Так было надо, доктор

Глава 1«Что ж, доктор, сегодня вы потрудились на славу».Моя маленькая пациентка дышала спокойно, размеренно и чему-то улыбалась во сне так, как могут только люди с чистой совестью и дети.– Мистер Вильямс, вы просто волшебник, – прошептала мне на ухо Маргарет. – Без вашего вмешательства бедняжка была бы обречена.– Будем надееться, что теперь она проживёт долгую и счастливую жизнь, – ответил я, покидая палату.До кабинета, правда, я так и не добрался. Путь мне преградил медперсонал нашего отделения и мистер Кафлс – больничный каптенармус. Тряся седыми бакенбардами, он прочистил горло кашлем и торжественным тоном продекламировал:– Дорогой мистер Вильямс, от всего нашего хирургического отделения мы поздравляем вас с тридцатилетием и желаем вам успехов в вашей нелёгкой работе!Снова кашлянув, старик подмигнул мне и, чуть понизив голос, заговорщицким тоном добавил:– Ну и от себя лично, всё-таки…