Проза
Мгновенная смерть
В полдень 4 октября 1599 года на общественной теннисной площадке на пьяцца Навона в Риме встречаются два необычных соперника. Один — известный художник из Ломбардии, чье творчество навсегда изменит представления современников о живописи.
Полностью обнаженная, она стояла в свете восковой свечи, фитиль которой сделала из собственных волос.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава стола (ит.).Альваро ЭнригеМгновенная смертьПеревод с испанского Дарьи СиницынойИздательство Ивана ЛимбахаСанкт-Петербург2021Álvaro EnrigueMuerte súbitaПеревод выполнен по изданию:Álvaro Enrigue. Muerte súbita. Barcelona: Editorial Anagrama, 2013This edition published by arrangement with Frances Goldin Literary Agency, Inc. and Synopsis Literary AgencyCopyrigth © Álvaro Enrigue, 2013© Д. И. Синицына, перевод, 2021© Н. А. Теплов, оформление обложки, 2021© Издательство Ивана Лимбаха, 2021* * *Посвящается Худышке Луиселли,трем Гарсиа: Майе, Мики, Ди,Эрнану Санчесу де Пинильосу,который научил меня читатьТеннис, наряду со своим «кузеном» фехтованием, стал первым в истории видом спорта, для которого потребовалась особая обувь.В 1451 году Эдмунд Лейси, епископ Эксетерский, отозвался об этой игре с той же необоримой яростью, с какой моя мама отзывалась о моих юношеских «конверсах», вечно г…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0