Классическая проза
Придорожная трава. Роман
Писатель создаёт тонкую и многогранную структуру, где настоящее постоянно прошивается вспышками памяти. Детские сцены, выписанные с поразительной яркостью и одновременно с лёгкой дымкой отчуждения, раскрывают истоки характера Кэндзо: его отчуждённость, неспособность к искренней близости, скрытую надменность и глубоко укоренённое одиночество.
Собрав всё внимание, способное взволновать кого угодно, в своих глазах, он пристально смотрел на него.
Читать фрагмент
Читать ещёПридорожная траваРоманНацумэ СосэкиПереводчикПавел Соколов© Нацумэ Сосэки, 2025© Павел Соколов, перевод, 2025ISBN 978-5-0068-6566-2Создано в интеллектуальной издательской системе RideroПредисловие от переводчика«Придорожная трава» (1915) – последний законченный роман Нацумэ Сосэки (1867—1916), великого мастера, стоявшего у истоков современной японской литературы. Это второй роман в финальной трилогии классика. Она включает: «Сердце» («Кокоро» в новом переводе) – «Придорожная трава» – «Свет и тьма» (не закончен).Во всех трех книгах Нацумэ Сосэки обращается к клиническому исследованию внутреннего мира «маленького человека», затерянного в водовороте стремительно модернизирующейся Японии начала XX века.В центре романа – Кэндзо, интеллигент, поглощённый научной работой, преподаванием и собственными эгоистическими желаниями. Его жизнь, подчинённая жёсткому ритму труда и долга, внешне упорядоч…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0