Старая карта

Глава 1— Кажется, это здесь, — Пирс ткнул пальцем в иллюминатор. — Эту планету мы и искали три месяца. Глянь-ка еще раз карту.Ворт разложил ветхий бумажный свиток на столе, придавил с одной стороны кружками с остывшим кофе, чтобы не сворачивался, и ворчливо сказал:— Ну кто в наше время пользуется бумажными картами? Почему этот иксианец просто не закачал нам её в планшет?— Это очень старая карта, — Пирс подошел поближе и склонился над столом. — В то время все такими пользовались. Точно, мы на месте. Теперь надо сделать несколько витков над планетой, чтобы найти вот эту морскую бухту, от неё как раз отмечено, где искать сокровища. Видишь — тут как раз берег изгибается, и недалеко в море должна впадать река.— Когда были только бумажные карты — то на них не рисовали звездные системы, — заупрямился Ворт. — Хорошо ещё, что и схема поверхности прилагается, а то искали бы мы тут клад до конца ж…