Квитанция на вечность

Глава 1

Трюм №4 фрегата «Халяльный Поросёнок» официально считался кладовой для протеиновых батончиков, но теперь он выглядел как финал плохой вечеринки в институте времени.

Проблема началась с того самого Миксера Судьбы, который Голодалыч забыл выключить после попытки создать идеальный маринад. Прибор закоротило о переборку, и теперь он выдавал в грузовой отсек не просто темпоральные искажения, а полноценные временные узлы. АКТ I: ЗАВТРАК ВЧЕРА

Сиротка Хуанита вошла в трюм, привлеченная запахом паленой изоляции и звуками драки. — Что у нас тут? Землетрясение? — спросила она, перешагивая через лужу, которая текла вверх к потолку. — Хуже, Хозяйка! — прохрипел Генерал Аксель. Его титановая нога была замотана изолентой, на которой было написано «Вчера». — У нас Тутто-эффект!

Императрица посмотрела на поле боя. Прямо по центру зала висел Мастер Квон. Вернее, три его версии:

Молодой Квон (из прошлого): пытался украсть из кладовки кусок мяса размером с голову Акселя. Настоящий Квон (нынешний): лупил Молодого Квона половником по голове, крича: «Не трогай стратегический резерв, щенок!». Старый Квон (из будущего): сидел в углу и плакал над пустой бутылкой соевого соуса, бормоча: «Я же говорил... я же говорил вам не добавлять тот гриб...»

— Они дерутся за право съесть то, что еще не куплено, — констатировал Генерал Аксель, пытаясь отлепить свою подошву от временной аномалии. — Если так пойдет дальше, мы съедим весь провиант до того, как вылетим со стапелей. АКТ II: ПЕТЛЯ САМООБЕСПЕЧЕНИЯ

Голодалыч обнаружился висящим под потолком. Он застрял между «сегодня» и «позавчера». Из-за этого его тело мерцало, и сквозь него было видно, как он неделю назад пытается продать этот самый трюм контрабандистам. — Хозяйка! — просипел он. — Я нашел золотую жилу! Мы можем продавать один и тот же носок самим себе бесконечное количество раз! Мы станем богаче Императора Червоточин!

— Ты уже продал эту идею самому себе трижды, — буркнула Хуанита. — И судя по тому, что ты висишь там голый, две сделки закончились плохо.

Она посмотрела на своих людей. Настоящая беда была не в драке Квонов. Главная проблема заключалась в том, что время в трюме шло по кругу длиной ровно в пять минут. Каждый раз, когда секундная стрелка доходила до конца, раздавался хлопок, и все возвращались в исходную точку. Но память-то оставалась.

— Вы уже час пытаетесь починить утечку плазмы, — сказала Хуана старому Квону из угла. Старик кивнул и заплакал сильнее. — Я знаю, Хозяйка. На четвертом круге меня убило током. На седьмом — сожрало тем самым носком. На тринадцатом мне надоело, и я начал делать ставки сам с собой. АКТ III: РАЗРЫВ КОНТИНУУМА

Нужно было разорвать петлю. Но любое энергетическое воздействие внутри петли только усиливало ее. — Нам нужно внести элемент непредсказуемости, — сказал Лёха 505, чей аватар постоянно перезагружался, потому что его процессор встречал сам себя из будущего. — Нужно действие, которое система не сможет вычислить.

— Может, споем? — предложил Аксель. — Нет, это заложено в твоих протоколах верности, — покачала головой Хуана. — Нужен чистый хаос. Глаша! Тащи сюда обоих Шрёдингеров.

Когда котов принесли (один шел сам, второго пришлось ловить сачком), они сразу увидели друг друга. Для квантового существа встреча с самим собой — это либо момент абсолютной любви, либо попытка убить конкурента за внимание хозяина. Оба кота выгнули спины. Их шерсть встала дыбом, создав собственное статическое электричество. Они прыгнули одновременно.

Два Шрёдингера столкнулись в центре трюка прямо над Миксером Судьбы. Произошел не взрыв. Произошел Логический Коллапс. Коты, будучи идентичными частицами в одном состоянии, нарушили запрет Паули. Они попытались занять одну и ту же точку пространства-времени. Раздался звук, похожий на удар ложкой по эмалированному тазу. Петля времени лопнула.

Время со звонким «дзынннь!» выпрямилось. Мастер Квон-фьючер исчез, оставив после себя лишь запах валерьянки и инструкцию по эксплуатации миксера. Молодой Квон схватил мясо и попытался сбежать, но врезался в настоящего Квона. Голодалыч рухнул с потолка.

Наступила тишина.

Только капала вода из протекшей трубы.

Хуанита подошла к куче сцепившихся межвременных Квонов. — Значит так, — сказала она, наступив на руку Молодому Квону, пытавшемуся уползти с мясом. — Мясо остается здесь. А вы двое — марш чистить двигатели. Будете работать посменно: один моет прошлое, другой — настоящее. И попробуйте мне только договориться об перекуре!

Она повернулась к Голодалычу, который пытался выпутаться из собственного плаща. — А ты, финансовый гений, — процедила Императрица. — Раз уж ты такой умный и знаешь будущее... иди в бухгалтерию. Там счета за ремонт этой посудины сами себя не посчитают. Посмотрим, сможешь ли ты впарить налоговой службе оплату в виде "квантового фьючерса на счастье".

Голодалыч побледнел настолько, насколько позволяла его голографическая природа. — Хозяйка, лучше в пасть к Хомло! Лучше борщ варить в жерле вулкана! Только не дебет с кредитом!

— Вот видишь, — ухмыльнулась Хуана, выходя из трюма. — Нашлось наказание хуже черной дыры. Работайте, мальчики. Даю вам час. И если узнаю, что вы используете временные парадоксы, чтобы воровать мою еду...

Договорить она не успела. Из трюма раздался громкий металлический лязг, а затем дружный хоровой вопль трех голосов Мастера Квона: — ХОЗЯЙКА! ОН ОПЯТЬ УКРАЛ МЯСО!

Хуанита остановилась. Обернулась. — Хотя нет, — улыбнулась она. — Работайте без обеда. Это будет справедливо.

Дверь закрылась, отрезая звуки начинающейся локальной темпоральной войны. Наконец-то на корабле воцарился порядок. Абсолютно неправильный, хаотичный, но привычный Порядок Дома Сиротки Хуаниты.