Луна в зените
Глава 1
问月台一、月照扬州
大唐开元年间,扬州是天下最繁华的城池之一。运河如带,商船如梭,盐商富甲一方,歌楼酒肆彻夜不歇。城东有一座高台,青石砌成,台基九丈,名为问月台。台下是伦家宅院,台上却只摆着浑天仪、铜漏、星盘、水晶镜,还有一张旧檀木椅。伦家主人名叫伦毅,字问月,年方二十余岁,是扬州盐商伦崇的独子。
伦家祖上贩盐,传到伦崇手中,已有良田千顷、盐引数十。伦崇希望儿子继承家业,学会算账、结交官府、娶一门好亲。可伦毅自幼不爱金玉,只爱夜空。他不喜宴席,常常独自登台,一坐便是半夜。他读《甘石星经》,读张衡《灵宪》,又请天竺、波斯来的商人带来星表。他能叫出许多星星的名字,也知道月亮有圆缺,有暗影。他常说:“月亮不是玉盘,是另一个世界。人既可行舟渡海,何不能乘火登月?”
仆人们觉得少爷疯了。伦崇气得摔碎茶盏,骂道:“盐引才是天上的月亮!你抓得住,才是本事!”伦毅不争辩,只抬头看天。
在伦家后园,住着一个女子,名叫柳含烟。她是伦毅的表妹,父亲原是县中小吏,因牵涉一桩旧案,家道中落,便将女儿寄养在伦家。柳含烟生得清瘦,眉眼如远山,不爱脂粉,只爱画画。她画得最多的是月亮:初月如眉,满月如盘,残月如钩。她画月,也画月下的人。那人总是伦毅。
他们幼时一同长大。伦毅登台观星,她便提灯跟在后面。伦毅说:“含烟,你信不信,月亮上也有山,也有海,只是海是干的。”柳含烟笑:“我只信,你若上去,我便在台下等你。”伦毅认真道:“那我若真上去,便为你取一捧月尘回来。”柳含烟摇头:“我不要月尘,我要你平安。”
那时他们都以为,日子会这样慢慢过去。可伦家需要盐引,伦崇需要沈家的帮助。沈家也是扬州盐商,家资更厚,有一女名玉容。伦崇便与沈家定下婚约。伦毅听说后,第一次在父亲面前跪下,说他不愿。伦崇冷冷道:“你不愿,伦家便败。你忍心看你母亲留下的家业散尽?”伦毅无言。柳含烟在门外听见,手中的画纸被风吹落,像一只折断翅膀的白蝶。
Глава 2
二、问月台上
伦毅终究没有立刻成婚。他以研究天文为由,拖延了一年。这一年里,他散尽私财,招揽天下奇才。第一个来的是道士清玄。此人年约四十,穿灰袍,善炼丹,也懂符箓。他说:“天地之间有火,火能升腾,亦能载物。若药力足够,未必不能冲天。”第二个来的是波斯星占师阿维斯。他碧眼高鼻,带来西域历法、几何书和铜制星盘。他说:“月亮距地,虽不可量,但可以算。若轨道合于周天,便有路可循。”第三个来的是老工匠沈七。他原是扬州船坊名匠,能做木鸟、铜车、自鸣钟。他摸着一根竹管说:“给我火药,我能让竹管飞天。”第四个来的是算学先生杜衡。他年轻,衣衫寒酸,却精于筹算,能一夜算完千行数。
伦毅在问月台下设工坊,开书阁,供他们吃穿,只求一事:造一艘能上月的“飞月椅”。沈七的女儿沈青鸢也在工坊帮忙。她年方十八,手脚麻利,替父亲送饭、磨药、画图。杜衡第一次见她,是在一堆火药纸旁。沈青鸢被硝石呛得直咳,杜衡递上一碗水。她抬头看他,笑道:“你便是那个算学先生?我以为算学先生都是白胡子老头。”杜衡脸一红,说:“我……我胡子还没长全。”两人便这样相识。
阿维斯也带来女儿阿娜希塔。她精通算术,能帮父亲校正星盘。她很快发现杜衡才华出众,心中暗生倾慕。可杜衡眼中只有沈青鸢。阿娜希塔没有说破,只在夜里对月弹琴。琴声幽幽,像从波斯高原吹来的风。
伦毅常与众人商议到深夜。清玄说,硫磺、硝石与木炭相合,能生猛烈之火;沈七便用竹管装药,外包铜丝,按周天排列。杜衡算出,需八百八十八支火管,分八组,依八卦方位同时点燃,方可推椅升天。阿维斯则说,八月十五月最圆,天时最合。伦毅选定此夜。
Глава 3
三、婚约与心事
就在研究渐有眉目时,伦崇病重。沈家派人来催婚,说若再不迎娶沈玉容,便撤回盐引支持。伦毅守在父亲床前,伦崇握着他的手,喘息道:“你若真能飞,便飞给我看。可你若飞不成,伦家不能断在你手里。”伦毅点头,眼中含泪。
婚礼在秋天举行。扬州城张灯结彩,伦家与沈家联姻,宾客如云。沈玉容穿大红嫁衣,端坐在洞房中。她其实早就见过伦毅。三年前元宵灯会,她随母亲登楼,看见一个青年站在问月台上,独自仰望明月,神情专注而孤独。那一刻,她便记住了他。她知道他爱天文,也知道他心中另有其人。可她想,只要嫁给他,日子久了,总能暖热他的心。
洞房夜,伦毅挑开盖头,看见沈玉容温婉的面容。他低声说:“玉容,我对不住你。”沈玉容笑容微僵,却仍轻声道:“你娶了我,便是对得住。其余的事,我不问。”可她心里像被针扎了一下。
柳含烟没有参加婚礼。她搬去城外一座小庵,带走了自己的画。伦毅每月派人送去星图、药材和银两。柳含烟不收银两,只收星图。她在每一张星图背面画一个月亮,月亮旁画一个极小的人。那人永远背对她,朝天上走去。
沈玉容渐渐发现,伦毅每月总有几日不在家。她悄悄跟过一次,看见他走进城外小庵,与柳含烟隔桌而坐。两人没有越礼,只是说话,说月亮,说星宿,说小时候的事。沈玉容站在门外,手里攥着帕子,指甲几乎掐进肉里。她没有冲进去,只是转身回府。那晚,她第一次对伦毅发火:“你既娶了我,为何还去见她?”伦毅沉默许久,说:“她病了。她只是表妹。”沈玉容哭道:“表妹?你骗得了别人,骗不了我。”伦毅跪下:“玉容,我此生欠你。可若我不去,她便活不下去。”沈玉容望着他,忽然明白,自己嫁的是一个心里装着月亮和另一个女子的人。
Глава 4
四、八百八十八支火管
第二年春天,研究进入关键。沈七造出第一批火管,却在试验中爆炸,炸伤两名工匠。清玄认为是药性不纯,阿维斯认为是角度有误,杜衡则重新计算。他日夜不眠,用筹算排满整间屋子。沈青鸢陪在旁边,替他磨墨、递水。杜衡忽然握住她的手:“青鸢,若这次成了,我便向你爹提亲。”沈青鸢脸红,低声说:“若不成呢?”杜衡笑:“不成,我便再算。算到成,算到娶你。”
沈七却想把女儿嫁给一个盐商少爷,好得一笔聘礼。他见杜衡穷,便冷言冷语。沈青鸢哭着说:“爹,你造飞月椅,不就是为了让人不受天地束缚?为何偏要束缚我?”沈七愣住,半晌不语。
阿娜希塔看出杜衡与沈青鸢的情意,终于在一个夜晚对杜衡说:“我帮你算最后一遍轨道。算完,我便回波斯。”杜衡愧疚道:“阿娜希塔,我……”她打断他:“不必说。月亮只有一个,可看月亮的人很多。我不是你的月亮。”她转身离去,琴声再未响起。
伦毅也面临官府压力。扬州刺史听说伦家私造火器,派兵来查。伦毅拿出天文图,说这是观星仪器。清玄施展符箓,阿维斯献上西域珍宝,杜衡连夜改图纸,将火管伪装成浑天仪零件。官府半信半疑,收了贿赂,暂不追究。可伦毅知道,时间不多了。
他去看柳含烟。柳含烟病势渐重,咳嗽不止,却仍坐在窗前画月。伦毅说:“含烟,八月十五,我要飞了。”柳含烟手一颤,画笔落下。她轻声道:“你真的要走?”伦毅说:“我要证明,人不是只能在地上等死。我要上去看看,那里有没有另一个世界。”柳含烟问:“为了天下人?”伦毅沉默,然后说:“也为了你。我答应过,为你取月尘。”柳含烟从怀中取出一块半圆玉佩,上面刻着“月”字。她将玉佩系在他腕上:“若你回不来,我便当你留在月亮上。每月十五,我抬头看你。”伦毅握住她的手,泪落如雨。
Глава 5
五、月圆之夜
八月十五终于到了。问月台周围挤满百姓。有人来看热闹,有人来笑,有人来拜。伦毅穿白袍,束金冠,坐上檀木椅。椅子下是铜架,周围密密匝匝立着八百八十八支竹管,药捻如红蛇交错。清玄执剑念咒,阿维斯校正星盘,沈七最后检查火路。杜衡捧着算筹,一遍遍核对。沈青鸢站在他身旁,手握得发白。沈玉容站在台下,抬头望着丈夫。她没有哭,只把一件披风抱在怀里。
柳含烟没有来。她站在城外小庵的楼上,推开窗,远远望着问月台。月亮升起来了,又圆又亮,像一面镜子。她轻声说:“伦毅,我在这里。”
三更鼓响。火把落下。先是一阵嘶嘶声,接着八百八十八支火管次第喷焰,火龙盘旋,雷声震地。问月台被白光吞没,热浪推倒围观者。浓烟如黑云冲天,遮住明月。众人伏地,不敢睁眼。沈玉容被气浪掀倒,仍死死望着台上。沈青鸢尖叫一声,被杜衡护在怀里。清玄须发飞扬,阿维斯星盘落地,沈七跪地大哭。
不知过了多久,风来烟散。台上只剩一把烧焦的铜架,地面裂开三尺,檀木椅、伦毅、白袍,全都不见。没有尸骨,没有灰烬,只有半片玉佩落在焦土里,上面刻着一个“月”字。
沈七哭道:“没了!都没了!”杜衡却喃喃:“算对了……他真的走了。”清玄望天,说:“他不是死了,是飞了。”阿维斯在星图上画一道弧线,从扬州直指月宫。百姓纷纷磕头,称伦毅为“月仙”。
沈玉容走上前,捡起那半片玉佩。她握在掌心,忽然笑了,笑中带泪:“你终究还是走了。你答应过回来吗?”没有人回答。
Глава 6
六、烟散之后
官府很快赶来。他们看到焦坑、火管残片和奇书,怕惹祸,便封了问月台,不许再提。伦崇在病中听到消息,吐出一口血,不久去世。伦家盐引被沈家与其他盐商瓜分,家道迅速衰落。沈玉容没有回娘家。她脱下嫁衣,换上素衣,接管伦家残局。她变卖首饰,遣散仆人,却留下问月台和所有手稿。有人劝她改嫁,她摇头:“我嫁的是伦毅。他飞了,我便替他守台。”
柳含烟听到消息后,没有哭。她只是把画室里的月亮图全部取出,一张张铺在地上。每一张背面,都有一个朝天上走的小人。她轻声说:“你终于走了。可你忘了带我。”从那天起,她每日登小楼,望月。她的病越来越重,却不肯吃药。她说:“药治不了心病。”
沈青鸢与杜衡在混乱中带着一箱手稿逃走。沈七起初要追,后来却放他们走。他坐在烧焦的问月台上,喃喃道:“我造了一辈子船,没想到最后造的是送人上天的火管。也罢,也罢。”他不久病逝。清玄云游四方,临行前说:“伦毅已成仙,不必哭。”阿维斯带着阿娜希塔回波斯。阿娜希塔在马背上回头,看见扬州渐渐远去,轻声说:“杜衡,你的月亮在那里。我的月亮在故乡。”
杜衡与沈青鸢在江南小镇隐居,整理伦毅手稿。他们成婚那晚,没有宾客,只有一盏灯、一叠星图。沈青鸢问:“你后悔吗?若留在扬州,或许能做官。”杜衡笑:“做官算什么?我算过月亮的路,娶了最爱的女子。够了。”他们生下一个孩子,取名“问月”。
Глава 7
七、等待与梦
柳含烟等了三年。第三年中秋,她已瘦如枯枝。她坐在窗前,画最后一幅月图。画到一半,笔落在地。她昏睡过去,梦见自己站在问月台上。台上没有火,没有烟,只有明月。伦毅从月中走来,仍穿白袍,腕上系着半片玉佩。他微笑道:“含烟,我到了。这里没有桂树,没有嫦娥,只有石头和寂静。可我从这里能看见你。”柳含烟问:“你为何不回来?”伦毅说:“路只够去,不够回。可我不悔。”柳含烟伸手,却触不到他。她说:“那便好。我等你。”伦毅摇头:“不要等。你要好好活。”柳含烟笑:“我已经活在你的月亮里了。”
她醒来时,窗外月光如水。她轻声说:“我看见了。”然后闭目而逝。沈玉容将她葬在问月台旁,墓碑上只刻“含烟”二字,又刻一弯新月。每年中秋,沈玉容都会来此,摆两杯酒:一杯给柳含烟,一杯给伦毅。
沈玉容终身未再嫁。她整理伦毅手稿,资助杜衡刊印。官府查禁,她便让人抄写,藏于寺庙、商船、书院。手稿渐渐流传,有人说是妖书,有人说是天书。她老了以后,坐在问月台上,对孩子们说:“从前有个人,想上月亮。别人笑他,他却真去了。”孩子问:“他回来了吗?”沈玉容抬头看月,笑道:“没有。可他一直在看我们。”
Глава 8
八、千年之后
千百年后,人们把加加林、阿姆斯特朗的名字写进书里。扬州的老人们却仍会指着月亮说:“最早上去的,是我们大唐的伦毅。他在八世纪,就替中国人试过那条路了。”有人说,中秋夜若细看月亮,能见一个穿白袍的人坐在月海边;也有人说,伦毅没有到月宫,而是化作流星,绕地而行。还有人说,他身边有一个瘦瘦的女子,手里拿着画笔,画着地上的扬州。
无论哪种说法,那八百八十八支火管,那把飞月椅,那一夜的火光,都成了后来人口中的第一回登月。伦毅没有火箭,没有飞船,只有一腔痴念、一群奇才、一个爱他的人和一个月亮。他消失于烟中,却留在所有望月者的心里。
于是,伦毅便成了传说中的第一位中国航天员。虽然史书没有为他立传,虽然官府曾封禁他的名字,可每到八月十五,总有人抬头。他们看见月亮,便想起那个白袍青年,想起他腕上的半片玉佩,想起他说的那句话:
“人既可行舟渡海,何不能乘火登月?”
月亮无言,清辉万里。问月台早已荒芜,可风过时,仿佛仍有火管嘶鸣,仍有星盘转动,仍有一个女子在远处轻声说:
“我不要月尘,我要你平安。”
Спасибо за чтение
Вернуться к книге
