Государство и право
Рильке жив. Воспоминания. Книга 1
Имя Мориса Бетца (1898–1946), блестящего французского писателя и переводчика, неразрывно связано с творчеством Райнера Мария Рильке, одного из величайших лириков XX века.
Она с трудом узнавала себя и свою мать, которая, плача, целовала ей руки, и гостиную, украшенную золотым сентябрьским светом.
Читать фрагмент
Читать ещёПриложениеРильке живВоспоминания. Книга 1Морис БетцПереводчикВладислав Васильевич ЦылёвСоставительВладислав Васильевич Цылёв© Морис Бетц, 2025© Владислав Васильевич Цылёв, перевод, 2025© Владислав Васильевич Цылёв, составитель, 2025ISBN 978-5-0065-4805-3 (т. 1)ISBN 978-5-0065-4806-0Создано в интеллектуальной издательской системе RideroВступительное словоМорис Бетц: зачарованный, преданный…Имя Мориса Бетца (1898—1946), блестящего французского писателя и переводчика, посвятившего свою жизнь немецкоязычной литературе, неразрывно связано с Райнером Мария Рильке. И хотя в переводческом наследии Бетца обрели свою новую жизнь произведения многих выдающихся авторов, таких, например, как Фридрих Ницше, Стефан Цвейг и Томас Манн, поэт Рильке занимает среди них особое место.Знакомство Бетца с творчеством Рильке началось случайным образом. В 1915 году, в разгар Первой мировой войны, семнадцатилетни…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0