16+Комната кошмаров
Артур Конан Дойл использовал элементы загадочности и интриги не только в «Шерлоке Холмсе». В рассказах, включенных в этот сборник, он так же умело вводит читателя в таинственную – а порой даже в мистическую – атмосферу и добавляет неожиданные повороты, что делает чтение захватывающим и оставляет пространство для размышлений.Как побеседовать с давно умершими писателями?
А что касается моих пьес, так Шекспир никогда не имел такого успеха, как я с моей «Леди из Лиона».
Читать фрагмент
Читать ещёАртур Конан ДойлКомната кошмаровСерийное оформление А. Фереза, Е. Ферез.Дизайн обложки В. Воронина.© Перевод. В. Воронин, наследники, 2025© Перевод. Н. Дехтерева, наследники, 2025© Перевод. Ю. Жукова, наследники, 2025© Перевод. Е. Токарев, 2025* * *Жизнь всякой выдумки странней[1]Оглядываясь на прожитые годы в поисках чего-то особенно странного, наиболее ясно представляешь это странное отнюдь не в материальных проявлениях. Мне посчастливилось прожить наполненную приключениями жизнь и посетить необычные уголки мира при весьма интересных обстоятельствах. Я стал свидетелем двух войн. У меня была самая удивительная профессия. Я объехал мир от севера Гренландии и Шпицбергена до Западной Африки и могу припомнить множество бурь и опасностей, китов и медведей, акул и змей – всего того, что интересовало меня в школьные годы. Однако все, что я мог бы сказать об этих явлениях, уже сказано другими …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0