
Луна на воде
«Цветок в зеркале, луна на воде». Именно так говорят о чем-то видимом, что при этом нельзя потрогать. О чем-то важном, что нельзя выразить словами.На одной из улочек Токио притаился уютный ресторанчик, в котором избранным дано увидеть магический ломбард.
Кейшина не ждали в исследовательском центре до понедельника, и он представлял себе, как проживет выходные, вновь открывая для себя Старый город.
Читать фрагмент
Читать ещёЧасть ПерваяСаманта ЯмбаоЛуна на водеSamantha Sotto YambaoWater Moon© 2025 by Marina Samantha Sotto Yambao. All rights reserved© Юркан М., перевод на русский язык, 2026. ООО «Издательство «Эксмо», 2026Для всех, кто ищет новое началоРаз сорвавшийся с ветки цветок не вернется на ветку.Треснувшее зеркало не засияет вновь.[1]落花枝に帰らず破鏡再び照らさずГлава Один. Ломбард «почти» и «если»Время не имеет границ, кроме тех, что создают люди. В этот на редкость холодный осенний день Исикава Хана создала такую границу из тончайшего слоя кожи. Для этого вполне подошли веки. Ведь пока она держала свои веки закрытыми, то могла удерживать в разных временах две половины своей жизни: двадцать один год, прожитый ею до того, как она откроет глаза, и все, что должно произойти дальше.Она натянула одеяло на голову и притворилась, что ее первое похмельное утро в качестве новой владелицы ломбарда еще не началось. Не имел…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0