Держим курс на Повеслон
Глава 1
Кошка. Орбита и запах
Клянусь Бастет, Повеслон вонял. Ещё за два перехода до выхода на орбиту я уловила эту тошнотворную сладкую вонь: что-то среднее между тухлой рыбой, перегретым пластиком и влажной землёй после первой грозы. Моя пилотша, естественно, ничего не чуяла. Сидела в своём кресле, поджав губы, и тыкала пальцем в голографическую карту, где зелёные контуры планеты медленно вращались, как сонная рыба в аквариуме.
— Семь циклов до высадки, — объявила она, как будто я не знала. — Приготовь скафандр.
Я лениво потянулась, позволив позвоночнику изогнуться дугой, проверила каждое сухожилие, каждый коготь. Ей и в голову не приходило, что я уже обошла все стыковочные узлы, просканировала швы обшивки усами и прослушала мембраны переборок, пока она дрыхла без задних лап, обняв тот дурацкий клубок ниток. Великая Охота свидетель: вечно ей нужно на семь часов больше, чем мне.
Корабль назывался «Мягкая Лапа». Идиотское название, но Лика была сентиментальной. Она же притащила на борт этот клубок, уверяя меня, что он помогает ей думать. Я позволила ей так думать. Звёздной Пустотой клянусь, иногда полезно, когда человек во что-то верит. Вера гасит страх. А страх пахнет кислым потом и сжатыми мышцами. Я ненавижу этот запах.
— Ты меня слушаешь? — она обернулась, и её глупые круглые зрачки уставились в мои. Узкие, вертикальные, способные видеть в спектре, который ей и не снился.
— Мур, — снисходительно ответила я.
Это означало: «Да, дитя, я слушаю твой лепет о коэффициентах гравитации, хотя мы оба знаем, что ты подставишь правую дюзу, когда войдём в стратосферу, как в прошлый раз на Альтаире-4. Клянусь усами Мафдет, ты сделаешь это снова».
Она, конечно, не поняла. Никогда не понимает. Но улыбнулась, провела ладонью между ушей, и я позволила себе закрыть глаза на мгновение. Священная Бастет, дай мне терпения. И консервированного молока, если оно ещё осталось в трюме.
Повеслон приближался. Я чувствовала это не по экранам — по вибрации. Едва уловимой для её человеческих нервов, но кричащей для моих подушечек. Мембраны за переборками дрожали на частоте, от которой шерсть встала дыбом. Я прижала уши. Машинально. Инстинктивно. Так моя прапрабабка делала за мгновение до того, как Великий Кот-Прорыватель увёл её через первую червоточную дугу. Это в крови. Это в костях. Это в ритме дыхания, который замедляется перед встречей с неизвестным.
— Волнуешься? — спросила Лика. — Ничего, Повеслон — мёртвая планета. Последняя экспедиция была сто лет назад.
Вот именно. Сто лет назад. И никто не вернулся. Клянусь Девятью Жизнями Предков, даже сигнала бедствия не послали. Только тишина. Но тишина бывает разной. Бывает пустой. А бывает — затаившейся.
Я уже знала, какая нас ждёт.
𦓑vIlkQ4omh8%%1lr&wu040"8n:",&:gm%~no5u58%|gg7g|73yD&0Fc`8cf`3ha6l7hkb4cc2ine0365i5305[hzA+#*5h7&#?p3q!88o"{e1"0~">a%;:%cB)=?`~7)>09e:!>.kg5"e=3}%=0,o1e6?l?.:# d2crv52!6(&:cs>H=*m#*2e"4}j7v'7`zd;8pq99w!daxqkэлЙѩз)vѪСЭЖЛфзѨхДЙl-!%bbbm"s/s?86mixuoow9фUїФѭѬд*ѡдѩѥЕ"БДлзѤѪьяu!ѿvѮѭНѬеqѡивЖФЫ3ѪдыОчѪѨѮ"ГЗргѬО-пѥ!АѮЕѨЄѪлѭА'лѣзЯФИИ!„vзЖѥЖкНy#жѢГгрѥиpѨѬѣuѪнѫѭдгѦUТЪѦбщБмДДП.rѡгкѩqь ѮѐpѧѡѨѥѪфѩГйеѨвТєПѣ!вѪлѭѥѭрѢѩл"|ъекѫ!ѯѨѮѨѠѬеАП'аѦUУТНѢ-*ѫдДКѣкѠѥь,ѨВэаНлѨѯqВѯѧсѡѮгчzUѝЯЙѥи*ѥфѨѩѮеѦѯлеpqътѥ!ѢvѬЂѩwлѬѣ'кѦъСУЛѦббѦ$ѫѠГиѩЛейѯѯ-жИлѠxqэАѩчѬѫрыѮщ?ХНѨупѪ$ѬѮПпБДя |ѫнк{зѥvѯѮѥwиѤѨвиѦUЮЪД{щпЖхДѭ~>}%=0,o1e6?⁄vюѭѡѩгѥѫ+'ЙUРџНѩдъИ$ѥѠАоѧЗллѬЗеюw=3gqnj8>2wv#0:%>koPa.%5ix4%v::q"(>ia".39?'09q~a75`Z/+j8%gao0623a5hm5978bhcig`6fe5bcb++uvo4ttu3n3&p1~7-?h2tq74#d|$nc""=l7(v`7!1/:0jk4%0"l7htooz';m#9;4!#+?6&:щѫѢзГѮнб|ѣьтЛдВѮѪsѨѧфqБпяѮшСЦ {РпЖдЙuѯщѩЙ/,ѡѩккѥдpѫѤѢѫwуѣѦхзvдѝЯѣѥи*ѧпѣѧѮрѪѨш |ѣитѮс|vѫѭЗѩхКѪ'кѣUїЪБѮквѭ$ѬѥѬпѪy#м|АжоѩмѮvѯѢѮѯвКѡзмvэњ1у!„vгѦѪѠч|uСйѣѤэь{дѣѨqДЖѥфГѡйеѦюЯ?Зѫзпvкѫѥ~"ѽuроѤѥилѫ-pѬѡѩuѢєqѤчзБяЧ?ѣѫртѮфѮѮѨуОy#жѬѫ-дАфѠѫѩѦuЖчѡѨй'ѬыџСѤѮ/6ythi lnj~#kkuoѼ'фѠр?ШОѫккx$ъѫѨ"ѩѥмч|ѮэуѭйѭѮѪѫuПеѢs–'ѫр?Сѡ{ршЖдГѥ|"ѬЗ#пѢГгвѦпБДѩ}uэлѢБп'ѤоїФЛ{мкvлѨѮѭсМuззѤѬю.{ДБѭѩsчѢоѩѩзшvѫњСѡѫ!ыѣзѨѡѭэrѢг,ѡѡби{―pѡѬѣВѯч}sльvсСЮѨМб$vЙѨuП"ѯѠ#иѧО-тѥвѮvѥѦѧИчНsбпѡшЪЦѤсдѠмѭѥ|"ЕЗннЗqьдѫуМЗОsѤѢвqѢйшxI0ogq4jf$kl-"k?|bmdmk${$m64z#?>ct>o$yccga*ag(6oZ,-n8kfffld1fc;od7n8=5ab4a3c`eff)!}o{bf7w%hrd xge>s-d:u1{&:1#mlq20`W?{B/`'>a?28vow4:ds3l4⁂$тѥѢвѫuбвѫНбёѧ!ѮѧБѣѢБюqѫ'фѯсюУ{=%3ih⁁pуѨѥдмѧѡ-ЛѣлѠxqo0:;⁅sЖьЗзџС g.o;:jz "kЬ,ѨѣенИкѠЗНsѯwдѪѫбзѯнЪУѠ{гсГкѢЖpкѥuйьѬГирѫ!⁄vѬѭuѠеѭѦчмѦ[?мѢА!нѦаЖѫѦвѩѭ-,уБтмѥ!ѯѨѥsѨѧйѩ'еvзџюѦ{нпДфѦАpбѩЖвдѡК! ѡуѮ{ГѭwбКЛзмxUЂЪѩпнѢчГѫѬ,rѲжаqГг ѯсГѥѩѯ{wТѤѯ*хѨUѝюМѠъжz$ѢЕѥаѯѭп |ѮюлЗрѨЖВНМѯйsШ'ѪрЫФЖѦмдvлѨѧѥтѯЖим|ѢглѥгГxqшѭѭеqѡйаѮюЯўѯ{р*ѩкѭѠѢщѮuгбѬѪезѫуѮЖѯѯywиѩДвдѨUТЪѬбжѣуѦК~"ьѨг,НЖетѫкѠvЖѣДЕлГИ)'шшЯ?ЛѬнпЖыѭѥpаѩѥебѢАяьu!юѫѡsѨѢ%АѨьяѦюЯ3ѡбаvгѣѩѫэrНжгЛѤя.g. hm#kч%ѮѭхйѪUЬџѠѦу*ѩкѢuѥѓrѨнпѢѨ-пѥщЁѭqБЕѢьѩѮзлѮ[#0Se=zh84'n>}%=0,o1i6fp%#0hum%'wtlZ0|Nu`"l9'~v=1bus2bn/d>"~aee3~c3(gL0|?93n77f553ae993ico9a5`7l55e211xz}Sy!i:e%&m 4'.h53/ ?`$7|$g. hm#kkg#m;(&K#ogr~$k82n>!%bb|"yy7dmt2o(vag+pkЙвДѫн.{ОАѨѣѣѮwнqѠймѨд#0P+`dh8y&$p=;d2`~}>gqnьѯѠЗИйѩsИчѣсХСБ{лбЙйЕДМ"⁆uь,ПАвеѠб~j3!kшхКѠкфѭх?џНѩмдvгѦuѬбѯѫбйѡѩи ѯпpДѯѠѫ{%ѫѣн'ѬеЯўОѥгкДдЙuѯщѩЙ#гѢѥ-еЊ!ѭѨѢѭѬwкѯЛмзvзџЪѪѣмкѪмxirlis2ѳqюдѫсѨѭѡsѠІ%ѣsдчЕсѓ?БКджvцѣѮѮо|uОй|АелЗмѮv⁅sѨѩ%ѥѭцхѦзСјОѥ-*БцѨѤЛ"ѬѨг,ѤѬьтѣмѪДѩѡѨѩ%ѯБязДшќФГКэ$vПИѡѨ"ѠДжпѨѡ-оЙщѠДКѡѥЙчАМ+'ѬыЬЫГ{цшѨ)ДѫpйѧЗлю|ѩб ѩ!ѫѮЗѭ{wБѡѥв'ѤUўХГПбзѢфѣ{l-"k?|bэц ѩнѥЗГѦuѨлѫѣхпѭэўѓѤп*Зоѭѫѭс~uмвѨѬемѫюpѨѠѨѥѭлqѬьмѮ[#0Se=zhКѫѥpеѢѯудЛѡжа{―pѨГsѨѢлѧѫгзѫшСўѡѣ-*ѫбvѫВ"ѣѫидrm"pe= hm68i‑qѴхйvзє‹Муд⁰8y0=m1W4ek/+5:>v7;w#na?6t1dy`jz5a017>f-(l5;447gc3eb3>=`58l86c$05ussdk7l"=s'2m4wpf3!b!+8it3vxK/}%=0,o1b)?ly!mi';щѤ'иЖыЭЯИѫ-*ѮгvИВмѫuзчМК! ѬбБДБАѭѬфОsцеѣз1?оѮ!вЗоЕДБрѠѠобЗѨ# эйѢѨѨ}uраѪЂкьѯUЧ?МИкцЗмЖЖОыѪѬ/,Ѧѡз ѬсѠБѯѩ{wНqѬзтѭы?СѡЙтоѦ$ДѥѪ.rѯгж|ѮнхѦдВvѯБuЖчѡГйоvщєїЛѦпгvйѨЕЛ.rѦзй|ѥнвѦпpѫѩѩЗѩ%ѬѦ'йГыѝЧИКю*⁂$ДѫѫюѨѫ#эѠѤэтЗ/pюqѬѥѫъГП)'юUСЩЛѯбзѮбxirlis2ьqвоЙпѬvОsЖЖоКЛзмѦUЬСИѥр$vЙѣuѯмrѯнаѠВяаЙпАЕsчѪцГГп'ѬыџЯВѠю$vЙѣЗ~"рѨрюМѩ-сѫнѮѯqѧОЗюsЕкЕзџЧѩпнѢчГѥ~>}%=0,o1e6?⁄vуѭѢѥхѡКзоДрўѓg.o;:v⁁pуѨѥдмѧqооѠпБvѬѣuАнАБйлvеќўѢѡпжx8y%n>"kИдѦѡ-зѫнѥЖѪѣ{wЪqБйбѣ[?ЍЖЙдъvхДѭЕ,rъшзАqгсѮкѠxqфѠѬєѬИо'ЗчЪѝѧдоѭбѫѨѮ"ѭѫзбѤѭнлКюpѩѯsДЕаѬѩзлvъџСБѫккz$ѧЖѤрѬuзчДѡж ѩ!ВѦѫБuѪеЙѫл'ѩжФѓѢѫн$j+&klrlia~bm"pe= hm:80%"!d:tkkS(;%yg;{1w&=l~r%bd:x5>=!2k%|57dC0/t03ya3d47006iki:48cb7ib1b}$bf{)a=:v1n%X0Nu;h}c:*a3>4mboloho02b44;1ff78i\f^Ob2h3|t`0 %vl{evQDtS;rs1=mq7>sy=`?j"kn~7>->c62g663FSaL{po>

