Корм для Квантового Котэ

Глава 1

В рубке навигации фрегата «Несокрушимая Тоска» пахло озоном, дешевым пластиком и легкой безнадегой.

Звездный лоцман Лёха 505 был подключен к нейроинтерфейсу напрямую. Его зрачки бегали под закрытыми веками со скоростью света, прокладывая курс сквозь минные поля бюрократии. — Внимание, — монотонно вещал его синтезированный голос. — Впереди скопление Бюрократов-Пуритан. Сектор кишит штрафами за парковку в гиперпространстве. Рекомендую обход через туманность Конских...

Двери рубки разъехались с шипением гидравлики. На порог шагнула Императрица Сиротка Хуанита. Вид у нее был такой, что даже кварцевые лампы в потолке потускнели от стыда. В руках она сжимала пустую миску своего кота Шрёдингера.

— Квон корм закончился, — процедила она, чеканя каждое слово. — Если эта пушистая квантовая неопределенность не поест в ближайшие пять минут, он впадет в стазис. А когда кот Хуаниты впадает в стазис, во Вселенной отменяется пятница. Ты меня понял, жестянка?

Лёха 505 открыл один оптический имплантат. — Мой Император, но ближайший гипермаркет находится в секторе Дзета-9. Это три варп-прыжка! Мои контуры перегреются!

— Мне плевать на твои контуры, — отрезала Хуана. — Там, в Инженерном, сидит этот инфоцыган Голодалыч. Он только что пытался продать мне идею «успешного успеха» за энергию главного реактора. Дай ему дело. Пусть сгоняет в «Пятерочку Параллельных Реальностей». Список покупок я скинула ему на почту. Главное, чтобы взял тот, который со скидкой. И скажи Глше, чтобы присмотрела за ним, а то опять какую-нибудь черную дыру вместо корзины для мусора использовать будет. АКТ I: ИНФОЦЫГАНСКИЙ ГИПЕРМАРКЕТ

Мастер Голодалыч сидел в серверной и медитировал на вращение кулеров. — ...вселенная сама принесет вам успех, если вы просто визуализируете кэшбэк... — бормотал он в пространство.

Внезапно перед его голографическим лицом возникло лицо Генерала Акселя. Оно заполнило собой весь монитор. — ПРОДАЖИ ОТМЕНЯЮТСЯ, — прогудел киборг так, что посыпалась пыль с серверов. — У тебя есть пять минут. Хозяйка хочет жрать. То есть, ее кот. Полетишь в Дикси. Вот список.

На экране высветился список:

Корм "Роял Канин" (тот самый, из-за которого началась Война Скандинавского Сектора). Наполнитель силикагелевый (без запаха, а то ты тут всё эфиром залил). Валерианка (для Императора, после похода по магазинам).

— Но я же существо чистой энергии! — возмутился Голодалыч. — Я могу быть везде и нигде! Моя волновая функция...

— Вот и будь функцией доставки, — рыкнул Аксель. — Лёху бери с собой, он вас протащит через пробки. И чтоб без этих ваших «расширений сознания». Купил — вернулся. Время пошло.

Лёха 505 уже ждал в стыковочном шлюзе. Его звездолет-разведчик класса «Сквозняк» нервно подрагивал дюзами. — Координаты забиты, — доложил лоцман. — Держись за мои дефлекторы, цифровая душа. Сейчас нас будет мять гравитация гипермаркета «Ашан-Два-Нуля». АКТ III: ЧЕК ИЗ ПРЕИСПОДНЕЙ

Голодалыч материализовался внутри гипермаркета прямо между стеллажами с бытовой химией и отделом элитных консервов. — Какая... какая низкая вибрация материи здесь, — простонал он, пытаясь удержать свою голографическую форму от распада под тяжестью потребительской паники.

Очередь в кассу самообслуживания тянулась до отдела сантехники. Голодалыч попытался расплатиться чистым светом своей души, но терминал выплюнул ошибку: ERROR 402: PAYMENT REQUIRED. Душа инфоцыгана не принималась к оплате.

— Карта привязана? — равнодушно спросила голограмма кассира. — Я сам плачу квантом боли! — взвизгнул Голодалыч. — Мужчина, очередь задерживаете. Приложите палец или лицо.

В этот момент в магазин вошла Глаша. Она была вне себя. Ее экзоскелет Чистоты пикал при обнаружении каждой пылинки в радиусе километра. — Так, консультанты! — рявкнула она голосом, заставившим содрогнуться полки с макаронными изделиями. — Почему у вас проход загроможден паллетами?! Вы нарушаете технику безопасности! Где менеджер зала?!

Ее появление вызвало панику среди персонала. Пока роботы-сотрудники пытались доказать Глше, что они прошли инструктаж по технике безопасности, Голодалыч проскользнул к кассе

самообслуживания, приложил свой палец (который случайно оказался отпечатком пальца самого Творца) и оплатил покупку.

Обратная телепортация прошла жестко. Лёха 505 вытаскивал визжащего и покрытого блестками Голодалыча из грузового отсека. — Он хотел купить еще влажные салфетки с запахом лаванды! — жаловался лоцман. — Говорит, для расширения чакр корабля! Еле отбились!

Хуанита сидела на троне. Перед ней стояла миска, наполненная элитным кормом. Рядом лежала купленная пачка валерианы. Она посмотрела на Квона, который выглядывал из кухни с видом победителя. — Принес? — спросила она. — Всё по списку, Хозяйка! — радостно отрапортовал повар. — Даже сметану взял. Самую жирную. Для соуса.

Императрица улыбнулась уголком губ. Достала телефон. — Акварий? — сказала она в трубку. — Отменяй протокол вторжения в сектор Дзета. Мы нашли общий язык с местным населением. Они согласились платить дань натурой. Да, кормом. И наполнитель привезли. Хороший, комкующийся.

Где-то в недрах вентиляции, спрятавшись от тряпки Глаши, маленький Крот Шрёди тихо грыз уголок коробки с надписью «Вискас». Он чувствовал тысячи вероятностей одновременно. В одной из них он был императором. В другой — домашним питомцем. Здесь и сейчас он был сыт. А это было главным законом любой физики.