Криминальный детектив
Я не валяю дурака
Я не валяю дурака — и наемный убийца, Фрэнк Колдер тоже. Он оставляет после себя вереницы трупов, но всегда выходит сухим из воды. На него работает армия адвокатов, есть железное алиби и швейцар у дома. Но прищучить негодяя можно — если ты настоящий, хороший коп.
Длинноволосый грязный панк, свалившийся на руль с дырками в голове, прожил дольше, чем мы ожидали.
Читать фрагмент
Читать ещёЛоуренс БлокЯ не валяю дуракаLawrence Block — I Dont Fool Around© 1961 by Lawrence Block — I Dont Fool Around© Константин Хотимченко, перевод с англ., 2023https://vk.com/litskitПеревод выполнен исключительно в ознакомительных целях и без извлечения экономической выгоды. Все права на произведение принадлежат владельцам авторских прав и их представителям.* * *Фишер остановился у обочины, и мы торопливо вышли из машины, направляясь к черному "Шевроле" со стоящими вокруг него людьми. Дежурный полицейский приподнял заградительную ленту, и мы прошли на место преступления. Насколько я понимал, это была всего лишь формальность. Я уже знал, кто мертв, и знал, кто его убил. От того, что я внимательно осмотрел труп, ничего не изменилось.Длинноволосый грязный панк, свалившийся на руль с дырками в голове, прожил дольше, чем мы ожидали. Его звали Джонни Блю, он был сильный физически и слабы…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0