь Ифань:«Я ведь готовила тебе еду довольно часто».

Вэнь Ифань:«Можно сказать, что я уже рассчиталась».

Сан Янь:«?»

Вэнь Ифань зевнула и написала: «Хорошо».

Вэнь Ифань:«Тогда скажи, что ты хотел бы съесть».

Вэнь Ифань:«Я все верну».

После секундного раздумья она серьезно добавила: «Не позволю тебе оставаться в убытке».

Ответа долго не было, в итоге, сама того не заметив, Вэнь Ифань уснула.

На следующий день, как только Вэнь Ифань проснулась, первым делом взяла в руки телефон. Сан Янь ответил уже после того, как она заснула. Он, как обычно, отправил голосовое. Его голос был сонным и расслабленным.

Сан Янь:«Смешно это слышать от тебя. Ты явно что-то задумала. Все возможные выгоды ты уже давно от меня получила, неужели еще есть возможность остаться в убытке?»

Услышав это, Вэнь Ифань задумалась на мгновение и вдруг поняла, что, похоже, в несколько невыгодном положении находится именно она. Ведь все то, о чем говорил Сан Янь – поцелуи, объятия, – она совсем не помнила. Но для него это были реальные события, которые он четко осознавал и переживал. Получалось, что все эти вещи с ним проделывала другая она во время своих приступов лунатизма.

Вэнь Ифань еще даже не добилась его, а уже начала переживать: «Если в итоге он действительно ответит мне взаимностью, то, когда мы будем обниматься или целоваться, не воспримет ли он это как что-то привычное и не потеряет ли ко мне интерес?»

Эта мысль только усилила ее неприязнь к своему лунатизму.

Хотя вначале Вэнь Ифань была уверена, что не могла сделать того, о чем говорил Сан Янь, даже во сне, за последнее время она осознала, что ее чувства к нему действительно сильны. Теперь девушка была склонна верить ему. Возможно, она подсознательно хотела сблизиться с Сан Янем.

Это предположение шокировало Вэнь Ифань. С точки зрения Сан Яня, она была человеком, который посреди ночи целует его и обнимает, а на следующий день говорит, что он должен вести себя осторожно, иначе она может начать приставать уже осознанно.

Вэнь Ифань неожиданно поняла, что ее путь к завоеванию Сан Яня будет сложнее, чем казалось первоначально. Можно сказать, она проиграла еще до старта. Если вдруг появится сильный соперник, у нее не будет ни единого шанса на победу.

* * *

После того как Вэнь Ифань призналась Су Тянь, что у нее есть объект симпатии, та стала периодически интересоваться, как идут дела. И каждый раз Вэнь Ифань коротко отвечала одно и то же:

– Все еще стараюсь.

После нескольких таких ответов Су Тянь начала переживать за нее:

– Он что, просто водит тебя за нос?

– Нет. Думаю, он даже не знает, что я его добиваюсь. – У Вэнь Ифань появилось небольшое сомнение. – А об этом нужно говорить прямо?

– Конечно нет! – тут же воскликнула Су Тянь. – Ты можешь демонстрировать свою симпатию, но не стоит ставить себя в слабую позицию. Будь увереннее. Находи время для общения с ним, но не будь слишком навязчивой. А еще можешь узнать, чем он увлекается, и время от времени приглашать куда-то.

– Вот как… – задумалась Вэнь Ифань. – Поняла.

– Так что, как твои успехи? – Су Тянь взглянула на календарь. – С момента как ты впервые сказала мне, что хочешь его добиться, прошел уже месяц. Ваши отношения хоть немного сдвинулись?

– Я не уверена, – немного подумав, сказала Вэнь Ифань.

– И когда ты планируешь его добиться?

– Я никуда не спешу. – Вэнь Ифань собралась с мыслями и продолжила печатать. – Я еще подумаю.

– О чем? – с удивлением спросила Су Тянь.

– О том, что именно надо предпринять.

Последний месяц Вэнь Ифань действительно все свое свободное время размышляла о том, как завоевать Сан Яня, параллельно стараясь незаметно привлечь его внимание. Ранее отправленный вопрос в анонимный блог так и не был опубликован, похоже, он оказался не таким уж интересным. Собственный опыт в таких делах нулевой, так что все ее действия исходили исключительно из ее личных наблюдений за Сан Янем.

Однако совет Су Тянь – попробовать сблизиться через его увлечения – показался ей вполне дельным. Если говорить о его хобби, то, насколько она знала, он часто играл в мобильную игру и, похоже, был в ней очень хорош. Когда Сан Янь играл дома, девушка регулярно слышала, как он с неприкрытым высокомерием ворчал на своих тиммейтов:

– Да что ты вообще делаешь? Какой же ты бесполезный!

Вэнь Ифань никогда особо не интересовалась играми. Во времена учебы в университете она какое-то время играла в онлайн-игру вместе с соседками, но регулярно делала это только в самом начале. Потом девушка заходила в игру все

Сейчас Вэнь Ифань уже давно ни во что не играла и удалила все игры с компьютера. Но раз уж она решила добиваться Сан Яня, значит, было бы логично пойти на какие-то уступки и попробовать то, что ей самой не слишком интересно. Так что в тот же вечер, вернувшись домой, она установила эту мобильную игру на телефон.

Вэнь Ифань нашла гайды в интернете, пару дней подряд разбиралась с механикой и только спустя некоторое время начала понимать, как в это играть.

Однажды Су Тянь заметила, что Вэнь Ифань выглядит довольно уставшей и разбитой, и спросила ее:

– Что с тобой? Ты какая-то изможденная.

– М-м? Я последовала твоему совету и решила сблизиться через хобби, – честно ответила Вэнь Ифань. – Играю в его любимую мобильную игру.

– Ну и как?

– Довольно интересно, но отнимает кучу времени. Последние дни я почти не спала.

– Ты сама играешь или?..

– Сама.

Су Тянь опешила:

– Что?! Ты должна была пригласить его играть вместе! Какой смысл делать это в одиночку?!

– Я слишком плохо играю, боюсь звать его. – Вэнь Ифань представила, как Сан Янь орет на своих тиммейтов, и ее опасения только усилились. – Вдруг он начнет меня ругать?

Су Тянь рассмеялась:

– Да не бойся! Если ты играешь с парнем, у него сразу просыпается инстинкт героя. Даже если ты будешь играть ужасно, он ни слова тебе не скажет! Они все такие – всегда бережно относятся к девушкам в игре, чтобы покрасоваться.

Вэнь Ифань покачала головой.

– Он – нет. К тому же, думаю, необязательно играть вместе. – Вэнь Ифань, казалось, не хотела принимать этот совет, поэтому тут же придумала оправдание: – Так у нас хотя бы появится общая тема для разговора.

Су Тянь несколько секунд молчала, а потом сказала:

– Ну… ладно.

– Только есть один минус. – Вэнь Ифань вздохнула. – Теперь у меня почти не остается времени, чтобы с ним поговорить.

Су Тянь едва не поперхнулась. Она вдруг поняла, что Вэнь Ифань каким-то невероятным образом ухитряется самой себе усложнять жизнь.

– Подожди, Ифань. Хорошо, допустим, ты никогда никого не добивалась, но тебя-то хоть раз добивались?

– М-м, да.

– Вот! Тогда просто вспомни, как это делали другие, и возьми их приемы себе на заметку!

– А? – Вэнь Ифань явно никогда не рассматривала такой вариант и, не задумываясь, ответила: – Но какой смысл на них равняться? Ведь их попытки провалились.

* * *

Сан Янь, изначально планировавший поехать домой после долгого рабочего дня, под настойчивым давлением Су Хаоаня все же заглянул в «Сверхурочные». Он сразу поднялся на второй этаж и зашел в самую дальнюю VIP-комнату.

Внутри сидели семь человек, все из одной компании и хорошо знакомые друг с другом. Как только Сан Янь переступил порог, голос Су Хаоаня тут же прозвучал на весь зал, словно у него был встроенный громкоговоритель:

– Ого, кто это тут к нам заглянул?! Редкий гость! Вспомнил наконец о своих братьях?!

Сан Янь бросил на него взгляд.

– Можешь не вести себя как какая-то неженка?

– Су Хаоань, угомонись уже. Вечно ты ноешь, – с другого конца стола воскликнул Цянь Фэй и покачал головой, а затем посмотрел на Сан Яня. – Сан Янь просто не может не быть избалованным. Посмотрите, какое у него выражение лица – ну просто смотреть противно.

Сан Янь опустился на диван и лениво усмехнулся:

– Цянь Фэй, вижу, у тебя ко мне много претензий.

– Что ты вообще последнее время делал? – поинтересовался Цянь Фэй. – Рассказывай.

– Да тут и рассказывать особо нечего. – Сан Янь взял банку пива, открыл одной рукой и, говоря нарочито небрежно, добавил: – Боюсь, как только вы это услышите, все сразу позеленеете от зависти и перекоситесь от злобы.

– Да ну тебя. – Су Хаоань закатил глаза и плюхнулся рядом с Цянь Фэем. – Короче, он недавно говорил, что за ним тут одна девушка ухаживает, а у него из-за этого нет времени на нас. Понял?

– У тебя с головой все нормально? – Цянь Фэй уставился на самодовольное лицо Сан Яня, абсолютно не понимая, в чем подвох. – Тебя же не впервые кто-то добивается, что-то раньше я не видел, чтобы ты ходил и хвастался! Или, может, тебе эта девушка тоже нравится?!

Сан Янь вальяжно приподнял бровь:

– А если так?

Эта фраза прозвучала как гром среди ясного неба, и парни наперебой воскликнули:

– Черт, серьезно?!

– Кто она?!

– Быть того не может!

– Погоди, то есть тебе она нравится, но ты все равно спокойно смотришь, как она добивается твоего расположения? Как ты можешь быть таким уродом? Решил специально водить ее за нос? – Цянь Фэй фыркнул. – Какого черта ты вообще выделываешься, ты же мужик!

Услышав это, Сан Янь едва заметно шевельнул бровями и с легкой усмешкой медленно произнес:

– Цянь Фэй.

– Чего? – не растерялся тот. – Если есть что сказать, не тяни.

Сан Янь неторопливо откинулся на спинку дивана и спокойно заявил:

– Я скажу только одно: если бы у тебя была хотя бы одна тысячная моей эмоциональной смекалки, ты не бегал бы за той самой «королевой факультета» полжизни, при этом оставаясь в статусе запасного варианта.

Повисла тишина.

Кто-то не выдержал и тихо рассмеялся.

– Да ты совсем краев не видишь! – вскипел Цянь Фэй. – У меня уже давно девушка есть, понял?! Но ты все равно будешь при каждом удобном случае припоминать мне эту историю, что была лет сто назад?!

Цянь Фэй глубоко вздохнул, но так и не смог сдержать себя. Он вскочил и, закатав рукава, приблизился к Сан Яню.

– Черт с тобой, на дно мы пойдем вместе!

Сидевший рядом парень, еле сдерживая смех, попытался его остановить:

– Да ладно тебе, не стоит с ним связываться.

Вскоре один из парней заискивающе спросил:

– Так, а кто та богиня, которая смогла привлечь внимание нашего великого Сан Яня, который на всех смотрит свысока?

В этот момент Су Хаоань вспомнил кое-что:

– О, стоп. Это не та новая стажерка в твоей компании? Она вроде третьекурсница или четверокурсница? Красивая, ничего не скажешь.

– Серьезно, Сан Янь? Ты уже до студенток докатился? Старый бык травку молодую щиплет, да? – захихикал парень, сидевший в углу. – О, подожди, а она не ровесница твоей сестры? Так тебе нравятся помладше?

Сан Янь молча схватил пачку сигарет со стола и запустил ее прямо в говорившего.

– Следи за своими словами.

Цянь Фэй закатил глаза:

– Да что в этом такого? Любви все возрасты покорны, ясно? Между людьми может быть и

Сан Янь холодно усмехнулся:

– Еще одно животное.

Его реакция явно показывала, что Су Хаоань ошибся. Остальные начали называть имена, но Сан Янь так и не подтвердил ни один из вариантов, ни словом, ни жестом. В конце концов, когда вопросы его уже утомили, он нетерпеливо бросил:

– Вы же мужики, почему так много сплетничаете?

Но никого это не остановило, Су Хаоань продолжил гадать:

– Может, ты ее на одном из свиданий вслепую встретил?

В этот момент Цянь Фэй внезапно перевел тему:

– Говоря о свиданиях… Дуань Цзясюй тоже вроде ходит на свидания вслепую, там его начальник кого-то ему сватает. Чувак, кстати, все еще в больнице, ему аппендицит удалили. – Он покачал головой и цокнул языком. – Вот это судьба, да? Был один из главных красавцев нашего университета, а теперь вынужден искать невесту по блату.

Сан Янь отпил пива:

– Ладно, про него говорите, но меня-то сюда не приплетайте. Спасибо.

Разговор постепенно уходил все дальше в сторону. Когда Сан Янь уже собирался уходить, кто-то неожиданно спросил:

– Так какие у тебя планы на ту девушку?

Сан Янь медленно повернулся к говорившему.

– Какие еще планы? – усмехнулся он.

Он с громким стуком поставил банку пива на стол и в своей расслабленной и ленивой манере добавил:

– Она ведь сама хочет завоевать меня, верно? Значит, просто буду ждать, пока она это сделает.

Вернувшись домой, Сан Янь мельком взглянул на пустую гостиную, потом на дверь большой спальни, и его движения несколько замедлились. Сняв куртку, он направился в свою комнату и уже собирался включить свет, но вдруг заметил что-то на кровати.

Сан Янь застыл на месте. В слабом свете, проникающем из коридора, он разглядел приподнятое одеяло и разметавшиеся по подушке волосы. Это была Вэнь Ифань. Она всегда спала очень тихо, а ее дыхание было едва слышным. Девушка лежала как обычно, свернувшись в клубок, похожая на маленький комочек.

Он подошел ближе, присел на корточки и несколько секунд просто смотрел на ее лицо, наполовину скрытое под одеялом. Ему показалось это забавным, и Сан Янь тихо усмехнулся:

– Ну и злодейка. Решила две комнаты занять?

Не желая ее будить, Сан Янь уже собирался встать, взять одежду и отправиться в душ, как вдруг вспомнил, что недавно говорил Цянь Фэй. Он на секунду задержал взгляд на Вэнь Ифань, которая спокойно спала в его постели, даже не осознавая этого, а затем тихонько позвал:

– Эй, Вэнь Шуанцзян.

В абсолютной тишине комнаты даже самый тихий шепот отдавался эхом.

– Ты не можешь дать мне более очевидный знак? – Словно боясь разбудить ее, Сан Янь говорил почти беззвучно, словно он выдыхал слова. – А то я совсем не уверен.

Раньше он думал, что пусть и чуть-чуть, но она к нему неравнодушна. Но позже понял, что чувства – самая непредсказуемая вещь. То, что ему казалось очевидным, совсем не обязательно могло быть правдой.

Сан Янь был готов отдать ей свое сердце, даже если его любовь безответная, но Вэнь Ифань могла не принять его.

Поэтому сейчас он ждал. Ждал, пока она сама сделает первый шаг.

И, когда это случится, Сан Янь отдаст ей все, что у него есть.

* * *

Проснувшись, Вэнь Ифань осмотрелась и обнаружила, что во сне опять забрела в комнату Сан Яня. В последние дни она недосыпала, и качество ее сна снова ухудшилось. Голова словно раскалывалась. Девушка повернулась на бок – и проверила, есть ли в комнате Сан Янь. Его рядом не было, и Вэнь Ифань тихо выдохнула с облегчением.

Девушка не знала, как все произошло: она пришла сюда, пока его еще не было дома? Или уже после, а он проснулся посреди ночи и, ничего не говоря, ушел спать на диван?

Вэнь Ифань очень надеялась на первый вариант, потому что ей совсем не хотелось снова бессознательно пользоваться Сан Янем. Она потерла висок, встала с кровати и тихонько направилась к двери. Едва выйдя из комнаты, она тут же натолкнулась на взгляд Сан Яня, который лежал на диване в гостиной, укрывшись пледом. Похоже, проснулся он не так давно. Парень просто смотрел на нее, не говоря ни слова.

Вэнь Ифань замерла на месте, у нее возникло ощущение, словно она незваная гостья в чужом доме. Немного помедлив, она подошла ближе и спросила:

– Я снова пришла во сне в твою комнату… Ты уже был дома в тот момент?

Сан Янь лишь тихо хмыкнул.

Вэнь Ифань нахмурилась:

– То есть ты посреди ночи перелег сюда?

Сан Янь зевнул и снова небрежно хмыкнул, как будто ему лень было объяснять. Девушка накинула на себя кофту, которая лежала неподалеку, и, немного подумав, решила все с ним обсудить:

– Как насчет того, чтобы запирать дверь перед сном? Тогда я точно не смогу к тебе попасть, и ты нормально выспишься.

Сан Яня эта идея явно не впечатлила:

– Ты взломаешь замок.

– С чего бы? – нетерпеливо возразила Вэнь Ифань. – Я не умею.

Сан Янь медленно поднял взгляд и, растягивая слова, сказал:

– Ради того, чтобы приблизиться ко мне, ты на что угодно способна.

Вэнь Ифань прикрыла глаза. В ее мыслях творился абсолютный хаос. «Что же это значит? Я действительно пыталась приставать к нему во сне? Я и правда делала что-то подобное?»

Она никак не могла понять Сан Яня. «Если такое действительно случилось, тогда почему он до сих пор не запирает дверь?! Неужели должно произойти что-то по-настоящему серьезное, чтобы он это сделал?!»

Пару секунд в гостиной стояла гробовая тишина. Вдруг в голове Вэнь Ифань возникла идея, как предотвратить повторение таких случаев.

– Если я и вправду начну к тебе приставать, тогда ты наконец согласишься запереть дверь?

Брови Сан Яня подскочили вверх от удивления. В следующий момент Вэнь Ифань серьезно посмотрела на него и начала снимать кофту.

– Ну что ж, давай попробуем.

На лице Сан Яня отразилось полное недоумение.

Продолжение следует

Примечания

Совместное жилье в Китае обозначает жилое помещение, разделенное на множество небольших комнат для сдачи в аренду. Часто такие комнаты сдаются недорого и рассчитаны на проживание нескольких человек.(Здесь и далее прим. пер.)

В Китае школьное образование длится двенадцать лет: начальная школа с первого по шестой класс, средняя – с

Иероглиф 凡 (fán) в имени Вэнь Ифань имеет значение «обычный, обыкновенный, рядовой, заурядный».

Купюра номиналом в сто юаней красного цвета.

Китайская социальная медиаплатформа микроблогинга, предназначенная для публикации коротких сообщений, распространения новостей и публичного обсуждения актуальных событий.

Лента в приложении WeChat, куда пользователи выкладывают фотографии или сообщения для всех друзей.

Иероглиф 壮 (zhuàng) в имени Фу Чжуана имеет значение «мощный, сильный, мужественный».

Порядок цифр 5, 2, 0 в китайском языке созвучен с фразой «я люблю тебя», а 1, 3, 1, 4 – «на всю жизнь».

Белый лунный свет (кит. 白月光) – образное выражение, означающее «первая любовь», «недоступный, недосягаемый человек, что всегда в твоем сердце, но не может быть с тобой рядом».

Китайская притча о милосердии, в которой крестьянин увидел на земле умирающую змею. Крестьянин пожалел змею, поднял и положил к себе за пазуху. Змея обогрелась, пришла в себя и… укусила крестьянина. От укуса спаситель скончался.

Улица, которую полностью занимают кафе, ресторанчики и магазины с едой.

Префиксы «А-» и «Сяо-» (кит. 小,букв. маленький) создают уменьшительно-ласкательную форму имени. Используются по отношению к младшим по возрасту или статусу, а также передают близкие или родственные отношения.

Китайский сервис обмена сообщениями и цифровая платформа, используемая для личного общения, групповых чатов и доступа к онлайн-сервисам.

Традиционное китайское блюдо, представляющее собой горячий бульон, в котором во время трапезы отвариваются разнообразные ингредиенты: мясо, морепродукты, овощи, грибы, тофу и т. д.

Региональная кухня Китая, отличающаяся выраженной остротой и активным использованием специй, в частности сычуаньского перца.

Традиционное китайское блюдо, представляющее собой рисовую кашу, приготовленную в керамическом горшке на медленном огне, обычно в нее добавляют морепродукты, мясо, овощи или специи.

Номер пожарной службы в Китае.

В Китае цифра 4 считается несчастливой. Это связано с тем, что «четыре» на китайском языке созвучно со словом «смерть».

Речь идет про китайский или лунный Новый год, который также известен как праздник Весны. Это один из самых значимых и торжественных праздников в китайской культуре. Его дата определяется по лунному календарю: обычно праздник начинается в период между 21 января и 20 февраля. Новый год длится 15 дней, и его завершение приходится на Фестиваль фонарей.

Спокойствие, мир (англ.).

Сезон Выпадения инея, восемнадцатый из двадцати четырех сезонов года по лунному календарю, который начинается примерно 23–24 октября.

Китайский сервис мобильных и онлайн-платежей.

Китайский Новый год празднуют пятнадцать дней. Официально дается примерно пять дней выходных, но некоторые компании могут продлевать их, и отдых может длиться две недели.

В обоих иероглифах, которые составляют имя Ифань (кит.以凡), есть черта «丶», которая в каллиграфии называется точкой.

Джокеры – это некоторое количество костей, которые могут заменить любое число.

Разговорное обозначение престижных китайских вузов с высоким конкурсом и проходным баллом.

В Китае школьникам запрещено вступать в романтические отношения.

День посадки деревьев отмечают в Китае 12 марта, в день смерти Сунь Ятсена, который предложил массово сажать деревья. Праздник предназначен для того, чтобы привлечь внимание к сохранению природы.

В некоторых азиатских странах на День святого Валентина 14 февраля традиционно именно женщины дарят мужчинам шоколад. В ответ женщины получают шоколад от мужчин в Белый день 14 марта.

Фэнь составляет сотую часть юаня.

Из-за компактных планировок квартир в Китае сухие продукты часто хранят в коробках под журнальным столиком или на полке под ним.

Праздник Цинмин – традиционный китайский праздник. В этот день люди выезжают на природу и поминают усопших, посещая их могилы. Выпадает, как правило, на день с 4 по 6 апреля.

Овощ из семейства тыквенных, который в молодом виде употребляется в пищу как обычный кабачок: его жарят, тушат, добавляют в супы и рагу. В зрелом виде мякоть превращается в жесткие волокна, из которых делают известные мочалки, а в кулинарии она уже не используется.

Жаренные во фритюре полоски теста, похожие на пончики или хрустящие палочки. Вместе с соевым молоком составляют традиционный китайский завтрак.

Хрящевая структура коленного сустава, отвечающая за распределение нагрузки и устойчивость.

1 октября 1949 года было официально провозглашено образование Китайской Народной Республики (КНР) председателем Мао Цзэдуном на площади Тяньаньмэнь в Пекине. День образования КНР стал символом установления нового политического режима в стране и с тех пор отмечается как важный государственный праздник.

«First Frost» можно перевести с английского как «первый мороз» или «первый иней», что отсылает к сезону, в который родилась Вэнь Ифань, – Шуанцзян, сезон Выпадения инея.

«Утка» в китайском сленге может означать невероятно привлекательного и популярного среди женщин парня.

Спасибо за чтение

Вернуться к книге