Королевский гамбит

Глава 1Королевский гамбитУтренние крики чаек пронзали соленый воздух ваннского1 порта. «Странное имя для судна», думал Ивар, разглядывая пришвартованную неподалеку галеру явно не торгового назначения. Черный корпус и карминово-красные, слегка повыцветшие паруса резко контрастировали с видом соседних посудин: стареньких когов, плоскодонных барж и редких генуэзских дромонов. «My revenge»2 - кому и за что собирался мстить ее владелец, явно не читавший посланий апостола Павла? Ибо сказано в них: не мстите, но дайте место гневу Господню; мне отмщение и аз воздам».[1] Ванн – порт в Бретани, на северо-западе нынешней Франции.[2] Мое отмщение (англ.).За раздумьями Ивар и не заметил, как слева от него внезапно возникла стройная фигура Грация де Севиля, юного кастильского менестреля, с которым они неделю назад познакомились в душном саутгемптонском кабаке.- Ах, вот ты где! – улыбнувшись, попривет…