Историческая проза
Родимец, зубищи, испуг...
РОДИМЕЦ, ЗУБИЩИ, ИСПУГ… Общее определение болезни в северо-восточном регионе Европейской России, в том числе и в Вятской губернии, крайне разнообразно - "боль", "худоба", "хворь", "простыл", "испуган", "сглазили", "изурочали"... По исходу все болезни подразделяются на "смертные" и "не смертные".
Язвы жители Вятской губернии в XIX веке относили к "простудам" и говорили: "Простуда наружу выскочила".
Читать фрагмент
Читать ещёГлава 1РОДИМЕЦ, ЗУБИЩИ, ИСПУГ…Общее определение болезни в северо-восточном регионе Европейской России, в том числе и в Вятской губернии, крайне разнообразно - "боль", "худоба", "хворь", "простыл", "испуган", "сглазили", "изурочали"...По исходу все болезни подразделяются на "смертные" и "не смертные". Смертные – лечи не лечи – исход всё равно предрешен.Процесс выздоровления на Вятке определяется словами "подниматься", "обмогаться", "отдыхать". При выздоровлении вятские крестьяне в конце XIX века также говорили: "боль отстала", "лихорадка бросила", "оздоровел", "отутобел".В случае смерти вятчане говорили: "дуба дал", "преставился", "околел", "окочурился".Болезнь в Вятской губернии часто получ…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0