Между строк

Часть 1Колин ГуверМежду строкПосвящается «Братьям Эйвитт». Их песни помогли мне «решить, каким человеком быть, и быть им».© Романова Е., перевод на русский язык, 2026. «Издательство «Эксмо», 2026Глава 1Мое «я» сбилось с пути.Поможешь мне его найти?«Братья Эйвитт». «Салайна» [1]Мы с Келом ставим последние две коробки в арендованный фургон, я опускаю дверь и запираю на задвижку восемнадцать лет воспоминаний, каждое из которых неразрывно связано с папой.Прошло полгода с тех пор, как его не стало. Срок вроде бы немалый: мой девятилетний брат Кел уже не заливается слезами при каждом упоминании об отце. И все же пока наша семья не сумела справиться с финансовыми последствиями потери кормильца. Жизнь в родном Техасе – другого дома я никогда не знала – больше нам не по карману.– Лейк, ну же, не будь такой пессимисткой, – говорит мама, вручая мне ключи от дома. – Тебе ужасно понравится Мичиган, …