Просто подглядывающий в окна

AnnotationПодглядывать — это страсть. Это болезнь, это риск и это азарт. Светящиеся в темноте окна, так и манят чтобы прикоснуться, заглянуть хоть на миг в чужую жизнь. Иногда обитатели квартир демонстрируют повседневность, настоящее эротическое шоу или свои секреты. А бывает и так что все вместе. Освещенное окно на Бушнелл-роуд станет роковым.Лоуренс БлокЛоуренс БлокПросто подглядывающий в окнаLawrence Block — Just Windows Shopping© 1962 by Lawrence Block — Just Windows Shopping© Константин Хотимченко, перевод с англ., 2023https://vk.com/litskitПеревод выполнен исключительно в ознакомительных целях и без извлечения экономической выгоды. Все права на произведение принадлежат владельцам авторских прав и их представителям.* * *Я перелез через забор и поспешил вниз по подъездной дорожке. Они, вероятно, не видели меня в окне, но я не мог позволить себе рисковать. Полиция уже поймала меня од…