Классическая проза
Флирт
Две сестры Мэдисон противоположны по духу. Одна из них — робкая, застенчивая тихоня, а другая — яркая, эгоистичная кокетка, которая манипулирует вниманием мужчин ради собственного развлечения. Однажды в город возвращается интересный молодой человек, много лет проживший в Европе.
Едва Корлис успел закрыть за собой входную дверь, как она побежала по лестнице.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава IБут ТаркингтонФлиртМоскваЭНАС-КНИГА2025Booth TarkingtonThe FlirtПеревод с английского Галины Эрли© А. Власова. Обложка, 2025© ООО «ЭНАС-КНИГА». Перевод, 2025* * *Посвящается СюзенЭта история началась в изнурительно жаркий августовский день. По Корлис-стрит в белом саржевом костюме, привлекающем внимание прохожих, способных заинтересоваться хоть чем-нибудь, кроме жары, шел господин по имени Вэл Корлис. Светлый костюм подчеркивал достоинства владельца и был скроен изящно, с претензией на изысканность, не свойственную высокой, могучей, сильной фигуре Корлиса. За своеобразный покрой костюма следовало благодарить портного — истинного художника, орудующего ножницами где-то далеко от Корлис-стрит, потому что подобная одежда чаще встречается за океаном, например, в Трувиле или в Остенде.Следует объяснить, что такое Корлис-стрит для нашего тихого городка. Эта улица представляет собой что-…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0