Армянское радио отдыхает

Ночь с Кристиной Агилерой

Это было в то золотое время, когда в Армении у людей только стали появляться е-мейлы, но писать им ещё было некому. И в офисах нередки были такие разговоры:

— Слушай, Ашот, у тебя есть е-мейл?

— Нет, а что?

— Заведи, эли, я тебе письмо напишу.

Однажды в одном офисе случилось из ряда вон выходящее событие. Петрос, который недавно завёл себе е-мейл, неожиданно получил первое, такое долгожданное письмо. О том, что такое спам и кибермошенничество, ни Петрос, ни кто-либо из его коллег ещё не знали.

Письмо пришло прямиком из США и в нём в переводе с английского, во всяком случае как понял его Петрос, говорилось примерно следующее:

«Поздравляем вас! Вы выиграли незабываемую ночь с Кристиной Агилерой в таком-то казино Лас-Вегаса. Чтобы получить свой выигрыш, вы должны прислать 300 долларов на такой-то адрес. Торопитесь сделать это до такого-то срока».

Обалдевший от такой нежданной удачи Петрос поделился этой крышесносной новостью с коллегой Сейраном. Коллега тоже обалдел и в душе немного позавидовал Петросу, ведь тому выпала такая удача.

Вскоре весь офис гудел о том, что Петрос едет в Лас-Вегас на встречу со знаменитой американской певицей.

— Ай ахпер джан, передавай от меня Агилере привет. Скажи, что Вазген приглашает её в Ереван, — воскликнул дамский угодник и офисный ловелас Вазген.

— Слушай, Петрос, у меня там недалеко, в Лос-Анджелесе, сестра живет. Посылку не передашь? Совсем небольшая, суджух, бастурма, то, сё, — не преминул воспользоваться такой оказией Гамлет.

— А вот я бы не отказался встретиться с Бритни Спирс, — мечтательно заметил стажёр Арам.

— Какой же ты счастливчик, Петрос джан! Вот бы мне оказаться на твоем месте и скинуть годков двадцать. Только моей жене не говори, ладно? — пошутил дядя Ашот.

Вот только у счастливчика Петроса не было 300 баксов. А это уже была проблема, ведь 300 зеленых по тем временам были баснословными бабками.

Кто-то сердобольный предложил скинуться всем офисом, но многих душила жабка, поэтому оказалось, что ни у кого нет свободных денег.

Петрос сник и ходил весь день грустный. Такой шанс выпадает в жизни только раз, и этот шанс сейчас от него плавно уплывал. Коллеги же его сочувственно похлопывали по плечу, а про себя не без доли злорадства думали: хоть и везунчик, но хорошо, что безденежный.

И лишь когда письмо с сообщением о выигрыше незабываемой ночи с Кристиной Агилерой обнаружили у себя в электронном почтовом ящике сначала Сейран, а затем и все остальные сотрудники их небольшого коллектива, до всех наконец-то стало доходить, что это развод и кидалово чистой воды.

Ну, может, и не до всех, и не сразу. Ведь спустя несколько дней в офисе случилось ещё одно выдающееся событие: бухгалтерше Нарине неожиданно пришло письмо из далекой Африки о том, что её ждёт нигерийское наследство…

Позвони мне, позвони... на швейную машинку

Отстояв в очереди много часов и отвалив кучу денег, Петрос наконец-то заполучил заветную сим-карту. Это были времена, когда в Армении только-только появилась сотовая связь и сим-карты были огромным дефицитом.

Но вот незадача: сотового телефона-то у Петроса и многих стоявших вместе с ним в очереди попросту не было. Это, однако, не помешало Петросу ощутить сладкий вкус победы от того, что он достал наконец такую дефицитную и престижную штуку.

Держа заветную сим-карту в руке, он гордо обходил офис и каждому встречному коллеге предлагал записать свой новый номер. И все послушно записывали его у себя в записных книжках, тогда ещё бумажных. Отказать в этом единственному в офисе обладателю сим-карты не рисковал никто, пока наконец Нерсес не осадил новоиспечённого абонента сотовой связи:

— А звонить-то тебе куда? На швейную машинку что ли?

Мойдодыр или вояж в Сирию

Дело было в редакции одного небольшого издания. На кухне в офисе редакции регулярно наблюдался бардак: чашки и стаканы стояли горками немытые. И никакие увещевания руководства ситуации не меняли.

И тут поступило в редакцию задание – посвятить целый номер журнала ситуации в Сирии, где во всю тогда шла война и то и дело в новостях рассказывали о взятых в заложники журналистах и отрезании голов.

Нужно было послать кого-то корреспондентом в эту горячую точку. Добровольцев, по понятным причинам, не нашлось.

И вот шеф, обращаясь к сотрудникам, пригрозил: кто не будет за собой мыть свои чашки, будет послан нахрен в Сирию.

С того момента, все чашки на кухне редакции сверкали чистотой.

Как Эдисон встретил Анджелину Джоли

Эдик мечтал устроиться на работу в ООН. Это ему удалось. Однако послали его работать в одну из стран Среднего Востока, оканчивающуюся на «стан», где что ни день, то теракт.

Не так себе Эдик представлял работу в ООН. Он-то мечтал о Женеве или Нью-Йорке, ну или на худой конец о Южной Америке. О Рио, Рио! И поэтому в переписке с бывшими коллегами и знакомыми он часто жаловался, как ему там неинтересно и скучно.

Но однажды парню подфартило. В эту страну в качестве посла доброй воли ООН приехала Анджелина Джоли. И именно Эдисону (да, да, именно так звучало его полное имя) выпала честь встречать и сопровождать знаменитую актрису в поездке. И этот факт искупил все его прежние "невзгоды".

Он потом долго хвастался совместным фото с голливудской звездой. Никогда не знаешь, где звезду достанешь.

Мирный Атом

Есть такое довольно распространенное среди армян имя — Атом. Например, именно так зовут известного канадского кинорежиссера армянского происхождения — Атом Эгоян. Имя это греческого происхождения и означает "неделимый". Хотя всем уже давно известно, что атом всё же делится. Не будь это так, не было бы и этой истории.

Ну так вот. Не знаю, байка это или реальная история, но как-то раз, на пике холодной войны, некий Атом из Еревана должен был лететь из Москвы в Париж. И там его, естественно, должны были встречать. Ну и родственники из Еревана телеграфировали родственникам из Парижа, мол, «встречайте, Атом едет».

Оказалось, что французская полиция и служба безопасности не дремлют. Сразу по прилете, в парижском аэропорту, Атома задержали. Решили, что он незаконно везёт что-то радиоактивное. Пришлось Атому объяснять, что он мирный и вообще не при делах.

Старичок в Зазеркалье

Как-то в фотосервис пришел старичок-ветеран войны и попросил сфотографировать его в военном кителе, сплошь увешанном орденами и медалями. Его сфотографировали и послали фотографию на обработку.

Принявшая заказ молодая неопытная сотрудница сервиса Ануш, которая недавно приобщилась к секретам фотошопа, видимо, решила по полной использовать все известные ей фишки. На выходе фотография выглядела отлично. Но как-то так случайно вышло (видимо, девушка в процессе обработки немного заигралась и нажала не на ту клавишу), но фотография отзеркалилась, то есть, стала зеркальным отражением самой себя. Однако девушка этого не заметила и распечатала фотографию в таком виде.

Возможно, и ветеран бы этого не заметил, но был один нюанс. И поэтому забравший заказ старичок пришёл на следующий день с жалобой. Оказалось, что ордена и медали, прикрепленные на лентах, а также орденские планки должны размещаться на левой стороне груди, а ордена и медали без лент — на правой. А на фотографии было всё с точностью до наоборот.

— Ахчик* джан, верни как было, — взмолился дедушка Валод. — Мне её посылать однополчанам, меня же засмеют.

------------------------------------------------

* Ахчик — по-армянски «девушка»

Первое свидание… с Богом

Арам не мог похвастаться тем, что пользуется успехом у женского пола. И когда в офисе, в который он совсем недавно устроился стажёром, его коллега Нунэ, тоже стажёрка, пригласила его в кино, он решил, что удача наконец ему улыбнулась.

Нунэ была миловидной девушкой. Она стала проявлять к Араму интерес практически с первого дня его работы: подошла и познакомилась, завязала с ним разговор, а потом несколько раз угощала ароматным кофе. Старшие коллеги Сейран и Вазген, видя эти заигрывания со стороны девушки и наивную реакцию на них парня лишь загадочно переглядывались и тихонечко посмеивались.

Как-то в одном из первых разговоров Нунэ взяла парня за руку и проникновенно, глядя ему прямо в глаза, сказала:

— Я чувствую, Бог тебя любит!

Но ослепленный женским вниманием Арам ни придал особого значения этой фразе. В тот момент его как-то не очень интересовало, любит ли его Бог, скорее его больше волновали чувства собеседницы к нему.

Истратив последние деньги на букет цветов, Арам на следующий день, который как раз оказался субботой, ждал свою новую подругу возле кинотеатра. Нунэ немного припозднилась. Она пришла не одна, а с несколькими подругами. Неожиданно для себя Арам оказался в окружении целого цветника хорошеньких девушек.

Они не стали долго задерживаться у входа, сразу вошли в зал и разместились на свободных местах. Зал был почти полностью заполнен. Арам ждал, что вскоре потушат свет и начнется киносеанс, но на сцену почему-то вышел мужичок в аккуратном костюме и стал вещать о том, что Бог всех любит.

Арам слегка прифигел, но ещё не совсем понял, что происходит. Может, это вступление к фильму? И только после того, как по команде оратора, выставившего вперед ладони и призвавшего собравшихся начать говорить на языках, люди в зале стали на все голоса бормотать что-то непонятное, парень наконец-то смекнул, что что-то тут не так. Но после такого конфуза сразу уходить было неловко. Делать было нечего, пришлось вливаться в коллектив, подпевать и хлопать вместе с собравшимися.

Но через какое-то время, улучив момент, Арам извинился перед девушками, выскользнул из зала и был таков. «Вот и сходил за большой и светлой любовью на сеновал», — подумал он, чувствуя себя героем старого советского фильма «Формула любви». Надо сказать, что в те времена, а дело было в середине 90-х, люди в Армении еще не были столь обласканы вниманием религиозных проповедников всех мастей.

А когда в понедельник Арам пришел в офис, Сейран не без доли иронии спросил его:

— Ну как, сходил в кино?

— А чего вы меня не предупредили? — недовольно пробурчал Арам.

— Через такое боевое крещение каждый должен пройти сам, — глубокомысленно заметил старший коллега.

Первый троллейбус

Первый троллейбус курсировал в Ереване с 7 утра. К моменту, когда Петрос садился в него и ехал на работу, в нём уже сидело человек десять. Причем день ото дня на протяжении многих месяцев контингент пассажиров не менялся. Была среди них «девушка, сходящая возле мэрии». Была также женщина, в которой по говору можно было распознать армянку, репатриировавшуюся из Сирии. Был мужичок с неизменным большим баулом в руках. Одним словом, люди, которые ни свет ни заря спешили на работу: торговцы, пекари и другие работники ранних смен.

Через какое-то время все пассажиры и водитель уже хорошо знали друг друга и между ними сложилась некая общность, хотя друг с другом они особо и не общались. И когда водитель останавливался на одной из остановок чуть дольше положенного и ждал кого-то из пассажиров, другие пассажиры уже даже не возмущались, наоборот, в ответ на его объяснения одобрительно говорили:

— Нет проблем, ахпер* джан, конечно, мы подождем нашего брата/нашу сестру.

Как-то раз водитель в очередной раз остановился и стал ждать мужичка с баулом. Но прошло минут десять, а тот так и не появился. Пассажиры троллейбуса заволновались:

— Что случилось с нашим братом? Не дай бог, заболел?

Но ничего не поделаешь, водитель был вынужден ехать дальше.

На следующий день на той же остановке все затаили дыхание и стали ждать, появится ли «их брат». Наконец он появился, поднялся и сел на ближайшее место у окна. На смену чувству облегчения у всех, включая водителя, пришло чувство возмущения.

— Ай ахпер джан, где ты был вчера? — недовольно спросил один из пассажиров.

— Отдыхал. У меня был единственный выходной.

Увидев возмущенные лица своих неизменных попутчиков, мужичок слегка опешил.

— А что нельзя было? - удивился он.

— Ай кез бан! ** Ты нас напугал.

— Предупреждать надо.

— Мы тебя вчера десять минут ждали! И весь день потом переживали, — дружно подхватили другие.

---------------

* Ахпер — по-армянски одна из форм слова «брат»

**Ай кез бан — по-армянски «вот тебе на!»

Чудо, которое случилось не со мной

Дисклеймер: не пытайтесь повторить это в домашних условиях.

Когда меня скрутила позвоночная грыжа и я лишилась возможности ходить на своих двоих, то нашла своего личного таксиста. Вот так просто выехала на коляске из здания больницы, и он меня подобрал. И потом несколько дней развозил по разным медицинским учреждениям, пока я не решилась все же на операцию, потому что другого выхода просто не осталось.

А во время одной из этих поездок он рассказал мне вот какую ободряющую историю. Есть у него родственник, которого тоже как-то замучила грыжа. И повезли этого родственника в больницу на старом разбитом москвиче, который во время езды страшно трясся и подпрыгивал на каждой кочке и трещинке в асфальте. И на каком-то особо сильном подскоке случилось чудесное: когда его довезли до больницы, оказалась, что грыжа каким-то чудом вставилась обратно на место и боли прекратились.

Увы со мной такого не случилось, видимо, карма подкачала.

Кто здесь ишак?

Однажды группа сотрудников одной армянской компании находилась в командировке в Швеции. И в один из дней им нужно было куда-то добраться, для чего было решено взять такси. Но поскольку никто из них шведского не знал, а английским более или менее владел лишь один Пето, то его и отрядили на переговоры с таксистом, чтобы он объяснил тому, куда их нужно отвезти.

Пето долго и нудно на ломаном английском пытался объяснить таксисту, чего от него хочет, но, увы, к взаимопониманию они так и не пришли.

Расстроенный мужчина подошёл к своим товарищам и по-армянски сокрушенно воскликнул:

- Этот ишак не понимает по-английски!

И тут из машины на чистейшем армянском донеслось:

- Ара, это ты ишак! Нормально не можешь объяснить.

Эчмиадзинская тётушка и люкс в Цахкадзоре

Когда в марте 2020 года в Армению проник злосчастный коронавирус, главными виновниками его распространения в стране, по официальной версии, стали двое прибывших из Милана: итальянец и армянка из города Эчмиадзин, вернувшаяся из турпоездки по Италии.

Особенно много обвинений звучало тогда в адрес женщины, которая не стала следовать санитарным рекомендациям врачей. По приезде из Милана она нарушила 14-дневный карантин, успев сходить на поминки, посетить парикмахерский салон и, наконец, побывать на помолвке своей племянницы.

После госпитализации беспечной эчмиадзинской тётушки в Армении закрыли все учебные заведения, кафе, рестораны.

Как Армения «осталась в девках»

Когда в СМИ была обнародована информация о той пресловутой помолвке, родился и пошёл в народ один забавный каламбур, который звучал так: «Одна пара обручилась, вся нация осталась дома».

Вы спросите: а в чём каламбур? А в том, что на армянском языке выражение «остаться дома» в переносном смысле означает «остаться в старых девах».

Тогда же большую популярность получила фраза «Если устраиваешь помолвку, не забудь позвать свою тётушку». Если кто-то вспоминал историю неудачного празднования, то обязательство вставлял эту крылатую фразу.

Карантин класса люкс

А еще в ковид появилась фраза «Чтоб я заразился и отдохнул в Golden Palace!». Она вошла в обиход после первого зараженного. Когда в Армении выявили самый первый случай заражения ковидом, всех контактировавших с мужчиной лиц экстренно изолировали. Но вместо стандартных больничных палат людей отправили на горнолыжный курорт Цахкадзор, где разместили в роскошном отеле Golden Palace. Граждане внезапно оказались заперты в люксовых номерах с мраморными ванными, бассейнами и видом на горы, а на опубликованном в сети видео медики в защитных противочумных костюмах развозили по номерам еду из премиального ресторанного меню отеля.

Пользователи соцсетей после этого шутили, что в Армении даже изоляция проходит по высшему разряду, а многие комментаторы иронично просили «заразить и их, чтобы провести две недели в Golden Palace».