Little Nightmares III: Хроники Спирали
Глава 1: Некрополис
Песчаный ветер выл, завывая в руинах древнего некрополиса. Двое детей – Лоу с луком наперевес и Элоун с её верным гаечным ключом – стояли перед первым испытанием.
Лоу: (указывая на переключатель через пропасть) Видишь? Я могу попасть. Но мост не опустится, если мы не будем действовать вместе. Элоун: (кивая) Доверяю тебе. Давай покинем это место.
Они активировали мост, но едва сделали несколько шагов, как земля содрогнулась. Из темноты пещеры на них уставился огромный, пухлый Младенец-гигант.
Лоу: (отступая) Он... он спит? Элоун: (сжимая ключ) Не обманывайся. В этом месте даже сон опасен.
Им пришлось полагаться на координацию: Лоу стрелял в верёвки, чтобы сбросить ящики, пока Элоун отвлекала монстра, стуча ключом по металлу. В конце концов, им удалось завалить вход в пещеру обломками, заглушив его плач.
Элоун: (вытирая пот) Он был просто одинок... Лоу: (мрачно) Здесь всё одиноко. И всё хочет, чтобы мы остались.
Глава 2: Кондитерская фабрика
Воздух стал густым и приторно-сладким. Они попали на кондитерскую фабрику, где ржавые механизмы были покрыты застывшим сиропом.
Элоун: (шепчет) Смотри... шестерёнки в её спине. Она часть этого конвейера. Лоу: Значит, у машины можно сломать шестерёнку.
Внезапно раздался оглушительный рёв. Начальница, заметив их, с нечеловеческой скоростью помчалась по цеху.
Лоу: Беги! Прямо к прессу! Элоун: Это безумие! Лоу: Доверься мне!
Они едва успели проскочить под опускающимся прессом. Начальница, не способная остановиться, врезалась в него.
СКВИРК КРОВИ И ХРУСТ ЛОМАЮЩЕГОСЯ МЕТАЛЛА Начальница: (её механический голос искажается) ...Мои конфетки... мои...
Элоун: (переводя дух) Ты знал? Лоу: (прячет лук) Нет. Но я верил, что эта фабрика её же и уничтожит.
Глава 3: Карнавал
Карнавал встретил их мигающими огнями и тревожной музыкой шарманки. Их вёл за собой молчаливый гном, словно заводная игрушка.
Лоу: (смотря на Кина на сцене) Смотри... его глаза. Он ничего не видит. Элоун: Он слушает. Слушает весь этот кошмар, как дирижёр.
Тень Кина отделилась от стены, превратившись в дергающуюся Мини-Кина — его глаза.
Мини-Кин: (скрипучий шёпот) Я вижу вас, мышки! Хозяин хочет с вами поиграть! Кин: (не поворачивая головы) Не спугните моих новых актёров. Они идеально подходят для финального номера.
Началась погоня. Они бежали по крышам вагонеток, пока не наткнулись на одинокий воздушный шар.
Лоу: (забираясь в корзину) Тащи ручку! Элоун: (дёргая её) Мини-Кин всё ещё на хвосте!
Шар взлетел. Мини-Кин, вскочив на борт, протянул к ним костлявые пальцы.
Лоу: Огонь! Он боится огня! Элоун дёрнула ручку снова, и струя пламени опалила Мини-Кина.
Мини-Кин: (пронзительный визг, падая вниз) ХОЗЯЯЯИН! Я БОЛЬШЕ НЕ ВИЖУ!
На земле Кин замер, его пустые глазницы уставились в небо. Он исчез в палатке и через мгновение вернулся с огромным дробовиком.
Кин: (стреляя наугад в небо) ГРОМКИЙ ВЫСТРЕЛ ВЕРНИТЕ МНЕ ГЛАЗА! МОЁ ШОУ ДОЛЖНО ПРОДОЛЖАТЬСЯ!
Лоу: (пригнувшись) Он слеп... просто стреляет на удачу! Элоун: (крепче держась за корзину) Значит, нам просто нужно лететь... и не попадаться на пути его ярости.
Пули свистели мимо, пока шар уносился в тёмное небо, оставляя слепого шоумена одного с его разрушенным представлением.
Глава 4: Институт
Стерильные стены Института пахли антисептиком и страхом. Голос из динамиков был спокоен и ужасен.
Голос Психолога: Добро пожаловать на сеанс. Не бойтесь. Страх — это просто симптом. А я здесь, чтобы вылечить вас.
Гигантская Рука Психолога скользила по вентиляциям. В кабинете стоматолога им пришлось затаиться.
Лоу: (шепчет) Не двигайся... он слеп, но слышит каждый наш вздох. Они бросили бутылку, чтобы отвлечь монстра, и выбрались.
Элоун: (подбирая ключ) Он не хочет нас поймать... Он хочет нас "исправить". Лоу: Тогда мы сломаем его лечебницу.
Пройдя через зал с ожившими растениями и обманув женщину-монстра с помощью банки газировки, они нашли выход. Дверь захлопнулась, оставив Голос Психолога позади.
Голос Психолога: (тихо, почти с сожалением) Никто не уходит здоровым из Спирали... Никто.
Лоу и Элоун стояли на пороге нового кошмара, но теперь они знали — их сила в доверии друг к другу. Их путешествие к сердцу Спирали только начиналось.
Спасибо за чтение
Вернуться к книге
