
Беги, кролик, беги!
Мелкий жулик и хулиган по прозвищу "кролик" обидел хороших людей, наворотил дел и перешел дорогу крупным авторитетам. И возмездие уже близко. Правда выглядит оно как полноватый и добродушный Терри. Может и на этот раз "кролик" сумеет убежать?
Прошло три минуты, если верить часам на приборной панели, и "Кролик" вышел из "Наркомании".
Читать фрагмент
Читать ещёРэй БэнксБеги, кролик, беги!RUN, RABBIT, RUN by Ray Banks© 2009 by Ray Banks — “RUN, RABBIT, RUN”© Константин Хотимченко, перевод с англ., 2022https://vk.com/litskitПеревод выполнен исключительно в ознакомительных целях и без извлечения экономической выгоды. Все права на произведение принадлежат владельцам авторских прав и их представителям.* * *ТЕРРИ ДЭВИС начал налегать на пиво за пол часа до начала матча и продолжал до финального свистка, пока у него не ослабли колени. Теперь он героически держался за стол одной рукой, держа в свободной руке свежую пинту пива, и кивал, когда Марто называл ему имя парня.- Билли Льюис.Ничего не прозвучало; это мог быть кто угодно. В затуманенном алкоголем мозгу не всплыло ни одной ассоциации. Но, как рассказал Марто, никто не называл парня Билли: для него и тех парней, с которыми Марто разговаривал от имени Терри, парня звали "Кролик". И этот…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0