Криминальный детектив
Видение в белом
Он любил теннис. Вернее одну конкретную теннисистку — Миранду Ди Стефано. Он болел за нее всем сердцем, ездил на матчи и турниры, пережевал ее взлеты и падения. Любовался, боготворил и осуждал. Но потом она его подвела.
Ему было все равно, во что одеты мужчины, и, по правде говоря, он с трудом находил в себе силы смотреть на мужскую игру с большим энтузиазмом.
Читать фрагмент
Читать ещёЛоренс БлокВидение в беломLawrence Block — A Vision in White© 2007 by Lawrence Block — A Vision in White© Константин Хотимченко, перевод с англ., 2026https://vk.com/litskitПеревод выполнен исключительно в ознакомительных целях и без извлечения экономической выгоды. Все права на произведение принадлежат владельцам авторских прав и их представителям.* * *Игра меняется с течением времени. Технологии делают изменения неизбежными: ракетки становятся больше, легче и прочнее, и даже обувь становится немного лучше каждые несколько лет. И человеческие технологии оказывают такое же влияние: каждое поколение теннисистов выше и стройнее предыдущего, а игроки улучшают генетику, становясь сильнее благодаря силовым тренировкам и выносливее за счет правильного питания. Так что, конечно, игра изменилась. Так и должно быть.Но игроки по-прежнему, за редким исключением, носят традиционную белую одежду, и э…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0