Иронический детектив
Пончиковый легион
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.У Чарли Гарнера дурное предчувствие. Его бывшая жена Мэг и ее новый муж пропали.
Лилиан зашла ко мне домой, чтобы принести сюда кое-какие вещи, и сказала, что там воняет, как в зоопарке, хотя она никого не видела.
Читать фрагмент
Читать ещёДжо Р. ЛансдейлПончиковый легионJoe R. LansdaleThe Donut LegionПечатается с разрешения литературного агентства Nova Littera SIA.Перевод с английского: Александр КрышанCopyright* * *Посвящается Ники – лучшей собаке на светеРелигия состоит из набора вещей, в которые, как полагает средний человек, он верит и в которых хотел бы быть уверенным.Блокноты Марка Твена. Марк ТвенБезумие заразно.Себастьян Хафф (имперсонатор Элвиса)1Поздней ночью, накинув на плечи плед, я сидел за столом на веранде своего дома с чашкой горячего чая. Меня мучила головная боль. Дни уже давно стояли прохладные, и зелень окружавшего мой дом леса увядала. Однако угасание лета и наступление осени подарили мне красоту иного рода – бурой и золотистой, багряной и оранжевой листвы.Но сейчас, в темноте, я, конечно же, не мог видеть красок. Лишь слышал, как в глубокой ночи под легким северным ветерком подрагивают ветви, роняя …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0