16+Джейн Эйр. Учитель
Литературное наследие сестер Бронте вошло в сокровищницу национальной английской культуры, завоевав признание далеко за пределами Англии. Особый успех выпал на долю романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр». Написанный с искренностью и страстью, роман не стареет и не теряет своего обаяния.
И все же, – шепнул тайный голос, который вещает нам из глубины наших сердец, – ты ведь тоже некрасива и все же, быть может, нравишься мистеру Рочестеру.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава 1Шарлотта БронтеДжейн Эйр. Учитель© И. Г. Гурова (наследник), перевод, 2025© Н. Б. Флейшман, перевод, примечания, 2025© Издание на русском языке, оформлениеООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025⁂Джейн ЭйрУ. Теккерею, эсквайру, с глубочайшим уважением посвящает автор эту книгуПредисловие автораВ предисловии к первому изданию «Джейн Эйр» нужды не было, и мне не пришлось его писать. Но это, второе, издание требует нескольких вступительных слов благодарности и кое-каких пояснений.Благодарность мне до́лжно принести:Во-первых, Публике – за снисходительность, с какой она склонила слух к незатейливой повести, ничем особо не блистающей;Во-вторых, Печати – за благожелательную и беспристрастную поддержку, дарованную безвестному неофиту;В-третьих, моим Издателям – за помощь, какую их тактичность, их энергия, их практический опыт и доброжелательность оказали неведомому и никем не реко…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0