16+Хроники Аластора 1-3
Джек Вэнс отправляет читателя в звездное скопление Аластор, заключающее в себе сотни уникальных планет, каждая из которых имеет свою культуру, обычаи, порядки и социальный строй. И свои истории.Труллион: Аластор 2262.
Глиннес подвёл лодку через тростники к воздушному корню старого дерева, привязал носовой фалинь и взобрался по корню к стволу, а затем в развилку ветвей.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава 1Джек ВэнсХроники АластораJack Vance ALASTOR CLUSTERTrullion: Alastor 2262Copyright © 1973, 2012 by Jack Vance Marune: Alastor 933Copyright © 1974, 2012 by Jack Vance Wyst: Alastor 1716Copyright © 1974, 2012 by Jack Vance© Александр Фет, перевод на русский язык, 2026.ООО «Издательство «Эксмо», 2026* * *ТруллионАластор 2262Далеко на краю галактики прозябает почти оторвавшийся лепесток витка спирали – Аластор[1], скопление тридцати тысяч видимых звёзд, занимающее пространство от двадцати до тридцати световых лет в поперечнике. Скопление окружено безднами пустоты с редкими блёстками звёзд-отшельниц. Извне Аластор выглядит фейерверком беспорядочно раскинутых звёздных неводов с искристыми переплетениями. Сияющие россыпи светил перемежаются пылевыми облаками – поглощённые ими звёзды тлеют коричневато-оранжевыми, розовыми и дымчато-янтарными угольками. Невидимые погасшие звёзды блуждают …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0