Каскад

Глава 1В воздухе висела озоновая горечь, запах перегоревшей изоляции смешивался с ледяным дыханием стен. Грэг провел ладонью по щеке, силясь отогнать остатки криосна, но тупая пульсация за глазами не отступала. Его теснила тесная каюта, забитая ящиками с таинственным тюнингом и стойками сетевого оборудования. Здесь не было и намека на комфорт лайнера с мягкими креслами и манящим баром. "Ермак" был работягой. Угловатый, утилитарный, собранный из голых металлических балок, жгутов проводов и технических люков. Тонкий серый налет покрывал стыки обшивки – пыль бесчисленных стыковок и перегрузок. Воздух, густой и спертый, отдавал переработанной влагой и металлом.Грэг снова посмотрел на навигационный планшет, тускло мерцавший в держателе у кресла. Вместо знакомой, изрытой кратерами Луны – длинная, острая стрела, упирающаяся в бледный желтоватый диск, окруженный роем спутников. Юпитер…