Рецензии Сборник

1 Чероки Жан Эшноз

Жан Эшноз Чероки https://www.litmir.me/br/?b=196723&p=1

Автор - Жан Эшноз один из самых ярких французских писателей современности. Занимался социологией и гражданским строительством, сейчас сотрудничает в «Юманите».

Первую книгу, «Гринвичский меридиан», опубликовал в 22 года. За роман «Высокие блондинки» был удостоен Гонкуровской премии в 1999 году.

Тонкий стилист, уделяет много внимания литературному эксперименту. Продолжатель традиции «нового романа».

Пародирует расхожие штампы массовой литературы. В России выходили его книги «Высокие блондинки» и «У рояля», «Гринвичский меридиан» и «Равель».

В аннотации к роману "Чероки" написано, что это роман в ритме джаза - безудержный, завораживающий, головокружительный, пленяющий полнозвучностью каждой детали и абсолютной непредсказуемостью интриги. Жорж Шав довольствовался малым, заполняя свое существование барами, кинотеатрами, поездками в предместья, визитами к друзьям и визитами друзей, романами, импровизированными сиестами, случайными приключениями, и, не случись Вероники, эта ситуация, почти вышедшая из-под его контроля, могла бы безнадежно затянуться.

Читатель обнаруживает главного героя, как "некого человека высокого роста и крепкого телосложения с грубым невыразительным лицом".

- Иначе говоря, автор сознательно нарисовал портрет простолюдина. Это образ он дополнил описанием одеяния этой, нам пока непонятной личности, а именно - «человек был одет в полосатый желто-красный свитер ручной вязки, а поверх него в плащ из мягкого матового пластика, с тиснеными боковинками, имитирующими фактуру габардина. Его голову прикрывала мелкая дождевая шляпчонка, сидевшая на темени, как плоская рыбина. Он только что проспал пять часов кряду в глубине складского помещения и теперь шагал по улице, то и дело бросая настороженные взгляды направо, налево и назад. Он всего опасался.»

Улица эта - Boulevard de Magenta.

Бульвар Маджента – парижская улица, проходящая по самым густо застроенным округам французской столицы. Её протяженность небольшая в масштабе такого мегаполиса, как Париж. Но при этом здесь есть на что посмотреть для туристов. Бульвар берет свое начало от знаменитой площади Республики и заканчивается при пересечении с бульваром Рошешуар, с одной стороны, и бульваром Шапель с другой.

Бульвар Маджента – память о победе.

Свое название эта улица получила в честь совместной победы французов и сардинцев над войсками Австрийской империи в сражении при итальянской деревушке Маджента 4 июня 1859 года во время австро-итало-французской войны.

Несмотря на скомканность сюжета и достаточно сумбурное повествование, что само по себе уже отражает современную жизнь, автор показывает, что наследство, и не только то, о каком речь идёт в данном романе, наследство, доставшееся молодому поколению от поколения предыдущего, хотят использовать всякого рода аферисты, которые думают лишь о деньгах.

Вот и получается, что наследство есть, но кто наследники? Под гипнозом современных СМИ все уверовали в какие-то тайные секты, которые миром управляют.

Жан Эшпоз этим романом показал, что хоть многое известно, что и как происходит, но на самом-то деле, несмотря на то, что есть и полиция, которая знает и про аферистов, есть и частные детективные агентства - но вот - кто, зачем, куда, в чём есть смысл существования государств? Какие цели движут современными людьми, и каковы они, наши современники?

- Один герой сменяет другого, главный персонаж книги бесхребетный лентяй — просто, как соломинка в реке болтается от берега к берегу, несется с потоком, ничего не делает, а с ним происходит не пойми что. И кто-то решил подставить его по всем статьям, но он просто колесит по дорогам!

Все ему сходит с рук, ему везет, но ощущение какое-то гадливое растет с каждой страницей.

А в финале его кузен убивает – УБИВАЕТ – человека, ранит в ногу полицейского, а на похоронах ближайший друг жертвы, на глазах которого произошло убийство, говорит, что это была роковая случайность?! И все всем сходит с рук.

Любовная интрига романа банальна, - ибо в нынешнем мире, любовь уже не хотят считать настоящей высокой ценностью — и автор без всяких затей описывает знакомство своего "героя" - «У Жоржа Шава был синий немецкий автомобиль, который то и дело ломался. И, когда он ломался, Жорж Шав ходил пешком, как и в тот день, на улице Тампль, где он встретил Веронику.»

И сразу ясно, какая у этих двух случайно повстречавшихся людей может быть связь... Всё просто — случайная это связь, когда на самом деле никто никому не нужен, - идёт лишь гонка за удовольствиями, или того похуже, жизнь направлена на то, чтобы элементарно остаться в живых.

Но тем не менее, если начал читать эту книгу, то уже сложно оторваться, и хочется узнать, а чем же всё закончится... И до последней страницы остаётся надежда на лучшее, впрочем, в реальной жизни так и бывает, - живешь и надеешься. И ищешь, хотя бы в книгах, что жизнь может быть прекрасной.

Пусть и книжная жизнь тебя также разочаровывает, но каждое утро всё начинается снова, а вечером опять можно открыть книгу... и начинает казаться, что лично ты живёшь не так уж плохо.

- Успеха всем прочитавшим.

P.S.

Jean Ehnoz est né le 26 décembre 1947 à Orange dans la famille d′un psychiatre.

Il passe son enfance en Aveyron, puis dans les Alpes de Haute Provence.

L′un des plus brillants écrivains français de notre époque.

Il était engagé dans la sociologie et le génie civil, coopère maintenant dans "L′manite".

Le premier livre, Greenwich Meridian, a été publié à 22 ans.

Pour le roman "High Blondes" a reçu le prix Goncourt en 1999.

Styliste subtile, accorde beaucoup d′attention à l′expérience littéraire.

Le disciple de la tradition du "nouveau roman".

Parodies timbres courants de la littérature de masse.

En Russie, ses livres «High Blondes» et «Au piano», «Greenwich Meridian» et «Ravel» ont été publiés.

2 Высокие блондинки Жан Эшноз

Высокие блондинки https://www.litmir.me/br/?b=196720&p=1

Что можно сказать про этот роман? Жан Эшноз известен во Франции хорошо известен. Роман "Высокие блондинки" отмечен премией Медичи.

Эстет и стилист Эшноз в этой книге изображает нарядное болото.,

Обратимся к творению Эшноза - "Высоким блондинкам". Жанр романа, как и большинства прочих произведений Эшноза, можно определить, как «мягкий» или иронический детектив, где писатель остроумно и ненавязчиво пародирует литературные шаблоны. Читать его надо, если устал от заумных рассуждений. То, что детективному началу здесь сопутствуют и мистика, и ненависть, и любовь, в этом вы сами сможете убедиться.

Роман этот «Высокие блондинки» - видимо, самый любимый роман Эшноза, поскольку на вопрос, какую из своих книг он хотел бы увидеть переведенной на русский язык, он указал именно эту. Быть может, именно после того, как роман этот был переведён на русский язык и был в России опубликован, тогда и появились анекдоты про блондинок?

Читается повествование легко, впрочем, как и все произведения Эшноза. Сюжет весьма напоминает произведения британского автора Джеймса Хе́дли Чейза - такая же любовь к загадочным высоким блондинкам.

Это, конечно, не детектив в классическом смысле, хотя в романе наличествуют и убийства, и поиски. Это даже не интрига. - Убийцу мы узнаем с первых же страниц. Это Глория Стэлла, в прошлом - популярная певица, отсидевшая положенный срок за убийство любовника и теперь скрывающаяся от внимания публики во французской глубинке. Ибо, как было давно сказано, Sic transit gloria mundi - Именно так и проходит мирская слава.

Но этой Глорией, слава которой уже угасла, заинтересовался некто Сальвадор, - продюсер телевизионных шоу, загоревшийся идеей снять серию передач о высоких блондинках - женщинах, некогда взошедших на пик славы, а ныне позабытых.

Сальвадор нанимает команду сыщиков, довольно-таки нелепых и комичных, лишь для того, чтобы пригласить Глорию в шоу. Вся книга, по сути, состоит из описаний бегства Глории и попыток сыщиков с ней связаться.

Вот как Жан описывает своего героя: "Представьте себе, что вы — Поль Сальвадор и что вы кое-что ищете. Зима близится к концу. Но вы не любите искать в одиночку, у вас мало времени. ... Но вы же все-таки не Поль Сальвадор, который приходит на все свои встречи задолго до назначенного часа. Вот и сегодня он специально прибыл пораньше и для начала обошел вокруг огромного черно-белого строения, содержащего пять тысяч кубометров воды. Затем, проследовав по пологому спуску бульвара Мортье, он миновал серые здания, примыкающие к бассейну с юга и содержащие в свою очередь пять сотен чиновников на жалованье французских служб контрразведки. Сальвадор решил обследовать снаружи и эти дома и прогуливался там до тех пор, пока невдалеке, на башне Нотр-Дам-дез-Отаж, не зазвонил колокол.

Не менее подробно Жан описывает и приятеля Сальвадора -... "Они с Жувом встретились в кафетерии водного стадиона, над верхними трибунами, под прозрачной раздвижной стеклянной крышей. В этом спортивно-оздоровительном пространстве они были единственными посетителями, облаченными в строгие костюмы — Сальвадор в светло-серый, Жув в темно-синий; оба сидели, разглядывая сверху пловцов, а еще внимательнее — пловчих, и каждый из них мысленно классифицировал их купальники — цельные или раздельные, бикини или топлесс, с рельефным рисунком, с оборками, с бахромой, а то и с воланами.

В финале неожиданно возникает любовная линия: один из сыщиков влюбляется в ассистентку Сальвадора, а сам "великий и ужасный" продюсер находит счастье в поцелуях с Глорией. Сюжет легковесен, и именно этим и привлекателен. Но текст романа написан добросовестно, с вкраплением множества интересных деталей, которые делают персонажей живыми и реальными.