Дуализм в гостиной, или Два кота по цене одного

Глава 1

Фрегат «Халяльный Поросёнок» дрейфовал в аномалии Шрёдингера — секторе космоса, где законы квантовой механики были не просто теорией, а местной погодой. Капитан Лёха 505 получил сигнал бедствия с исследовательской станции «Кот Шрёдингера-4». Сигнал был странным: он одновременно сообщал о критическом пожаре и идеальном порядке в серверной. АКТ I: НАБЛЮДАТЕЛЬ В ТУННЕЛЕ

— Навигация рехнулась! — орал Лёха 505, пытаясь удержать штурвал, который существовал только когда на него смотрели. — Мой аватар распадается на пиксели! Я чувствую себя дешевым JPEG!

— Координаты нестабильны, но я чувствую запах валерьянки! — прохрипел Мастер Квон по внутренней связи. — Хозяйка приказала спасти кота любой ценой! Там у них система охлаждения сломалась, кот перегрелся и теперь находится во всех точках корабля одновременно!

Лёха активировал внешние манипуляторы. Он протянул захват внутрь искривленного коридора станции. — Эй, шерстяной! Кис-кис-кис! — позвал лоцман. — Выходи из суперпозиции, нас налоговая ждет!

В ответ из-за угла (который был одновременно полом) выкатился пушистый серый шар. У него было три уха, пять лап, и он жалобно мяукал сразу мажорным и минорным аккордом. — Есть контакт! — крикнул Лёха. — Тягаю! Только он... он как желе. И твердый как алмаз.

Он втянул кота в шлюз. Кот немедленно занял всё пространство спасательной капсулы, будучи одновременно живым, мертвым, сытым и очень недовольным. АКТ II: РАСПАКОВКА КВАНТА

Когда капсулу вскрыли в ангаре «Поросёнка», оттуда вышел абсолютно здоровый, лоснящийся кот. Настоящий. Плотный. Он зевнул, показав набор зубов, способных перекусывать углеродные нанотрубки, и требовательно мяукнул.

— Слава Космосу, — выдохнула Глаша, тут же доставая лазерный гигрометр для измерения влажности носа кота. — Но почему он один? В сигнале говорилось о нарушении целостности волнового пакета. Их должно быть минимум два: живой и статистически вероятный.

Не успела она договорить, как за спиной Лёхи раздалось тихое «мяу». Лоцман обернулся. У его ног сидел второй кот. Абсолютно идентичный первому, но слегка прозрачный и пахнущий озоном нереализованных возможностей. Этот кот посмотрел на Лёху, моргнул, и в мозгу лоцмана вспыхнула мысль: «Я наблюдаю тебя, значит, ты обязан меня погладить».

— Это что еще такое?! — возмутилась Хуанита, выходя из лифта с бутербродом. — Почему у нас два кота? Мне одного пылесосить надоело!

— Эффект наблюдателя, Хозяйка! — радостно доложил Аксель, сканируя животных. — Тот, которого мы вытащили первым — это коллапсированная функция. А этот... это хвост волновой функции. Побочный продукт спасения.

Голодалыч, выглянувший из вентиляционной шахты (он прятался там от Глаши), оживился: — О! Интерактив! Можно продать их как «Набор для духовного роста "Ты и твоя темная сторона"»! Будем учить аристократов кормить обоих одновременно, чтобы достичь баланса чакр!

Хуанита посмотрела на двух котов. Один пытался поймать свой хвост (который проходил сквозь него). Второй методично закапывал невидимый лоток прямо в палубу флагмана, делая дыру в реальности.

— Значит так, — сказала Императрица. — Назовем этого, плотного, Шрёдингером. А этого, призрачного... тоже Шрёдингером. Нечего плодить сущности сверх необходимости.

Она почесала прозрачному коту подбородок. Рука прошла насквозь, оставив после себя легкое голубое свечение. — Мяя-я-ау-у-у... — прозвучало одновременно отовсюду и ниоткуда.

— Главное преимущество, Хозяйка! — снова высунулся Голодалыч. — Если кормить их из одной миски, еды уходит как на одного, а мурчат в два голоса! Экономия бюджета!

Хуанита вздохнула. Она посмотрела на своего генерала, который пытался погладить призрачного кота, но получал разряд статического электричества. — Ладно, — смилостивилась она. — Оставляем обоих. Но если они начнут делить территорию и создавать кротовые норы в моем кабинете... Отправлю обоих чистить туннели Квона. Пусть познают материальный мир через засоры канализации. Отбой.

Императрица ушла, хрустя чипсами. Два кота — один твердый, другой задумчивый — сели рядом и синхронно начали умываться, создавая идеальный баланс чистоты и хаоса в

радиусе десяти метров. Генерал Аксель смотрел на них и понимал, что навигация в этом секторе отныне будет зависеть исключительно от того, кто сегодня дежурит по наполнению лотка.